「SHIELD MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an underwater excavation method and a device by a shaft shield machine capable of improving the existing slurry vertical type shield method, quickly making a changeover between lining work by a cast-in- place concrete and slurry excavation work in a state to reduce bad influence from hydraulic pressure of excavated water specially containing ground water and reducing a construction cost as well as the promotion of work efficiency.例文帳に追加

従来の泥水式縦型シールド工法に改良を加え、特に地下水を含む掘削水の水圧力からの悪影響を軽減した状態で、現場打ちコンクリートによる覆工作業と泥水掘削作業との切り換えを迅速に行い、作業能率の向上と施工費の低減を可能にした立坑シールド機による水中掘削方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This portable machine 20 is constituted by providing the opening part A for opening the case body 23 constituted by fitting an upper case 21 into a lower case 22 in a key storage part 23a for storing a grip part 35a of the machine key 35 to shield the opening part A by the machine key 35 and prevent the opening part A from appearing on the front.例文帳に追加

上ケース２１と下ケース２２とが嵌合された筐体２３を開放するための開放部Ａを、機械キー３５の握り部３５ａが収容できるキー収容部２３ａに設けることによって、機械キー３５で開放部Ａが遮蔽されるため、開放部Ａが表出することを無くして携帯機２０を構成する。 - 特許庁

When backfilling the built shield tunnel, a disassembling machine 8 is assembled with the timbering member as a skin plate at the backfilling starting expected point, and the segment 5 is disassembled and removed on its inside while timbering by the disassembling machine, and a backfilling material 11 is filled on the rear side in its moving direction while moving the disassembling machine.例文帳に追加

築造したシールドトンネルを埋め戻す際には、埋め戻し開始予定地点において前記支保部材をスキンプレートとする解体機８を組み立て、該解体機により支保しつつその内側においてセグメント５を解体して撤去するとともに、該解体機を移動させていきつつその移動方向後方側に埋め戻し材１１を充填していく。 - 特許庁

To provide a segment assembling method for efficiently performing simultaneous construction of segment assembly using the same trapezoidal segments abreast with the advance of a shield machine and moreover shortening a boring and assembling cycle and allowing stable attitude control during simultaneous construction.例文帳に追加

同じ台形セグメントを用いてその組立をシールド掘進機の掘進と並行して効率よく同時施工でき、しかも掘進組立サイクルの短縮と、同時施工中の安定した姿勢制御が可能なセグメントの組立方法を提供する。 - 特許庁

The measurement device 4 measures real-time by a sensor as moving from a start shaft 6 via a shield machine 1 back to the start shaft 6 in the pipe 3 by an air pump 5 in the start shaft 6.例文帳に追加

通常の推進施工中、推進管内に測定機移動用パイプ３を中に設置し、測定機４がその中を発進立坑６内のエアーポンプ５によって、発進立坑６→シールドマシン１→発進立坑６へ移動しながら、センサーでリアルタイムに測定する。 - 特許庁

To provide a propulsion unit for a shield machine, which can urge a shoe equipped with an abutting part abutting on a segment, so that an attitude of the shoe can be kept constant, and which can easily increase the amount of the oscillation of the urged shoe.例文帳に追加

シールド掘削機の推進装置において、セグメントに当接する当接部を備えたシューの姿勢を一定に保つように付勢することができると共に、上記付勢されたシューの揺動量を大きくすることが容易であるシールド掘削機の推進装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the shield machine collides against a boulder or gravel during boring, the jack 18b of the roof part 18 is actuated to cause the roof plate 18a to protrude in front of the cutter 12 to prevent the collapse of the ground in front of and above the cutter 12.例文帳に追加

掘進の途中で、シールド掘進機が玉石や礫に当たると、ルーフ部１８のジャッキ１８ｂを作動させて、ルーフプレート１８ａをカッター１２の前方側まで突出させ、カッター１２の前方上部側の地盤陥没を防止する。 - 特許庁

To easily construct an extended tunnel while preventing deformation of the tunnel by providing a new tunnel lining for widening before removing a segment in a cut and extended part without pushing out a segment for widening into the ground by using a special shield machine.例文帳に追加

特殊なシールド機を使って拡幅のためのセグメントを地盤に押し出すようなことがなく、しかも、切り拡げ部のセグメントを取り外す前に、拡幅のための新しいトンネル覆工を設置することにより、トンネルの変形を抑制しつつ、拡大したトンネルを容易に完成することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of end frame jacks 11 each of which has a short jack 23 for pressure control and a long jack 21 for end frame movement connected in series are installed in parallel with each other inside a cylindrical skin plate of a shield tunneling machine.例文帳に追加

シールド掘進機の筒状のスキンプレートの内部に、圧力制御用の短尺ジャッキ２３と妻型枠移動用の長尺ジャッキ２１とを軸方向に直列に連結した複数の妻型枠ジャッキ１１が並列に設置される。 - 特許庁

To provide a shield tunnel boring machine which maintains a balance against a reaction force received from a bedrock, even when increasing an excavation speed, by establishing a method for effectively supplying power to a cutter head for crushing the bedrock for excavation of a tunnel such as an undersea tunnel at a great depth.例文帳に追加

大深度の海底トンネルなどのトンネル掘削に対して岩盤を砕くカッターヘッドに対する効果的なパワー供給方法を確立し、掘進スピードを上げても岩盤から受ける反力に対するバランスを保つシールドトンネル掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure which can be cut by a shield machine, and enhances strength transferred by one bolt by constituting a joint with a plurality of shear displacement surfaces, in a fiber-reinforced rein reinforcing material for an earth retaining wall materials joined to each other.例文帳に追加

互いに接合される土留め壁材の維強化樹脂製補強材において、複数のせん断ずれ面を有する継手部を構成することにより、１本のボルトが伝達する耐力が向上した、シールド掘進機により切削可能な継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shield plate fastening device of a working machine, which enables a person to easily and rapidly check whether or not a spacer is disposed in an accurate position, whether or not a cushion rubber is mounted in an appropriate attitude, etc., and which can properly exert a buffer action of the cushion rubber.例文帳に追加

スペーサが正確な位置に配置されているか否かやクッションラバーが適正な姿勢で取付けられているか等の確認が容易迅速に行なえると共に、クッションラバーの緩衝作用が適正に発揮できる作業機械のヒートシールドプレート締結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a free profile shield machine even if its construction is simple, the position of the tip of a spoke-shaped excavation cutter can be freely displaced from the center of the cutter so that an excavated hole having any sectional shape can be practically formed.例文帳に追加

簡単な構造でありながらスポーク状掘削カッターの先端部の位置を掘削カッターの中心から自由に変化することができ、簡単に任意の断面形状の掘削孔を形成することができる実用性に秀れた自由断面掘進装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a flexible flat shield cable inexpensive having high bending durability, high shielding performance and suitable for the internal wiring of various kinds of electronic apparatuses such as a printer, an image scanner, a copier, a stereo, a video cassette player, a telephone set, and a facsimile machine.例文帳に追加

製造コストが安く、曲げ耐性およびシールド性能に優れ、プリンタ、イメージスキャナ、複写機、ステレオ、ビデオデッキ、電話機、ファックス等の各種電子機器応用製品の内部配線用として好適に使用できるシールド型フレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

The strokes of a side over cutter and a copy cutter can be ensured in extremely long sizes by making the axes of the side over cutter and the copy cutter eccentric so as not to be passed through the center of a rocking or center of rotation of the cutter head for the shield machine.例文帳に追加

オーバカッタ、コピーカッタの軸線をシールド掘削機シールドのカッタヘッドの揺動中心、または回転中心を通らないよう偏心させることにより、オーバカッタ、コピーカッタのストロークを非常に長いものに確保することができる。 - 特許庁

To make a cutting edge bite working face easily and advance an open shield machine stably without installing an excavating equipment such as an earth auger separately when the natural ground of the working face is hard and it is difficult for a blade tip to bite the natural ground so as to improve the construction property.例文帳に追加

切羽の地山が硬く刃先を地山に食い込ませることが困難な場合に、アースオーガーなどの掘削機械を別途設置することなく、刃口を切羽に容易に食い込ませることができ、オープンシールド機を安定して前進させることができ施工性が向上する。 - 特許庁

When a plurality ones of the column members 58 and the rear substrate 56 are detached, an opening 60 is formed therein in a manner opening in a lateral direction and in an axial direction of the reaction bearing member 52, and materials and equipment are taken in the interior of the shield machine 19 while excavated soil is discharged via the opening 60.例文帳に追加

複数本の柱部材５８と後基板部５６の箇所を外すことで、反力受け部材５２の側方および軸方向に開放状の開口６０が形成され、この開口６０からシールドマシン１９の内部への資機材の搬入や掘削土の排出を行う。 - 特許庁

This excavation stabilizing apparatus 26 for the shield machine projects from the external circumference of an excavator body 2 during excavation, provided with a reaction plate 30 intruding into the inner wall surface of an excavation tunnel, and advances by cutting the inner wall surface of the excavation tunnel during the excavation.例文帳に追加

シールド掘進機の掘進安定化装置２６は、掘進中、掘進機本体２の外周から突出し、掘削トンネルの内壁面に喰い込む反力板３０を備え、この反力板３０は掘進中、掘削トンネルの内壁面を切込みながら進む。 - 特許庁

A clearance regulating part 120, which is installed on the inner surface of the skin plate 3 of the shield machine, has a contact relaxing means for reducing pressing pressure or sliding resistance when the segment tubular body 7 is brought into contact with the skin plate 3.例文帳に追加

シールド掘進機のスキンプレート３の内面に設置されたクリアランス規制部１２０が、スキンプレート３にセグメント筒状体７が接触した際の押し付け圧力または摺動抵抗を低減する接触緩和手段を有する。 - 特許庁

To provide an overbreak stroke-data collecting recording device for a shield machine capable of collecting and recording recording data correctly reflecting the maximum stroke of an overbreak jack without influencing the intake efficiency of the general recording data.例文帳に追加

一般的な記録データの取込み効率に影響を与えずに余掘ジャッキの最大ストロークを正しく反映した記録データを収集・記録することができるシールド掘進機の余掘ストロークデータ収集記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a master/slave shield machine which can detachably connect the slave cutter face plate and the master cutter face plate even if the excavation area of the slave cutter face plate is small and a hydraulic pressure and a sludge addition material can be easily supplied from the slave cutter face plate side to the master cutter face plate side.例文帳に追加

子カッタ面板の掘削面積が小さくとも子カッタ面板と親カッタ面板とを脱着自在に連結でき、子カッタ面板側から親カッタ面板側へ容易に油圧及び加泥材の供給ができる親子シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

This water stop device is provided with annular water stop members 9a, 9b allowing a shield machine 2 to pass through, in two longitudinal stages inside a start pit mouth 3, and these water stop members 9a, 9b are separably connected to each other by an expansive cylindrical drum part 10.例文帳に追加

本発明の止水装置は、シールド機２が通過可能な環状の止水部材９ａ、９ｂを発進坑口３の内側に前後２段にわたって設け、それら止水部材どうしを伸縮自在な筒状の胴部１０により離接可能に連結する。 - 特許庁

V-shaped reflective walls 16, air exhaust nozzles 6 and skid exhaust nozzles 5 are sequentially arranged at eight points in the circumferential direction of a main body 21 connected to a shield machine 1, and a void P to open backward is formed by providing a hood 7 on its outside.例文帳に追加

シールド機１に接続した本体２１の周囲方向の８ヶ所に、後方に向かって順次Ｖ状の反射壁１６と、空気噴出孔６及び滑材噴出孔５を配置し、その外側にフード７を設けて後方に開口する空隙Ｐを形成する。 - 特許庁

The excavated soil generated by the excavation of the slurry-type shield machine 1 is mixed with the processing water in the chamber 5 by an agitator 8, but by virtue of aggregation effect of the nonionic thickening agent contained in the processing water, the viscous soil contained in the excavated soil does not dissolve into the water.例文帳に追加

泥水式シールド機１の掘進により生じる掘削土砂は、撹拌装置８によりチャンバー５内で加工水と混合されるものの、加工水に含まれている非イオン系増粘剤の凝集効果により、掘削土砂に含まれている粘性土が水に溶け出さない。 - 特許庁

Special segments are fabricated in holes 16 at the distance of a position P2 spaced apart in the opposite direction to the excavation direction of a shield machine for a predetermined distance from a boundary line between the section of a steep curved line and the section of non-steep curved line among the holes 16 of steep curved line section.例文帳に追加

急曲線区間Ａ２の穴１６のうち、急曲線区間Ａ２と非急曲線区間Ａ３の境界位置Ｐ１から所定距離Ｌ１分シールド機１０００の掘進方向と逆方向に離れた位置Ｐ２までの間の穴１６に特殊セグメント３０を組み付けている。 - 特許庁

By the constitution, a) a recess section 16 having the opposite surface 16a spread in a tapered shape toward the outside is provided to the circumferential wall section of the main shield machine 10, and b) a projection 26 fitted in the recess section 16 for carrying out the connection work is provided to the subsidiary boring body 20.例文帳に追加

発明にしたがって、a)主シールド機１０の周壁部に、対向面１６ａが外方へ向けてテーパ状に広がった凹部１６を設け、b)補助掘進体２０には、上記の連結をなすためその凹部１６にはめ入れられる凸部２６を設けた。 - 特許庁

This segment 1, which is formed like an approximately arc- shaped slab and allows a tunnel lining body to be constructed by coupling the many segments 1 in an excavated hole which is excavated by a shield machine, is composed of concrete C; and a hollow part 1a is formed inside the segment 1.例文帳に追加

シールド掘削機によって掘削された掘削孔内で多数連結されてトンネル覆工体を構築する、略円弧版状をなすセグメント１を、コンクリートＣから構成するとともに、セグメント１の内部に中空部１ａを形成する。 - 特許庁

A working facility which is set up above an existing channel 1 is constituted of a work truck 2 which is set up astride on the channel 1 and can be move freely along the channel 1 in a state where the truck 2 is pushed by the front end of an open shield machine 11 set up in the channel 1.例文帳に追加

上面開放の既設水路１上方に設置する作業設備であって、該設備を水路を跨ぐように配設され、水路内に設置のオープンシールド機11の先端で押し出されて水路にそって移動自在な作業台車２で構成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the wear of a cutter bit of a shield machine capable of stepwise and accurately detecting the wear advancing state of the cutter bit by detecting a continuity between detection lines formed of a plurality of conductors and easily manufacturable with a simple structure.例文帳に追加

複数の導電線で形成される検出線間の導通を検知することで、カッタビットの摩耗進行状況を段階的に精度よく検知することができ、しかも、簡単な構造で製造が容易なシールド掘進機のカッタビット摩耗検知方法とその検知装置を提供する。 - 特許庁

A skin plate 11 for a shield machine 10 is formed in a double structure of an outer cylinder 11a and an inner cylinder 11b, and the outer cylinder 11a and the inner cylinder 11b are relatively moved via a driving jack 12 so that the total length of the skin plate 11 is expandable.例文帳に追加

シールド掘削機１０のスキンプレート１１を、外筒１１ａと内筒１１ｂとからなる二重構造とし、これら外筒１１ａと内筒１１ｂを駆動ジャッキ１２で相対移動させることによってスキンプレート１１の全長を伸縮可能とする構成とした。 - 特許庁

To provide a method for assembling segments, shortening a tunnel construction time by efficiently carrying out assembly work in the method of assembling the segments to an excavated wall surface every excavation of a tunnel of fixed length by a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機によって一定長のトンネルを掘削する毎に、掘削壁面にセグメントを組立てる方法において、その組立作業が能率よく行えてトンネル施工時間の短縮を図ることができるセグメント組立方法を提供する。 - 特許庁

This rolling correcting apparatus 1 is provided with a rolling detecting means 13 detecting the rolling of the shield machine body and a control means 14 controlling the adjustment jack 32 based on the detecting result of the rolling detecting means 13.例文帳に追加

また、このローリング修正装置１は、シールド機本体のローリングを検出するローリング検出手段１３と、このローリング検出手段１３の検出結果に基づいて調整ジャッキ３２を制御する制御手段１４とを備えている。 - 特許庁

The preparatory cutter of a shield machine 1 provides a cutter spoke 13 radially extending on the cutter head 6 of the front, and a preparatory cutter bit 20 is provided to be projected and retracted on the center part of the width of the cutter spoke.例文帳に追加

本発明に係るシールド掘進機１の予備カッタ装置は、前面のカッタヘッド６に半径方向に延出するカッタスポーク１３を設け、このカッタスポークの幅中心部に予備カッタビット２０を出没可能に設けたものである。 - 特許庁

The shield machine is equipped with a slide case 30 wherein the cutter 20 is supported on a front surface and wherein a cutter driving mechanism 25 is built, and a storage case 40 which is provided inside the main body and wherein the slide case 30 and the mechanism 31 are housed.例文帳に追加

前面に部分拡幅用カッタ２０を支持するとともにそのカッタ駆動機構２５を内蔵したスライドケース３０と、本体内部に設けられ、スライドケース３０及びカッタ突出動作機構３１を格納する格納ケース４０とを備える。 - 特許庁

The spiral underground structure 3 is constructed under the inside of the site range 1 in precincts of a Buddhist temple, and constructed by successively laying a segment in an excavated part by spirally boring the ground 7 by using a rectangular shield machine 5.例文帳に追加

お寺の境内の敷地範囲１内の下方に構築された螺旋状の地下構造物３は、矩形のシールド機５を用いて螺旋状に地盤７を掘進するとともに、掘削した部分に順次セグメントを敷設することにより構築される。 - 特許庁

To improve the workability in a curved section by definitely correcting its forward moving direction, securing the quantity of middle bending of a jack portion at the rear relative to the forward direction of the front portion of the tip in an open shield machine divided into a plurality of portions in the front and rear direction in response to the curve of working.例文帳に追加

施工曲線に対応させてオープンシールド機を前後方向に複数に分割したものにおいて、先端のフロント部の前進方向に対して、後方のジャッキ部の中折れ量を確保でき前進方向を確実に修正することができ、曲線部での施工性を向上できる。 - 特許庁

Furthermore, a lower part of the shaft 2a is digged by matching it with a predetermined height of next opening segments 11, 13, the opening segments 11, 13 are arranged and are firmly fixed with outer periphery of the shield machine 4, and this process is repeated to construct the opening part H of the shaft 2a.例文帳に追加

更に、該立坑２ａの下部を次の開口セグメント１１，１３の所定高さに合せて掘削し、該開口セグメント１１，１３を配設し、該シールドマシン４の外周と固着していくことを繰り返して行ない、該立坑２ａの該開口部Ｈを構築する。 - 特許庁

The end of the skin plate 21 of the shield machine 2 is stopped in the space surrounded by the ring steel plate 12, and the end of the skin plate 21 is welded to the ring steel plate 12 with a water sealing iron plate 15 welded to the inner surface of the ring steel plate 12 interposed therebetween to enclose and to provide a water sealing function.例文帳に追加

その後、シールド掘進機２のスキンプレート２１先端をリング鋼板１２で包囲された空間の内部で停止させ、リング鋼板１２の内面に溶接した止水鉄板１５によってスキンプレート２１の先端とリング鋼板１２の間を溶接し閉塞して止水機能を持たせる。 - 特許庁

The mudguards 1 have a plurality of receiving pieces 1e divided in the longitudinal direction, and the surfaces of the receiving pieces 1e are connected to the travel direction front side of the shield cover 2 in a state inclined from the front side to the rear side from both the lateral sides of the work machine 10 to the central side.例文帳に追加

泥除け材１は長手方向に分割された複数の受け片１ｅを有し、受け片１ｅの表面に、作業機１０の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜がつけられた状態でシールドカバー２の進行方向前方側に接続される。 - 特許庁

The bit 1 for the shield machine includes a main tip 5 on one end or both ends of a bit main body 2, and a strip-like auxiliary tip 6 having a projecting edge 8 formed on a rear end side of a flank 5b formed on the main tip 5.例文帳に追加

シールド掘削機用ビット１は、ビット本体２の一端部又は両端部には、主チップ５が備えられるとともに、この主チップ５に形成される逃げ面5bの終端側には、突出端８を形成した短冊状の補助チップ６が備えられる。 - 特許庁

To provide a jack driving single shaft shield machine for efficiently preventing the leakage of soil particles and muddy water contained in mud into a gap between a rotating part and a fixed part by a sealing member by enhancing a sealing function of the sealing member facing a chamber taking in excavated soil and sand or the like.例文帳に追加

掘削土砂等を取り込むチャンバに臨むシール部材のシール機能を強化し、シール部材により、回転部と固定部間のすき間への、泥土に含まれる土粒子や泥水の浸入を有効に阻止し得るジャッキ駆動単軸型のシールド機を提供すること。 - 特許庁

The game machine comprises a display panel unit 61 provided on a game board 7 for displaying the identification information, drum display bodies 65, 66 and 67 arranged in the back surface side area 62 of the display panel unit 61, and a shutter 70 which can be set to a shield state and a visible state.例文帳に追加

遊技機は、遊技盤７に設けられて識別情報が表示される表示パネルユニット６１と、表示パネルユニット６１の裏面側領域６２に配置された回胴表示体６５，６６，６７と、遮蔽状態と可視状態とに設定可能なシャッタ７０と、を備える。 - 特許庁

The shield machine 1 for excavating the ground comprises an enclosed lower stage section 2 equipped with an excavation cutter 21 on the front and an opened upper stage section 3 at least opening the front, and it is characterized that the upper stage section includes a slide type eaves section 31 and a slide type side wall section 32.例文帳に追加

地盤を掘削するシールド掘進機１であって、前面に掘削カッタ２１を備えた密閉型の下段部２と、少なくとも前面を開放した開放型の上段部３と、からなり、前記上段部はスライド式の庇部３１とスライド式の側壁部３２とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In this case, the volume of the outbreak part 2 is calculated, for example, from an outer shape D of the shield machine 10, a length L thereof, a pitching angle θ thereof, a yawing angle thereof and other driving conditions, so that an injection speed of the filler 3 can be determined according to the volume of the outbreak part 2.例文帳に追加

この際、例えば、シールド機１０の外形Ｄ、長さＬ、ピッチング角θ、ヨーイング角度、その他駆動状況から、余掘り部２の体積を算出して、この体積に基づいて充填材３の注入速度を決定する。 - 特許庁

This square shield drive machine has a main cutter head 53 for excavating a circular cross section and a convex lens shape subcutter head 54 for excavating remaining soil by the main cutter head 53, which is provided at the rear of the main cutter head and rotates at an angular velocity two times higher in reverse direction while performing revolution around the center of the rotation of main cutter head 53.例文帳に追加

円形断面を掘るメインカッタヘッド５３と、その背面に設けられ、メインカッタヘッドの回転中心Ｆの周りを公転しながら逆方向に２倍の角速度で自転してメインカッタヘッドの掘残しを掘削する凸レンズ状のサブカッタヘッド５４とを有するシールド掘進機。 - 特許庁