「SIDE-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This turbo-molecular pump having a vane exhaust portion 11 and/or a groove exhaust portion L2 formed in a pump casing 14 by a rotor R and a stator S comprises a fly preventing member 50 provided on the side of a suction port 14a of the pump casing 14 for preventing the fly of fragments of the rotor and/or the stator through the suction port.例文帳に追加

ポンプケーシング１４内部に、ロータＲとステータＳにより翼排気部Ｌ_１及び／又は溝排気部Ｌ_２が構成されたターボ分子ポンプにおいて、前記ポンプケーシング１４の吸気口１４ａ側に、前記ロータ及び／またはステータの破片が吸気口を抜けて飛散するのを防止する飛散防止部材５０が設けられている。 - 特許庁

Based upon an image acquired in the case of photographing, peripheral 10 pixels are compared with each of pixels within a valid area 60 at the back of designated head flaw coordinates (R or B pixels) in the V direction (on the opposite side of a horizontal transfer path 54), and it is judged whether or not the flaw is conspicuous in the image.例文帳に追加

そして、撮影時に取得された画像に基づき、指定されている先頭キズ座標（Ｒ又はＢ画素）からＶ方向に対して後ろ（水平転送路５４の反対側）の有効エリア６０内の各画素に対して周辺１０画素を比較し、画像上目立つキズであるか否かを判定する。 - 特許庁

In particular, the auxiliary jet flow Y for the wiping area DH is sprayed so that the washing liquid attains the second water flushing point DW2 set in the range Q within the wiping area on the side nearer the forefront than half a wiper blade 30 in its longitudinal direction and outside the upper inverting position R of another wiper blade 32.例文帳に追加

特に、払拭範囲ＤＨに対応する「補助噴射流Ｙ」は、ワイパブレード３０の長手方向半分よりも先端側の払拭範囲内でかつワイパブレード３２の上反転位置Ｒよりも外側の範囲Ｑに設定された第２着水点ＤＷ２に、洗浄液が着水するように補助噴射される。 - 特許庁

When a subscriber side optical conversion repeater 40 detects link interruption between the user LAN 10 and the repeater 40, link interruption between the optical fiber transmission line 20 and the repeater 40 or power interruption, the repeater 40 generates an alarm packet shorter than a packet length of an Ethernet (R) frame respectively and transfers the alarm packet to an optical conversion bridge 50 of the communication enterprise.例文帳に追加

宅内側の光変換リピータ４０は、ユーザＬＡＮ１０との間のリンク断、光ファイバ伝送路２０とのリンク断または電源断を検出した際に、それぞれイーサネット（登録商標）フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ５０に転送する。 - 特許庁

Even if a skirt central part 41 tries to be elastically deformed to the piston axis C side by lateral pressure from a cylinder wall 15, tension in the direction for drawing mutual joining parts 54 in the piston pin axial direction P acts, and the vicinity of the skirt peripheral end part 42 can be restrained from being deformed outside in the piston radial direction R.例文帳に追加

シリンダ壁１５からの側圧によりスカート中央部４１がピストン中心軸Ｃ側に弾性変形しようとしても、結合部５４同士をピストンピン軸心方向Ｐに引き寄せる方向の張力が作用して、スカート周端部４２の近傍がピストン径方向Ｒ外側に変形することを抑制することができる。 - 特許庁

Cooling means R, 30a, 30b are provided at the exit sides of the superheaters 6 in order to cool the superheated steam obtained from the exit side of the first superheater 6 which belongs to one steam generating facility, in accordance with the temperature of the low temperature steam being generated from the second superheater 6 which belongs to another steam generating facility.例文帳に追加

一つの蒸気発生設備に属する第１過熱器６の出口側経路から得られる過熱蒸気を、他の蒸気発生設備に属する第２過熱器６から発生中の低温蒸気の温度に応じて冷却する冷却手段Ｒ，３０ａ，３０ｂを、過熱器６の出口側経路に設けた。 - 特許庁

The SED is composed of a front panel having many phosphor layers R, G, B, a back panel having many electron emitting elements corresponding to the phosphor layers, side walls sealing and fixing peripheral part of the panels to each other, and a plurality of columnar spacers interposed between the panels and supporting pressure of atmospheric air.例文帳に追加

ＳＥＤは、多数の蛍光体層Ｒ、Ｇ、Ｂを有する前面基板、多数の蛍光体層に対応した多数の電子放出素子を有する背面基板、基板の周縁部同士を封着する側壁、および基板間に当接して大気圧加重を支える複数本の柱状スペーサを有する。 - 特許庁

Furthermore, a receiver side uses a single frequency signal to convert a high frequency spread spectrum multiplexed received signal into the base band signal and uses a sine wave signal and a cosine wave signal, the period of which is an integer multiple of a frequency of a data symbol speed R, to apply frequency conversion processing to the base band signal.例文帳に追加

また、受信側では、単一周波数信号を用いてスペクトラム拡散多重化受信信号を高周波信号からベースバンド信号に変換し、互いにデータシンボル速度Ｒの周波数量の整数倍を周期とする正弦波信号および余弦波信号を用いて周波数変換処理を施す。 - 特許庁

One of a fixing tape 24 and an adhesion tape 22 constituting a Velcro (R) 20 in pairs is fitted along the longitudinal direction of the sheets to the longitudinal side end of a long sheet 10 laid on the slope face 2 of a backfilling work 1 in a revetment for reclamation and made of synthetic resin fiber preventing leakage of reclamation sand.例文帳に追加

埋立護岸の裏込め工１の法面２に敷設される、埋立土砂の漏出を防止する合成樹脂繊維からなる長尺シート１０の長手方向の側端に、１組で面ファスナー２０を構成する係止テープ２４と付着テープ２２のうちの一方のテープをシート長手方向に沿って取り付ける。 - 特許庁

The ground electrodes 76 of the matching capacitors C1, C2, C3 and a ground electrode 77 for the termination resistor R are formed on the rear side of the multilayered board 30 while they are separated from each other, and when the multilayered board 30 is assembled into the case, the ground electrodes 76, 77 are electrically connected via the case.例文帳に追加

整合容量Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３のグランド電極７６と終端抵抗Ｒのグランド電極７７とが互いに分離された状態で多層基板３０の裏面に形成されており、かつ、該多層基板３０がケースに組み込まれたとき、グランド電極７６，７７はケースを介して電気的に接続される。 - 特許庁

In a movable stage device having reticle stages 3 and 7, on which a reflection-type reticle R is loaded, the guide surface 2 for moving the reticle stages is arranged in a space on a side opposite to the space, in which the luminous flux of exposure light reflected by the reticle is passed, when the space is divided by a plane containing the reflecting surface of the reticle.例文帳に追加

反射型のレチクルＲを搭載するレチクルステージ３，７を有する移動ステージ装置において、空間をレチクルの反射面を含む平面で分割した際に、レチクルで反射させる露光光の光束が通過する空間とは反対側の空間にレチクルステージを移動させるためのガイド面２を配置した。 - 特許庁

The control signal C, on the other hand, is nearly equal in amplitude to and opposite in phase from the noise signal N and generated on the basis of a reference signal R extracted from a noise source, and an exciter which vibrates corresponding to the vibration frequency of the control signal C is fitted to the windshield 25 on the side of the driver's seat 24 instead of a speaker.例文帳に追加

一方、制御信号Ｃは、騒音信号Ｎと略々同振幅かつ逆位相の信号であって、騒音源から抽出された参照信号Ｒに基づき作成され、更に、運転席２４のフロントガラス２５には、制御信号Ｃの振動数に応じて振動する加振器がスピーカの代わりに取付けられている。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a first turning supporting shaft 253 and a second turning supporting shaft 263 are provided in an area shifted to a side of a photoreceptor drum 21 from an area R held between a first squeezing roller 251 and a second squeezing roller 261, so that a first squeezing position P1 and a second squeezing position P2 are made adjacent to each other.例文帳に追加

第１回動支軸２５３および第２回動支軸２６３は第１スクイーズローラー２５１と第２スクイーズローラー２６１で挟まれる領域Ｒから反感光体ドラム２１側に外れた領域に設けられているため、第１スクイーズ位置Ｐ１および第２スクイーズ位置Ｐ２を互いに隣接させることができる。 - 特許庁

The support shaft 2 for a lens holder is made of a ceramics of a columnar or cylindrical shape and fixed to the metallic base 1 of the optical pickup to support a bearing 5 of the lens holder 6 in a freely turnable manner, and an end corner of the support shaft 2 at the side fixed to the metallic base 1 is formed to be an R face having a radius R_1 of curvature.例文帳に追加

光学式ピックアップの金属ベース１に固定されて、レンズホルダ６の軸受部５を回動自在に支持する円柱または円筒状セラミックス製のレンズホルダ用支持軸２であって、上記金属ベース１に固定される側の支持軸２の端隅が曲率半径Ｒ_1を有するＲ面である。 - 特許庁

The openings are inclined in the direction of rotation R of the backup ring 11 while the bottom grooves are inclined opposite to the direction of rotation, so that with rotation of the backup ring 11, air (atmosphere) on the outside X is drawn into the openings, accelerated in the bottom grooves and then fed into the clearance 15 via the side grooves.例文帳に追加

開口はバックアップリング１１の回転方向Ｒの方向に傾斜し、底面溝は逆に回転方向と反対方向に傾斜し、これにより、バックアップリング１１の回転に伴って、機外Ｘの大気（雰囲気）が開口に取り込まれ、底面溝において加速し、側面溝から空隙１５へと送りこまれる。 - 特許庁

To provide a mobile power source control unit capable of automatically controlling ON/OFF of a connected load side apparatus power source by detecting and controlling the arrival of communication to a slot card with a communication function such as PHS(R) wireless mobile card or the arrival of a simple telephone communication or call to a mobile phone.例文帳に追加

本発明は、PHS無線携帯カードなど通信機能付きスロットカードへの通信着信あるいは携帯電話への単なる電話通信、着信を検出制御して、接続されている負荷側機器電源をON/OFF自動制御ができるモバイル型電源制御ユニットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a circular arc passing the upper end edge 64A of the roll sheet receiving part 64 and the upper end edge 62D on the downstream side of the regulating member 62 is drawn from a center O by a maximum radius R of the roll sheet 3A, the lower end 61A of the projecting part 61 is located inside the circular arc at all times.例文帳に追加

突出部６１の下端部６１Ａは、ある中心Ｏから、ロールシート３Ａの最大半径Ｒで、ロールシート受け部６４の上端縁部６４Ａと規制部材６２の下流側における上端縁部６２Ｄを通る円弧を描いた場合、常にその円弧内側に位置するように構成されている。 - 特許庁

A cylindrical section upper side pressure surface tip Ea of a blade 19a facing an intake port having a narrower interval with the oppositely disposed member is positioned at a fan rotation direction indicated by an allow R of a lower pressure surface tip Eb of the blade 19a facing an intake port having a wider interval with the oppositely disposed member.例文帳に追加

対向配置された部材との間隔の狭い方の吸気口に臨むブレード部１９ａの円筒断面の上側正圧面先端Ｅａは、対向配置された部材との間隔の広い方の吸気口に臨むブレード部１９ａの下側正圧面先端Ｅｂよりも矢印Ｒで示したファン回転方向側に位置している。 - 特許庁

The optical scanner 45 is provided with a prism 451 which has four luminous flux incident side end faces 451A, refracts a luminous flux passing through the inner part by rotation and changes an emission position of the luminous flux and a rotation driving part 452 which drives the rotation of a prism 451 around the rotation center shaft R.例文帳に追加

光走査装置４５は、４つの光束入射側端面４５１Ａを有し回転することで内部を通過する光束を屈折させ光束の射出位置を変更するプリズム４５１と、回転中心軸Ｒを中心としてプリズム４５１を回転駆動する回転駆動部４５２とを備える。 - 特許庁

When two edges of a CD-R disk at a periphery side are detected by moving a sensor 10 on a line m, sensing by a sensor 10 is performed from a position PS1 to a position PS2, the sensing is not performed from the position PS2 to a position PS3, and the sensing is performed from the position PS3 to a position PS4.例文帳に追加

ラインｍ上でセンサ１０を移動させて、ＣＤ−Ｒの外周側の２つの縁を検出する際に、位置ＰＳ１から位置ＰＳ２まではセンサによるセンシングを行い、位置ＰＳ２から位置ＰＳ３まではセンサによるセンシングを行わず、位置ＰＳ３から位置ＰＳ４まではセンサによるセンシングを行う。 - 特許庁

A rotating septum 20 provided in an inner side of a detecting part 10 includes nine shield plates S1-S9 arranged mutually parallel in positions between adjacent detector rings R, exerts a collimating function, and allows only photon pairs flying substantially parallel with a slice face to be incident on photon detectors D located in its rear.例文帳に追加

検出部１０の内側に設けられた回転セプタ２０は、隣接する検出器リングＲの間の位置に互いに平行に配された９枚のシールド板Ｓ_1〜Ｓ_9を含み、コリメート作用を奏し、スライス面に略平行に飛来した光子対のみを、その後方にある光子検出器Ｄに入射させる。 - 特許庁

A ΔV operation part 21 performs primary integration by time on an acceleration signal G_SIS outputted from a side impact sensor 12 (L-SIS or R-SIS), and calculates an on-vehicle person moving speed change ΔV in the time section (tp-n≤t≤tp) of a prescribed time width n to present time tp.例文帳に追加

ΔＶ算出部２１はサイドインパクトセンサ（Ｌ−ＳＩＳまたはＲ−ＳＩＳ）１２から出力される加速度信号Ｇ_ＳＩＳを時間について一次積分し、現在時刻ｔｐに対する所定の時間幅ｎの時間区間（ｔｐ−ｎ≦ｔ≦ｔｐ）での乗員移動速度変化ΔＶを算出する。 - 特許庁

After storing an output voltage of an R-2R ladder-resistance type digital-analog converter circuit 104 in a sample-hold capacitor 802 through a sample-hold charge amplifier 801, the voltage stored in this capacitor 802 is output all at once to the liquid crystal panel side through a panel drive amplifier 105 and a multiplexor 106.例文帳に追加

Ｒ−２Ｒラダー抵抗型デジタルーアナログ変換回路１０４の出力電圧を、サンプルホールド充電用アンプ８０１を介して、一旦サンプルホールド容量８０２に記憶した後、この容量８０２に蓄えられた電圧を、パネル駆動アンプ１０５とマルチプレクサ１０６を介して液晶パネル側に一斉に出力する。 - 特許庁

In the rotary direction R of the substrate W, the end portion of the substrate W is locally heated by a laser beam irradiated from a laser unit 7 in a right before position AP right before to the chemical liquid being supplied in an upstream side to the supply position LP where the chemical liquid from the nozzle 3 is supplied.例文帳に追加

また、基板Ｗの回転方向Ｒにおいてノズル３からの薬液が供給される供給位置ＬＰに対して上流側で薬液が供給される直前の直前位置ＡＰで基板Ｗの端部がレーザユニット７から照射されるレーザ光によって局部的に加熱される。 - 特許庁

The steel cord of the inner circumferential belt layer is formed by shaping a layer-twisted steel cord into a wave shape or a zigzag shape, and a curvature radius R of shaping of the taken-out steel cord when the steel cord of the inner side circumferential belt layer is taken out is within a 18-125 mm range.例文帳に追加

中側周方向ベルト層のスチールコードが、層撚りスチールコードを波型形状またはジグザグ形状に型付け処理されたものであり、かつ、中側周方向ベルト層のスチールコードを取り出した場合の取り出したスチールコードの型付けの曲率半径Ｒが、１８ｍｍ以上１２５ｍｍ以下の範囲内である。 - 特許庁

Thereafter, the separating member 20 is provided on the upstream side in the sheet feeding direction of the sheet carrying guide 13, and the moving direction of the sheet carrying guide 13 by the moving part in opening the sheet carrying route R is made to a direction free to separate the separating member 20 from the sheet feeding roller 12 and to replace the sheet carrying roller 12.例文帳に追加

そして、分離部材２０をシート搬送ガイド１３のシート給送方向上流側に設け、シート搬送路Ｒを開放する際の移動部によるシート搬送ガイド１３の移動方向を、分離部材２０がシート給送ローラ１２から離間し、かつシート給送ローラ１２の交換が可能になる方向とする。 - 特許庁

The memory strings MS include: a columnar layer 36 extended in a lamination direction; a memory gate insulating layer 35 that is formed on the side of the columnar layer 36 and functions as the resistance change element R; and first to fourth source line conductive layers 33a-33d formed via the memory gate insulating layer 35, while surrounding the columnar layer 36.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、積層方向に伸びる柱状層３６と、柱状層３６の側面に形成され且つ抵抗変化素子Ｒとして機能するメモリゲート絶縁層３５と、メモリゲート絶縁層３５を介して柱状層３６を取り囲むように形成された第１〜第４ソース線導電層３３ａ〜３３ｄとを備える。 - 特許庁

This latch mechanism R positions a turning body D, at a reference position by a catcher 2 for catching a striker body 1 which approaches moved from a side in front of user at a standby position and advancing, turning it up to a run-around position, when operating the turning body D in a turning manner so as to position it toward the reference position.例文帳に追加

回動体Ｄを展開位置から基準位置に向けて回動操作したときに手前側から移動されてくるストライカ体１を待機位置で捕捉して回り込み位置まで往動回動されるキャッチャー２によって回動体Ｄを基準位置に位置づけるようにしたラッチ機構Ｒである。 - 特許庁

For example, in joining an aluminum alloy material A which is an oxide film forming material to a steel material B, galvanization P for example is preliminarily applied to a joining face at least on the side of the aluminum alloy material A, and then the joining is performed, so that a reaction layer R is formed between the new surface of the aluminum alloy material A and of the steel material B.例文帳に追加

例えば、酸化皮膜形成材料であるアルミニウム合金材Ａと、鋼材Ｂとを接合するに際して、少なくともアルミニウム合金材Ａの側の接合面に、あらかじめ、例えば亜鉛めっきＰを施した上で接合し、アルミニウム合金材Ａと鋼材Ｂの新生面間に反応層Ｒを形成させる。 - 特許庁

In this heliostat 1 for directing the reflection light R from a mirror structure 5 to a target sensor 19 side while controlling the same by the target sensor 19, the sunlight S is catched by a search sensor 12, and the reflection light from the mirror structure 5 is guided to the target sensor 19 to autonomously start the control by the target sensor 19.例文帳に追加

ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９で制御しながらターゲットセンサー１９側へ指向させるヘリオスタット１にあって、太陽光Ｓをサーチセンサー１２で捉えることにより、ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９に導いてターゲットセンサー１９による制御を自律的に開始させることができる。 - 特許庁

A transmitter side utilizes the same pseudo random code sequence to apply spread spectrum modulation processing to a base band of information data sequences and uses a sine wave signal and a cosine wave signal, the period of which is an integer multiple of a frequency of a data symbol speed R, to apply frequency conversion and multiplex processing to the base band signal.例文帳に追加

送信側では、複数の情報データ系列を同一の疑似ランダム符号系列を用いてスペクトラム拡散変調処理をベースバンドに対して行い、互いにデータシンボル速度Ｒの周波数量の整数倍を周期とする正弦波信号および余弦波信号を用いてベースバンド信号の周波数変換および多重化処理を行う。 - 特許庁

In the printer performing continuous printing on a winding sheet, a plurality of ink jet heads 10 are arranged in order on the surface side of a web W to eject ink toward a web W fed out from the winding sheet R and a means for curing the ejected ink is disposed behind each ink jet head 10.例文帳に追加

巻取り紙に連続して印刷を行う印刷装置であって、巻取り紙Ｒから繰り出されたウェブＷに向けてインキを吐出するように複数のインクジェットヘッド１０がウェブＷの表側に順に配列されており、各インクジェットヘッド１０の後には吐出したインキを硬化させるための硬化手段を配置した構成とする。 - 特許庁

The white biaxially oriented polyester film comprises a base layer B comprising a thermoplastic polyester, wherein an acrylate-containing coat is formed on at least one side of the white biaxially oriented polyester film and the white biaxially oriented polyester film has <43 daN/mm^2 R value and <2.5 e_max ratio.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルから成るベース層Ｂから成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該白色二軸延伸ポリエステルフィルムの少なくとも片面にアクリレート含有塗布層が形成され、上記白色二軸延伸ポリエステルフィルムのＲ値が４３ｄａＮ／ｍｍ^２未満であり、ｅ_ｍａｘ比が２．５未満であることを特徴とする白色二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A superconducting member for high frequency 10 includes an R-plane sapphire substrate 12; a buffer layer 14 that is formed on one side or both sides of the substrate 12 and comprises ceria with a half-value width of 0.7 or above and 1.1 or below, in the rocking curve measurement of a (002) peak using an XRD; and a superconducting layer 16 on the buffer layer 14.例文帳に追加

Ｒ面サファイア基板１２と、この基板１２の片面または両面に形成され、ＸＲＤを用いた（００２）ピークのロッキングカーブ測定において半値幅０．７以上１．１以下であるセリアのバッファ層１４と、このバッファ層１４上の超電導層１６とを有することを特徴とする高周波用超電導部材１０。 - 特許庁

This vertical type multi-row automatic filling/packaging machine 1 is equipped with a cutter to take out a set of packaging films composed of several sheets of films for each packaging bag, to synchronously implement vertical sealing and horizontal sealing-arranged vertical sealing, to execute R-cutting through pattern trimming at the side seal portions of multiple packaging bags, and to carry out packaging material in each bag.例文帳に追加

本発明に係る縦型多列自動充填包装機は、複数枚の包装フィルムそれぞれを包装袋１個分ずつ引き出しながら同期的に縦シール及び横シールする縦シールして複数の包装袋を横シール部分で型抜きによってＲカットして包装袋ごとに分包するカッター装置を備えたものである。 - 特許庁

In an opening R surrounded by columns and beams of the building, a steel plate reinforcing member 1 comprises steel plates 2 formed in the same size of approximately square shape, and reinforcing ribs 3 formed of channel steel arranged intersecting each other in a state of clamping the steel plates 2 from both sides so as to be back to back with the channel side facing outside.例文帳に追加

建築物の柱梁に囲われた開口部Ｒにおいて、鋼板補強部材１は、略正方形状をなしていて同一の大きさに形成された鋼板２と、溝側を外方に向けて背中合わせとなるように鋼板２を両側から挟み込んだ状態で互いに交差して配置される溝形鋼からなる補強リブ３とを備えている。 - 特許庁

The UV-curable urethane-containing polymer is obtained by reacting a diisocyanate compound with a reaction product of an OH-containing unsaturated compound with an epoxy compound having a liquid crystal group, and preferably has formula (1) (wherein, R is independently H or CH_3; X is independently a linking group having at least one LC side chain; and Y is a linking group).例文帳に追加

ＯＨ含有不飽和化合物と液晶基を有するエポキシ化合物との反応物にジイソシアネート化合物を反応させて得られるＵＶ硬化性ウレタン含有ポリマー、好ましくは、式を持ち、［ここで、Ｒは、独立にＨまたはＣＨ_３であり、Ｘは、独立に、少なくとも１のＬＣ側鎖を含有する連結基であり、Ｙは、連結基である。 - 特許庁

A device 10 for preventing label co-rising has a receiving roller 12 for guiding the conveyance of the rolled web R and a pressing roller 13 which contacts the adhesive surface S1 side of the unnecessary sheet E and folds the unnecessary sheet E to form a folding edge SE and peels the unnecessary sheet E from the release sheet RL by holding the folding edge SE with the receiving roller 12.例文帳に追加

ラベル共上がり防止装置１０は、原反Ｒの搬送を案内する受けローラ１２と、不要シートＥの接着面Ｓ１側に当接して不要シートＥを折り返すことで折り返し縁ＳＥを形成し、当該折り返し縁ＳＥを受けローラ１２とで挟み込んで不要シートＥを剥離シートＲＬから剥離する押さえローラ１３とを備えている。 - 特許庁

The surgical tool 1 includes an end part having a functional element 10, a shank 23 in an opposite side end part of the surgical tool 1 and a cylindrical guide part 45 having an outside radius r for determining a guide surface 47 cooperating with a guide element, arranged along a longitudinal shaft 5 between the functional element 10 and the shank 23 and having one or more visually recognizing marks 50a, 50b and 50c.例文帳に追加

手術用ツール１は、機能的要素10を有する先端部分と、手術用ツール１の反対側端部のシャンク23と、ガイド要素と協同するガイド面47を定める外半径ｒを有し、機能的要素10とシャンク23との間で長手方向の軸５に沿って配置され、少なくとも一つの視認用目印50a,50b,50cを有する円筒状ガイド部45とを含む。 - 特許庁

The spinning method includes: a fixing step of fixing a work W to a first split die 21 and a second split die 22, which are arranged inside the work W; and a forming step of forming the work W into a predetermined shape by pressing a roller R on the outer peripheral surface of the work W toward the central shaft O side while rotating the work W with these split dies 21, 22.例文帳に追加

スピニング加工方法は、ワークＷを、その内側に設けられた第１分割型２１および第２分割型２２に固定する固定ステップと、これら分割型２１，２２とともにワークＷを回転させながら、ローラＲをワークＷの外周面に中心軸Ｏ側へ押し当てることにより、所定の形状に成形する成形ステップと、を含む。 - 特許庁

The checking apparatus includes a door mirror R-DM having a predetermined visible region on the posterolateral side of the vehicle, a camera 3 for capturing an image of a posterolateral range at least including the blind spot of the door mirror, and a monitor device 6 arranged in the same direction as the door mirror seen from the driver or a direction that is adjacent to the door mirror, and for displaying an image captured by the camera.例文帳に追加

車両の後側方に所要の視認領域を有するドアミラーＲ−ＤＭと、少なくともドアミラーの死角を含む後側方領域を撮像するカメラ３と、運転者から見てドアミラーと同じ方向又はドアミラーに隣接する方向に配置されてカメラで撮像した映像を表示するモニタ装置６を備える。 - 特許庁

To provide a recording material, contained in an optical recording medium, which can be applied to a DVD-R disc system using a semiconductor laser having an oscillated wave length on the short wave length side, compared to a conventional system and especially shows outstanding light resistance and shelf stability in the optical recording medium using a conventional squalirium coloring matter as well as a recording method using the recording material.例文帳に追加

従来システムに比べて、短波長側に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能な光記録媒体中の記録材料、特に、従来のスクアリリウム色素を用いた光記録媒体における耐光性、保存安定性に優れた記録材料および該記録材料を用いた記録方法の提供。 - 特許庁

The sliding of the seat relative to the lower rails with the power of the motor 14 is made practicable to be secured by locking and coupling the terminations of the first flexible towing member 16-1 and the second flexible towing member 16-2 with the floor side member in the same row position as the mating front and rear ends of the lower rails 20 (L and R).例文帳に追加

そして、この第１可撓性主動牽引部材１６−１および第２可撓性主動牽引部材１６−２の端末を、ロアレール２０（Ｌ，Ｒ）の前後対応端部との同列位置で床体側部材に対してそれぞれ係止、連結することにより、モータ１４の動力による、ロアレールに対するシートのスライドを確保可能としている。 - 特許庁

Two correction regions R1 and R2 are provided while being made to correspond to two image processing substrates 33a and 33b, and a shield plate which blocks radiations is provided to a part corresponding to the correction region R on the radiation incident surface side of a radiation image detector, thereby acquiring a correction signal and also acquiring an image signal simultaneously.例文帳に追加

２つの画像処理基板３３ａ、３３ｂに対応させて２つの補正用領域Ｒ１、Ｒ２を設けるとともに、放射線画像検出器の放射線入射面側において、補正用領域Ｒに対応する部分には放射線を遮蔽する遮蔽板を設けて、補正用信号の取得と画像信号の取得を同時に行えるようにする。 - 特許庁

A scattering part 115e is formed in the side of an opening part 115a rather than the condensing part 115d in the switch recess 115, forms the cross section in the form of a projected R shape, and reflects part of the visible light emitted from the LED 130 so as to be scattered to a second region being the region of the circumference of the first region.例文帳に追加

一方、拡散部１１５ｅが、スイッチ用凹部１１５における集光部１１５ｄよりも開口部１１５ａ側（外縁側）に形成され、且つその断面が凸状のＲ形状に形成され、ＬＥＤ１３０から照射された可視光の一部を第一領域の周囲の領域である第二領域へ拡散するよう反射する。 - 特許庁