「SALES SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a point service system that provides point service according to the amount of purchase and further provides service for converting points that reach specified points into money, and thus increases a customer's incentive to purchase to increase sales.例文帳に追加

買い物の金額に応じてポイントサービスを行い、所定のポイント数に達したところである金額に換算したサービスを与えるようにしているポイントサービスシステムであって、顧客の購買意欲を促進して売上げを向上することが出来るポイントサービスシステムの提供。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system for allowing a user to transmit and receive an electronic mail for business from his or her personal portable telephone without letting the other part know the telephone number of his or her personal portable telephone, and for allowing a staff to grasp how far sales activity has been developed to which customer.例文帳に追加

個人の携帯電話の電話番号を相手に知られることなしに、個人の携帯電話から営業用の電子メールを送受することができ、また、従業員がどの顧客に対して営業活動をどの程度行っているのかを把握することもできる電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

This cash input data management system is provided with cash management means, installed in one or more shops belonging to a first company for storing inputted cash, which is obtained through giving/receiving cash among produced sales, for a predetermined time period.例文帳に追加

現金投入データ管理システムは、第１企業の有する１又は２以上の店舗に設置され、発生する売り上げのうち現金の授受により得られた現金が投入され所定期間保管される売り上げ現金管理手段を備える。 - 特許庁

When the purchase price of an article with the coupon is adjusted at the retail store, the bar code of the article is read by a bar code reader attached to the printer (S6), and the printer supplies discount information to a POS system of the retail store (S7), then sales result data is stored in the printer (S8).例文帳に追加

小売店でクーポン付き商品の購入代金を精算するとき、プリンター付属のバーコードリーダーで商品のバーコードを読み取ると（Ｓ６）、プリンターから小売店のＰＯＳシステムに値引き情報が供給され（Ｓ７）、プリンターに販売実績データが蓄積される（Ｓ８）。 - 特許庁

SELECTIVE SET EVALUATING DEVICE, SELECTIVE SET EVALUATION RESULT COLLECTING DEVICE, SELECTIVE SET PRODUCING DEVICE, SELECTIVE SET EVALUATION INPUT DEVICE, SELECTIVE SET EVALUATING SYSTEM, SELECTIVE SET EVALUATING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SELECTIVE SET EVALUATION PROGRAM RECORDED THEREON, COMMODITY SALES DEVICE, AND COMMUNICATION SUPPORT DEVICE例文帳に追加

選択セット評価装置、選択セット評価結果収集装置、選択セット作成装置、選択セット評価入力装置、選択セット評価システム、選択セット評価方法、選択セット評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、商品販売装置、コミュニケーション支援装置 - 特許庁

To provide a balance-processor, a balance-processing method and a program for balance processing which can cope with a tax system, provided with a fixed nontaxable applicable ceiling which is intended for securities sales transactions conducted over a certain period, and which permit effective management of the balance of nontaxable applicable ceiling for an investor.例文帳に追加

一定期間に行われた証券売買取引を対象とする一定の非課税適用枠が設けられた税制度に対応し投資家の非課税適用枠残高の管理を効果的に行うことが可能な残高処理装置、残高処理方法及び残高処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

The food industry introduces an EAN128 bar code, and a system capable of uploading automatic identification of expiration dates and sales control through the processe from production to sale is aimed to be developed cooperatively by food makers, distributors, and apparatus makers of a handy terminal, a vending machine and the like.例文帳に追加

食品業界がＥＡＮ１２８バーコードを導入し、製造から販売までの過程で自動賞味期限識別および販売制御がアップロードできる体制を、食品メーカー、流通業者、ハンディターミナル、自動販売機等の機器メーカが協力して取り組む。 - 特許庁

To provide a commodity sales processing system, capable of setting one portable terminal to be used in a state where it can be taken out from a storage device which independently stores portable terminals to be used for commodity registration by users without giving communication function to the storage device.例文帳に追加

顧客が商品登録に使用する携帯端末を別個に収納している収納装置に通信機能を持たせることなく、使用する１つの携帯端末を収納装置から取り出し可能な状態とすることができる商品販売処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system in which inquiry information (unconfirmed elements) can be determined by providing warning information including order information of parts required for production (condition of ingredient costs generated) and condition of processing costs generated, which are obtained from the inquiry information (unconfirmed elements), to a sales division.例文帳に追加

引合い情報（構成未確定部分）から生産に必要な部品の発注情報（材料費の発生状況）と、加工費の発生状況を、営業に対して警告情報として出力することにより、引合い情報（構成未確定部分）の確定支援を図る。 - 特許庁

To provide a budget/actual result management system and a budget/actual result management program, capable of performing forecast of budget attainment, acquisition of change history/process of budget, sales forecast of budget items, risk analysis, progress management, customer support and the like based on budget/actual result information.例文帳に追加

予実情報に基づき、予算達成の見通し、予算の変更履歴・経緯の把握、予算案件の売上見通し、リスク分析、進捗管理、顧客サポート等を行うことができる予実管理システム及び予実管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In this social contribution system by a credit card, sales obtained in such a manner that a person 2 holding a credit card issued by a credit card issuing company 1 for the purpose of social contribution uses the credit card at a store 3 that handles the credit card is used for social contribution.例文帳に追加

社会貢献を目的としたクレジットカード発行会社１が発行するクレジットカードを所有２する者が、該クレジットカードを扱う商店３等で使用した売上を社会貢献するようにしたクレジットカードによる社会貢献システムである。 - 特許庁

The purchase desiring person confirms a room arrangement plan, a budget plan, and consistency with a building site by utilizing a house planning system disclosed by a prescribed medium or the Internet and then inquires of a house maker sales staff for the purpose of purchasing the house.例文帳に追加

所定の媒体又はインターネットによって公開された本ハウスプランニングシステムを利用し、購入希望者は間取り計画、資金計画、敷地との整合性を確認した上で、住宅の購入を目的としてハウスメーカー販売員への問合せを行う。 - 特許庁

Sellers 40 and buyers 50 respectively perform sales transaction with a network market 2A, and sample transmission, delivery procedures of green tea and unrefined tea, whose contracts have been made and payment processings are conducted entirely under the control of the server system 10 which operates the network market 2A.例文帳に追加

このネット市場２Ａを相手として、セラー４０およびバイヤー５０がそれぞれ売買取引を行い、サンプルの送付、契約が成立した緑茶荒茶の配送手続、代金の決算処理が全てネット市場２Ａを運営しているサーバシステム１０の管理下で行われる。 - 特許庁

The execution cost analysis system 2 calculates the execution costs regarding the sales transaction of the bond on the basis of transaction information regarding transaction of the bond (spots of the bond) performed in direct dealing with a securities company by an operation company transmitted from each of operation company systems 8a, 8b, 8c.例文帳に追加

執行コスト分析システム２は、運用会社システム８ａ、８ｂ、８ｃの各々から送信される運用会社により証券会社との相対取引で行われた債券（債券現物）の売買取引に関する取引情報に基づいて、債券の売買取引に関する執行コストを算出する。 - 特許庁

To enable a business strategy supporting system, which uses a com puter, to decide objectively and automatically decide the number of members of the staff to be assigned to each sales base and the business policies of each area and also to carry out simulation about the number of the members of staff.例文帳に追加

コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、各営業拠点に配属すべき人員数の決定及び各エリアにおける営業活動の方針決定を客観的且自動的に行い、人員数についてのシミュレーションも可能にする。 - 特許庁

Further, the system has a function of sending the purchase list to the customers through a network 100 to let the customers browse the commodity information database 211 according to the list, and an indication for delivery is sent to a delivery center terminal 130 through a sales center counter terminal 111 and the network 100.例文帳に追加

また、その買い物リストを顧客にネットワーク１００を介して送付する機能を有し、そのリストをもとに商品情報データベース２１１を閲覧させ、販売センタ窓口端末１１１、ネットワーク１００を経由して配送センタ端末１３０へ配送の指示を送る。 - 特許庁

The commodity sales system comprises a store front terminal for performing radio communications using positional information, an EC (Electronic Commerce) server for communicating with a portable terminal, a database for holding information, and the portable terminal for communicating with the store front terminal and the EC server.例文帳に追加

商品販売システムは、位置情報を用いて無線通信を行う店頭端末と、携帯端末と通信するＥＣサーバと、情報を保存するデータベースと、店頭端末とＥＣサーバとに通信を行う携帯端末とを備える。 - 特許庁

To provide a customer information management system capable of creating a useful support environment for a customer and an environment supporting sales activities of a staff involved in trade and managing information about a service and work performed for the customer.例文帳に追加

顧客に対する有益なサポート環境と、販売に携わるスタッフの円滑な販売活動を支援できる環境を整備し、顧客に対して行ったサービスおよび作業の情報を管理することのできる顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A settlement processing system is constituted of the settlement processor 1, a weighing instrument 19 for oiling, the base station 11 for communicating with the settlement processing apparatus 1 and an external information processing center 6, etc., and a POS 12 for instructing sales processing and oiling to the weighing instrument 19.例文帳に追加

決済処理システムは、決済処理装置１と、給油のための計量機１９と、決済処理装置１や外部情報処理センタ１６等と通信を行なう基地局１１と、売上処理や計量機１９に給油指示を行なうＰＯＳ１２とから構成する。 - 特許庁

To provide a system, capable of automatically choosing method of personality of an individual using a computer and capable of automatically presenting the optimum method for sales activities or learning guidance and the like by using the choosing method.例文帳に追加

コンピュータを用いて個人の個性を自動抽出できるようにした個性の抽出方法を提供するとともに、その方法を用いて、販売活動や学習指導等において最適な手法を自動提示できるようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertising medium with RF-ID storing URL, and a commodity sales system for efficiently selling the commodity by linking a portable telephone with an RF-ID reader and a home page provided by an advertiser.例文帳に追加

ＵＲＬを格納したＲＦ−ＩＤ付き広告媒体、ＲＦ−ＩＤリーダ付き携帯電話機及び広告主が提供するホームページをリンクさせることによって効率的な商品の販売を行う商品の販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stamp selling system for enabling a user to always accurately obtain and confirm the kinds of stamps stored in stamp storage trays from the outside and the data of an inventory management status, etc., and also obtaining inventory management data and sales data, etc., at a proper timing.例文帳に追加

切手収容トレイに収納されている切手の種別や在庫管理状況等のデータが、外部から常に正確に把握して確認することのでき、同時に、在庫管理データや販売データ等を適時に把握することのできる切手販売システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a restaurant reservation support system for increasing the sales of a restaurant by providing a plan corresponding to a date or scene such as an off-season or busy term and accepting reservation for this.例文帳に追加

飲食店の売上げを向上させる為に、閑散期や繁忙期など日時やシーンに応じたプランを提供し、それに対する予約を受け付けることで、飲食店の売上げを向上させることを目的とする、飲食店予約支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the sales supporting system, a money paying/receiving history table of each customer/account, an investment commodity table of each customer and a personal information table are prepared on the basis of data fetched by a PC server 4 from a host computer 1.例文帳に追加

本発明の投資商品の販売支援システムでは、ホストコンピュータ１よりＰＣサーバ４が取り込んだデータに基づいて、顧客別・口座別の出入金履歴表、顧客別・投資商品の一覧表、個人情報表を作成する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system, capable of eliminating the shortage of digital contents which will be a problem to come, with a constitution which enables a general consumer to provide the digital contents to be a sales object to the side of a seller via a network.例文帳に追加

一般消費者がネットワークを介して売り手側へ販売対象となるディジタルコンテンツを提供可能な構成等により、今後問題となってくるディジタルコンテンツ不足を解消することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voting supporting method for supporting a cashless voting that can increase eagerness to buy by improving conveniences on a member side, can reduce the load of a system on a game enforcement group side, and can improve the sales of the game execution group.例文帳に追加

会員側の利便性を向上させることにより購買意欲を増加させ、競技施行団体側のシステムの負荷を軽減させ、競技施行団体の売上を向上させることができるキャッシュレス投票を支援する投票支援方法を提供することである。 - 特許庁

This is the trade-in battery system in which the used rechargeable battery is purchased and the charged used rechargeable battery is sold, and includes a purchase step, deterioration level inspection step before storage, charging step, storage step, packing step, and sales step.例文帳に追加

使用済み二次電池を買い取り、充電された使用済み二次電池を販売するトレードインバッテリーシステムにおいて、買取ステップ、保管前劣化度検査ステップ、充電ステップ、保管ステップ、包装ステップおよび販売ステップを含むことを特徴とするトレードインバッテリーシステム。 - 特許庁

The merchandise sales data processing system includes: a reading means for reading a label L attached to purchased merchandise; and a calculation means for, about merchandise read by the reading means, calculating points for each purchased merchandise based on a distance from the place of production to the place of selling of the merchandise.例文帳に追加

買上商品に付されたラベルＬを読み取る読取手段と、前記読取手段で読み取られた商品について、当該商品の産地から販売地までの距離に基づいて買上商品ごとにポイントを算出する算出手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a system which registers and manages information on plural vehicles in stock, which a used car sales company possesses, through a computer network and assesses the sum total of their mortgage values on the basis of data of vehicles in stock to determine the amount of loan and manages mortgage right setting information.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して、中古車販売会社が保有する複数の在庫車両の情報を登録管理し、在庫車両データをもとにその担保価値の合計を査定し、融資額を決定し抵当権の設定情報を管理するシステムを提供する。 - 特許庁

In a POS system 1, sales product data obtained by sequentially arranging product names, products codes and unit cost data by making them correspond one another are previously transmitted from a host computer 10 to an automatic vending machine 100 on all products which are possibly to be sold in the automatic vending machine 100.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１においては、自動販売機１００において販売する可能性のある全商品について、商品名と商品コードと単価データを対応付けて順次配置した販売商品データを、予め、ホストコンピュータ１０から自動販売機１００に送信しておく。 - 特許庁

To provide a customer management system of receipt scan mode facilitating enhancement of sales and service to a customer who buys with payment medium such as cash, a credit card, a bank card and a debit card by the efficient management of the customer who buys using the above payment medium.例文帳に追加

現金、クレジットカード、バンクカード、デビットカード等の支払媒体で買物をする顧客の管理を効率的に行うことにより、上記支払媒体で買物をする顧客に対して、販売・サービスの拡大をもたらすことが可能である領収書スキャン方式顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

At this time, an order button 32 operated when ordering the goods is displayed on a display part 11 of the cellphone 1 together with information on the goods as a screen of the order site, and when the order button 32 is depressed, the application for the goods is made to a company which manages a sales system.例文帳に追加

このとき、携帯電話機１の表示部１１には、注文サイトの画面として、商品に関する情報とともに、商品を注文するとき操作される注文ボタン３２が表示され、注文ボタン３２が押下されたとき、販売システムを管理する会社に対して、商品の申し込みが行われる。 - 特許庁

To measure and digitize the detection in a setting area with regard to video images which are acquired by imaging the inside of a plurality of monitoring areas using a plurality of cameras, in a monitoring system in order to grasp not only an alarm but also the number of visitors or the number of visitors for each selling site in service business or sales business.例文帳に追加

監視システムにおいて、複数監視エリア内を複数カメラで撮像して取得した映像について設定エリア内の検知をアラームだけではなく、サービス業や販売業における来客数や売り場単位の来客数を把握するために計測し数値化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dispatching system of a cook capable of expecting sales without any research about people gathering place, day and time for a stand, cook providing side, and also capable of placing order for food like to eat (dishes and the like) at place like to eat for a stand, cook receiving side.例文帳に追加

屋台や調理人等を提供する側において人が集まる場所や日時を調査することなく売上げを見込むことを可能とし、かつ屋台や調理人等の提供を受ける側において食べたいもの（料理等）を食べたい場所で注文することが可能な調理人派遣システムを提供する。 - 特許庁

These devices and system are for a store front information distribution in a distribution business, which consist of a management part for preparing store front information based on sales information at each counter and a counter connected to the management part concerned with a network, regardless of whether it is installed inside/outside a building.例文帳に追加

各売場における売上情報を基にした店頭情報を作成する管理部と、建物の内外に関係なく当該管理部とネットワークによって接続されている売場とからなる流通業における店頭情報配信システムおよび店頭情報配信装置である。 - 特許庁

This system is equipped with a keyboard which inputs at least one item out of a plant sales amount, parts price, material price, costs for orders with an outside supplier and variable expenses, at least one item out of personnel expenses and welfare program expenses, water and heating costs, costs of objects and company management expenses.例文帳に追加

工場売上高と、部品代、材料代、外注費及び変動費の内少なくとも１以上の項目と、人件費及び福利厚生費の内少なくとも１以上の項目と、水道光熱費と、物件費と、会社運営費とを入力するキーボードを備える。 - 特許庁

To provide an information management system which allows a two-dimensional code to store article information to enable the saving of points of an article using a portable terminal, and enables the management of information on sales status by a provider of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードに商品の情報を格納させることによって、携帯端末を使用して商品のポイントを貯蓄することができると共に、２次元コード提供者は販売状況の情報を管理することができる情報管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a support system for the sales of garbage processors capable of automatically accepting, using a public line such as the Internet, applications from those who want to purchase garbage processors for paying a visit to at least one of a plurality of garbage processors currently in operation.例文帳に追加

生ごみ処理機の購入を希望している者から現在稼動している複数の生ごみ処理機のうち少なくとも１つを見学するための申込みをインターネットなどの公衆回線を利用して自動的に受け付けることができる生ごみ処理機の販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for processing information, with which planning costs can be reduced by smoothly reporting requests to building engineers or sales staff by allowing a client of building himself/herself to make a drawing of a construction to be built, and to provide a storage medium.例文帳に追加

建築主が、建てようとする建築物を自ら図面化することで、建築技術者や営業員へ要望を円滑に伝達し、設計費用を低減することのできる、情報処理装置、情報処理システムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this sales supporting system, the likelihood of the order reception of the negotiation item is ranked on the basis of a purchase time selection factor for deciding purchase time mainly due to a customer himself and a superiority selection factor for indicating the superiority of the present company compared with competing makers mainly in relation with the customer.例文帳に追加

主として顧客自身に起因する購入時期を決定する購入時期選定要因と、主として顧客との関係で競合メーカと比較した自社の優位性を示す優位性選定要因とに基づいて、商談案件の受注確度の順位づけを可能とした営業支援システムである。 - 特許庁

To provide an efficient management support system of a supply chain for minimizing the total costs of the inventory costs of materials, articles in process and products and the physical circulation costs of material delivery without generating the shipping delay of the products even when the sales plan fluctuation for production increase is generated in the production of products.例文帳に追加

製品の生産において、増産の販売計画変動が生じても製品の出荷遅延を生ずることがなく、また資材、仕掛品及び製品の在庫費用と資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができる、サプライチェーンの効率的管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a postage stamp sales system, equipped with a means for performing efficient replenishment with postage stamps just enough for deficient postage stamps, and postage stamps, etc., by basically rationalizing management such as the confirmation of the quantities, selling amounts, and stock of the postage stamps, etc., and drastically lightening the burden on salespeople.例文帳に追加

切手類の数量，販売金額，在庫の確認などの管理を根本的に合理化し販売員などの負担を大幅に軽減し、不足となった切手類を過不足無くかつ効率的に補充する手段を備えた切手類販売システムおよび切手類を提供する。 - 特許庁

To provide a goods sales and distribution system with which the customer being the orderer of a return present for a funeral, etc., or return goods, after the passing of mourning period can not only select goods freely on a catalog but also can freely select a packing means, to show the seller of the goods of the prescribed range.例文帳に追加

葬儀等の返礼品や忌明けお返し品の発注者である顧客がカタログ上で自由に商品を選択するだけでなく、その商品の販売者を表示する包装手段を所定の範囲から自由に選択出来る商品の販売及び配送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The building sales system comprises: business negotiation computers connected to client computers via a network; and a management computer connected to the business negotiation computers via the network for managing functions of the business negotiation computers.例文帳に追加

本建物販売システムは、顧客側コンピュータにネットワークを介して接続される商談用コンピュータと、商談用コンピュータにネットワークを介して接続され、商談用コンピュータの機能を管理する管理コンピュータと、を備える。 - 特許庁

To provide a personal information management system capable of simplifying data input to a management database in using a calling card for sales activity and preventing the calling card information of an owner providing a calling card from being put to a bad use by the third party.例文帳に追加

名刺情報を販売活動に使用する際、管理用データベースへのデータ入力の簡素化を図り、かつ名刺を提供する所有者側が自己の名刺情報を第三者が悪用することを防止する個人情報管理システムに関する。 - 特許庁