「SHIELD MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide branch starting port closing structures capable of closing a starting port without interfering the succeeding device of a shield machine excavating a main line tunnel.例文帳に追加

本線トンネルを掘削するシールド掘進機の後続装置に干渉することなく、発進口を閉塞できる分岐発進口閉塞構造を提供する。 - 特許庁

A shield plate 17 for closing and opening the open part of plural bag filters 16 mounted at a dust collecting machine 15 for recovering the dust in the discharging gas by rotating in order is mounted, and a device for imparting vibration to the bag filters 16 is installed.例文帳に追加

排出ガス中の塵灰を回収する集塵機に装着された複数のバグフィルターの開口部を、順次回動して閉鎖、開口をなす遮蔽板１７を装着し、また、バグフィルターに振動付与装置を付設した。 - 特許庁

Thereby when the shield machine 3 is started by digging the tunnel wall 2, the cutter 8 can be cut to open a hole by directing the tunnel wall 2 from the center part of the cutter 8 outward to the radial direction.例文帳に追加

これにより、トンネル壁２を掘り抜いて発進する際、トンネル壁２をカッタ８の中心部から径方向外方に向けて穴を開けるように切削できる。 - 特許庁

To provide a shield machine applicable to an FRP segment capable of reducing an amount of soil to be excavated to the utmost, at the same time, simplifying the conveyance and assembly of the segment and taking reaction force of driving force.例文帳に追加

掘削土量を極力少なくすると共に、セグメントの搬送、組立を簡単化し、掘進推力の反力をとることが可能なＦＲＰセグメント適用のシールド掘進方法を提供する。 - 特許庁

Next, a worker 7 moves from the shield machine to the cavity part 6, exchanges the cutter bit 1b as a working space, and maintains the cutter bit 1b.例文帳に追加

次に、作業員７がシールド機１から空洞部６に移動し、この空洞部６を作業スペースとしてカッタビットを交換したり、カッタヘッド１ｂのメインテナンスを行ったりする。 - 特許庁

To provide a shield machine enabling the easy replacement of the cutter bit of a cutter without forming a vertical shaft for replacing the cutter bit.例文帳に追加

カッターのカッタービット交換用の立て坑を設けることなく、カッタービット交換作業を容易に行うことができるシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable scaffold equipment for a shield machine which assures an easiness of segment joining task for workers and, enhances strength of tunnel structures.例文帳に追加

作業員によるセグメント締結作業の容易性を確保しつつ、トンネル構造物の強度を向上できるシールド掘進機の可動足場装置を提供する。 - 特許庁

A shield machine 1 excavating a hole in ground 13 is provided with an annular membrane material storing part 6 on a rear end, and a membrane roll 10A winding a sheet-like membrane 10 in the form of a roll is stored in the membrane material storing part along a peripheral direction.例文帳に追加

地盤１３に穴を掘削する掘進機１は後端部に環状の膜材格納部６を備え、シート状の膜１０をロール状に巻いた膜ロール１０Ａを膜材格納部内に周方向に沿わせて収容する。 - 特許庁

A ring-shaped groove 11 is provided on the inner peripheral surface of the rear of the skin plate 2 of a shield machine 1 in such a way as to open along the circumferential direction thereof.例文帳に追加

シールド掘進機におけるスキンプレートスキンプレートの後部側内周面に周方向に沿って開口させてリング状溝１１を設ける。 - 特許庁

The freezing device 5 cools the brine to temperatures between -60°C and -50°C, and supplies the brine to pasted freezing pipes 31 of the shield machine 1, to thereby freeze the ground.例文帳に追加

凍結装置５は、ブラインを−６０℃〜−５０℃の温度に冷却して、シールド掘進機１における貼付凍結管３１に供給して地盤を凍結させる。 - 特許庁

To provide the lining structure and lining method of a Messer shield machine, by which the height of a covering plate and a road surface can be adjusted rapidly.例文帳に追加

覆工板と路面との高さ調整を迅速に行うことを可能とする、メッセルシールド機の覆工構造及び覆工方法を提供すること。 - 特許庁

According to the shield machine, conical rotary fixtures 10-1 to 10-3 each having a plurality of length adjusting leading bits 12 fixed thereto, are arranged at different locations of a cutter head 22.例文帳に追加

複数の長さ調整用先行ビット１２を固設した円錐状の回転取付部１０−１〜１０−３をそれぞれカッターヘッド２２の異なる位置に設ける。 - 特許庁

To easily assemble a tail seal even in the case of a shield machine for branching, the overall length of which is greater in dimension than the width of an existing tunnel, and which has no space for preassembling the tail seal in a starting direction in the existing tunnel.例文帳に追加

全長が既設トンネルの幅より長く、既設トンネル内で発進方向に向けて予め組立てるスペースがない分岐用シールド掘進機であっても、テールシールを容易に組立てる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive constitution for bringing about the protruding motion of a cutter for partial widening, in a shield machine for excavating a partially widened section including a widened section of the tunnel.例文帳に追加

トンネルの拡幅部を含む部分拡幅部を掘削するシールド機であって、部分拡幅用カッタを突出動作させるための構成を簡単で安価なものにする。 - 特許庁

To provide a mounting device for a screw conveyor, making it possible to remove the screw conveyor easily for workers to be able to replace a cutter bit on the inner side of a main body of a small-diameter shield machine.例文帳に追加

小口径シールド掘進機において、作業員がシールド本体機内側よりカッタビットの交換ができるように、スクリューコンベアを容易に取り外すことが可能なスクリューコンベアの取付装置を提供する。 - 特許庁

In the cutter head 3 to be set in the front end part of a shield machine, cutting bits 15 and 17 having two-way machinability are mounted on the side surfaces of cutter spokes 13 provided radially from the center part thereof.例文帳に追加

シールド掘進機の前端部に設置するカッターヘッド３において、中心部から放射状に設けられたカッタースポーク１３の側面部に、両方向切削性を有する切削用ビット１５，１７を取り付けた。 - 特許庁

To provide a ground deformation prevention method which prevents the occurrence of ground deformation in an earth fill section, when a shield machine advances into natural ground with small earth covering thickness or when the earth covering thickness becomes smaller toward the ground from the inside of the natural ground.例文帳に追加

シールド機が土被り厚の小さい地山に進入する際や地山内から地上に近づくにつれて土被り厚が小さくなる際に、土被り部分の地盤の変状を防止する地盤変状防止方法を提供する。 - 特許庁

A side wall cutter head 27 is placed in the side section of a skin plate 14, and the side wall cutter head 27 is placed in the right angled direction to the boring direction of the shield boring machine 1 so as to enable it to reciprocate.例文帳に追加

スキンプレート１４の側方部に側壁カッタヘッド２７を配し、側壁カッタヘッド２７を前記シールド掘進機１の掘進方向とは略直角方向に往復動可能に配置する。 - 特許庁

To provide a shield machine requiring no larger driving force, with no possibility of non-driving, leaving no un-backfilled part, with no possibility of land subsidence, and surely preventing rolling of the whole device without causing driving resistance.例文帳に追加

大きな推進力が不要で、推進不能の恐れがなく、未埋戻し部分が存在せず、地盤沈下等の恐れがなく、推進抵抗とならずに装置全体のローリングを確実に防止することができるシールド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rectangular section tunnel shield boring machine capable of simplifying a structure without arranging any cutter having a small diameter in corners and, at the same time, finely taking in earth and sand to smoothly carry out excavation.例文帳に追加

隅部に小径カッタを配置すること無く、構造を簡略化できるとともに、土砂の取り込みも良好に行えて掘削を円滑に行える。 - 特許庁

Furthermore, for example, the shield machine 10 is precedently provided with a plurality of pressure gauges 14; and the injection speed of the filler 3 is determined according to filling pressure of the filler 3, which is detected by the pressure gauges 14.例文帳に追加

さらに、例えば、シールド機１０に圧力計１４を複数設けておき、圧力計１４から検出される充填材３の充填材に基づいて、充填材３の注入速度を決定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising an outdoor machine having U-bent heat exchanger and a vertical compressor for securing an installation site for the compressor and at the same time securing a blowing path between a shield and the heat exchanger.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｕ字状熱交換器と縦形圧縮機を室外機に備えた空気調和機において、圧縮機の配設場所を確保しつつ遮蔽板と熱交換器間の風路を確保する空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a drilling machine for allowing a shield mainbody to mount a secondary crushing mechanism thereon closest possible to a pipe body side and to serve a driver as a cutter head driver.例文帳に追加

シールド本体２のできるだけ管体側に寄せて二次破砕機構を装着でき、その駆動装置はカッターヘッド用駆動装置と兼用することができる掘進機を提供することにある。 - 特許庁

This cutter bit 1, which is provided at the leading end of a shield machine so as to cut a face, is provided with a scoop-shaped bit body 2 where a cutting edge part 21 penetrating a cutting surface A of the face is formed at a leading end.例文帳に追加

シールド掘進機の先端部に設けられて切羽を切削するカッタービット１は、先端に切羽の切削面Ａに貫入される剣先部２１が形成されたスコップ状のビット本体２を有している。 - 特許庁

To provide a lining body assembling device capable of smoothly and stably handling a long-sized lining member on the inside of a narrow existing lining body or at the rear part of a shield machine, so that the lining body can be efficiently assembled.例文帳に追加

狭い既設覆工体内やシールド掘進機後部で長尺の覆工部材をスムーズに安定して取り扱うことができ、効率良く覆工体を組立てる。 - 特許庁

To prevent ground deformation from occurring at both the ends of a tunnel section because earth covering is caused by a shield machine, in the construction of a tunnel passing directly underneath an intersection.例文帳に追加

交差点の直下をアンダーパスするトンネルを構築する際に、トンネル区間の両端部にシールド機による土被りの地盤変状が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an entrance ring which contributes to positive construction of a branch tunnel from a narrow main tunnel via which only a front trunk of a shield machine can be carried in, and is advantageous to improve branch tunnel construction efficiency.例文帳に追加

シールドマシンの前胴のみを搬入できるような狭い親トンネルから分岐トンネルを確実に施工することが可能となり、分岐トンネルの施工効率を高める上で有利なエントランスリングを提供すること。 - 特許庁

A solid part 1b of the concrete C from a front end side to a back end side is formed at least in a part which is pushed by a pushing means of the shield machine.例文帳に追加

そして、少なくともシールド掘削機の押圧手段によって押圧される部分には、前端側から後端側に至るコンクリートＣの中実部１ｂを形成するようにした。 - 特許庁

In the front door 3 for closing a cabinet 2 of a slot machine 1, an inner frame 301 of a metal plate which includes a shield plate 315 as a part of it is fixed close to an inside of a front frame 301 where a front mask is formed.例文帳に追加

スロットマシン１のキャビネット２を閉塞する前扉３において、フロントマスクが形成される前面枠３０１の内側面に近接して遮蔽板３１５を一部に含む板金製の中枠３１０を固定する。 - 特許庁

To provide a slurry shield machine capable of securely transferring segments regardless of the caliber of a tunnel and reducing an execution time to curtail a construction period.例文帳に追加

トンネルの口径にかかわらずセグメントを確実に搬送することができ、施工時間を短縮して工期を短縮することのできる泥水式シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

This temporary assembling segment structure which is approximately cylindrical in shape is used in a vertical shaft as reaction support for advancing a shield machine having a complete roundness keeping device.例文帳に追加

真円保持装置６を備えたシールド機を発進させるための反力受けとして、立坑１において使用される略筒状をなす仮組セグメント構造体１０である。 - 特許庁

Thereby, it is unnecessary to separately form a wall body corresponding to the platy shield and then mount the wall body to the tank, and also there is no need of using expensive molding equipment such as an injection molding machine.例文帳に追加

従って、板状遮蔽部に相当する壁体をタンクと別体で構成して後付けする必要もなければ、インジェクション成形のようにコストの高い成形装置を使う必要もない。 - 特許庁

To provide a method for controlling a machining power source of an electric discharge machine, by which the electric power source becomes comparatively small, a special discharge electrode shield becomes unnecessary, and a precisely machined surface can be obtained.例文帳に追加

電源部が比較的小さく、特別の放電電極シールドを必要とせず、緻密な放電加工面が得られる放電加工装置の加工電源制御方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a cutter maintenance device and a maintenance method for a shield machine capable of carrying out maintenance of equipment such as a bit, a copy cutter and a natural ground survey device in soil without using a hollow center shaft.例文帳に追加

中空センターシャフトを用いることなくビット、コピーカッタ及び地山探査装置等の機器を土中でメンテナンスできるシールド掘進機のカッタメンテナンス装置及びメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

When excavation of soil by a shield machine 10 is started, a mud sending pump 48, a foam inhibitor injection device 43, a crusher 52 and a plurality of mud discharge pumps 56 are operated, and the foam inhibitor is injected to first slurry.例文帳に追加

シールド機１０による地盤の掘削が開始されたならば、送泥ポンプ４８、抑泡剤注入装置４３、クラッシャ５２、複数の排泥ポンプ５６を動作させ、第１の泥水に抑泡剤を注入する。 - 特許庁

At this time, a filler for forming a film is injected between the receiving side outer cylinder part 34 and an inlet side cutter head 10 from an outlet 20 of a filler injecting passage 19 in the inlet side shield machine 1.例文帳に追加

このとき、入側シールド掘進機１における充填剤注入通路１９の出口２０からは、受側外筒部３４と入側カッタヘッド１０との間に膜を形成する充填剤を注入する。 - 特許庁

In the first mode, only the front drum portion 3 advances while excavating by the cutter 7, and the shield machine 1 pushes the rear drum portion 5 supported by a wire 11 through a center hole jack.例文帳に追加

第１のモードでは、シールド機１は、センタホールジャッキ２３を介してワイヤ１１に支持された後胴部５をジャッキ１３が押圧しつつ、前胴部３のみが、カッタ７により掘削しつつ前進する。 - 特許庁

The steel sheet pile 2a separated from the joint 21 of the steel sheet pile 2 is drawn a predetermined length from the ground 10, the drawn portion of the steel sheet pile 2a is cut and removed, and the shield machine 11 is started.例文帳に追加

前記鋼矢板２の接合部２１から分離された鋼矢板２ａを、地盤１０上に所定の長さだけ引き抜き、引き抜いた部分の鋼矢板２ａを切断して撤去し、シールド掘進機１１を発進させる。 - 特許庁

To provide a shield machine having a shape holding device with the structure capable of securing the segment holding ability equal to a vertical expansion type shape holding device without narrowing a working space in a rear deck.例文帳に追加

後方デッキにおける作業空間を狭くすることなく、しかも上下拡張式の形状保持装置と同等のセグメント保持能力を確保できる構成の形状保持装置を有するシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a pithead device dispensing with the labor for probe boring and also making it unnecessary to stop the operation of a shield machine, and a method for construction of a tunnel using the pithead device.例文帳に追加

探り削孔の手間が掛からず、シールド機の運転も停止する必要が無い坑口装置及び該坑口装置を用いたトンネルの構築方法の提供。 - 特許庁

A composite machine 1 is provided with a main control board 21, a CCD substrate 23, a shield box 25, a cable guide film 27, an FFC 29, and a reinforcing tape 31.例文帳に追加

複合機１は、メイン制御基板２１と、ＣＣＤ基板２３と、シールドボックス２５と、ケーブルガイドフィルム２７と、ＦＦＣ２９と、補強テープ３１とを備えている。 - 特許庁

To prevent damage to a segment tubular body or an increase in jacking resistance, when the segment tubular body is brought into contact with a clearance regulating member for regulating a gap between a main body part of the shield machine and the segment tubular body.例文帳に追加

シールド掘進機の本体部とセグメント筒状体との間隙を規制するクリアランス規制部材にセグメント筒状体が接触した際、セグメント筒状体が損傷したり、推進抵抗が増大したりしないようにする。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of safely changing applied bits in a short time at a low cost depending on the sandy and viscous ground and the rock-bed and boulder ground.例文帳に追加

砂質・粘性地盤と岩盤・巨礫地盤とに応じて、使用ビットを安全に短時間に低コストで切り換えることができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

Two pits 7 are excavated toward the vicinities of both lateral sides of a top section in a predetermined position 5 of construction of the shield machine receiving opening, from a widened section 11 of a main line tunnel.例文帳に追加

本線トンネル拡幅部１１から、シールド掘削機受口構築予定位置５の頂部の両側方付近に向けて２本の坑７を掘削する。 - 特許庁

To provide a pressure control device of a shield jack, which dispenses with the switching of a hydraulic line during concurrent excavation, and which can control a direction without disturbing the behavior of a machine.例文帳に追加

同時掘進中に油圧ラインを切り換える必要がなく、マシンの挙動を乱すことなく方向制御し得るシールドジャッキの圧力制御装置を提供する。 - 特許庁