「SHIELD MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process of tunnel enlargement excavation for an existing tunnel originally excavated by means of shield process in an area specified to be enlarged, a portion is excavated, and the enlargement shield machine is assembled in order to excavate the portion around the tunnel area, while removing the tunnel lining, advance the enlargement shield machine along the existing tunnel, thereby enlarging the tunnel. 例文帳に追加

シールド工法により施工した既設トンネル内の拡大予定区域に対して、その一部を切り拡げて掘削を行い、当該切り拡げ部分に前記既設トンネルの外周部を掘削する拡大シールド機を組み立て設置し、既設のトンネル覆工を順次取り外しながら前記既設トンネルに沿って拡大シールド機を推進して拡大部を構築することを特徴とするトンネル拡大掘削工法。 - 特許庁

A temporary track 3 for an underground carrying vehicle 4 which is led by a shield machine 1 comprises S-shaped rails 32 which are movable to follow the drive of the shield machine 1, fixed rails 30 which are laid with excavation of a shield tunnel 11, and holding rails 31 which bridge the S-shaped rails 32 and the fixed rails 30.例文帳に追加

シールド機１に連行される坑内運搬車４の仮設軌道３であって、シールド機１の掘進ごとに追従する可動のＳ字形レール３２と、シールドトンネル１１の掘削に伴って設置する固定レール３０と、前記Ｓ字形レール３２と固定レール３０との間を橋渡しする抱き線３１とからなる。 - 特許庁

The measured value is sent to a boring advance control system together with a stroke measured value by a stroke gauge enclosed in left/right and upper/lower shield jacks to highly accurately control the boring advance direction of the shield machine, a relative turning angle and a depression/elevation angle of this shield machine and a tip part of the existing segment.例文帳に追加

その計測値は、左右及び上下のシールドジャッキに内蔵したストローク計によるストローク計測値と共に、掘進制御システムに送られることによって、シールドマシンの掘進方向や、このシールドマシンと既設セグメントの先端部との相対的な旋回角及び俯仰角を高精度に制御することができる。 - 特許庁

This flexible sealant is arranged between segment rings 13 of a shield tunnel, works as a waterstop material and a jack thrust receiving material at the time of receiving jack thrust of a shield drilling machine and works as the waterstop material and a back-up material of the water stopmaterial after jack thrust of the shield drilling machine is not transmitted.例文帳に追加

本発明の可撓性シール材は、シールドトンネルのセグメントリング１３間に配置されて、シールド掘削機のジャッキ推力を受ける際には止水材およびジャッキ推力受け材として作用し、シールド掘削機のジャッキ推力が伝達しなくなった後には止水材および当該止水材のバックアップ材として作用するものである。 - 特許庁

After constructing the shield tunnel again, a slave shield machine 62 is pulled and retreated from the inside of the master-slave shield machine 6 to enter the widened area 5, and the improved ground 4 is cut with the over-cutter 2 to widen the tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルを構築後、拡幅区域５において、改良地盤４を造成し、再びシールドトンネルを構築した後、親子シールド掘進機６内より子シールド掘進機６２を牽引後退させて、拡幅区域５に進入させ、オーバカッタ２にて、改良地盤４を切削することにより、トンネルを拡幅することを特徴とする施工方法である。 - 特許庁

To enable a trunk tunnel to curvedly drive by a shield machine and, at the same time, surely and smoothly open a starting opening without an inner drum for forming the starting opening after the shield machine reaches a branch spot to surely bifurcating machine in the expected start direction from the starting opening in the branch spot.例文帳に追加

シールド掘進機で本線トンネルをカーブ状に掘進可能にすると共に、シールド掘進機が分岐地点に到達した後には、発進口を形成した内胴を推進させることなく発進口を確実且つ円滑に開口させて、分岐地点において発進口から分岐シールド掘進機を所期の発進方向に確実に分岐発進させる。 - 特許庁

This tunnel widening construction method constructs a pre-lining there by excavating the outer periphery of a widening part in a slit shape by its front boring advancing cutter 6 simultaneously with boring advancing of a shield machine after being reversed by overhanging the widening machine 3 from a body part 2 of the shield machine 1 by excavating the natural ground by rotary cutters 4 and 5 by overhanging its side surface.例文帳に追加

拡幅機３をその側面の張り出し・回転用カッタ４・５により地山を掘削して、シールド掘進機１の胴部２から張り出して反転させた後、その前面の掘進用カッタ６により拡幅部の外周をシールド掘進機の掘進と同時にスリット状に掘削し、そこにプレライニングを施工する。 - 特許庁

To provide a reader and a copying machine or a compound machine using the same in which focusing can be performed by smoothly moving a lens without using a complicated tool even in the state of mounting a shield cover.例文帳に追加

遮光カバーを取り付けた状態であっても、複雑な治具を用いることなく、レンズをスムースに移動させてピント調整を行うことができる読取装置及びこれを用いた複写機又は複合機を提供すること。 - 特許庁

A shield machine includes a machine main body 10, a cutter 12, a chamber 14, an earth and sand conveying pump 18 and an earth and sand conveying pipe 20.例文帳に追加

シールド掘進機は、掘進機本体１０と、カッター１２と、チャンバー１４と、土砂圧送用のポンプ１８と、土砂搬出用配管２０とを有している。 - 特許庁

To provide a shield machine in which maintenance works in a machine in front of a screw-conveyor driving device and the assembly and disassembly of a screw conveyor are conducted easily.例文帳に追加

スクリューコンベア駆動装置前方の機内のメンテナンス作業やスクリューコンベアの組立、分解が容易に行えるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

A cantilever type rear deck 10 to be projected backward as a working deck is fitted to a right and a rear machine-inside posts 7 provided in the rear of a shield machine main body 1.例文帳に追加

シールド掘進機本体１の後方に設置される左右の機内ポスト７に、後方に突出して、作業デッキとして用いる後方デッキ１０を片持ち式に取付ける。 - 特許庁

To provide the rotary excavating machine of a shield propulsion machine for excavating bedrock for reducing the generation of wearing based on the difference in distance from a rotation center while maintaining the durability of the bearing of an annular excavation blade.例文帳に追加

環状掘削刃のベアリングの耐久性を維持しながら、回転中心からの距離の違いに基づく偏磨耗の発生を低減できる岩盤掘削用のシールド掘進機の回転掘削盤を提供する。 - 特許庁

A core material 31 is built into the ditch 25 by using a core-material building machine 19 installed into the shield machine 3 before soil mortar 27 is cured, and the diaphragm wall 33 is constructed.例文帳に追加

そして、ソイルモルタル２７が硬化する前に、シールド機３内に設置した芯材建込み機１９を用いて溝２５に芯材３１を建て込んで、地中連続壁３３を構築する。 - 特許庁

The front terminal part of the shield cover 50 is tilted obliquely downward so that the water ejected from the clearance 3 to the traveling machine body side may flow out on the field between the traveling machine body 90 and the tillage rotor 40.例文帳に追加

シールドカバー５０の前端部は隙間３から走行機体側に吐出する水が走行機体９０及び耕耘ロータ４０間の圃場Ｈ上に流出するように斜め下方に傾斜する。 - 特許庁

The machine tool body 1 is surrounded by a porous thermal shield body 2, whereby the air is controlled to go in and out of the outside so that the machine tool is hardly influenced by a change in environment temperature.例文帳に追加

工作機械本体１を多孔性熱遮蔽体２により囲繞することにより、外部との空気の出入りを制御し、環境温度の変化による影響を受けにくくする。 - 特許庁

To reduce noise radiated from a shield shell covering a terminal board hooking up electrical wiring of a rotary electric machine by a surface of a case housing the rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機の電気配線を、回転電機を収容するケース面で中継する端子台を覆うシールドシェルから放射される音を低減する。 - 特許庁

The filling machine and/or a plug-closing means or a shield enclosing a rotor of the filling machine and/or the plug-closing means constitutes a circulation guide connecting with at least one gas-discharging port or constituting the gas-discharging port.例文帳に追加

充填機械及び／又は閉栓装置もしくは充填機械及び／又は閉栓装置のロータを包囲するシールドは、少なくとも１つの排気口と接続している又はこの排気口を構成する還気ガイドを構成する。 - 特許庁

A motor structure of a sewing machine 1 comprises a shield material 26 for covering an opening of a motor main body 18 and arranged on a sewing machine mounting side of a rotor 21 and a stator 22 inside the motor main body 18.例文帳に追加

ミシンのモータ構造において、モータ本体１８の開口を覆うシールド材２６をモータ本体１８内部の回転子２１および固定子２２よりもミシン取付け側に配置する。 - 特許庁

To provide a shield machine enabling the exchange of cutter bits many times in the machine and allowing a worker to directly confirm the wear of the cutter bit when exchanging them.例文帳に追加

カッタビットの交換を機内で何度でも行え、カッタビットの交換時にその摩耗状況を作業員が直接確認し得るシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The movable scaffold equipment 10 where a working floor 103 is made movable against a working deck 19 which is placed within a main shield body 1 of the shield machine is provided with a hydraulic cylinder 104 for advance or retreat of the floor 103 along axis of the main shield body 1 and, a hydraulic cylinder 105 for substantially vertically moving up and down the floor 103.例文帳に追加

シールド掘進機のシールド本体１内に配置した作業デッキ１９に対して作業フロア１０３を可動に設けたシールド掘進機の可動足場装置１００において、作業フロア１０３をシールド本体１の軸方向に進退させる油圧シリンダ１０４と、作業フロア１０３を略鉛直上下方向に昇降させる油圧シリンダ１０５とを備える。 - 特許庁

To provide a branched shield excavating method and a shield excavator capable of preventing settlement or collapse of natural ground, completely restoring a drum member to a condition before branch-starting, restricting increase of machine length in the shield excavator, securing bending performance, and simplifying structure.例文帳に追加

地山の沈下、崩壊を防止でき、胴部材を分岐発進前の状態に完全に復帰可能にし、本線トンネルの複数個所から分岐線トンネルを分岐可能にし、シールド掘進機における機長の増大を抑制し且つ曲進性能を確保し且つ構造を簡単化することができる分岐シールド掘進方法及びシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

This game machine 10 has a display means 42 varyingly displaying a plurality of kinds of patterns on a display area H, the shield 60 of a main shielding means shielding the display area H and the shield 31 of an auxiliary shielding means capable of shielding a shielded area H' to be shielded by the shield 60 of the main shielding means.例文帳に追加

この遊技機１０は、複数種類の図柄を表示領域Ｈ上で変動表示する表示手段４２と、表示領域Ｈを遮蔽する主遮蔽手段の遮蔽体６０と、主遮蔽手段の遮蔽体６０により遮蔽されるべき被遮蔽領域Ｈ´を遮蔽可能な補助遮蔽手段の遮蔽体３１とを有する。 - 特許庁

To provide a movement regulation structure and movement regulation method of a segment ring, capable surely preventing the segment ring from moving when a shield bag is expanded when constructing a tunnel curve part by a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機によるトンネル曲線部の施工時において、遮蔽袋を膨張させた際にセグメントリングが移動してしまうことを確実に防ぐことが可能なセグメントリングの移動規制構造および移動規制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable rotating electric machine configured so that surface discharge is not generated in the air even when a corona shield layer is eroded due to electric discharge generated in an air gap near an interface between the corona shield layer and an insulating layer formed around a coil conductor.例文帳に追加

コロナシールド層とコイル導体の周囲に形成された絶縁層との界面付近の空隙で放電が発生してコロナシールド層が侵食されても、空気中での表面放電が発生しないように構成した信頼性の高い回転電機を提供する。 - 特許庁

A starting shaft is provided from a ground surface at an end in a planned construction position in an underground cavity or in a position near the end; and a shield machine for constructing the roof shield tunnel is rectilinearly started toward ground around the planned construction position in the underground cavity from inside the starting shaft.例文帳に追加

地中空洞の施工予定位置の端部ないしその近傍位置において地表より発進立坑を設けて、ルーフシールドトンネルを施工するためのシールド機を発進立坑の内部から地中空洞の施工予定位置の周囲地盤に向けて直進的に発進させる。 - 特許庁

To provide a fiber reinforcement column body for shield excavation, promoting splitting of an FRP reinforcement bar and concrete block, improving the work efficiency, and constituting a fiber reinforcement concrete wall body which can be cut by a shield machine.例文帳に追加

ＦＲＰ補強筋、コンクリート塊などの細片化を促進し、作業性を向上させることのできる、シールド掘進機により切削可能な繊維補強コンクリート壁体を構成するシールド掘削用繊維補強柱状体を提供する。 - 特許庁

This wall member 11 for shield construction method has a digging enabling part 15 enabling start or arrival of the shield machine and a joint part 16 connected in an end part of the digging enabling part 15, and the digging enabling part 15 is formed by a fiber reinforced resin.例文帳に追加

シールド掘進機の発進又は到達を可能とする切削可能化部１５と、前記切削可能化部１５の端部で接続している継手部１６とを有し、前記切削可能化部１５は繊維強化樹脂により形成されているシールド工法用壁部材１１を用いる。 - 特許庁

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

The puddling work machine 10 mounted on the rear portion of a tractor 20 and having a tilling rotor 6 which receives a power from the tractor 20 and is rotated on a horizontal axis and a shield cover 2 for covering the upper side of the tilling rotor 6 is characterized by connecting mudguards 1 to the travel direction front side of the shield cover 2.例文帳に追加

トラクタ２０の後部に装着され、トラクタ２０からの動力を受けて水平軸回りに回転する耕耘ロータ６とその上方を覆うシールドカバー２とを備える代掻き作業機１０において、シールドカバー２の進行方向前方側に泥除け材１を接続する。 - 特許庁

The open shield machine 1 is composed of: the front section 1d having a cutting edge; a jack section 1e having a shield jack 2; and a tail section 1c hanging down a concrete caisson, wherein a working face earth retaining plate 15 is provided in a front position of a bulkhead 3 disposed in the front section 1d.例文帳に追加

刃口を有するフロント部１ｄと、シールドジャッキ２を有するジャッキ部１ｅと、コンクリート函体を吊降ろすテール部１ｃとで構成されるオープンシールド機１において、前記フロント部１ｄに配設された隔壁３の前方位置に切羽土留板１５を可動自在に設けた。 - 特許庁

To provide a base isolation and water cut-off structure of a vertical shaft joint part and a tunnel to prevent a ground state from being changed by an earthquake in a joint part of a segment and a pit mouth after a shield machine passes in the pit mouth of start and arrival vertical shaft of the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルの発進及び到達立坑の坑口で、シールド機械通過後のセグメントと坑口の接合部において、地震など地盤変状によるトンネルと立坑接合部の免震及び止水構造を提供する。 - 特許庁

To improve transport efficiency of slurry; to simplify a slurry transport facility; and to reduce an excavation earth carrying-out quantity to the outside of a tunnel pit, by straightly treating the slurry in the rear vicinity of a shield machine, by minimizing various facilities including a pipe for slurry treatment of a slurry shield construction method.例文帳に追加

泥水式シールド工法の泥水処理のための配管を始めとする諸設備を最小限とし、シールド機の後方近傍で直ぐに泥水を処理して、泥水の輸送効率を向上するとともに、泥水輸送設備を簡略化し、併せてトンネル坑外への掘削土搬出量を削減する。 - 特許庁

The excavating machine is so constituted that abrasive jet injection nozzles 10a injecting abrasive jet water are movably provided on a cutter head section 2 provided at the front end section in the excavating direction of a shield body section 1 and capable of being rotated with respect to the shield body 1.例文帳に追加

本発明の掘進機は、シールド本体部１の掘進方向先端部に設けられかつシールド本体部１に対して回転可能のカッターヘッド部２にアブレッシブジェット水を噴射するアブレッシブジェット噴射ノズル１０ａが可動に設けられている。 - 特許庁

A temporary tail member 7 is dismounted from a skin plate 2, an enlarged width block 13 is fixed to the outer peripheral surface of the standard section segment 9a assembled before, and then while excavating by a shield machine 1, the enlarged section segments 9 are assembled, and the enlarged pit 14c of the shield tunnel 14 is constructed.例文帳に追加

スキンプレート２から仮テール部材７を撤去して、拡幅ブロック１３を先に組み立てた標準断面セグメント９ａの外周面に固着した後、シールド掘削機１を掘進させながら、拡大断面セグメント９ｃを組み立てシールドトンネル１４の拡大坑１４ｃを構築する。 - 特許庁

To provide a detachable thrust receiving material resisting against a thrust reaction immediately behind a shield machine and capable of being removed from a steel segment used for a shield tunnel construction for converting to another segment.例文帳に追加

シールドトンネル工事に使用する鋼製セグメントにおいて、シールドマシンの直後では推進反力に抵抗し、推進反力が減少した後には当該セグメントから取外して別のセグメントに転用可能な着脱式の推力受け材を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe-jacking shield method and a pipe-jacking shield machine having no effect on the subsidence and elevation of a ground and a peripheral structure and being capable of effectively utilizing muddy soil treated as industrial waste when a pipe line is laid in an underground space.例文帳に追加

本発明は、地下空間に管路を敷設する場合において、地盤の沈下、隆起、周辺構造物への影響をおこさず、また産業廃棄物として処理されていた、泥状土の有効利用を可能とする推進シールド工法および推進シールド掘進機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The segment conveyance device 2 conveying four segment mounting trucks 11 to 14 on which the segments are respectively mounted up to a position wherein a hoist 3 is provided in a shield boring machine 1 is provided inside of a shield tunnel T.例文帳に追加

シールドトンネルＴ内には、シールド掘進機１におけるホイスト３が設けられている位置まで、４台のセグメント搭載台車１１〜１４のそれぞれにセグメントを搭載して搬送するセグメント搬送装置２が設けられている。 - 特許庁

The slave shield machines 12 and 13 each are provided with cutter heads 19 and 20 on the front, can be bored independently, and they are mutually separately joined in parallel to be housed in a state inscribed in a skin plate 11 of the master shield machine 10.例文帳に追加

子シールド機１２・１３のそれぞれが前面にカッタヘッド１９・２０を備えて単独で掘進可能な構造とされ、子シールド機１２・１３相互は、分離可能に並列接合して親シールド機１０のスキンプレート１１に内接した状態で収納されている。 - 特許庁

In the shield machine 1 wherein the widened cutter 8 for performing radial excavation is provided in a main line shield 3, the widened cutter 8 is formed of a plurality of small cutters 14, 15 and 16, and the small cutters 14, 15 and 16 are circumferentially arranged in a multiple manner and provided in such a manner as to freely protrude/recede in a radial direction.例文帳に追加

本線シールド３に、径方向に掘削する拡幅カッタ８を設けたシールド掘進機１であって、拡幅カッタ８を複数の小型カッタ１４、１５、１６で形成すると共に、これらの小型カッタ１４、１５、１６を周方向に多連に配置し、かつ、これらを径方向に出没自在に設ける。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of efficiently cooling a motor when driving a cutter head with the motor, sharply improving the work environment in the machine, having a simple structure, and capable of widening the effective space in the machine to the maximum.例文帳に追加

カッタヘッドを電動機により駆動する場合、電動機を効率よく冷却することができて機内作業環境を大幅に改善でき、しかも構造が単純でかつ機内有効スペースを最大限広くすることのできるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate unit with an excavating mechanism used for simply constructing a large-sectional tunnel having various sizes without remodeling a machine body unit such as a shield machine and changing the shape of a cutter on the front of a machine and a method for assembling an excavator.例文帳に追加

シールド機等のマシン本体ユニットの改造やマシン前面のカッタの形状変更をすることなく、簡易に多様な寸法の大断面トンネルを構築するために用いられる掘削機構付中間体および掘削機の組立て方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine such as a slot machine or a Pachinko game machine, which provides an opportunity to allow a player to have a partial look at a screen of an image display device through shield means swung by air sent to the sheetlike shielding means for shielding the screen of the image display device.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、画像表示装置の画面を遮蔽するシート状の遮蔽手段に風を送風することで、当該遮蔽手段を揺らし、画像表示装置の画面の一部を遊技者がのぞき見る機会を与えることができるようにしたものである。 - 特許庁

This backfill grouting method is characterized in that grout U mixed with cohesive soil contained in the excavated soil discharged from an earth pressure-balanced shield machine 15 is infilled into a space between a wall surface of an excavated hole excavated by the earth pressure-balanced shield machine 15, and a segment S installed in the excavated hole.例文帳に追加

本発明に係る裏込め注入方法は、土圧式シールド掘進機１５によって掘削された掘削孔の壁面と、掘削孔内に設置されたセグメントＳとの間の空間に、土圧式シールド掘進機１５から排出される掘削土に含まれる粘性土を配合した注入材Ｕを充填することを特徴とする。 - 特許庁

This run-away preventive device of the tunnel traveling vehicle traveling in a tunnel excavated by a shield machine, has a run-away preventive carriage 4 moving by following the shield machine for advancing boring, and a stopper body 6 projectably stored in the run-away preventive carriage toward a second traveling passage for making the tunnel traveling vehicle travel.例文帳に追加

シールド掘進機により掘削しているトンネル内を走行する坑内走行車両の逸走防止装置であって、掘進するシールド掘進機に追随して移動する逸走防止用台車４と、逸走防止用台車に、坑内走行車両が走行する第２走行経路に向けて突出可能に格納されたストッパ体６とを備えた。 - 特許庁

The movable deck 19 provided at the shield machine 1 is constituted to be deformable not to interfere with the erector apparatus 11 transporting segments 10 and to include the folding handrail 23 foldable by carrying out turning operation within a plane that intersects the advancing direction of the shield machine 1.例文帳に追加

本発明に係る可動デッキ１９は、シールド掘進機１に設けられるものであって、該可動デッキ１９はセグメント１０を運搬するエレクタ装置１１と干渉しないように変形可能に構成されると共に、シールド掘進機１の掘進方向と交差する面内において、回動動作をすることにより折畳み可能な折畳手摺２３を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁