「SERVICE ROAD」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the occurrence of a communication error and the deterioration of a service by performing communication that hardly receives the influence of a multi-path or fading, etc. and is excellent even on a road with multiple driving lanes.例文帳に追加

マルチパスやフェージング等による影響を受け難く、かつ、走行車線が多い道路でも良好な通信を行って通信エラーの発生及びサービス低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a navigation device for a two wheeled vehicle which can transmit a guide point, such as right and left turn information and facility information at an intersection or the like by a method which is recognized easily and visually in a road service with a safety.例文帳に追加

道路運行上安全で視覚的に認識し易い方法により交差点等での右左折情報や施設情報などの案内ポイントを伝達可能な二輪車用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A navigation control part 1 searches for a recommendation route to a destination, and determines whether a toll road applying a discount service of the toll is included in the recommendation route searched for or not.例文帳に追加

ナビゲーション制御部１は、目的地までの推奨経路を探索し、探索した推奨経路上に、通行料金の割引サービスの適用がある有料道路が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for automatically holding a radio hand set to an updated state to be connected to a non-emergency telephone number, such as road service which is appropriate in relation to a current subscriber's position in a radio infrastructure.例文帳に追加

加入者の現在の位置に対して適切な、たとえば路上支援などの非緊急電話番号が更新された状態で無線ハンドセットが自動的に保持される無線インフラストラクチャにおける方法を提供すること。 - 特許庁

To display a location of a vehicle on a road on the area side as soon as possible when the vehicle enters into service area and a parking area of an express highway while a map matching process is implemented.例文帳に追加

マップマッチング処理を行いながら、車両が高速道路のサービスエリアやパーキングエリアに進入したときには、極力早期に車両の位置をエリア側道路上に表示すること。 - 特許庁

To provide an LED illumination lamp which is fixed on a top end portion of a pole constructed on a land and illuminate a road or the like and which has a longer service life and is energy-saving and easy in maintenance.例文帳に追加

地面に立設された支柱の先端部に取り付けられ、道路などを照らすＬＥＤ照明灯であって、長寿命化、省エネルギー化を図ることができ、メンテナンスも容易なＬＥＤ照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide a road traffic system for achieving a useful service which provides a coordination of advertising information delivery and toll collection.例文帳に追加

広告情報の配信と道路の通行料金の料金処理とを連携させた有用なサービスを実現できる道路交通システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a road-to-vehicle communication system, capable of automatically acquiring an identification number of an on-vehicle device and registering the identification number by linking a roadside unit with a service system.例文帳に追加

路側機とサービスシステムを連携させることにより車載器の識別番号を自動的に取得し，その識別番号を登録することの可能な路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

The driver judges the conditions of the accident processing, the disabled vehicle, the falling objects, the construction work and the road surface, etc., and selects whether to enter a parking area or a service area or to take a bypass.例文帳に追加

ドライバーは事故処理・故障車・落下物・工事作業・路面等の状況を判断し、パーキングエリヤまたはサービスエリヤに入るか、迂回路を選択することができる。 - 特許庁

To provide actual application technology and service using an ITS(Intelligent Transport system) key technology such as an AHS(Advanced Highway Systems) and to provide a road surface condition information providing system and the like based on this technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that provides general users with pay road-maps in a place, such as a convenience store or a parking area, where a copy service is provided.例文帳に追加

コンビニエンスストアやパーキングエリア等コピーサービスを提供している場所において、道路地図を一般ユーザに有料提供することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system between a road and a vehicle for discriminating whether the vehicle is properly traveling in a traveling supporting service section, and for deciding that traveling support information is valid.例文帳に追加

正しく走行支援サービス区間を走行していることを識別し、走行支援情報を有効と判断することができる路車間通信方式を提供すること。 - 特許庁

The present position, the predicted arrival time and the like are displayed (notified) using received information thereof, in the vehicle 1 receiving the present position, the predicted arrival time and the like from the road service vehicle.例文帳に追加

当該ロードサービス車両から現在位置や予定到着時刻等を受信した車両１では、それら受信した情報を利用して、現在位置や予定到着時刻等の表示（報知）が行なわれる。 - 特許庁

The navigation system comprises setting a virtual link 7 up to a nearest general road 4 from a virtual ETC gate 5 installed in the parking area PA or the service area SA of a superhighway 2 on the basis of road data stored to a storing means, and retrieving a route including the virtual link 7 in a search route object during route search.例文帳に追加

記憶手段に記憶された道路データに基づき、高速道路２のパーキングエリアＰＡまたはサービスエリアＳＡに設置された仮想ＥＴＣゲート５から直近の一般道路４までの仮想リンク７を設定し、経路探索時に、仮想リンク７を探索経路対象に含めて経路を探索する。 - 特許庁

To provide a running support road system capable of avoiding the reduction of safety caused by a driver of an AHS(Advanced Cruise-Assist Highway System) vehicle putting too much confidence in running support service provided by the running support road system and paying excessive attention to the system under a traffic situation in which AHS vehicles and non-AHS vehicles are mixed and traffic is comparatively congested.例文帳に追加

ＡＨＳ車両と非ＡＨＳ車両が混在した比較的混雑している交通状況下において、ＡＨＳ車両のドライバが走行支援道路システムによって提供される走行支援サービスを過信したりシステムに過剰な注意を払ったりすることに起因する安全性の低下を回避することができる走行支援道路システムを提供する。 - 特許庁

The road traffic information receiving apparatus for receiving road traffic information by a mobile body and outputting a report in accordance with the receiving contents and receiving state of reception is provided with a memory card reader/writer for reading out/writing a memory card for achieving user customizing and/or data updating service of various display pattern and a memory slot for inserting the memory card.例文帳に追加

道路交通情報を移動体において受信し、受信の受信内容および受信状況に応じて通報を出力する道路交通情報の受信装置において、各種表示パターンのユーザカスタマイズ及び／又はデータ更新サービスを可能にするメモリ・カードを読み込み書き込むメモリカードリーダ・ライタと前記メモリ・カードを挿入するメモリスロットを備えるようにした。 - 特許庁

The car navigation apparatus keeps on monitoring an own vehicle position positioned on the road of a map from a point where the entrance tollgate number has been received and calculates a discount rate and the discount amount by long distance discount service on the basis of discount rate calculation data stored in advance when the own vehicle passes the exit tollgate without deviating from the toll road.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は入口料金所番号を受け取った時点から地図の道路上に位置付けた自車位置の監視を続け、自車が有料道路を外れることなく出口料金所を通過した場合には予め記憶しておいた割引率計算データに基づいて長距離割引サービスによる割引率、割引金額を算出する。 - 特許庁

To provide an operation management system capable of recording, managing, and outputting use information about a toll road easily to use it for operation management of a vehicle and a crew by collecting ETC data from an ETC onboard machine when the toll road is used and operation information from a digital system service recording instrument time-serially.例文帳に追加

有料道路を利用したときのＥＴＣ車載器からのＥＴＣデータと、デジタル式運行記録計からの運行情報とを時系列に収集することにより、有料道路の利用情報を容易に記録管理及び出力させて車両及び乗務員の運行管理の向上に役立てることができる運行管理システムを構築する。 - 特許庁

By retrieving the route from the origin to the destination referring to information about discount of toll road charge for the ETC vehicle and information about interchanges and service areas where only ETC vehicles can exclusively come, the privilege of the ETC service can be appropriately provided for a user.例文帳に追加

ＥＴＣ車を対象とする有料道路料金の割引に関する情報やＥＴＣ車のみが専用に出入可能なインターチェンジやサービスエリアに関する情報などを参照して出発地から目的地までの経路探索を行うことにより、ＥＴＣサービスの特典をユーザに適切に提供できる。 - 特許庁

When determined that a toll road applying the discount service of the toll is included in the recommendation route, recommendation speed at which a vehicle can travel during a time zone of application of the discount service is determined, and the determined recommendation speed is reported to a user by voice output from a speaker 5 or by display on a display device 6.例文帳に追加

推奨経路上に通行料金の割引サービスの適用がある有料道路が含まれていると判定すると、割引サービスの適用時間帯に車両が走行できる推奨速度を求め、求めた推奨速度をスピーカ５による音声出力、または、表示装置６への表示によって、ユーザに報知する。 - 特許庁

To provide an after service supporting system which enables to conduct automatic arrangement for road service cars or taxies and to obtain repairing parts and exchange parts rapidly, by automatically grasping the situation of the disorder of a car, arranging necessary repairing parts and exchanging parts automatically.例文帳に追加

自動車の故障の状況を自動的に把握し、必要な補修部品や交換部品の手配を自動的に行うようにして、該補修部品や交換部品を迅速に入手することができ、ロードサービス車やタクシー等の手配を自動的に行うことができるアフターサービス支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If determined that a vehicle itself has exited from an exit designated to a smart parking area service of a toll road away from the path designated by a path guide, a searched cost of a link connecting to an entrance designated to the smart parking area service corresponding to the aforementioned exit is set lower than the searched cost of link information to thereby re-search for a path to the destination from the present position.例文帳に追加

自車両が経路案内している経路から逸脱して、有料道路のスマートパーキングエリアサービス対象出口から退出したと判定した場合には、該スマートパーキングエリアサービス対象出口に対応したスマートパーキングエリアサービス対象入口に繋がるリンクの探索コストを、リンク情報の探索コストよりも低く設定して、現在位置から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁

To provide a communication control system, capable of using freely service provided via the Internet and using effectively interactive communications in the Internet, even if accessing by a personal computer with low-level specifications or from the road.例文帳に追加

インターネットを通じて提供されるサービスを、パソコンのスペックが低い場合や外出先などにおいても、自由自在にそのサービスを利用することができ、インターネットの双方向通信性を有効利用することのできる制御通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation management system of a golf cart which unerringly and timely provides service to users by holding longitudinal and latitudinal points of a cart road actually measured and longitudinal and latitudinal points of necessary locations of a golf course and holding information of the points at a reference station and a mobile station.例文帳に追加

実際に測定したカート道路の緯度経度のポイントと、ゴルフ場内の必要な場所の緯度経度のポイントを保持し、基準局と移動局でポイントの情報を持つことで、利用者へのサービスが確実に適時に行うことができるゴルフカートの運行管理システムを提供する。 - 特許庁

The settlement device 3 decides whether or not the driver endeavors the safe driving in the toll road by use of the entry information and the exit information about each the vehicle, and imparts a service point when deciding that the driver endeavors the safe driving.例文帳に追加

決済装置３は、車両毎に、その車両についての進入情報、および進出情報を用いて、ドライバが有料道路において安全運転を心がけていたかどうかを判定し、安全運転を心がけていたと判定したときにサービスポイントを付与する。 - 特許庁

To provide a system for preventing reverse running of a vehicle which warns a driver that the vehicle is running on an entrance road when the vehicle leaves a service or parking area before it enters a freeway and preventing reverse running of the vehicle on the freeway.例文帳に追加

本発明は、サービスまたはパーキングエリアからの退出時に、入口路を走行していることを、自動車専用道路に進入する前に運転者に警告し、自動車専用道路を逆走することを防止する車両逆走防止システムを実現することを目的としている。 - 特許庁

To reduce the possibility that a driver is unable to receive notification for calling attention necessary for the driver, in a safe driving support system for finishing (conducting service-out) processing for calling attention to intersection entering, when a vehicle passes a specified stop line on a road before an intersection.例文帳に追加

交差点の手前の道路上の特定の停止線を車両が越えると、交差点進入に対する注意喚起のための処理を終了する（サービスアウトする）安全運転支援システムにおいて、ドライバにとって必要な注意喚起の報知を受けられなくなってしまう可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a construction method for a porous pavement, which can shorten a curing time and make the start of service earlier, by making a paving-material mixture efficiently react with water from a surface section to a deep section, so as to accelerate curing, after the paving-material mixture is laid on a bed road surface on a job site.例文帳に追加

舗装材混合物を現場の下地路面に敷設した後に、舗装材混合物を表面部から深部まで効率良く水と反応させて硬化を促進させることで、養生時間の短縮化と、供用開始を早めることが出来るポーラス舗装の施工方法を提供する。 - 特許庁

A charge by a commerce between a user of a telephone line or the Internet line outside a vehicle and a service provider 43 is settled by communications between the on-vehicle ETC equipment 11 installed on the vehicle 1 and a road-side ETC equipment 21.例文帳に追加

車外における、又は電話回線若しくはインターネット回線におけるユーザとサービス提供元４３との間の商取引によって課された課金を、車両１に搭載されたＥＴＣ車載機１１と、ＥＴＣ路側機２１との間の通信によって決済する。 - 特許庁

Thus, vehicle vibration due to reducing in the brake force of the whole vehicle of totaling the service brake force and the parking brake force can be restrained, and the brake force of the whole vehicle can be prevented from reducing more than stoppable brake force, so that the occurrence of slipping-down of the vehicle on a sloping road can be prevented.例文帳に追加

このため、サービスブレーキ力と駐車ブレーキ力を合計した車両全体のブレーキ力が低下することによる車両振動を抑制できるし、停車可能なブレーキ力よりも低下しないようにでき、坂路において車両のずり下がりが発生しないようにすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method which makes it clear how far ahead next information is to be provided, and determines whether the a beacon station does service continuously or malfunctions, if a beacon signal of the station cannot be received, in a communication system between a road and a vehicle.例文帳に追加

路車間通信システムにおいて、次に提供受けるべき情報がどれほど先になるのかが明確になり、かつ、次局ビーコンを受信できなかった場合、サービス継続中であるか異常であるのかの判断ができる方法を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture strong tire structure having a long service life and possible to be loaded with a compact vessel for a long time for storage on the beach or in a fishing port and capable of smoothly turning as a wheel, while restricting an impact from a road surface, by filling concrete into an internal cavity of a waste tire.例文帳に追加

ビーチや漁港などにおいて、長期間にわたって小型船舶を積載して保管するのに耐えられるように、廃タイヤの内部空洞中にコンクリートを充填して、堅牢かつ長寿命で、しかも路面からの衝撃も少なく、車輪としての回転も円滑な構造を容易に製造可能する。 - 特許庁

The system judges surrounding condition of a vehicle; in a service area, in a parking lot, or running on a winding road, approaching or negotiating a curve, approaching an yield intersection, tollgate, or an intersection based on information by a comprehensive automobile traffic control system and navigation system (S41).例文帳に追加

路車間通信情報、ナビゲーション情報を利用して、サービスエリア，パーキングエリア，屈曲路，もしくはカーブ路の手前もしくはそれらの中、または、車線合流地点近傍，料金所近傍，もしくは交差点近傍等の走行環境であるかを判定する（ステップＳ４１）。 - 特許庁

As an example of the facility included in the structure, there are road, life-line, subway, parking lot, air, heat, treatment equipment of water, disaster preventive facilities, storage warehouse, public and common wealth service, commerce, distribution, business, information institution, equipment, etc., and they are combined with each other at need to be installed.例文帳に追加

その構造物に入る施設の例としては、道路、ライフライン、地下鉄路、駐車場、空気・熱・水の処理施設、防災施設、保管庫、公共公益施設、商業・流通・業務・情報施設・設備などがあり、それらを必要に応じて複合させて設置する。 - 特許庁

In a data storage device, data on a facility published on the display board provided on the outlet of the toll road, data on the kind of each facility published on the display board, and data on attached items such as the equipment or service offerable respectively by the facility, are stored.例文帳に追加

データ記憶装置には、高速道路の出口に設けられた表示板に掲載されている施設のデータ、表示板に掲載された各施設の種類のデータおよびそれら施設が個々に提供可能な設備やサービスなどの付属事項のデータが記憶されている。 - 特許庁

To provide a vehicle information collecting and display service for providing maintenance information based on vehicle information in a gas station automatic payment system for automatically paying an oil filling rate between an on-vehicle device/a road-side device by use of a communication means by DSRC.例文帳に追加

ＤＳＲＣによる通信手段を用いて、車載装置／路側装置間で給油料金を自動精算するガソリンスタンド料金自動決済システムにおいて、車両情報に基づくメンテナンス情報を提供する車両情報収集サービスを得る。 - 特許庁

The traffic situation providing service company terminal 12 receives the still picture information and dynamic image information photographed by the camera terminals 14, 15, and 16, transmits the still picture information to the user terminal 11, and transmits the still picture information and dynamic image information to the road controller terminal 13.例文帳に追加

交通状況提供サービス会社端末１２は、カメラ端末１４，１５，１６により撮影されたと静止画像情報および動画像情報を受信し、ユーザ端末１１には静止画像情報を送信し、道路管理者端末１３には静止画像情報と動画像情報とを送信する。 - 特許庁

A server management device 36 acquires on-vehicle unit ID for specifying a user from an on-vehicle device 11 existing in the service area of short-range communication through a road side device 21 and a parking lot management device 22 which communicates with the on-vehicle device 11 by using the short-range communication.例文帳に追加

サーバ管理装置３６は、車載装置１１と狭域通信を用いて通信可能な路側装置２１及び駐車場管理装置２２を介して、狭域通信の通信領域に存在する車載装置１１から、利用者を特定可能な車載器ＩＤを取得する。 - 特許庁

To provide an illuminating lamp discrimination device capable of determining a service life of each illuminating lamp, and of discriminating the position of the illuminating lamp on a road, in the case where installation intervals of the illuminating lamps are irregular, and power consumption of the used illuminating lamps is not uniform.例文帳に追加

照明灯の設置間隔が不規則であり、その使用照明灯の消費電力も一様でない場合において、照明灯の寿命を判断し、また、該照明灯の道路内での位置を識別することができる照明灯識別装置の提供をする。 - 特許庁

To provide a toll settlement system enforcing safe driving in a toll road on a driver that is a user to suppress occurrence frequency of a traffic accident, capable of keeping impartiality of service to the user, and allowing easy practical execution.例文帳に追加

利用者であるドライバに対して有料道路における安全運転を励行し、交通事故の発生頻度が抑えられるとともに、利用者に対するサービスの公平性を保つことができ、さらに実用的な実施が容易に行える通行料金決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for providing location information in a traveling supporting system service capable of sharing information associated with locations, and validly utilizing the information to each task or scene in road management, operation navigation and traveling support.例文帳に追加

道路管理と運転ナビゲーションと走行支援において位置に関する情報を共有化できるとともに、それぞれの業務・場面に情報の有効活用が出来る走行支援システムサービスにおける位置情報の提供方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a safety driving support information providing onboard device which provides a driver with travel support information without damaging real time and reliability by using communication based on road/vehicle cooperation and can enjoys convenience due to a DSRC (Vehicle Information and Communication System) application service.例文帳に追加

路車協調による通信を利用して、リアルタイム性と信頼性を損なうことなく、走行支援情報をドライバーに提供するとともに、ＤＳＲＣ応用サービスによる利便性をも享受可能な安全運転支援情報提供車載装置を安価に実現する。 - 特許庁

Article 34 (1) Upon ordering suspension of usage of service vehicles or suspension of the business in accordance with the provisions in the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order return of the automobile inspection certificates of the said service vehicles as prescribed in the Road Transport Vehicle Act to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or after removing the automobile registration number certificates and its seals of the said service vehicles as prescribed in the same Act and have the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism retain the said vehicle registration number certificates. 例文帳に追加

第三十四条　国土交通大臣は、前条の規定により事業用自動車の使用の停止又は事業の停止を命じたときは、当該事業用自動車の道路運送車両法による自動車検査証を国土交通大臣に返納し、又は当該事業用自動車の同法による自動車登録番号標及びその封印を取り外した上、その自動車登録番号標について国土交通大臣の領置を受けるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Meiji period, an ordinance for granting rewards was prescribed by imperial edict -- such that rewards were to be granted to the most conspicuous among: those who saved a life; koshi; junson; giboku; hard-working businessman; a person who involved in invention and innovation; and those who served the public interest by devoted themselves to education, hygiene, social service, projects to prevent epidemics, repair and construction of road, alveus, bank, and bridge, construction of school and hospital, and development of farms and fields. 例文帳に追加

明治になって、勅令によって褒章条例がさだめられ、人命救助者、孝子、順孫、義僕、精励実業家、発明改良家、教育、衛生、社会事業、防疫の諸事業、道路、河渠、堤防、橋梁の修築、学校、病院の建設、田野の墾闢などにつくして公衆の利益をはかり、成績のすこぶる顕著なものにたいして褒章をあたえることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driver is thereby provided with not only a road guide service to the destination but also information on parking lots existing within the predetermined radius of the destination and on the available parking spaces to allow the driver to select the optimum parking lot, and the vehicle is guided to the available parking space after entering the selected parking lot to reduce the driver's stress caused by parking.例文帳に追加

これにより、運転手に目的地まで道路案内サービスだけでなく、目的地所定半径以内に存在する駐車場及び駐車可能余裕空間についての情報を提供して運転手に最適の駐車場を選択可能にし、選択された駐車場の進入後には駐車可能な空間へ誘導して運転手の駐車によるストレスを減少させる。 - 特許庁