「SIDE-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pneumatic tire, a low heat conduction rubber layer 10 having a thermal conductivity of 0.25 kcal/mh°C or lower is inserted to an area R of the side wall part 3 having thickness corresponding to 60% or less of the maximum rubber thickness of a tread part 4.例文帳に追加

トレッド部４の最大ゴム厚さの６０％以下に相当する厚さを有するサイドウォ−ル部３の領域Ｒに、熱伝導率が０．２５ｋｃａｌ／ｍｈ・℃以下の低熱伝導ゴム層１０を挿入した。 - 特許庁

A holding hole 16 having a spherical deep wall 16a is provided at the leading end of the beam 5, and a spherical body 4 which rolls in contact with a side surface Ra of the rail R is rotatably held by the holding hole 16.例文帳に追加

そして、受圧杆５の先端に、球面状の奥壁１６ａを備えた保持穴１６を設け、該保持穴１６に、前記レールＲの側面Ｒａに接して転動する球体４を転動自在に保持させる。 - 特許庁

The conveying container 1 for the reels stacks a plurality of the reels R and stores them in a space surrounded by a bottom plate 2, a top plate 3 and a cylindrical side wall 4 pinched between the bottom plate 2 and the top plate 3.例文帳に追加

リール用搬送容器１は、底板２及び天板３と、底板２及び天板３の間に挟持された筒状の側壁４とによって囲まれた空間に、リールＲを複数積層して収納するものである。 - 特許庁

In the reverse type amplifier employing an operational amplifier 1, the resistance ratio between a reverse input side resistance and negative feedback resistance is controlled by a digital signal of N bits (N≥2, N is an integer), using an R-2R resistor circuit.例文帳に追加

演算増幅器１を用いた反転型増幅器において、Ｒ−２Ｒ抵抗回路を用いて、反転入力側抵抗と負帰還抵抗の抵抗比をＮビット（Ｎ≧２：整数）のデジタル信号により制御する。 - 特許庁

In the medical image processing system 100 according to the present invention, a location ensuring screen is displayed arranging so as to align a chest wall side of image data L and a chest wall of image data R each other, when the image data L and the image data R of the left and right breasts formed in an image forming device 1 are inputted into an image processing device 2.例文帳に追加

本発明に係る医用画像処理システム１００によれば、画像生成装置１で生成された左右の乳房の画像データＬ及び画像データＲが画像処理装置２に入力されると、画像データＬの胸壁側と画像データＲの胸壁側を互いに合わせるように配置されて位置確認画面が表示される。 - 特許庁

The thiol-modified monomer has a structure represented by general formula (1) or (2), wherein at least one unit of the terminals of a (poly)alkylene glycol chain represented by (AO)n is a ≥3C oxyalkylene group or an organic residue represented by R^1 and/or R^2 has a tertiary or higher carbon atom at a carbonyl group side terminal.例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）：[化１]で表される構造を有し、該（ＡＯ）ｎで表される（ポリ）アルキレングリコール鎖の末端の少なくとも一単位が、炭素数３以上のオキシアルキレン基であるか、又は、該Ｒ^１及び／若しくはＲ^２で表される有機残基が、カルボニル基側末端に第三級以上の炭素原子を有するチオール変性単量体。 - 特許庁

The cooked rice is compression-molded by uniformly laying cooked rice R in a concave 21 on a molding unit 2, folding the laid cooked rice almost at the center to press together with the ingredients G, downwardly sliding the folded molding unit 2 and pressing a mold unit 5 to the cooked rice R in the concave 21 from the bottom side through a through hole 23.例文帳に追加

成型ユニット２上の凹型面２１内に均等に敷き均された米飯Ｒをほぼ中央から折り畳むようにして具材Ｇとともに圧縮し、折り畳まれた成型ユニット２を下側にスライドさせて、凹型面２１内にある米飯Ｒを連通孔２３を介して底部側から押型ユニット５を押し付けて圧縮成型する。 - 特許庁

If an expressway H pertinent to the road traffic information is within a fixed display range of an ordinary road R, the display means displays on the display the road map and also a side view SV representing the vertical positional relationship between the expressway H and the ordinary road R and having congestion information J assigned to the expressway H.例文帳に追加

表示手段は、道路交通情報の対象の高速道路Ｈが一般道路Ｒから一定の表示範囲内にある場合には、高速道路Ｈと一般道路Ｒの位置関係が上下方向で表され、かつ高速道路Ｈに渋滞情報Ｊが付与されたサイドビューＳＶを道路地図とともにディスプレイに表示する - 特許庁

The exhaust apparatus 100 comprises an engine 50 and an exhaust section 100 having an exhaust pipe 20 connected to the engine 50 and a silencer 10, wherein a punching cone 32 having a cone-forming portion 31 formed in a side thereof with punching holes 13 is provided inside the silencer 10 and an inside diameter R of the cone-forming portion 31 is formed to increase from an upstream side to a downstream side.例文帳に追加

エンジン５０と、エンジン５０に接続されるエキゾーストパイプ２０とサイレンサー１０とを有する排気部１００とを備え、サイレンサー１０の内部には、側面にパンチング孔１３が形成されたコーン形成部３１を有するパンチングコーン３２が設けられており、コーン形成部３１の内径Ｒは、上流側から下流側にかけて大きくなるように形成されている、排気装置１００である。 - 特許庁

A vehicular front car body structure having a radiator R disposed in the front side of a shroud panel 10 is provided with the shroud side stay 15 of upper and lower directions for reinforcing the shroud panel in both left and right sides of the radiator, and a radiator bracket 20 for supporting the radiator on the shroud panel, and the shroud side stay is provided with a connecting portion 19 connected to the radiator bracket.例文帳に追加

シュラウドパネル１０の前側にラジエータＲが配置された車両の前部車体構造であって、ラジエータの左右両側においてシュラウドパネルを補強する上下方向のシュラウドサイドステー１５と、ラジエータをシュラウドパネルに対して支持するラジエータブラケット２０とが設けられ、シュラウドサイドステーには、ラジエータブラケットと結合される結合部１９が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A transmitter for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising means (10, 12, 14, 16) for responding to a pair of audio frequency signals, L and R, expressing left and right multiplex sound information and sending sum and difference signals including the component of L and R signals, means (23) for sending carrier signals modulated in phase, for expressing the above difference signals, modulated inversely, by said sum signals according to the modulation function, and means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals which has less inter-modulation distortion, by modulation with amplitude the above carrier signals, modulated in phase, by the above sum signals. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式用送信機であって、左及び右多重音声信号をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びRに応答し、L及びR信号の成分を有する和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して相互変調ひずみの少ないISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を具備していることを特徴とする送信機。 - 特許庁

This system is provided with active optical subscriber line terminating parts LT#1 to #n respectively housing a plurality of subscriber side devices NT through star couplers SC#1 to #n and a single reserve optical subscriber line terminating part LT#R connected to each of the SCs.例文帳に追加

それぞれスターカプラＳＣ＃１〜ｎを経て複数の加入者側装置ＮＴを収容する現用の光加入者線終端部ＬＴ＃１〜ｎと、前記各ＳＣと接続された単一の予備の光加入者線終端部ＬＴ＃Ｒを設ける。 - 特許庁

An actuator 52 is provided near an end part on the side of -M of a toroidal lens 2107, and a fulcrum 50 for rotating the toroidal lens 2107 about an axis parallel to an R-direction is provided at the bottom surface of an optical housing 2300.例文帳に追加

アクチュエータ５２は、トロイダルレンズ２１０７の−Ｍ側の端部近傍に設けられ、光学ハウジング２３００の底面には、トロイダルレンズ２１０７をＲ方向に平行な軸回りに回動させる際の支点５０が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the laboratory R side is provided with a deciphering means so that the ciphered image data or credit card number can be deciphered, and the formation of an image print and the procedure of credit settlement can be attained.例文帳に追加

一方、ラボＲ側では、復号化手段を設けることにより、暗号化された画像データやクレジットカードの番号等を復号化することができ、それにより、画像プリントの形成及びクレジット決済の手続等が可能となる。 - 特許庁

A ball gun 3 is set up to the device frame 1 towards the reverse side of the roof at a required elevation, and a ball 4 thrown by the ball gun 3 is fitted at one tip of the rope 5 for guidance linked with the safety rope R.例文帳に追加

装置架台１には、所要の仰角で、ボールガン３が屋根の反対側に向けて装備してあり、ボールガン３で投擲されるボール４は、安全索Ｒに連繋された誘導用ロープ５の一端に装着されている。 - 特許庁

The induction heating apparatus 1 is provided on the downstream side of a coil box B and made so that the rolled stock P coiled with the coil box B is discharged and conveyed to the induction heating device 1 with feed rollers R in the lower part.例文帳に追加

誘導加熱装置１は、コイルボックスＢの下流側に設けられ、コイルボックスＢに巻き取られた圧延材Ｐが排出され下部の送りローラＲによって誘導加熱装置１に搬送されてくるようになっている。 - 特許庁

In the double-side image forming device, the matching time with the paper from the inversion conveying passage R in the registration roller 38 is different from the matching time with the paper from the paper feeding sections in the registration roller 38, and the former matching time is longer than the latter matching time.例文帳に追加

反転搬送路Ｒからの用紙に対するレジストローラ３８での整合時間と、給紙部からの用紙に対するレジストローラ３８での整合時間とが異なり、前者の整合時間は後者の整合時間よりも長い。 - 特許庁

A multitude of movement preventing rectangular grooves G for preventing dust collected in the collecting section C from moving to the drainage holes D side is installed below the drainage holes D on the surface of the rear wall R in two horizontal lines in parallel with each other.例文帳に追加

後壁部Ｒの表面部における排液孔Ｄの下方に、収集部Ｃに収集された塵埃類の排液孔Ｄ側への移動を阻害するための移動阻害用横長溝部Ｇを、多数上下平行状に設ける。 - 特許庁

Phosphors 4R, 4G, 4B placed on the dielectric sheet 3 or on the plasma chambers 12 side of the glass substrate 10 emit light with R, G, B colors respectively by ultraviolet rays generated with plasma discharge of a gas in the plasma chambers 12.例文帳に追加

プラズマ室１２内のガスがプラズマ放電する際に発生する紫外線によって、誘電体シート３またはガラス基板１０のプラズマ室１２側に配置された蛍光体４Ｒ、４Ｇ、４ＢがＲ、Ｇ、Ｂの各色を発光する。 - 特許庁

After this, a barrier layer is formed all over the surface of the substrate, and R, G and B color filter layers are formed on the barrier layer in the active region, and then micro lenses are formed on the upper side of each color filter layer, and further the barrier layer in the pad region is removed.例文帳に追加

その後、基板の全面にバリヤ層を形成し、アクティブ領域のバリヤ層上にＲ、Ｇ、Ｂカラーフィルタ層を形成して、各カラーフィルタ層の上側にマイクロレンズを形成するとともに、パッド領域のバリヤ層を除去する。 - 特許庁

The terminals included in the imaginary plane IS or in the predetermined range R on the main body Wa side of the electronic part W are extracted, and on the basis of the extracted terminals, a least square plane LS is computed by the least square method.例文帳に追加

仮想平面ＩＳか電子部品Ｗの本体Ｗａ側への所定範囲Ｒ内に含まれる端子を抽出し、抽出された端子に基づき最小二乗法により最小二乗平面ＬＳを算出する。 - 特許庁

When the gap between the surface of a CD-R and the head surface is smaller than PG, side face of a recording head 62 abuts against the first stopper 15 to prevent scanning of the tray 1 by means of the recording head 62.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒの表面とヘッド面との間隔が所定のＰＧ未満の時には、この第１のストッパー部１５に、記録ヘッド６２の側面が当接して、被記録材搬送用トレイ１の上を記録ヘッド６２が走査するのを防止する。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester film has ≤0.27 coefficient of dynamic friction μd between mutual surfaces of at least one side, ≤0.05 range R of the coefficient of dynamic friction and <1 N/200 mm value of measured blocking at 70°C.例文帳に追加

少なくとも一方の面同士の動摩擦係数がμｄ≦０．２７、動摩擦係数の範囲Ｒ≦０．０５かつ、かつ、７０℃におけるブロッキングの測定値が１Ｎ／２００ｍｍ未満であることを特徴とするポリエステル系熱収縮性フイルム。 - 特許庁

An end part Q on the downstream side of the guide member 32 and a vertex R of the scooping up member 22 are positioned on line S or in the vicinity of upper and lower parts of the line S with respect to the line S connecting the reading position 20 with a nip of a reading outlet roller 23.例文帳に追加

読み取り位置２０と読み取り出口ローラ２３のニップを結ぶ線Ｓに対し、ガイド部材３２の下流側端部Ｑ及びすくい上げ部材２２の頂点Ｒが線Ｓ上または線Ｓの上下近傍に位置する。 - 特許庁

The pressing member 2 has a projecting part 11 set continuously or discontinuously on at least one selected from a left abdomen-corresponding region L, a right abdomen-corresponding region R, and an upper side abdomen-corresponding region U in the abdomen area 7 of the body part 1.例文帳に追加

押圧部材２は、本体部１の下腹部領域７の左下腹部対応部Ｌ、右下腹部対応部Ｒ、及び上方下腹部対応部Ｕの少なくとも１つに、連続状又は不連続状に設けられた突起部１１を備える。 - 特許庁

Hence, the engaging depressions are on both side buried with the solidified adhesive A, a line guide ring R is, even if deletion is present on the holding frame of the ring holding part 7, strongly fixed on the ring holding part 7 and the ring holding strength is not damaged.例文帳に追加

従って、嵌合凹部は両側とも固化した接着剤Ａで埋められ、リング保持部７の保持枠に欠落部があっても、導糸リングＲはリング保持部７に強固に固定されることになり、リング保持強度は損なわれない。 - 特許庁

The method for predicting the likelihood of occurrence of side effects of edema in patients treated with a drug including, though not limited to, a TKI such as imatinib, GLEEVEC (trade mark)/GLIVEC (R) has been found.例文帳に追加

限定されるものではないが、イマチニブまたは（ＧＬＥＥＶＥＣ（商標）／ＧＬＩＶＥＣ（登録商標）などのＴＫＩをはじめとする薬物で処置された患者における浮腫の副作用の発生の見込みを予測する方法を見いだした。 - 特許庁

The first Bluetooth (R) fixed station 30a has a function of transmitting a power-on signal to switch the portable telephone set into an ordinary reception waiting state by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the outdoor side of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

第１のブルートゥース固定局３０ａは、出入口通路の屋外側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機を通常の受信待ち受け状態に切り替えるパワーオン信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

A part corresponding to the nip-upstream side of a base material of a fixing pad is made lower over a width larger than 2√(2rT) (r: heating body radius, T: recording material thickness) than the other parts, and the thickness of coating on a surface of the fixing pad is made thicker by the same amount.例文帳に追加

定着パッド基材のニップ上流側に相当する部分を、２√（２ｒＴ）（ｒ：加熱体半径、Ｔ：記録材厚み）以上の幅に渡り、他の部分より低くし、その分定着パッド表面のコーティング厚みを厚くする。 - 特許庁

Distances S12b/S12e between corresponding sections of the R-section connecting inner walls 12b-12b/12e-12e facing by holding the bottom section 11 are arranged to be larger than that of the distance S13 between corresponding sections of the side section connecting inner walls 13-13.例文帳に追加

底部１１を挟み対向するＲ部連設内壁部１２ｂ−１２ｂ／１２ｅ−１２ｅの対応部位間の距離Ｓ１２ｂ／Ｓ１２ｅを、辺部連設内壁部１３−１３の対応部位間の距離Ｓ１３より大きく設定する。 - 特許庁

Non-elastic areas 51 preventing from being extended/contracted in the girth direction R are formed at both side edge parts 11 of, for example, a front girth area 6, at least one girth area of the front and rear girth area 6 and 7.例文帳に追加

前後胴周り域６，７のうちの少なくとも一方の胴周り域である、例えば前胴周り域６の両側縁部１１に胴周り方向Ｒへ伸長・収縮することのない非弾性域５１が形成される。 - 特許庁

Simultaneously, the ball 57 in the inside rolling way 59 moves to the vehicle body front side along the inside rolling way 59, and enters the vehicle body front end of the outside rolling way 58 through an R-part 65 of a returning member 61 and the linear part 64.例文帳に追加

同時に、内側転動路５９内のボール５６は、内側転動路５９に沿って車体前方側に移動し、折り返し部材６１のＲ部６５、直線部６４を経由して、外側転動路５８の車体前方端に入り込む。 - 特許庁

Meanwhile, in a step S1, when the length of a range which does not satisfy a darkness level threshold Y is equal to or less than the set value r, it is determined that there is one paper sheet P, and the paper sheet P is delivered to the paper sheet discrimination device 5 side.例文帳に追加

一方、ステップ１において、暗レベル閾値Ｙに満たない範囲の長さが設定値ｒ以上ない場合には、紙葉類Ｐが１枚であると判断し、当該紙葉類Ｐを紙葉類判別装置５側に搬送する。 - 特許庁

A sliding lock R is provided with engagement parts with an outer frame 1 at an upper space part J near the upper lateral frame part 25 of the outer frame 1, and a lower space part K near the upper part of a modesty panel 17 in the back face side of the inner frame 3 respectively.例文帳に追加

スライド錠Ｒは内枠３裏面側であって外枠１の上横枠部２５近傍の上空間部Ｊ及び幕板１７上方近傍の下空間部Ｋに外枠１との係合部が各々設けられる。 - 特許庁

When seek operation is performed from a present address in the non-finalized DVD+R to an outer circumference side target address, the outer circumferential direction total jump number of tracks is calculated from difference between the present address and the target address (step S11).例文帳に追加

未ファイナライズＤＶＤ＋Ｒにおける現在アドレスから外周側目標アドレスへとシーク動作を行う際に、現在アドレスと目標アドレスとの差からトラックの外周方向総ジャンプ本数を計算する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The server side INS(R)-P dedicated terminal 20 opens/closes a predetermined port of a server 30 (or a router 40), according to port control information, and controls access of the server 30 that distributes content according to access from a client terminal 50.例文帳に追加

サーバ側ＩＮＳ−Ｐ専用端末２０はポート制御情報に応じてサーバ３０（またはルータ４０）の所定のポートを開閉し、クライアント端末５０からのアクセスに応じてコンテンツの配信を行うサーバ３０のアクセス制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, as a plurality of such raindrop prevention walls 22 are arranged in a row in a vehicle longitudinal direction, the amount of raindrops R flowing in toward the vehicle rear side at the lower part of the visor 14 can be effectively reduced.例文帳に追加

しかも、このような雨滴防止壁２２が車両前後方向に並んで複数設けられているため、バイザー１４の下部において車両後方側に流れ込む雨滴Ｒの量を効果的に減少させることができる。 - 特許庁

As a result, the first laser beam L1 which is guided to a CD-R via a common optical system is focused in the same position as the second laser beam L2, on the side of a short wavelength, which is not subjected to a diffraction action by the diffraction grating 22.例文帳に追加

この結果、共通光学系を介してＣＤ−Ｒに導かれた当該第１のレーザー光Ｌ１は、回折格子２２で回折作用を受けない短波長側の第２のレーザー光Ｌ２と同一の位置に焦点を結ぶ。 - 特許庁

A steering wheel W is formed by arranging a shift switch 10 operated by swiveling an operating button 11 in a longitudinal direction in a location near a ring part R in an upper surface side of a spoke part Sf arranged so as to extend almost in the right/left direction.例文帳に追加

ステアリングホイールＷは、略左右方向に延びるように配置されたスポーク部Ｓｆの上面側におけるリング部Ｒ近傍の部位に、操作ボタン１１を前後方向に揺動させて操作するシフトスイッチ１０を配置させてなる。 - 特許庁

The flows of the thermoplastic resin R injected in the cavity 13 of the mold (fixed mold 9) are allowed to meet with each other at the confluent part 23 and subsequently introduced into the resin sump parts 21 on the downstream side of the confluent part 23 to mold the ring-shaped product.例文帳に追加

成形型（固定型９）のキャビティ１３内に射出された熱可塑性樹脂Ｒを合流部２３で合流させた後、各々の下流側の樹脂溜まり部２１に導入してリング形状品を成形する。 - 特許庁

The lateral guide 440a is provided with a lower guide part 440d restricting the side end part of the printed paper r from shifting apart from the movable guide 430 and protruding from an area guidable by the lateral guide part 440a.例文帳に追加

また、横ガイド部４４０ａには、印刷用紙ｒの側端部が可動ガイド４３０から離れる方向に変位して、横ガイド部４４０ａでガイド可能な領域から出ることを規制するための下ガイド部４４０ｄが設けられている。 - 特許庁

Sparks caused by the contact spring 50 is prevented as a corner R of a contact section 53 of the contact spring 50 is set up to be 0.2 mm or more and a surface roughness of a side of the contact section 53 is set up to be 0.6 μm or below.例文帳に追加

コンタクトスプリング５０のコンタクト部５３のコーナーＲを０．２ｍｍ以上とし、さらに、コンタクト部５３の側部の表面粗さＲｍａｘを０．６μｍ以下とすることによって、コンタクトスプリング５０からのスパークを防止する。 - 特許庁

A corner part 20E between an outside surface 20B and the rear side surface 20D of the door mirror stay 20 is formed in a curved surface shape, and the radius R of curvature of the curved surface is set within the range of 3 mm-10 mm.例文帳に追加

また、ドアミラーステー２０の外側面２０Ｂと後側面２０Ｄとの間の角部２０Ｅが曲面状に形成されており、当該曲面の曲率半径Ｒが３ｍｍ〜１０ｍｍの範囲内に設定されている。 - 特許庁

Thus, even when the peeling pad 64 is moved (swung) by centering the rotation center, the outer side face 64d is arranged at a position where the distance from the rotation center (the shaft center of the fixing roll) of the support member 617 is R.例文帳に追加

このため、剥離パッド６４が上記回転中心を中心に移動（揺動）したとしても、外側面６４ｄは、支持部材６１７の回転中心（定着ロールの軸心）からの距離がＲとなる位置に配設される。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 is mounted to the wheel 10 in which the height H of one rim flange (hereinafter referred to as the large rim flange) 11 with a rim diameter R made as a reference is larger than the height H of the other side (hereinafter referred to as a small rim flange) 12.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、一方のリムフランジ部（以下、大きなリムフランジ部という。）１１のリム径Ｒを基準とする高さＨが他方（以下、小さなリムフランジ部という。）１２の高さＨよりも大きいホイール１０に装着される。 - 特許庁