「SHIELD MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shield machine which can monitor the fluidity of earth in a chamber thereof, discovers a location clogged with earth in the chamber in an early stage, and prevents the interior of the chamber from being clogged with the earth, and to provide a method of controlling closure of the interior of the chamber.例文帳に追加

シールド機のチャンバ内の土砂の流動性を監視し、チャンバ内の土砂の閉塞場所を早期に発見でき、チャンバ内の土砂閉塞を未然に防ぐシールド機、チャンバ内閉塞管理方法を提供する。 - 特許庁

To construct a branching/confluent part by a shield machine of ordinary specifications, without requiring to construct a shaft possessing an aboveground part.例文帳に追加

地上を占有する立抗の構築を必要とせず、通常仕様のシールド機で分岐・合流部の構築を可能とするトンネル分岐・合流部のセグメント撤去方法及び撤去装置の提供。 - 特許庁

Among them, when a replacing time comes to a tail brush 1A arranged at the last end, a new tail brush 1D to be replaced for the tail brush 1A is arranged at the replacing portion 26 at the front portion in the axial direction of the shield machine S.例文帳に追加

このうちの最後端に配設されたテールブラシ１Ａが交換時期となったときに、シールド機Ｓの軸方向前部における交換部２６にテールブラシ１Ａと交換される新テールブラシ１Ｄを配置する。 - 特許庁

To provide a hand shield cover for preventing peep of a personal identification number by blocking a visual line around oneself when using an ATM or a personal identification number small input machine of a bank or a credit card company or the like.例文帳に追加

銀行やクレジットカード会社等のＡＴＭまたは暗証番号小型入力機使用時に、周りからの視線を遮り、暗証番号の盗み見を防ぐ手元隠しカバーを提供する。 - 特許庁

To form a plain fiber-reinforced concrete layer at the start or arrival position of a shield machine, for which a vertical shaft can be constructed by the same procedure as that of an ordinary diaphragm wall.例文帳に追加

通常の地下連続壁と同等の手順で立坑を構築でき、しかもシールドマシンの発進または到達部位に無筋の繊維強化コンクリート層を形成する。 - 特許庁

A slurry shield machine 10 has a main body 12 and a face plate 14, a partition plate 16 is installed on the front end side of the main body 12 at a regular interval from the rear of the face plate 14 and a chamber 18 is partitioned.例文帳に追加

泥水シールド掘進機１０は、本体１２と、面板１４とを有し、本体１２の先端側には、面板１４の背面から所定の間隔を隔てるようにして、隔壁１６が設けられていて、チャンバ１８が隔成されている。 - 特許庁

A shield machine 10 is moved forward at the front end thereof while circularly excavating ground G and a segment 20 is assembled at the inner periphery of the rear end part and a backfill material 26 is charged between the segment 20 and the inner periphery of the excavation hole.例文帳に追加

シールド掘進機１０の前端部で地盤Ｇを円形状に掘削しつつ前進するとともに、後端部の内周にセグメント２０を組み立て、セグメント２０と掘削穴２４内周との間に裏込め剤２６を充填する。 - 特許庁

In this soil separation device, a slurry convey line 11 connected to a slurry feed pipe for feeding a slurry to the periphery of a cutter head provided in a shield machine and a slurry discharge line 12 connected to a slurry discharge pipe for discharging slurry together with mud-water are provided.例文帳に追加

掘進機２に設けたカッターヘッド２ａの周囲に泥水を供給する送泥管５と接続される送泥ライン11、及び泥水と共に土砂を排出する排泥管６と接続される排泥ライン12を設ける。 - 特許庁

To provide a size detection device for solid in solid-liquid mixed fluid and a method capable of detecting the size of a solid, such as a consolidated body of earth and sand included in muddy water, at a desired spot, such as the inside of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機内などの所望の箇所において泥水に含まれる土砂の固結体などの固体の大きさを検出できる固液混合流体中の固体の大きさの検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a starting structure of a shield machine, which enables smooth excavation and start by preventing the separation of concrete from a wall surface of a vertical shaft and the cone-type failure of the concrete.例文帳に追加

立坑壁面のコンクリートの剥離、コーン状の破壊をなくし、スムースな掘削と発進を可能にしたシールドマシンの発進構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multiple branch shield machine capable of reducing the weight by decreasing the number of parts and of reducing the production cost by simplifying the construction.例文帳に追加

部材数を少なくして重量軽減を図ると共に構造を簡単化して製作費の低減を図ることができる多連分岐シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for exchanging a tail of a shield machine capable of shifting from a tunnel straight part having a simple structure and allowing easy work to a sharp curve part.例文帳に追加

構造簡単で作業が容易なトンネル直線部から急曲線部に移行できるシールド機のテール交換方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the shield machine 1, earth excavated by a cutter section 7 flows via gaps between cutter spokes 11 into the chamber 8, and discharged via a hole formed in a lower portion of a partition wall 5 by a screw conveyor 22.例文帳に追加

シールド機１において、カッタ部７により掘削された土砂は、カッタスポーク１１の隙間から、チャンバ８内へ流入し、隔壁５の下方に設けられた穴部から、スクリューコンベア２２により排出される。 - 特許庁

The filler 5 is infilled into a large void section 4 which is formed in a horizontal direction with respect to in a traveling direction by boring a sharply-curved tunnel 2 by a shield machine 1, so as to hold natural ground 3 and prevent the collapse of the natural ground 3.例文帳に追加

充填材５は、シールド機１による急曲線状のトンネル２の掘削により進行方向に対して左右方向に形成される大きな空隙部４に充填されて地山３を保持し、地山３の崩落を防止する。 - 特許庁

To provide an intermediate folding structure in a shield machine in which a front drum can be formed in a posture, in which a sharp curve tunnel can be excavated, by largely bending the front drum smoothly and surely by the simple operation of an intermediate-folding jack to a rear drum.例文帳に追加

前胴を後胴に対して中折れジャッキの簡単な作動操作により、円滑且つ確実に大きく屈折させて急曲線トンネルを掘削し得る姿勢にし得るシールド掘削機における中折れ構造を提供する。 - 特許庁

To make mudguards mounted in front of a puddling work machine to have the function of pulling floated products, such as straws, floated on the muddy water of a field into the inside of a shield cover.例文帳に追加

代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。 - 特許庁

The shield machine 2 is made to start with the receiving frames 8 to 16 together from a starting port 1a of the starting shaft 1 while controlling the folding in the middle, so as to run along the direction of the axis line O1.例文帳に追加

シールド掘進機２を前記軸線Ｏ１方向に沿うように中折れ制御しつつ複数の受架台８〜１６とともに発進立坑１の発進口１ａから発進させる。 - 特許庁

The shield machine body 2 has a cylindrical outer shell part 3, a rockingly arranged rocking cutter part 4 and a rotatably arranged rotary cutter part 5.例文帳に追加

シールド機本体２は、筒状の外殻部３と、揺動自在に設けられた揺動カッタ部４と、回動自在に設けられた回動カッタ部５等とを備えている。 - 特許庁

In this cutoff equipment, a cutter bit mounting part 13 is provided on a cutter spoke 11 in the cutter head 10 of a shield machine 1, and the cutter bit 12 is attached to the cutter bit mounting part 13.例文帳に追加

シールド掘進機１のカッタヘッド１０におけるカッタスポーク１１には、カッタビット取付部１３が設けられており、カッタビット取付部１３にはカッタビット１２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a shield machine for existing tunnel connecting work execution allowing the continuous advance/retreat of a cutter body in a wide range and simplifying a cutter head driving part.例文帳に追加

カッタ体の広範囲に亘る連続的な進退を可能にでき、カッタヘッド駆動部分を簡略化した既設トンネル接続施工用のシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

After the construction of a base-enlarged caisson type pile 17 from inside the pit 7, a section between the pits 7 is excavated for the construction of the upper section 29 of the shield machine receiving opening 27.例文帳に追加

そして、坑７内から拡底深礎１７を構築した後、坑７の間を掘削してシールド掘削機受口２７の上部２９を構築する。 - 特許庁

The projecting part 4 is projected sideways to enlarge a part of the shield machine 1, and in the enlarged state, the widening range is bored, and enlarged segments 12 are assembled in the projecting part 4 and successively connected.例文帳に追加

張り出し部４を側方に張り出してシールド掘削機１の一部を拡大し、この拡大状態にて拡幅範囲を掘進すると共に、張り出し部４内で拡大セグメント１２を組み立てて順次連結する。 - 特許庁

To provide a segment assembling method, a segment assembling device, a segment feeder and a shield machine by which a long segment whose longer side is uninterrupted can be handled.例文帳に追加

長辺が一体になった長いセグメントの取扱いが可能なセグメント組立方法、セグメント組立装置、セグメント供給装置及びシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a soil pressure type upward shield boring machine capable of efficiently removing excavated earth and sand while surely maintaining soil pressure inside of a chamber on a suitable predetermined value for supporting a cutting face.例文帳に追加

チャンバ内の土圧を切羽の支持に好適な所定の値に確実に保ちながら掘削土砂を効率良く排出できる土圧式上向きシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

Thus, the face 3 when starting the shield machine 7, forms a small cross-sectional cluster divided in a grating shape by a reinforcing slit 9, to form a constitution for restraining sliding over the whole face 3.例文帳に追加

これにより、シールド掘削機７の発進時における切羽面３は、補強スリット９により格子状に分割された小さい断面の集合となり、切羽面３全体でのすべりを抑制する構成が形成される。 - 特許庁

The shield machine 1 comprises a main body block 3, right and left excavating blocks 5 and 7 movable in the width direction, and right and left construction blocks 9 and 11 movable in the width direction.例文帳に追加

シールド掘進機１は、本体ブロック３と、幅方向移動可能な左右掘削ブロック５，７と幅方向移動可能な左右構築ブロック９，１１と、から構成されている。 - 特許庁

To provide a device of a partition iron plate capable of cutting cutting chips cut out by a shield machine into small pieces without hindrance of excava tion line by the partition iron plate of a preceding element.例文帳に追加

先行エレメントの仕切鉄板により掘進ラインを妨げられことなく、かつ、シールドマシーンにより切削された切削片を細かくすることができる仕切り鉄板の装置を提供する。 - 特許庁

After the widening range is constructed, the expansion cutter 3 and projecting part 4 are retracted to reduce a diameter and to proceed with the excavation of a tunnel with a normal diameter by the shield machine 1.例文帳に追加

拡幅範囲の構築後、伸縮カッタ３及び張り出し部４を引っ込めて縮径し、シールド掘削機１で通常径のトンネル掘削を続行する。 - 特許庁

To provide an underground joint type shield machine and its underground joint method capable of enhancing water stop performance, preventing damages or abrasion to a water stop seal member and assuring safe work for the workers inside after underground jointing.例文帳に追加

止水性能を高め、止水用シール部材の損傷や磨耗を防止することができ、地中接合後、作業者が内部で安全に作業することができる地中接合型シールド掘進機及びその地中接合方法を提供する。 - 特許庁

The held portion 23H is in a flat plate shape, being a portion held by a component holding means of a mounting machine when the shield member 20 is fitted to the circuit board.例文帳に追加

被保持部２３Ｈは、平板状の形状であり、シールド部材２０を回路基板へ取り付ける際には、実装機の部品保持手段に保持される部分である。 - 特許庁

To provide an obstacle searching device and method for a shield machine preventing transmission of vibration to an upper structure to avoid adverse affects on the durability of the structure, while being inexpensive and providing high safety.例文帳に追加

上部の構造物に振動が伝わることなく、構造物の耐久性に悪影響を与えることのない、しかもコストが安く、安全性の高いシールド掘削機の障害物探査装置及び探査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cut segment binding structure for joining and integrating cut segments cuttable with a shield boring machine, in a circumferential direction with sufficient joint strength and smoothly removing joint members in cutting work.例文帳に追加

シールド掘進機により切削可能な切削セグメントを十分な接合強度で周方向に接合一体化できると共に、切削作業時に接合部材をスムーズに撤去可能にする切削セグメントの緊結構造を提供する。 - 特許庁

A cutter head 11 and a partition plate 12 of the shield machine 1 are provided with a freezing pipe 20 for freezing sediment and slurry in the chamber 13.例文帳に追加

シールド掘進機１におけるカッタヘッド１１および仕切り板１２には、チャンバ１３内における土砂や泥水を凍結させる凍結管２０が設けられている。 - 特許庁

Improved bodies 1 undergoing soil improvement are provided in the lower sections and peripheries of excavation-planned areas 10, which are to be excavated by the shield machine 3, of both the approach sections 7 and 9, respectively.例文帳に追加

両アプローチ部７、９のシールド機３によって掘削される掘進予定領域１０の下部及びその周囲には、地盤改良された改良体１がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A circuit board 402 or a board box 400 is mounted on a board mounting part 170 of the game machine with a shield plate 350 placed in between by a mounting means 179.例文帳に追加

遊技機の基板装着部１７０にはシールド板３５０を間に挟みかつ取付手段１７９によって回路基板４０２又は基板ボックス４００が装着される。 - 特許庁

To provide a shield machine for existing tunnel connecting work execution capable of stopping retreat reaction in cutting positively and automatically, using constitution for projecting a cutter ring.例文帳に追加

切削時の後退反力は、カッタリングを突出させる構成を兼用して、確実にかつ自動的に受止め得る既設トンネル接続施工用のシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a tail seal brush in a shield machine facilitating insertion of grease and soundly forming a cut-off material layer with grease to fully exhibit a cut-off function.例文帳に追加

本発明はグリースの挿入を容易にし、該グリースによる止水材層を健全に形成し、止水機能を遺憾なく発揮せしめるようにしたシールド掘進機におけるテールシールブラシを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a segment, in which long-sized segments can be assembled without generating the unbalance of the reaction of a jack in a shield machine in normal length.例文帳に追加

通常の長さのシールド掘進機において、長いセグメントを、ジャッキの反力のアンバランスを生じることなく組み立てることができる、セグメントの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shield machine provided with an erector capable of corresponding to a tunnel having a side part curved into a horseshoe shape or a semicylindrical shape and a horizontally long cross section.例文帳に追加

馬蹄形や、カマボコ形といった側部が湾曲した横長断面形状のトンネルに対応可能なエレクタを備えたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a mud-added material jetting device in a shield machine capable of preventing the entry of excavated sediment even when not pressed by a mud-added material and usable for a long period of time.例文帳に追加

加泥材により加圧していない場合でも掘削土砂の進入を防止でき、また、長期間使用することのできるシールド掘進機における加泥材噴出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tail seal washing method and device for a shield machine, enabling to easily remove a backfill injection material residing on a tail seal.例文帳に追加

テールシールに滞留する裏込め注入材を容易に除去することができるシールド掘進機におけるテールシールの洗浄方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine or the like which requires exclusive use for a less portion above ground, permits carrying in and out materials and equipment from a tunnel side and generates less noise and vibration pollution.例文帳に追加

地上部の専用が小さく、資機材の搬出入をトンネル側から行え、騒音、振動公害に発生のない、シールド機等を提供すること。 - 特許庁

To provide a new material concrete wall and a construction method for the new material concrete wall, causing no inconvenience by a large crack of a base material, even if the wall thickness becomes thin by cutting by a shield machine.例文帳に追加

シールド機で切削して壁厚が薄くなっても、母材の大割れによる不具合が発生しない新素材コンクリート壁及び新素材コンクリート壁の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield machine and a method for dismounting the same capable of reducing a necessary time for the dismounting work by always securing easy gas cutting of a partition wall.例文帳に追加

隔壁の容易なガス切断を常に確保することにより、解体作業に必要な時間を短縮できるシールド掘進機及びその解体方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a cost of a material in an earth retaining wall destruction region provided on the ground to construct a shield-machine reaching vertical shaft economically.例文帳に追加

シールド掘進機の到達立坑を構築するために地盤に設けられる土留壁の壊し領域の材料費の低減し、前記到達立坑の経済的な構築を可能にすること。 - 特許庁