「SALES SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an affiliate management system in which an affiliate fee can be calculated on the basis of a sales amount in the case where an article is purchased on an EC site moving from a Web site and an EC settlement, collection-on-delivery (COD) settlement or remittance settlement is performed.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトから移動したＥＣサイトで商品を購入してＥＣ決算、代引決算、または振込決算が行われた場合に、売上金額に基づいてアフィリエイト料が計算できるアフィリエイト管理システムを提供する。 - 特許庁

While using this account managing system, the user accounts of plural credit card non-member stores are linked to the related account 4 and when the total sales amount of these non-member stores becomes equal with or more than a fixed amount, the related account 4 can be used as an account for transaction with a credit card company.例文帳に追加

この口座管理システムを用いて、複数のクレジットカード非加盟店の利用者口座を関連口座４にリンクさせ、それらの非加盟店の売上げの合計金額が一定金額以上になれば、関連口座４をクレジットカード会社との取引口座として用いることができる。 - 特許庁

And the system is provided with, a control device which links information of use parts and wages accompanying repair of a vehicle to various kinds of data inputted from the keyboard and operates at least one management diagnosis result out of the number of sold vehicles according to price zone, a sales structural graph and a profit and loss diverging chart.例文帳に追加

そして、車両の整備に伴う使用部品及び工賃の情報を前記キーボードにより入力された諸データにリンクさせ、金額帯別売上台数、売上構成グラフ、及び損益分岐チャートの内少なくとも一つの経営診断結果を演算する制御装置を備える。 - 特許庁

A merchandise sales computer system is provided with a means which decides the position of a consumer (1) and a means which searches for the store which sells the merchandise designated by the consumer on the basis of the positional information of the consumer obtained by the means deciding the position (2).例文帳に追加

（１）購買者の位置を決定する手段、（２）前記位置を決定する手段により得られた購買者の位置情報に基づいて、購買者が指定する商品を販売している店舗を探索する手段、を備えた商品販売コンピュータシステム。 - 特許庁

To provide a game hall system in which the sales information of currency or a prepaid card and balance information of the prepaid card in a plurality of lending processors for performing game medium lending processing by using the currency or the prepaid card are managed in a premium exchange management device which is used for the management of premiums.例文帳に追加

貨幣またはプリペイカードを用いて遊技媒体の貸出処理を行う複数の貸出処理機における貨幣またはプリペイカードの売上情報およびプリペイカードの残高情報の管理を景品の管理で用いられる景品交換管理装置で行う遊技場システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling submission of a proposal speedily tempered with customer's requests maintaining uniformity with questionnaire entries conducted by a real estate sales person in order to find out customer's liking for a house and an interview process results, and what's more an utilization of interview results constructively.例文帳に追加

不動産販売営業担当者等により行われる、顧客の住宅に対する嗜好性を引き出すための質問事項、及び該インタビュー処理結果に統一性を持たせつつ、顧客の要望を加味した提案を迅速に行い、さらに、インタビュー結果を発展的に利用可能とするシステムの提供。 - 特許庁

To provide a waste recycling system which aims at an effective use of low-added-value manure, slimming of discarded kitchen garbage and sludge and sales promotion of agrochemical-free products, etc., by making sludge to manure, providing it to producers and selling agrochemical-free products obtained as the result.例文帳に追加

汚泥を肥料化して生産者に提供し、その結果の無農薬製品を販売し、付加価値の低い肥料の有効利用、廃棄される生ゴミや汚泥の減量化、無農薬製品の販売促進等を図る廃棄物リサイクル・システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information acquisition system, a computer program and an ordering support method in which any particular apparatus is not required for ordering a sales object in mail-order business, for example, operability is improved and a problem such as erroneous inputting hardly occurs.例文帳に追加

例えば通信販売における販売対象の発注において、特別な装置を必要とせず、操作性に優れ、誤入力等の問題も生じがたい情報取得システム、コンピュータプログラム及び発注支援方法を提供する。 - 特許庁

In this system, the customer information has flags of face collation, during a customer visit, during the customer service, and sales floor needs in addition to a face image, detailed information or the like, and uses the flags together in time of collation with the customer face image photographed by an in-store camera to do away with an unnecessary collation process of the face image.例文帳に追加

顧客情報は顔画像や詳細情報等の他に、顔照合、来店中、接客中、売場ニーズのフラグを具備し、店内カメラ撮影の顧客顔画像との照合時に前記フラグを併用し不要な顔画像の照合処理を無くしている。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which a CM presentation result is returned to a user of an IP telephone terminal as a profit, whereby a user's satisfaction level, an increase of a purchasing motivation of goods, an enlargement of a service use, sales of goods or service in a CM production side can be improved.例文帳に追加

ＣＭの提示結果が利益としてＩＰ電話端末のユーザに還元されるようにし、これによりユーザの満足度の向上と、商品の購買意欲の増進あるいはサービスの利用の拡大、ＣＭの制作側における商品またはサービスの売り上げ向上を図り得るＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To construct a system capable of activating a shopping district by increasing the sales of stores under the sufficient consideration of the quick ordering and receiving, the variety of commodities in stock, and the reasonable price on the basis of the customers' intension to a 'convenient store', and allowing the customers to immediately get desired commodities by the desired amount.例文帳に追加

顧客の「便利な店」指向に対して、注文・入手の早さ、品揃え、価格の妥当性などを十分考慮した上で、商店の売上を伸ばして商店街の活性化を図ることであり、さらには顧客が欲しい時にすぐ、欲しいものが、欲しいだけ入手できるシステムを構築することである。 - 特許庁

The deposit system having a plurality of deposit units 12 and a management unit 13 connected to those deposit units 12 for managing sales is provided with a shared state display device 17 which displays the respective deposit possible/impossible states of the plurality of deposit units 12.例文帳に追加

複数の入金機１２とこれら入金機１２に接続されて売上金の管理を行う管理機１３とを有する入金システムにおいて、複数の入金機１２の個々の入金可不可状態を表示する共用の状態表示装置１７を有する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing service and a recording medium, by which convenience can be improved for customer and efficient sales promotion activity can be performed by enhancing the will to purchase of the customer for a service provider while using a portable mobile terminal connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された持ち運び可能な移動端末を用いて、消費者にとっては利便性が高く、またサービス事業者にとっては消費者の購買意欲を高め、効率的な販売促進活動が可能なサービス提供システム、サービス提供方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for processing article sales data, which can prevent a clerk of a fast-food store, etc., employing the system that the clerk orders an article as a customer orders from ordering a wrong article or forgetting to order the article when ordering the article.例文帳に追加

客の注文に応じて販売員が商品を取り寄せるシステムを採るファーストフード店等で、販売員が商品を取り寄せる際に、商品の間違いや取り寄せ忘れることを防止する商品販売データ処理装置、商品販売データ処理方法、商品販売データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To confirm the reception state of a bin tag display device with respect to all the bin tag display devices inside a shop in a short period of time at low power consumption in an electronic bin tag system by which data such as sales price received from a management device is displayed on the big tag display devices.例文帳に追加

管理装置から受信した商品売価等のデータを棚札表示器に表示する電子棚札システムにおいて、棚札表示器の受信状態の確認を、短時間且つ低消費電力で店舗内の全ての棚札表示器に対して実行する。 - 特許庁

To provide an intermediation system for game machine dealing information in which the game machine dealing information is registered in a real time manner and distributed through a network, and a charging against a game machine sales company is requested to eliminate an intermediation charge according to the registration of readable and distributable information.例文帳に追加

遊技機の売買情報をリアルタイムに登録・配信し、閲覧・配信可能な情報の登録に応じ遊技機販売会社に対する課金をして仲介手数料をなくした遊技機売買情報の仲介システムの提供。 - 特許庁

On the basis of this decision result, the FSP server device 104 controls the imparting state of the privilege (article price and sales promotion points) set for an action to purchase an article on a POS system by an object customer of DM.例文帳に追加

ＦＳＰサーバ装置１０４は、その判定結果に基づいて、ＤＭが対象とする顧客によるＰＯＳシステム上での商品の購買行為に対して設定する特典（商品価格や販売促進用ポイント）の付与状態を制御する。 - 特許庁

To provide a used automobile sales system allowing a secondhand article trader to solve the stock problem, and enabling a general consumer to purchase a desired used automobile at a reasonable price, by selling the used automobile by utilizing the Internet technology.例文帳に追加

インターネット技術を利用して中古自動車を販売することにより、中古業者は在庫問題を解消する一方、一般消費者は適正な価格で希望する中古自動車を購入することができるようになる中古自動車販売システムを提供する。 - 特許庁

In this sales promotion system providing information related to the commodity or the like to a terminal of the user via a network, the terminal acquires the information about the commodity distributed via the network, and transmits requirement for acquiring the coupon together with a mail address of the terminal itself.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者の端末に商品等に関する情報を提供する販売促進システムにおいて、端末は、ネットワークを通して配信される商品の情報を取得でき、また自端末のメールアドレスと共にクーポンを取得するための要求を送信する。 - 特許庁

To provide a house sales support system in which building plans that a customer desires can be easily and speedily selected from a database and a building plan that the customer selects can be speedily presented to the customer by using the database of many designed building plans.例文帳に追加

設計された多数の建築プランのデータベースを用いることで、このデータベースから顧客の要望に応じた建築プランを簡易且つ迅速に選択でき、顧客の要望に応じて選択した建築プランを顧客に迅速に提示可能な住宅販売支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recycle shop system using the Internet capable of selling and buying articles for recycle at a nearly reasonable price to an offerer and a purchaser by automatically lowering the sales price step by step within the preset range with the lapse of time.例文帳に追加

販売価格を時間の経過とともに予め設定した範囲内で段階的に自動低減させることにより、リサイクル品を提供者と購買者が共にある程度妥当と判断し得る価格で売買取引きできる、インターネットを利用したリサイクルショップシステムを提供する - 特許庁

To provide a membership card management system and method increasing a chance of a user of confirming record contents of a membership card, arousing a purchasing intention of the user, and improving the sales promotion effect.例文帳に追加

本発明は、ユーザが会員カードの記録内容を確認する機会を増やすことができ、ユーザの購買意欲を喚起させ、販売促進効果を向上させることができる会員カード管理システムおよび会員カード管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system, a method, and business for idea sale allowing small inventors to have the right of ideas that they have created, selling a combination of the ideas to a company under advantageous conditions, and distributing part of the sales amount to the small inventors.例文帳に追加

小発明家達が創作したアイデアを権利化し、そのアイデアを複数組合わせて企業に有利な条件で販売し、その販売代価の一部を小発明家達に分配することが可能なアイデア販売システム、アイデア販売方法及びアイデア販売ビジネスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a project information management system or the like capable of unifying a window of sales of musical works, increasing opportunities of adopting a musical composition prepared by an unknown composer at the time of realizing project and supporting flexible creating activity of composers.例文帳に追加

音楽作品の売り込みの窓口の一本化を図り、上述の企画の実現にあたって無名の作家により作成された楽曲が採用される機会を増やし、作家の柔軟な創作活動を支援することができる企画情報管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system wherein purchase of a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user is made to be easy and rapid and wherein a user action history in that case can be data-collected and analyzed.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも購入を簡単かつ迅速とし、かつ、その場合のユーザ行動履歴もデータ収集して分析できるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

This commodity sales management system is constituted of a commodity information input terminal 10, a commodity information DB server 20, a discount information output terminal 30, a price tag creation terminal 40, a settlement POS register terminal 50, a customer terminal 60, and the Internet (or a LAN) 100 connecting them mutually.例文帳に追加

商品販売管理システムは、商品情報入力端末10、商品情報DBサーバ20、割引情報出力端末30、値札作成端末40、精算POSレジ端末50、顧客端末60と、これらを相互に接続するインターネット(またはLAN)100とから構成されている。 - 特許庁

To provide an automobile repair plant management diagnostic system which can make use of data regarding repair of an automobile or sales income and expenditure for management diagnostic software as they are and can perform management signal diagnosis by an input of minimum and necessary data.例文帳に追加

自動車の整備や販売の収支に関するデータが経営診断ソフトにそのまま生かすことができ、必要最小限のデータ入力で経営信号診断ができるようにした自動車整備工場用経営診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of performing management diagnosis on a store and a store management diagnostic system capable of shorting the period for performing investigation and preparing an improvement proposal and grasping the change of sales and customer collecting force in time series as well as an improvement process.例文帳に追加

調査をおこなってから改善提案を作成する期間が短く、改善過程と共に売上げや集客力の変化を時系列に把握することが出来る店舗の経営診断を行う方法および店舗経営診断システムを得る。 - 特許庁

In this system for deciding nearly ideal personnel assignment in each time zone, necessary personnel is displayed with thin horizontal lines, and working hours desired by employees are displayed with thick horizontal lines according to the number of customers (sales) varying due to a day of the week or a holiday.例文帳に追加

曜日、祭日別等によって変動する顧客数（売上額）にしたがって、必要とする人員を細い横線で表わし、従業員が希望する勤務時間を太い横線で表示して、各時間帯毎に理想とする人員に近い人員配置を策定するシステム。 - 特許庁

To provide a technique regarding an intra-shop layout change supporting system supporting the layout of shelves inside a shop and the change of the display positions of merchandise for each shelf for which the sales result of the merchandise is taken into consideration for each shelf number inside the shop and each row number/column number corresponding to the shelf number.例文帳に追加

店舗内の棚番号、この棚番号に対応する列番号・段番号ごとに商品の売上実績を考慮した、店舗内の棚のレイアウトと、棚ごとに商品の陳列位置の変更とを支援する店舗内レイアウト変更支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a system and store constitution for an electronic real estate property sales promoting method for establishing virtual property checking guidance in a server so that a user can acquire suitable property by his (or her) own image from a terminal by using Internet.例文帳に追加

ユーザーが、端末からインターネットを使用し、適正な物件をユーザーが自らのイメージで物件を獲得できるようにするため、サーバー内に、仮想の物件確認案内を確立する電子不動産物件の販売促進方法のシステムと店舗構成を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement system using a cellular telephone number that can reliably authenticate a user without causing a feeling of discomfort in the user and can safely and reliably settle a cashless sales transaction.例文帳に追加

利用者に違和感を感じさせることなく利用者が本人であることを確実に確認することができ、キャッシュレスで、しかも安全かつ確実に売買取引の決済を行うことができる携帯電話番号による決済システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an event photograph sales system that permits a guardian to check and select a photograph sample with a personal computer or the like at home so as to buy a photograph shot at an event of athletic festival, picnic or the like performed by a kindergarten and a nursery school.例文帳に追加

本発明は、幼稚園や保育園の遠足、運動会などのイベントにおいて撮影された写真を、保護者が自宅においてパソコンなどにより写真見本を確認、選択して購入可能とするイベント写真販売システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a questionnaire recovery system and method utilizing a network, with which a user answers to a questionnaire by using a questionnaire terminal installed in a sales store and a discount is given for object merchandise corresponding to a questionnaire answer when the user purchases the merchandise.例文帳に追加

利用者が販売店に設置されたアンケート端末を使用してアンケート回答を行い、利用者が商品購入の際に、アンケート回答に応じた対象商品の割引を行うネットワークを利用したアンケート回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bookstore system for an online bookstore that provides a search function and a settlement function for books on sale as requested from customer computers and that provides customers with an effective information disclosure means for the contents of books, thereby promoting sales.例文帳に追加

顧客コンピュータからの要求に応じて販売書籍の検索機能や決済機能を提供する書籍販売システムにおいて、書籍内容の効果的な情報開示手段を顧客に提供することにより、販売促進に繋がるオンライン書店での書籍販売システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a used vehicle sales support method and system and program for clarifying quality information about a used vehicle to be sold in the market to a consumer.例文帳に追加

本発明は、市場で販売される中古車輌についての品質情報をコンシューマに明示することを可能とする中古車輌販売支援方法，中古車輌販売支援システム，中古車輌販売支援プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system is provided with a seller side information processor advertising real estate sales and receiving purchase applications, a plurality of purchaser side information processors provided in purchaser side terminals to carry out purchase applications, and the public communication network connecting all the information processors by an open network.例文帳に追加

不動産販売を広告し購入申込を受付ける販売者側情報処理装置、購入者側端末に設けられ購入申込をする複数の購入者側情報処理装置、全ての情報処理装置をオープンネットで接続する公衆情報通信回線網を備える。 - 特許庁

To provide a sales-providing system, capable of providing various kinds of basic constitution models or various services necessary for constituting a virtual structural body to answer requests for realizing a complex, sophisticated virtual space for taste or a hobby.例文帳に追加

嗜好や趣味等の複雑で高度なバーチャル空間の実現の要請に応えるために、バーチャルな構成物を構成するために必要な各種の基本構成モデルや各種のサービスを提供することのできる販売提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a network system and an electrified product connected to a network, with which information collected from electric appliances can be effectively utilized and high sales promotion and advertisement effects can be presented by utilizing the electric appliances.例文帳に追加

電化製品より収集した情報の有効利用を図ると共に、電化製品を利用して有効な販売促進効果および広告効果を発揮させることができるネットワークシステム、ネットワークに接続される電化製品を提供する。 - 特許庁

To provide a POS system for managing the sales of commodities, to which commodity codes and prices are attached, capable of separately using display prices attached to the commodities and PLU prices contained in a PLU properly with simple operation.例文帳に追加

商品コードと価格とを付した商品の売上を管理するＰＯＳシステムに係り、簡単な操作で、適切に、商品に付された表示価格と、ＰＬＵに含まれるＰＬＵ価格とを使い分けるＰＯＳシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of simplifying and quickening the purchase of even in-store sales merchandise which is housed in an in-store housing rack in a register assistant space and cannot be accessed by a general purchaser or the like, and improving LTV and retention.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The sales management system 1 includes sold determination means 50 determining that when the radio communication between a radio communication terminal 7 for work machines and the radio transceiver 6 for performing radio communication is lost, the tractor 2 equipped with the radio communication terminal 7 for work machines become non-existent in the work machine parking site E.例文帳に追加

その上で販売管理システム１に、作業機用無線通信端末７と無線用送受信機６との無線通信が途絶えたときに、作業機用無線通信端末７が取り付けられたトラクタ２が作業機置場Ｅに存在しなくなったと判定する販売済判定手段５０を備える。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power-generating set sales supporting system for simulating an electricity charge reduction amount and a carbon dioxide elimination amount in the case of adopting photovoltaic power-generation corresponding to the conditions of customers and presenting them to the respective customers at the time of negotiations.例文帳に追加

太陽光発電を採用した場合の電気料金低減額や二酸化炭素削減量を顧客の条件に応じてシミュレートして商談時に各顧客に提示する太陽光発電装置販売支援システムを提供することである。 - 特許庁

This parts reuse system is formed of a parts reuse server 1, a parts reuse data base 2, the Internet 3, a manufacture unit terminal 4, a design unit terminal 5, a dismantle and inspection center terminal 6, a parts delivery side terminal 7, and a sales and maintenance side terminal 8.例文帳に追加

部品再利用システムは、部品再利用サーバ１と、部品再利用データベース２と、インターネット３と、製造部門用端末４と、設計部門用端末５と、解体・検査センター用端末６と、部品納入業者用端末７と、販売・メンテナンス業者用端末８と、から構成されている。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a medium which take persons and groups within a certain range having a certain common taste or intention or common tastes and intentions within a certain range, as an object to efficiently promote enterprise advertisement and food sales simultaneously.例文帳に追加

一定または一定範囲の嗜好・志向に共通性のある一定範囲の人およびグループを対象として、効率よく企業広告の推進と食品販売の促進を同時におこなえるシステム、方法および媒体を提供する。 - 特許庁