「SERVICE ROAD」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An updating service server 31 for a map data server 3 that receives the inquiry about the presence of the new road instructs a corresponding road data searching section 32 to search the road matching to the vehicle position contained in the inquiry data from the map data in a map data base 33, and then sends the searched road data as the updated data to the navigation system 1.例文帳に追加

新規道路有無問い合わせを受信した地図データサーバ３の更新サービスサーバ３１は、対応道路データ探索部３２に照会データに含まれる車両位置にマッチする道路を、地図データベース３３中の地図データから探索させ、探索された道路のデータを更新データとしてナビゲーション装置１に送信する。 - 特許庁

To allow a connection service server to impose toll charging on a user accessing the service in a system that serves a connection service leading to an application system to a mobile station by using vehicle communication system between a mobile station installed on a road and the mobile station installed on a vehicle.例文帳に追加

路上に設置された基地局と車両に搭載された移動局との間で行う路車間通信システムにを用いて、移動局に応用システムへの接続サービスを提供するシステムにおいて、サービスへのアクセスに対して、接続サービス提供者が利用者に対し課金を行えるようにする。 - 特許庁

The radio communication terminal 101 which receives the data, recognizes that the service area A overlaps its own service area C even if the own vehicle 201 exists out of the service area A of the road side communication unit 105, and can perform communication while avoiding communication collision.例文帳に追加

これを受けた無線通信端末１０１は、自車両２０１が路側通信機１０５の通信圏Ａ外に存在している場合でもこの通信圏Ａが自端末の通信圏Ｃにかかっていることを認識して、通信衝突を避けて通信を行うことができる。 - 特許庁

A communication device as a component of the on-vehicle device receives a service code through communication with a road-side device at a service spot (S215), and a navigation device as a component of the on-vehicle device stores position specification information in a storage part with the service code (S230).例文帳に追加

車載装置を構成する通信装置は、サービス提供場所で路側装置と通信を行うことによってサービスコードを受信し（Ｓ２１５）、車載装置を構成するナビゲーション装置は、サービスコードと共に位置特定情報を記憶部に記憶する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

The 1st radio communication unit provides a new frequency to the 2nd radiation pattern for the spot communication service so as to provide the consecutive communication service depending on a congestion state of a road in addition to the consecutive communication service by the 1st radiation pattern.例文帳に追加

道路の混雑状況に応じて第１無線通信装置は、連続通信サービスを行う第１放射パターンのみならず、通常スポット通信サービスを行う第２放射パターンに新たな周波数を与えて連続通信サービスも行う。 - 特許庁

To provide a network lead vehicle group forming communication system which can suppress the occupation rate of a road side radio communication facility resource and can effectively use the road side radio communication facility resource without dropping the quality of service.例文帳に追加

本発明の課題は、サービスの品質を低下させずに、路側無線通信設備資源の占有率を抑制することができ、路側無線通信設備資源を有効活用し得るネットワーク主導車群形成通信システムを提供することにある。 - 特許庁

The provision base system of a service using an onboard unit is configured so that a road side server 2 and a fare adjustment device 3 of an oil supply stand A are successively connected to a center server 1 of a base center P, and a road side server 52 and a fare adjustment device 53 of a parking lot B are successively connected.例文帳に追加

車載器を用いたサービスの提供基盤システムは、基盤センターＰのセンターサーバ１に、給油スタンドＡの路側サーバ２と清算装置３を順次接続し、また、駐車場Ｂの路側サーバ５２及び清算装置５３を順次接続して構成される。 - 特許庁

The site S has a road R as a shared section formed from the outside of the site S to the housing lots S1-S10, a water pipe 31 connecting the individual dwelling units 2 and a public water supply system with each other, a sewage pipe 32 and an in-site power service line 33 are embedded under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection system capable of calculating a discount toll in response to a distance moved along a toll road in every discount time period, even when toll discount service is started or finished, or even when the discount time period is moved, during travel on the toll road.例文帳に追加

有料道路を走行中に、料金割引が開始もしくは終了、又は割引時間帯が移行した場合でも、割引時間帯毎での有料道路を移動した距離に応じて割引料金を算出することができる自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁

A water-collecting pit (3) for storing the rain water falling on the high level road (1) through an aqueduct (2) is installed in the site under the elevating structure, and the stored rain water is introduced to a U-slot made of a porous concrete, and installed along a retaining wall (6) of a service road (5).例文帳に追加

高架道路（１）上の雨水を、導水管（２）を介して収納する集水桝（３）を高架下に設け、収納した雨水を、給水管（４）により、側道（５）の擁壁（６）に沿って設けた多孔コンクリート製のＵ字溝（７）に導入する。 - 特許庁

Unless the application corresponding to the service to be provided to the on-vehicle unit C is not arranged in the on-vehicle unit C, the application transmitting part 45 transmits the application from the road side unit R to the on-vehicle unit C and an application receiving part 15 receives the application from a road-side server 4 and installs it.例文帳に追加

アプリ送信部４５は、車載機Ｃに提供しようとするサービスに対応するアプリケーションを車載機Ｃが備えていないとき、そのアプリケーションを路側機Ｒから車載機Ｃへ送信し、アプリ受信部１５は、路側サーバ４からアプリケーションを受信してインストールする。 - 特許庁

The running support road system is provided with a traffic situation detection means capable of deciding a degree of congestion of traffic on a road and a providing information control means capable of changing the contents of service provided by the system based on an output of the traffic situation detection means.例文帳に追加

道路の交通の混雑度を判定することができる交通状況検出手段と、前記交通状況検出手段の出力に基づいてシステムが提供するサービスの内容を変更することができる提供情報制御手段を具備する走行支援道路システム。 - 特許庁

To provide a communication method between road and vehicle using optical/radio radio/optics combined communications allowing a mobile station to receive the offer of an information service at the destination of movement or during movement, and to quickly receive a large amount of information by using an ROF(radio on fiber) communication system between road and vehicle for the outgoing line of asymmetrical communications.例文帳に追加

非対称通信の下り回線にＲＯＦ路車間通信システムを用いて、移動局が移動先で、あるいは移動しながら情報サービスの提供を受けることができ、大容量の情報を迅速に受け取ることができる光無線融合通信を用いた路車間通信方法を提供する。 - 特許庁

When the user's vehicle 4 uses an account settlement service at a road side store, a communication part 21 of a road side device 2 receives an apparatus number from the on-vehicle apparatus 41, a conversion part 22 converts it into a collection use vehicle number, and a temporary ID generating part 23 generates a temporary ID.例文帳に追加

ユーザの車両４が路側店舗で決済サービスを利用すると、路側装置２の通信部２１が車載器４１から機器番号を受信し、変換部２２が採取利用車番号に変換し、一時ＩＤ生成部２３が一時ＩＤを生成する。 - 特許庁

To provide a road traffic system for carrying out automatically service of carbon offset, without requiring a troublesome application procedure or the like, using information obtained from an on-vehicle device mounted on a vehicle traveling on a road.例文帳に追加

道路を走行する車両に搭載された車載装置から得られる情報を利用して、煩雑な申請手続などを要することなく、カーボンオフセットのサービスを自動的に行なうことが可能な道路交通システムを提供することにある。 - 特許庁

In the wrong-way driving prevention device 10, signs 11 for guiding a vehicle to an exist direction, when the vehicle is parked in rest facilities 3 such as a service area and a parking area on an expressway to rest and then exists from the parking lot to a main track which is a one-way road are arranged at each prescribed interval, along the exist direction from an entry road 4 up to an exist road 6.例文帳に追加

逆走防止装置１０は、高速道路１のサービスエリアやパーキングエリアなどの休憩施設３へ駐車して休憩した後に、駐車場から一方通行路である本線２へ退出する際に、車両に退出方向を案内する標識１１が、進入路４から退出路６に至るまで退出方向に沿って所定間隔ごとに設置されている。 - 特許庁

In the road traffic information providing system for providing moving image information related to road traffic situation, a central center system 5 forms providing information by composing moving image information obtained by photographing by a camera 1 with advertisement information showing an advertisement of commodity or service, and delivers the information to a road facility or an on-vehicle device installed on a vehicle.例文帳に追加

道路交通状況に関する動画情報を提供する道路交通情報提供システムにおいて、中央センターシステム５は、カメラ１により撮影されて得られる動画情報と、商品やサービスの広告を示す広告情報とを合成した提供情報を作成し、道路の施設や車両に搭載された車載器に配信する。 - 特許庁

A radio communication terminal 100 mounted on a vehicle 200 positioned within a service area A of a road side communication unit 105 adds information of relevant road-vehicle communication (information regarding a communication channel or a communication timing) to transmission data and transmits the data to a radio communication terminal 101 mounted on a vehicle 201 located within a service area B of the own terminal.例文帳に追加

路側通信機１０５の通信圏Ａ内に位置している車両２００に搭載されている無線通信端末１００は、当該路車間通信の情報（通信チャネルや通信タイミングに関する情報）を送信データに付加して、自端末の通信圏Ｂ内にいる車両２０１に搭載されている無線通信端末１０１に送信する。 - 特許庁

To allow utilization of automatic toll payment service on a toll road and service by other IC card application even when an IC card is loaded on an optional card socket in a mobile station device having a plurality of card sockets.例文帳に追加

複数のカードソケットを備える移動局装置において、任意のカードソケットにＩＣカードを装着しても、有料道路における自動料金支払いサービスや他のＩＣカードアプリケーションによるサービスの利用を可能にする。 - 特許庁

This traffic situation providing service system comprises a user terminal 11, a traffic situation providing service company terminal 12, a road controller terminal 13, camera terminals (A line) 14, camera terminals (B line) 15, camera terminals (C line) 16, and a communication network 100 such as an internet for connecting the terminals to each other.例文帳に追加

ユーザ端末１１と，交通状況提供サービス会社端末１２と，道路管理者端末１３と，カメラ端末（Ａライン）１４と，カメラ端末（Ｂライン）１５と，カメラ端末（Ｃライン）１６と，これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク１００とより構成されている。 - 特許庁

This system comprises a communication device 11 for receiving the service information transmitted from the road-side infrastructure 10, a computer 14 for determining a symbol to be displayed on the basis of the received service information, and a display device 16 controlled by the computer 14 to display the determined symbol.例文帳に追加

道路側インフラ１０から送信されたサービス情報を受信する通信装置１１と、受信したサービス情報に基づいて、表示すべきシンボルを決定するコンピュータ１４と、コンピュータ１４によって制御され、決定されたシンボルを表示する表示装置１６とを有する。 - 特許庁

A writing disk (3) formed of abrasive writing instruments such as chalk is arranged so as to be rolled on the road surface with the traveling of the service car (2), and a brake mechanism (4) intermittently stopping the rolling of the writing disk (3) during the traveling of the service car (2) is installed.例文帳に追加

チョークなどの磨耗型筆記材で形成された筆記円板（３）が作業車（２）の走行に伴って路面を転がるように配され、作業車（２）の走行中に筆記円板（３）の転がりを間歇的に停止させるブレーキ機構（４）を設けた。 - 特許庁

(vi) an act of standing in the way of a customer or following around a customer on a road or at other public place in order to solicit a sales contract or a Service Contract pertaining to Door-to-Door Sales; 例文帳に追加

六　訪問販売に係る売買契約又は役務提供契約の締結について勧誘をするため、道路その他の公共の場所において、顧客の進路に立ちふさがり、又は顧客につきまとうこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ETC (Electronic Toll Collection) system has not been introduced at the Miyazu-Amanohashidate or Maizuru–Oe Interchanges of Ayabe Miyatsu Road,, but West Nippon Expressway Company, Ltd., was scheduled to start the ETC service in fiscal year 2008 at interchanges including the Kyotanba-wachi Interchange, which would then be opened. 例文帳に追加

綾部宮津道路の宮津天橋立IC及び舞鶴大江ICにETCは設置されていないが、2008年度中に西日本高速道路により、開通予定の京丹波わちICも含めてETCが設置される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service route of the Daini-Keihan-Doro Bypass, as the general toll road, is the section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to Kadoma Junction. 例文帳に追加

一般有料道路としての営業路線では、阪神高速道路8号京都線接続部から門真ジャンクションまでの区間が第二京阪道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When these expressways open, the situation of road traffic will be greatly improved between the Hanshin area and the northern Kinki area, so the automobile traffic will increase and change in terms of its flow; additionally, the express bus will reduce the time needed to cover the distance and will have more frequent service than at present. 例文帳に追加

これらの道路が開通すると、阪神地区と北近畿との道路交通事情は大幅に改善され、自動車の増加・移行や、高速バスの時間短縮・増発も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for civil service reform, the current Diet session has already entered the latter half of the current period, and a second vote on the special act on the fund source for road improvement is scheduled. 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法案なのですが、国会も後半に入りましたし、今後、道路整備財源特例法（道路整備費の財源等の特例に関する法律の一部を改正する法律案）の再可決も予定されています。 - 金融庁

Since this communication through conducted by time division multiple access between a plurality of the automobiles 18 and any of the road side antennas 4a-4c, a plurality of the automobiles 18 make service requests to the facilities at the same time.例文帳に追加

この交信は複数の自動車１８と１台の路側アンテナ４ａ〜４ｃとを時分割多元接続することにより行なわれるので、同時に複数の自動車１８からサービスの提供を施設に要求することができる。 - 特許庁

To deliver useful information using the inter-vehicle narrow-band wireless communication to a driver of a vehicle 10 moving toward a parking lot 33 via a gateway 32 from an expressway main road 31 for the utilization of a service area 30.例文帳に追加

サービスエリア３０の利用のために、高速道路本線３１から入り口道路３２を経て駐車場３３へ向かおうとする自動車１０のドライバーに対し、路車間の狭域無線通信を利用して、有益な情報を配信する。 - 特許庁

To provide a system which enables navigation service to be used without any reproducing device for map information by distributing a multiplex signal of still picture data including map information and geographical images and voice data including road traffic information.例文帳に追加

地図情報や地形画像を含んだ静止画データと道路交通情報を含んだ音声データとの多重化信号を配信することにより、地図情報の再生装置を持たずにナビゲーションサービスが利用出来るシステムを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device is so structured that information corresponding to a content of each service such as VICS, ETC, AHS is received from a road side through a common antenna 10 and a radio processing part 20.例文帳に追加

本実施例の車載装置においては、共通のアンテナ１０および無線処理部２０を介して、路側から、ＶＩＣＳ、ＥＴＣ、ＡＨＳなどの各サービスの内容に応じた情報を受けるように構成されている。 - 特許庁

To provide a support system for preventing crossing pedestrian collision and a crossing pedestrian information providing device allowing even a vehicle having no base point marker detection device to receive service without embedding a base point marker in a road.例文帳に追加

道路に基点マーカを埋め込むことなく、また、基点マーカ検出装置を持たない車両でもサービスを享受可能な横断歩行者衝突防止支援システムおよび横断歩行者情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED illumination lamp which is fixed to the tip of a strut erected on the ground to illuminate a road, or the like, attains longer service life and energy saving, and enables easy maintenance.例文帳に追加

地面に立設された支柱の先端部に取り付けられ、道路などを照らすＬＥＤ照明灯であって、長寿命化、省エネルギー化を図ることができ、メンテナンスも容易なＬＥＤ照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport System) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To issue a questionnaire to a user of an in-vehicle unit and acquire an answer in a distribution service for distributing content information from a center device through road side radio equipment to an in-vehicle unit.例文帳に追加

路側無線装置を介してセンター装置から車載器にコンテンツ情報を配信する配信サービスにおいて、車載器のユーザにアンケート実施し回答を取得可能とする。 - 特許庁

When the own vehicle C enters from the non-preferred road side, a computer 14 of this system controls a display device 15 so as to display information corresponding to the service information.例文帳に追加

コンピュータ１４は、自車両Ｃが非優先道路側より交差点に進入する場合、サービス情報に応じた情報表示を行うように表示装置１５を制御する。 - 特許庁

To provide a communication system between a road and a vehicle, by which travel support service such as support for prevention of collision as encounter can be continued even when a failure is caused in a vehicle detection sensor installed on the roadside or no vehicle detection sensor is installed.例文帳に追加

路側に設置された車両検出センサに不具合が生じても、或いは車両検出センサが設置されなくても、出会い頭衝突防止支援等の走行支援サービスを継続できる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

To calculate a discount rate and discount price of toll by long-distance discount service and other services, and to notify them of a user after the travel on a toll road using an ETC (electronic toll collection) system.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを利用した有料道路走行後に長距離割引サービス、その他サービスによる通行料金の割引率、割引金額を算出して利用者に知らせる。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle system" for giving a support so as to increase the advantages of discount service utilization for a user, and to make the user able to utilize a toll road.例文帳に追加

ユーザにとっての割引サービス利用の利益がより大きくなるよう、ユーザが有料道路を利用できるように支援する「車載システム」を提供する。 - 特許庁

To provide a road information providing system capable of randomly setting a position resolution and traffic representation resolution of traffic information and flexibly coping even with traffic information forecast service.例文帳に追加

交通情報の位置分解能及び交通表現分解能を任意に設定でき、交通情報予測サービスにも柔軟に対応できる交通情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire suitable for a main wheel tire of a new transportation vehicle by preventing deterioration in service life of a guide wheel road surface and preventing cracks at a bottom of a sipe.例文帳に追加

案内輪用路面の寿命低下を抑え、かつ、サイプの底部からの割れの発生を抑えることのできる、新交通用車両の主輪用タイヤに好適な空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

Information to which customer ID applied to series different for every service undertaker has been attached is transmitted/receiver between the road side servers 2 and 52 and the fare adjustment device 3.例文帳に追加

路側サーバ２，５２と清算装置３の間は、サービス事業者毎に異なる系列に付与された顧客ＩＤが付加された情報を送受信する。 - 特許庁

When so, it is decided whether or not the precedent vehicle is able to receive service provided by the road infrastructure of a travel support system (S3).例文帳に追加

先行車が存在する場合は、先行車が走行支援システムの道路インフラからサービス提供を受けることのできる車両であるかを判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a service system for preventing beforehand any accident such as road deviation or lane deviation due to vehicle entrance into a curve at an excess speed by reliably informing a driver of continuous curve information.例文帳に追加

連続カーブ情報を確実にドライバへ通知することで、過速度でカーブへ進入することによる路外逸脱や車線逸脱等の事故を未然に防止するサービスシステムを提供すること。 - 特許庁