「SHIELD MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a tunnel by use of a shield machine propelled by obtaining a reaction from a lining body consisting of a segment without cracking the segment.例文帳に追加

セグメントにクラックを生じさせることなく、セグメントからなる覆工体から反力を得て推進するシールドマシンによってトンネルの構築を行う。 - 特許庁

To provide a natural ground searching method and a shield machine using the same which reliably extract reflected waves from the boundary of a natural ground to execute a high accuracy natural ground search.例文帳に追加

地山境界からの反射波を確実に抽出して精度の高い地山探索を行うことができる地山探索方法及びそれを用いたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

A shield machine has a shielding main body 10, a cutter 12, a chamber 14, a soil and sand-carrying screw conveyor 16, a rotary pump 18 and soil and sand-carrying pipe 20.例文帳に追加

シールド掘進機は、掘進機本体１０と、カッター１２と、チャンバー１４と、土砂搬送用スクリューコンベア１６と、ロータリーポンプ１８と、土砂搬出用配管２０とを有している。 - 特許庁

To correct the direction simply and surely when an open shield machine is tilted during forward movement, and to improve not only workability but also the accuracy of posture control.例文帳に追加

オープンシールド機が前進途中で傾斜した場合、簡単かつ確実に方向修正できて作業性だけでなく、姿勢制御の精度も向上する。 - 特許庁

To provide an earth removal device of an upward shield machine capable of controlling earth pressure at a face by evenly inflating an elastic film type valve within an earth removal pipe.例文帳に追加

排土管内の弾性膜式バルブを均一に膨張させることができ、切羽の土圧制御を確実に行える上向きシールド掘進機の排土装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, since a part 6a of the shield machine fitted to cover the start opening 4 is embedded in the plate thickness T of the side wall 2, the dimension D of the shaft 1 can be reduced by the embedded portion.例文帳に追加

また、発進口４に蓋するように取り付けられた掘進機は、側壁２の板厚Ｔ内にその一部６ａが埋め込まれることになるので、その埋め込み分だけ立坑１の寸法Ｄを縮小化できる。 - 特許庁

The shield machine also comprises a slide hood 13a covering an opening part 14 formed between the projected cutter 4 and a skin plate 2 when the first cutter 4a or the second cutter 4b disposed at the upper part is projected.例文帳に追加

上部に配置される第１カッタ４ａ又は第２カッタ４ｂが突出しているときに、突出したカッタ４とスキンプレート２との間に形成される開放部１４を覆うスライドフード１３ａを備えている。 - 特許庁

To form a branch junction part of a tunnel by directly cutting a joint side face part of a main line tunnel with a branch junction tunnel shield boring machine while stably supporting earth pressure and water pressure from the surrounding ground.例文帳に追加

周囲の地盤からの土圧や水圧を安定して支持しつつ、分岐合流トンネルシールド掘進機により本線トンネルの接合側面部分を直接切削してトンネルの分岐合流部を形成する。 - 特許庁

To provide a synchronous controller for cutters of a multi-line shield machine which can synchronously control a plurality of rotary cutters all together in a simple system using general purpose inverters and general purpose motor.例文帳に追加

複数の回転カッタのすべてを汎用インバータと汎用モータによるシンプルなシステム構成で同期制御可能な多連シールド掘進機のカッタ同期制御装置を提供すること。 - 特許庁

The cold air is capable of applying to the back of the operator while working against wind because the machine is installed with the conditioned air discharging opening 14a at the center and the back of the operator works as a wind shield.例文帳に追加

また、中央部に空調風吐出口１４ａを設けることにより作業時に向かい風があってもオペレータの背中が風よけとなり、オペレータの背中に冷気を当てることができる。 - 特許庁

When the shield machine arrives at a position where the drain material is arranged, the cutting blade 31 is put out and the tip of the cutting blade 31 is protruded forward beyond the forwardmost face of the protection guide 35.例文帳に追加

ドレーン材が設けられた位置にシールド掘進機が到達すると、防護ガイド３５の前方に切断刃３１を送り出し、切断刃３１の刃先が防護ガイド３５の最前面よりも前方に突出する。 - 特許庁

When rotating the shield machine, the lever part is turned so that the wheel section is moved along the rail and the rotary frame rotates around the supporting shaft in a vertical plane.例文帳に追加

シールドマシンの回転時には、レバー部を回転させることで、車輪部をレールに沿って走行させるとともに、支軸を中心にして回転フレームを鉛直面内で回転させる。 - 特許庁

To provide a housing which can shield RF leakage between internal semiconductor chips and reduce the weight and which allows hermetic sealing using a YAG laser welding machine having normal output.例文帳に追加

内部の半導体チップ間のＲＦリークの遮蔽及び軽量化が可能な、かつ通常出力のＹＡＧレーザ溶接機による気密封止も可能な筐体の提供する。 - 特許庁

To perform accurate testing and measurement without an influence of unnecessary electromagnetic waves and the like by eliminating input/output of the unnecessary electromagnetic waves and the like, in a device for testing and measuring a machine to be tested within a shield box.例文帳に追加

シールドボックス内の被試験機機を試験・測定する装置において、不要な電磁波等の出入りをなくして、不要な電磁波等の影響をうけることなく、正確な試験・測定をおこなう。 - 特許庁

To achieve execution of work efficiently and inexpensively by performing filling work once enough for back filling material to a tail board while preventing a collapse of an outbreak section in excavating a curve section using a soil pressure shield machine.例文帳に追加

土圧シールド機により曲線区間を掘進するにあたり、余堀部の崩壊を防止しつつ、テールボイドへの裏込め材の充填作業が１回で済み、これにより効率良く、かつ、安価に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide technology used in the manufacturing of a movable deck including a handrail not interfering with a scope of swivel of an erector device and a shield machine equipped with this movable deck.例文帳に追加

エレクタ装置の旋回範囲と干渉し難い手摺を備えた可動デッキ、該可動デッキを有するシールド掘進機に係る技術を提供する。 - 特許庁

This shield machine 1 includes the cutting device 7 for cutting a drain material, and an engaging device 10 which can radially protrude from/recede into an outer peripheral edge of the cutter head 2.例文帳に追加

シールド機１は、ドレーン材を切断するための切断装置７と、カッターヘッド２の外周縁から径方向に出没可能な係合装置１０とを備える。 - 特許庁

To provide a gate device for an earth removal port of a screw conveyor, which enables an internal space in a shield machine to be secured by reducing the installation space.例文帳に追加

ゲート装置の設置スペースを減少でき、シールド掘進機の機内スペースを確保することができるスクリューコンベアの排土口ゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a large bore shield machine capable of preventing its cost from increasing, increasing its thrust, and preventing its backing even when excavating the ground by large depth.例文帳に追加

コストの増大を抑えて推力を向上させることができ、大深度を施工する場合でも後戻りを防止することができる大口径シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The rectangular shield machine 1 includes the plurality of heating devices 8, a storage chamber 10 for housing the heating device 8, and a push-out jack 11 for making the storage chamber 10 move forward/backward.例文帳に追加

矩形シールド機１は、複数の発熱装置８と、発熱装置８を収納する収納室１０と、収納室１０を前後進させるための押出用ジャッキ１１と、を備える。 - 特許庁

In excavating a sharp curve section using the soil pressure shield machine 1, mud added material 16 is injected into the outbreak section 14 and pressurized, filled and held to prevent a collapse of the outbreak section 14.例文帳に追加

土圧シールド機１にて急曲線区間を掘進する際に、余堀部１４に加泥材１６を注入して加圧充填保持し、余堀部１４の崩落を防止する。 - 特許庁

The game machine includes a peripheral part LED 408L which is a light emitting unit, and a movable member 404 movable so as to shield and/or expose light emitted from the peripheral part LED 408L.例文帳に追加

発光部である周部ＬＥＤ４０８Ｌと、該周部ＬＥＤ４０８Ｌから照射される光を遮蔽および／または露出するように移動し得る可動部材４０４とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide a soil removing device for a shield machine improving soil removing performance by enhancing the agitating performance of sediment in a sediment take-in chamber, and enhancing the sediment take-in performance of a screw conveyor.例文帳に追加

土砂取込室内の土砂の攪拌性を高めると共に、スクリューコンベヤの土砂取込性を高め、排土性能の向上を図ったシールド掘進機の排土装置を提供する。 - 特許庁

To easily enable manufacture in a short time without causing cost increase, and further contrive the long period of the life of the tail brush of a shield machine.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、容易にかつ短時間にて製造することを可能とし、さらに、シールドマシンのテールブラシの耐用年数の長期化を図る。 - 特許庁

The reaction bearing member 52 is incorporated in the rear trunk 50, and exposed in the master tunnel 12 according to the advancement of the shield machine 19, to take up a space inside the master tunnel 12.例文帳に追加

反力受け部材５２は後胴５０に組み込まれ、シールドマシン１９の前進に伴って親トンネル１２内に露出し、親トンネル１２内のスペースを占める。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of excavating tunnels of various cross sectional shapes, simplified in structure, having a high excavating capacity, having excellent strength and durability, and applicable to the excavation of a natural ground including all soil qualities.例文帳に追加

種々の断面形状のトンネルを掘削でき、構造を簡単化でき、掘削能力が高く、強度的また耐久性の面で優れ、あらゆる土質を含む地山を掘削する場合に対応できる、シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circulating system for a shield machine, which can always use slurry that is much the same as water without additionally providing a mud supply pump or diluting the slurry with water, and can circulate a mud producing material for use in the system.例文帳に追加

送泥ポンプを増設したり、水で希釈することなしに、常に水に近い泥水を循環させて使用するとともに、作泥材を循環させて使用することができるシールド掘進機の泥水循環システムを提供する。 - 特許庁

It can be thereby excavated in an optional cross sectional shape other than a circle, and a construction cost can be reduced by controlling an excavated amount in comparison with the case when an enlarged shield machine capable of being only excavated in a circular section or the like is used.例文帳に追加

この装置によれば、円以外の任意の断面形状に掘削することができ、円断面等にしか掘削できない拡大シールド機を使用する場合に比べて掘削量を抑えて施工費を安くできる。 - 特許庁

In terms of the protective device 21, when a vertical shaft wall section (wall section composed of new-material concrete 15) is excavated at the arrival of the shield machine 1 in the vertical shaft, a part of the vertical shaft section falls to the bottom of the entrance equipment 5.例文帳に追加

保護装置２１は、シールド掘削機１の立坑到達時に立坑壁部（新素材コンクリート１５からなる壁部 ）が掘削された際、その一部がエントランス装置５の底部に落下する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of faults such as cracking and chipping in segments by restraining the tip part of a jack rod from being deformed to the outside of a normal direction when thrust is applied in a shielding jack for use in a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機に用いるシールドジャッキにおいて、推力作用時にジャッキロッドの先端部が法線方向の外側へ変形するのを抑止して、セグメントに発生するクラックや欠けなどの不具合の発生を防止する。 - 特許庁

Then, the propulsion jack 3C is removed, and the semi-shield machine 3A is pushed forward for excavation, with its diameter being contracted, from the temporary laying pipe 3B by operation of a primary jacking device 4 installed at the starting shaft 1.例文帳に追加

次に推進ジャッキ３Ｃを除去して発進立坑１に設置の元押しジャッキ装置４で、仮設管３Ｂからセミシールド機３Ａを縮径状態で押圧掘進する。 - 特許庁

To provide a starting method and an arriving method permitting efficient driving work even from a small circular vertical shaft in a drive method using a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機を用いた推進工法において、小さな円形立坑からでも効率良く推進施工が可能な発進方法及び到達方法を提供する。 - 特許庁

An excavation control device 47 determines the soil stratum at the cutting face side of the shield machine 1 based on each distortion value of the cutter bits 30 detected by the distortion gauges 41 and a position of the cutter bits 30.例文帳に追加

掘進管理装置４７では、歪ゲージ４１で検出される各カッタビット３０の歪値と、カッタビット３０の位置に基づいて、シールド掘進機１の切羽側における土層を判定する。 - 特許庁

The shield machine 1 advances into the natural ground 13, while a slope 19 is excavated by cutter heads 10 of upper and lower cutter portions 2 and 3.例文帳に追加

上段のカッター部２及び下段のカッター部３のカッターヘッド１０で法面１９を掘削しつつ、地山１３内にシールド機１を進入させる。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of improving the recyclability of an erector device after forming a tunnel by using a sediment discharge device for supporting the erector device.例文帳に追加

エレクタ装置を土砂排出装置で支持して、トンネル形成後におけるエレクタ装置のリサイクル性の向上を図ることができるシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

To provide a tail seal of a shield machine and its wear and tear detecting method capable of easily detecting an amount of wear and tear even during the tunnel driving and finding an appropriate exchanging time in accordance with a state of wear and tear.例文帳に追加

シールド掘削機のテールシールおよびその摩耗検知方法において、トンネルを掘進中であっても、容易に摩耗量を検知することができ、摩耗状態に応じて適切な交換時期を知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a lining body assembling device capable of smoothly and stably handling a long-sized lining member on the inside of a narrow existing lining body or at the rear part of a shield machine for effectively assembling.例文帳に追加

狭い既設覆工体内やシールド掘進機後部で長尺の覆工部材をスムーズで安定して取り扱うことができ、効率良く組立てる。 - 特許庁

To obtain an open shield machine which is split into a front part, a jack part and a tail part, which can secure water sealing properties of an overlap part between the front part and the jack part even in a curved construction place.例文帳に追加

フロント部、ジャッキ部およびテール部に分割したオープンシールド機において、曲線施工場所でもフロント部とジャッキ部との重合部における止水性を確保できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁

In this way, even if there is an executional inevitable gap L between the immersed tube 3 and the shore side rising port 2, the shield machine S which has proceeded while excavating from the shore can be accurately intruded into the immersed tube 3 without refilling the gap.例文帳に追加

これにより、沈埋函３と陸側立上部２との間に施工上不可避な間隔Ｌがあっても、そこを埋め戻すことなく、陸側から掘進してきたをシールドマシンＳを沈埋函３内に正確に侵入させることができる。 - 特許庁

To provide a bit change-over device for a shield machine capable of replacing (changing over) a bit without using power and a special bearing mechanism being exclusive for replacing the bit.例文帳に追加

ビットを交換するために専用の動力や特殊な軸受機構を用いることなく、ビットの交換（切替え）を行うことができるシールド掘進機のビット切替装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the incursion of an effluent such as earth and sand, water or the like produced inside a tunnel into a shaft while the front end of a shield machine arrives at a position of a sealing member in a tunnel portal.例文帳に追加

シールド機の先端がトンネル口のシール部材の位置に到達する間に、トンネル内で発生した土砂や水等の流出物が立坑内へ流入するのを防止することである。 - 特許庁

To make mudguards mounted in front of a puddling work machine to have the function for pulling floated products, such as straws, floating on the muddy water of a field, on the inside of a shield cover.例文帳に追加

代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。 - 特許庁

To provide a shield machine for excavating a rectangular cross-section tunnel, which is simple in structure, not long in length, and ensures its stable excavation performance and stable earth removing performance.例文帳に追加

構造が簡単で、機長も長くならず、安定した掘削性能と排土性能を維持できる矩形断面トンネル掘削用のシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a branch tunnel easily dividing and cutting a concrete part by a shield machine and suppressing the generation of vibration and sound.例文帳に追加

コンクリート部をシールド機で容易に分割して切削することができ、また、振動・騒音の発生を抑えることのできる分岐トンネルの施工方法を提供すること。 - 特許庁

A proper number of washing means 8 for injecting water at high pressure toward the radial outside are provided in predetermined positions of the circumferential part 2a of a cutter 2B of the shield machine 2.例文帳に追加

また、シールド掘削機２のカッタ２Ｂの周部２ａの所定の位置には、径方向外方に向けて水を高圧噴射させる洗浄手段８が適宜数設けられている。 - 特許庁