「SIDE-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the elastic lock piece 64 is entered into the guide groove 17, the free end 64B is returned from the moving position M to a reference position R, and its top surface is abutted to the side surface of the projecting line 14.例文帳に追加

弾性ロック片６４がガイド溝１７内に入り込むと、自由端６４Ｂが移動位置Ｍから基準位置Ｒに復帰して、その上面が凸条１４の側面に当接する。 - 特許庁

A nesting means 4 is provided for sequentially arranging drawings Gm of the plate parts m by moving them toward the reference position A side according to a setting rule R with respect to the drawing of the plate material W.例文帳に追加

素材板材Ｗの図形に対して、部品板材ｍの図形Ｇｍを、設定規則Ｒに従い、前記基準位置側Ａに寄せて順次配置するネスティング手段４を設ける。 - 特許庁

In the optical recording medium R, a coating film C is formed as a reflection preventing film on a side on which light is made incident to carry out at least one of information reading and recording.例文帳に追加

光記録媒体Ｒにおいて、情報の読み出しと記録の少なくとも一方を行うために光が入射する側には、反射防止膜であるコーティング膜Ｃが設けられている。 - 特許庁

Then an R part 21b1 having an arc-shaped cross section is provided on both sides in the circumferential direction of the enlarged diameter part 21b, and the curvature radius of the enlarged diameter part 21b is made gradually larger toward the anti-shaft-end side.例文帳に追加

拡径部２１ｂの円周方向両側に断面円弧状のアール部２１ｂ１を設け、このアール部２１ｂ１の曲率半径を反軸端側に向けて徐々に大きくする。 - 特許庁

A measuring lance 3 is traveled with a lance traveling mechanism 8 in the range from the side surface of a furnace opening part to the length having 1.25 times of the radius R of the furnace opening part as the furnace opening part diameter direction range.例文帳に追加

計測ランス３を、炉口径方向範囲として炉口部側面から炉口半径Ｒの１．２５倍の長さに至る範囲内をランス走行機構８により走行させる。 - 特許庁

In the case of communication between a ground side and a carrier 501 via the feeder lines 200, the resistor R prevents a reflected wave of the communication signal from being caused at the termination point Tb.例文帳に追加

ここで、給電線２００を介して地上側と搬送車５０１との間で通信を行う場合、抵抗Ｒにより通信信号の反射波が終端Ｔｂで生じない。 - 特許庁

A solution type hot melt adhesive in which an R & B softening point is 100°C to 300°C is applied to the ring state uneven part 9 of the outer side face of the bushing 4 with a brush 19, and dried at room temperatures.例文帳に追加

Ｒ＆Ｂ軟化点が、１００℃〜３００℃である溶液型ホットメルト接着剤を、ブッシング4の外側面のリング状凹凸部9にハケ19で塗布して、室温で乾燥させる。 - 特許庁

The second filling chamber 25 including the inside of the cartridge 32 and the first filling chamber 24 are filled with activated carbon, while a non-filling space R is secured on the peripheral side of the cartridge 32.例文帳に追加

カートリッジ３２内を含む第２充填室２５と第１充填室２４に活性炭３１を充填するも、カートリッジ３２の外周側には非充填空間Ｒを確保する。 - 特許庁

The radial inner end 9i of the code reinforcing layer 9 ends in a tire radial direction inside the radial outermost side end E of the rim flange RF of a regular rim R.例文帳に追加

またコード補強層９の半径方向の内端９ｉは、正規リムＲのリムフランジＲＦの半径方向の最外側端Ｅよりもタイヤ半径方向内側で終端する。 - 特許庁

In the each installation mechanism part 7, when the planting board 4 approaches seedlings-releasing part R on the lower side by rotation, an installation part 72 for placing root pots of plug seedlings is moved to the inside of the planting board 4.例文帳に追加

載置機構部７は、植込盤４が回転して下側の苗放し部Ｒにさしかかったときに、プラグ苗の根鉢を載せる載置部７２が植込盤４の内側へ移動する。 - 特許庁

After warming up of an engine, the hook 12 is displaced to the lock position E and it is blocked that the first lever 1a overshoots a torque up regulation area Q toward the fuel increase side R.例文帳に追加

エンジンの暖機後には、上記フック１２が係止位置Ｅに変位して、第１レバー１ａがトルクアップ調量域Ｑよりも燃料増量側Ｒにオーバーシュートするのを阻止する。 - 特許庁

The secondary air sucked upward through a center opening 21 of a burner head 21 is supplied to combustion flame R by changing its flow more to an outer circumference side than a burner cap 22.例文帳に追加

バーナヘッド２１の中央開口部２１１を通して上方に吹き込まれた二次空気がバーナキャップ２２により外周側に流れを変えて燃焼火炎Ｒに供給される。 - 特許庁

When the music reproducing function reproduces earphone output, the bead 116 is short-circuited with a switch 161 so as to make small the common impedance of the ground side of the receives L and R.例文帳に追加

音楽再生機能をイヤホン出力で再生するときには、レシーバＬおよびレシーバＲの接地側の共通インピーダンスを小さくするように、スイッチ１６１でビーズ１１６を短絡させる。 - 特許庁

The compounds have formula (I) (wherein Y_1 and Y_2 are each selected from hydrogen and a hydroxy protecting group; and the group R is any of the typical side chains known for vitamin D compounds).例文帳に追加

化合物は式（Ｉ）［式中、Ｙ_１およびＹ_２は水素およびヒドロキシ保護基からなるＲ基はビタミンＤ型化合物として知られている任意の典型的側鎖を示す］を持つ。 - 特許庁

A seal formed by processing a transparent adherable and freely peelable Velcro(R) is mounted at the central part on the edge side of the jacket so that the jacket may be taken out while averting the protrusion in the case.例文帳に追加

透明で接着及び剥離自在なマジックテープ（登録商標）を加工したものを、ジャケットの縁側中央部に装着し、ケース内の突起物をかわし、取り出せるようにした。 - 特許庁

A camera 1 has six LED's 19-r (red) arranged inside its fixed lens 4, six LED's 19-g (green) outside, and six LED's 19-b (blue) on the outermost side.例文帳に追加

カメラ１の固定レンズ４を中心とし、内側に６個のＬＥＤ１９−ｒ（赤）、外側に６個のＬＥＤ１９−ｇ（緑）、最も外側に６個のＬＥＤ１９−ｂ（青）を配設する。 - 特許庁

A vibration sensor 40 is composed of a vibratory sensor part 40a and a comparative sensing means 42, and the sensor part 40a is attached to the side face of a bearing housing 22 for a reel bobbin R of a wire saw.例文帳に追加

振動センサ部４０ａと比較検出手段４２からなる振動センサ４０の振動センサ部４０ａがワイヤソーのリールボビンＲの軸受ハウジング２２側面に取付けられている。 - 特許庁

Hidden information 8 which is never visible to the naked eyes but recognized by using a lined sheet 7 as a visible means is displayed on a visible design on the reverse side R of the game card.例文帳に追加

ゲームカードの裏面側Ｒの可視図案には、肉眼では可視不可能であって、可視手段である万線シート７を用いることで認識可能となる隠蔽情報８が表示されている。 - 特許庁

The inclined part inclined along the circumferential direction R is formed between the portion of the sipe 28 on the surface side of the block 18 and that of the sipe 28 on the side of a groove bottom, and the length of the inclined part is taken as proportionate to that of the block 18.例文帳に追加

ブロック１８の表面側のサイプ２８の部分と溝底側のサイプ２８の部分との間に、トレッド１４の周方向Ｒに沿って傾く傾斜部が形成され、この傾斜部の長さがブロック１８の長さに比例した大きさとされる。 - 特許庁

Thus, the reinforcing members 30A, 30B can be set without being restricted in the layout, and the curtain airbag 50 can be smoothly deployed inward of the cabin R even if the reinforcing members 30A, 30B are set on the roof trim side end 20A side.例文帳に追加

これにより、レイアウトに制約を受けずに補強材３０Ａ，３０Ｂを設定することができると共に、ルーフトリム側端部２０Ａ側に補強材３０Ａ，３０Ｂを設定してもカーテンエアバッグ５０をスムーズに車室内Ｒ側へ展開させることができる。 - 特許庁

The center r of an on-chip lens 4 is calculated based on the measured distance p, a length (a) of one side of the PD2, and a length (b) of one side of the aperture 7 of the shading film, and the on-chip lens 4 is formed having the calculated position as the center of an outer edge.例文帳に追加

そして、測定した距離ｐと、ＰＤ２の一辺の長さａと、遮光膜の開口７の一辺の長さｂとに基づいて、オンチップレンズ４の中心ｒを算出し、その位置を外縁中心とするオンチップレンズ４を形成する。 - 特許庁

The plate 4 is provided with a plurality of pores for allowing a liquid volatile component volatilized in a space R between the one side 1a of the substrate 1 and one surface 4a of the plate 4 to pass on a surface 4b side of the plate 4 not opposed to the substrate.例文帳に追加

プレート４には、基板１の片面１ａとプレート４の一方の面４ａとで挟まれた空間Ｒに揮発した液体揮発成分を、プレート４の基板と対向しない面４ｂ側に通過させる複数の細孔が設けられている。 - 特許庁

The apparatus is arranged so that the length dimension R of each of the plasma generators 80 (auxiliary plasma generators 82) is changed, thus adjusting a degree (plasma amount) of modification of the wafer W extended from the center side of the turn-table 2 to the outer peripheral side thereof.例文帳に追加

この時、夫々のプラズマ発生部８０（補助プラズマ発生部８２）の長さ寸法Ｒを変えることができるように構成し、回転テーブル２の中心部側から外周部側におけるウエハＷの改質の度合い（プラズマの量）を調整する。 - 特許庁

In a first triple well functional cell TW1-R (D) without a circuit function, a region of the DNW region 7 protruded to a well region 5b is arranged in a shape of L from a third side 1c to a fourth side 1d of a cell frame.例文帳に追加

回路機能をもたない第１トリプルウェル用セルＴＷ１−Ｒ（Ｃ）で、ウェル領域５ｂに対するＤＮＷ領域７のはみ出し領域はセル枠の第３辺１ｃから第３辺１ｄにわたってＬ字型に配置されている。 - 特許庁

The grasping means 10 is so configured that when the grip 20 is pulled toward the catcher with the body portion R of the person to be caught hooked by the hooking arm 11, the movable closing arm 12 is rotated from the front side to the back side and closed.例文帳に追加

挟持手段１０は、引っ掛けアーム１１を被捕捉者の身体部位Ｒに引っ掛けた状態で柄２０を手前側に引いた際に、可動閉塞アーム１２が手前側から奥側に回動して閉塞された状態となるようにした。 - 特許庁

The inverse bend radius R of the curve belt 10 is set to be larger than 1/2 of the distance D from the position of holding the curve belt 10 to the supporting plate 34 on the outlet side by the nip bearing 24 and the driving roller 23 provided on the outlet side of the belt.例文帳に追加

カーブベルト１０の逆曲げ半径Ｒを、ベルトの出口側に設けられたニップベアリング２４と駆動ローラ２３とによってカーブベルト１０が把持される位置から出口側の支持板３４までの距離Ｄの１／２よりも大きく設定する。 - 特許庁

The multiplexer MUX0 connects a main bit line connected to an R-side electrode of the even-numbered memory cell in a row direction to the sense amplifier SA0, and connects a main bit line connected to an L-side electrode of the odd-numbered memory cell to the sense amplifier SA1.例文帳に追加

マルチプレクサＭＵＸ０は、行方向の偶数番目のメモリセルのＲ側電極に接続されたメインビット線をセンスアンプＳＡ０に接続し、奇数番目のメモリセルのＬ側電極に接続されたメインビット線をセンスアンプＳＡ１に接続する。 - 特許庁

Digital-analog conversion circuits (DACs) 14-1, 14-2, and 14-3 for processing image data signals of primary colors (R, G, B) separately are disposed independently of each other in an X-side driving IC chip 1 arranged along the long side of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの長辺に沿って配置されるＸ側駆動ＩＣチップ１には、各原色（Ｒ，Ｇ，Ｂ）の画像データ信号を別個に処理するためのデジタル−アナログ変換回路（ＤＡＣ）１４−１, １４−２, １４−３が互いに独立に設けられる。 - 特許庁

Approximately 95% of incident light signal A is reflected as reflected light R from the reflection mirror 11 toward an input/output optical fiber 16 side, and approximately 5% of the incident light signal A passes through as transmission light T toward a light transmission side.例文帳に追加

反射鏡１１では、入射光信号Ａの約９５[％]の光信号が反射光Ｒとして入出力光ファイバ１６側へ反射し、入射光信号Ａの約５[％]の光信号が透過光Ｔとして光透過側に透過する。 - 特許庁

The connection means R is constituted of a hook structure in which the ratchet pawl 9 of a pushable operation member 8 provided on the opening side of the other casing 1b can be engaged with a rack part 6 provided in a protruding condition to the opening inner side of one casing 1a.例文帳に追加

連結手段Ｒは、一方のケーシング１ａの開口部内側に突設した掛架部６に、他方のケーシング１ｂの開口部側に備えた押し込み可能な操作部材８のラチェット爪９が係合可能とするフック式構造により構成する。 - 特許庁

A PCV valve 97 L of the PCV device 9L of the deactivation side bank 2L is fully closed and a PCV valve 97 R of the PCV device 9R of the operation side bank 2R is opened to ventilate an inside of a crank chamber 61 during reduced cylinder operation of the engine E.例文帳に追加

エンジンＥの減筒運転時、休止側バンク２ＬのＰＣＶ装置９ＬのＰＣＶバルブ９７Ｌを全閉にし、稼働側バンク２ＲのＰＣＶ装置９ＲのＰＣＶバルブ９７Ｒを開放してクランク室６１内の換気を行う。 - 特許庁

Because the compression spring 21 is positioned in the rear side R in the boom 13 in the advancing direction of the running machine body 4, the excessive projecting part does not exist in the front side F in the boom 13 in the advancing direction of the running machine body 4.例文帳に追加

前記圧縮ばね２１は、前記ブーム１３における前記走行機体４の進行方向後方Ｒ側に位置しているので、前記ブーム１３における前記走行機体４の進行方向前方Ｆ側に、余計な突出部分は存在しない。 - 特許庁

A piping through opening part 16 provided on a car body side bulkhead member D separating an engine room E and a car room R from each other and an upper case and a lower case 13 constituted divided into two through a dash side packing 15 so as to make their openings matched with each other are fixed.例文帳に追加

エンジンルームＥと車室Ｒとを隔てる車体側隔壁部材Ｄに設けられた配管貫通開口部１６と、開口を一致させるようにダッシュ側パッキン１５を介して２分割構成の上ケースおよび下ケース１３が固定される。 - 特許庁

An electronic equipment 1-1 comprises: five input side bus bars 11 to 15 to which three-phase AC power is supplied; and three units P, Q and R which are connected to the five input side bus bars, and to which single-phase AC power is supplied.例文帳に追加

電子装置１−１は、三相交流電力が供給される５本の入力側バスバー１１〜１５と、これら５本の入力側バスバーに接続されて単相交流電力が供給される３つのユニットＰ，Ｑ，Ｒとを備える。 - 特許庁

A pair of outer frames 1 disposed from a front part to a rear part of the loading platform Q and having substantially rectangular shapes in side surfaces to surround the four-folded newspaper R mounted to face sideways on the loading platform Q so that right and left side edges may be projected are formed on right and left sides.例文帳に追加

荷台Ｑ前方から後方にかけて配設され、荷台Ｑに横向きに載置した四つ折り状の新聞Ｒの左右側縁が突出するように囲繞する側面略矩形状の外枠１を左右に一対形成する。 - 特許庁

The frame-side member 10 comprises a suspension engaging portion (sleeve portion) 30 which turnably suspends the plate-side member 50, and a groove 43 which is provided on the outside of a hinge rotating shaft R with respect to the suspension engaging portion and which increases door opening resistance torque in a door closing position.例文帳に追加

枠側部材１０は、板側部材５０を回動可能に吊る吊下係合部（スリーブ部）３０と、吊下係合部よりもヒンジ回転軸Ｒの外側に設けられた、ドア閉位置におけるドア開抵抗トルクを増大させる溝４３と、を有する。 - 特許庁

The supplemental packer 51 is constituted by a tip side movable packer 51a capable of freely left and right sliding and a fixed position root side-fixing packer 51b, and a wire type interlocking mechanism R for transferring the movable packer 51a and the root end- arranging mechanism 55 in a same direction, is installed.例文帳に追加

補助パッカー５１を、左右スライド自在な穂先側可動パッカー５１ａと位置固定の株元側固定パッカー５１ｂとで構成し、可動パッカー５１ａと株端揃え機構５５とを同方向に移動させるワイヤー式連動機構Ｒを設ける。 - 特許庁

The head 2 has 3 parts divided in the face/back direction; the front part Z positioned in the most face side, the back part K positioned in the most back side, and the connecting part R positioned between the front part Z and the back part K.例文帳に追加

フェース−バック方向で３等分されることにより、最もフェース側に位置する前方部Ｚと、最もバック側に位置する後方部Ｋと、上記前方部Ｚと上記後方部Ｋとの間に位置する連結部Ｒとに区画されたヘッド２である。 - 特許庁

A stopper member 34 abutting on the side end of an inclined sheet P is provided in a side of a sheet passing part of a carrier passage R for carrying the sheet P, and the stopper member 34 is disposed in the upstream of prescribed sheet carrier means 22 and 30 provided in the carrier passage R so that the inclined sheet P is prevented from carried to the prescribed sheet carrier means 22 and 30.例文帳に追加

シートＰを搬送する搬送通路Ｒのシート通過部分の側方に、斜行したシートＰの側端部に当接するストッパ部材３４を設けると共に、このストッパ部材３４を搬送通路Ｒに設けられた所定のシート搬送手段２２，３０の上流に配することにより、斜行したシートＰが所定のシート搬送手段２２，３０に搬送されることがないようにする。 - 特許庁

In a blast impeller wherein a side plate 60 is provided with a plurality of blades 52 and 54 extending actually radial directions, and an air passage 66 is formed between these blades 52 and 54, the blades 52 and 54 are have advance side faces 52a and 54a and delay side faces 52b and 54b in relation to a rotation direction R.例文帳に追加

側板（６０）に実質的に放射状に延びる複数の羽根（５２，５４）が設けられ、該羽根（５２，５４）の間に空気通路（６６）が形成された送風用羽根車（５０）であって、羽根（５２，５４）が、回転方向（Ｒ）に対して進み側の面（５２ａ，５４ａ）と遅れ側の面（５２ｂ，５４ｂ）とを有している。 - 特許庁

A distance W1 between an upstream side detection position Sa of the speed detection position of the upstream side encoder 52 and the image reading position R is not less than a distance that the paper sheet 50 is conveyed during the transient time period from the starting of the detection of the speed by the upstream side encoder 52 until the stable detection value is obtained.例文帳に追加

上流側エンコーダ５２の速度検出位置である上流側検出位置Ｓａと画像読取位置Ｒとの距離Ｗ１は、上流側エンコーダ５２による速度検出開始から安定した検出値が得られるまでの過渡時間の間に用紙５０が搬送される距離以上とする。 - 特許庁

Then, an upper polarizing plate 36 is provided on the outer surface side of the upper substrate 14, a lower polarizing plate 28 is provided on the outer surface side of the lower substrate 13, and a phase difference layer 20 having the phase difference of 1/4 wavelength is successively provided only in a reflection display area R on the inner surface side of the lower substrate 13.例文帳に追加

そして、上基板１４の外面側に上偏光板３６が設けられるとともに下基板１３の外面側に下偏光板２８が設けられ、下基板１３の内面側の反射表示領域Ｒのみに１／４波長の位相差を持つ位相差層２０が順次設けられている。 - 特許庁

In a server side ADM 100, and active path P-W and a reserve path P-P of the 'Ethernet(R)' are multiplexed on the same path of the SONET and transmitted and in a client side ADM 200, a packet multiplexed and transmitted by one path is demultiplexed by filtering by detection a port ID added on the transmission side.例文帳に追加

サーバ側ＡＤＭ１００ではイーサネットの現用パスＰ−Ｗと予備パスＰ−ＰとをＳＯＮＥＴの同一パスに多重化して伝送し、クライアント側ＡＤＭ２００では一つのパスにて多重化されて伝送されたパケットを、送信側で付加されたポートＩＤの検出によってフィルタリング振り分けして分離する構成である。 - 特許庁

An insulator dash 20 mounted to an indoor surface side of a vehicle body panel 10 is constituted so that an oscillation layer 50 made of a polyolefin base resin foam having a self-fusion property is interposed between a first sound insulating layer 30 positioned on the vehicle body panel 10 side and a second sound insulating layer 40 positioned on a compartment R side.例文帳に追加

車体パネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、車体パネル１０側に位置する第１の吸音層３０と車室Ｒ側に位置する第２の吸音層４０との間に自己融着性を備えたポリオレフィン系樹脂発泡体からなる共振層５０を介挿して構成されている。 - 特許庁

Pitch of teeth of the respective rack gear 9 is varied such that a steering angle θ1 of the wheel 4 (L) at a small turning radius side of the left/right wheels 4, 4 in steering turn is made larger than the steering angle θ2 of the wheel 4 (R) at a large turning radius side.例文帳に追加

操向旋回時の左右車輪４，４のうち、旋回半径の小さい側の車輪４（Ｌ）の操向角度θ１が旋回半径の大きい側の車輪４（Ｒ）の操向角度θ２よりも大きくなるよう各ラックギア９の歯のピッチを変化させる。 - 特許庁