「SIDE-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The occurrence of damage (bubbling, milky color, fire damage, etc.) by an excessive heat input in the irradiation region central part of the laser beams L in the laser incidence side end part R1 of the region R and its vicinity thereby is prevented.例文帳に追加

これにより、溶着予定領域Ｒのレーザ光入射側端部Ｒ１及びその近傍におけるレーザ光Ｌの照射領域中心部に入熱過多による損傷（気泡、白濁、焼損等）が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an Ethernet (R)-HSD (High Speed digital) converter that can loop back a random pattern at its Ethernet side (a remotest end at a switching maintenance point) so as to accurately test the normality, and to provide a capsulating loop method for the converter.例文帳に追加

ループ試験時にランダムパターンをイーサネット−ＨＳＤ変換装置のイーサネット側（切り分け保守地点の最遠端）で折り返し、正常性を正確に試験することができるイーサネット−ＨＳＤ変換装置及びそのカプセリングループ方法を提供する。 - 特許庁

Thus, toner can be surely prevented from leaking from the inside of a cartridge case 20 at a gap between the inside peripheral surface of the magnetized magnet 2 and the rotating shaft J of a roll R and a gap between the outside peripheral surface of the magnet 2 and a supporting material 24 on a cartridge case 20 side.例文帳に追加

上記着磁された磁石２の内周面とロールＲの回転軸Ｊとのギャップ、及び磁石２の外周面とカートリッジケース２０側の支持材２４とのギャップにおいてケース２０内からのトナーの漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

A parallelized lens 51, an incident side polarizing plate 52 and a liquid crystal panel 53 are arranged in parallel to the light incident face 54a of the first triangular prism 54, and each color light R, G, B is vertically incident on the liquid crystal panel 53.例文帳に追加

そして、平行化レンズ５１、入射側偏光板５２、及び液晶パネル５３は、第１の三角プリズム５４の光入射面５４ａに対して平行に配置されており、液晶パネル５３には、各色光Ｒ，Ｇ，Ｂが垂直に入射する。 - 特許庁

A light receiving pixel column 11g corresponding to G components is arranged at the lowermost stream with respect to the moving direction of sub-scanning, and light receiving pixel columns 11b and 11r, corresponding to B components and R components are arranged at the upstream side, so that a line sensor 11 can be formed.例文帳に追加

副走査の移動方向に対して最下流にＧ成分に対応する受光画素列１１ｇを配置し、その上流側にＢ成分及びＲ成分に対応する受光画素列１１ｂ、１１ｒを配置してラインセンサ１１を形成する。 - 特許庁

The saw chain stretching device (2) adjusts the tension of a saw chain (57) by changing the front and rear positions (F-R) of a chain guide plate (56) extending from its base end part (56a) held by the side case (52) of a chain saw (58) to the front (F).例文帳に追加

ソーチェーン張り装置（２）は、チェーンソー（５８）のサイドケース（５２）とで挟持されたその基端部（５６ａ）から前方（Ｆ）に延びるチェーン案内板（５６）の前後位置（Ｆ−Ｒ）を変更して、ソーチェーン（５７）の張力を調節するためのものである。 - 特許庁

To provide a method for controlling a vehicle reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a covering material for efficiently manufacturing a covering material having quarter-circular welded parts (R parts) at four corners from a raw material film on a manufacturing line using a side seal method, and to provide a packaging material manufactured by the method.例文帳に追加

サイドシール法の製造ラインで原反フィルムから四隅に四半円弧状の溶断部分（アール部）を有する包被材を効率良く量産できる包被材の製造方法と、この製造方法によって製造される包被材を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet of electronic equipment such that an engaging projection is not broken when a front cabinet and a rear cabinet are separated and an R portion does not interfere with an opening edge of an opposite-side engaged opening when the engaging projection is engaged with the engaged opening.例文帳に追加

フロントキャビネットとリアキャビネットを分離するときに係合突起が折れることがなく、係合突起を相手方の被係合口に係合させるときにアール部が被係合口の口縁と干渉することがない電子機器のキャビネットを提供する。 - 特許庁

A MAC-address extracting function 33 reads the MAC address from an ARP table 32 generated on an Ethernet(R) communication in the LAN interface 31, and extracts the MAC address used on the WAN interface 35 side.例文帳に追加

ＭＡＣアドレス抽出機能３３はＬＡＮインタフェース３１におけるＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）通信を行う上で生成されたＡＲＰテーブル３２からＭＡＣアドレスを読み取り、ＷＡＮインタフェース３５側で利用するＭＡＣアドレスを抽出する。 - 特許庁

This double-side printing unit 19 comprises a recording paper reversal part reversing recording paper and feeding the recording paper to an image forming part and a route specifying part 19a in which a double-side printing carrying route R positioned between a fixing unit 18 and the recording paper reversal part and feeding the recording paper carried from the fixing unit to the recording paper reversal part is specified.例文帳に追加

両面印刷ユニット１９は、記録用紙を反転させて画像形成部に送る記録用紙反転部と、定着ユニット１８と記録用紙反転部との間に位置して定着ユニットから搬送された記録用紙を記録用紙反転部に送る両面印刷搬送経路Ｒが規定された経路規定部１９ａを有している。 - 特許庁

Then, the rotational speed of the priming roller 14 is instantly raised, the liquid film of the resist liquid R is cut off so as to be divided into the slit nozzle 72 side and the priming roller 14 side, the rotation of the priming roller 14 is continued as it is even after the cutting, and a resist liquid film RM_1 on the priming roller 14 is located in a predetermined waiting rotation angle position.例文帳に追加

次いで、プライミングローラ１４の回転速度を一気に上げて、スリットノズル７２側とプライミングローラ１４側とに分かれるようにレジスト液Ｒの液膜を切り離し、切り離した後もプライミングローラ１４の回転をそのまま継続させて、プライミングローラ１４上のレジスト液膜ＲＭ_1を所定の待機用回転角位置へ着かせる。 - 特許庁

Bag-like buffer rooms 3a and 3b which are expanded and contracted by injecting and evacuating a fluid such as air along the longer direction are formed on both side edge parts in the longer direction of at least one of the surface and back surface of the liner, the surface side Ra in this practical embodiment and these buffer rooms 3a and 3b are integrally formed with the liner R.例文帳に追加

ライナーＲの表裏面の少なくとも一方、この実施形態では表面側Ｒａの長手方向両側縁部に、長手方向に沿って空気等の流体の注入・排気によって膨張・収縮する袋状の緩衝室３ａ，３ｂが形成してあり、この緩衝室３ａ，３ｂは、ライナーＲと一体的に形成されている。 - 特許庁

An oblique travel correcting means 106 provided in a conveyance passage R carrying the sheet S from a sheet storage means to an image formation part corrects an oblique run of a sheet S by curving the sheet S and a side end detecting means 105 provided above the oblique run correcting means 106 detects a side end of the sheet S perpendicular to its conveyance direction.例文帳に追加

シートＳをシート収納手段から画像形成部に搬送する搬送通路Ｒに設けられた斜行補正手段１０６により、シートＳを湾曲させてシートＳの斜行を補正し、また斜行補正手段１０６の上流に設けられた側端検知手段１０５により、シートＳの搬送方向と直交する方向の側端を検知する。 - 特許庁

When the pedal bracket B moves to a driver side in response to the deformation of a car body, a pedal part 30c rotates while abutting on the link lever 32 on a guide surface 80a of a guiding member 80 disposed in an instrument panel reinforce R, and is moved to the front side of the vehicle by oscillating the brake pedal 30 in the stepping direction via the connector 33.例文帳に追加

一方、車体の変形に伴ってペダルブラケットＢが運転者側に移動したとき、インパネリインフォースＲに設けられた案内部材８０の案内面８０ａにリンクレバー３２に当接して回動し、コネクタ３３を介してブレーキペダル３０を踏み込み操作方向に揺動してペダル部３０ｃが車両前方に移動する。 - 特許庁

For example, by constructing the reflectance change layer such that reflectance of a visible light area drops greatly when the label surface side of the optical disk is irradiated with a laser beam of an infrared light area, an optical disk recorder/player for a CD-R and a CD-RW for emitting a laser beam of infrared light wavelength can draw an image on the label surface side of the optical disk.例文帳に追加

例えば、光ディスクのレーベル面側に赤外光領域のレーザ光を照射すると、可視光領域の反射率が大きく低下するように反射率変化層を構成することで、赤外光波長のレーザ光を照射するＣＤ−ＲやＣＤ−ＲＷ用の光ディスク記録再生装置で光ディスクのレーベル面側に画像を描画できる。 - 特許庁

The wiring circuit board 1 is mounted in a portable telephone 6 having a display side case 15, an operation side case 16, and a portion 17 for coupling them to rotate relatively, and the signal lines 4 are arranged in parallel along the rotational direction R of the rotating shaft 21 of the coupling portion 17 on the periphery of the coupling portion 17 for the wiring circuit board 1.例文帳に追加

この配線回路基板１を、表示側筐体１５と操作側筐体１６とこれらを相対回転可能に連結する連結部１７とを備える携帯電話６に搭載して、配線回路基板１を連結部１７の周りにおいて、各信号配線４を、連結部１７の回転軸２１の回転方向Ｒに沿って並列配置させる。 - 特許庁

A cylindrical section 32, having a first opening 33 that is open the side of the display panel 4 and a second opening 34 that is open to the side of the circuit board 11, is formed on the case body 3, and the light-emitting device D and the circuit elements C and R are arranged adjacent on the region of the circuit board 1 corresponding to the cylindrical section 32.例文帳に追加

ケース体３には表示パネル４側に開口する第１の開口部３３と回路基板１１側に開口する第２の開口部３４とを備える筒状部３２が形成され、この筒状部３２に対応する回路基板１領域上に発光素子Ｄと回路素子Ｃ，Ｒとが隣接状態で配置されている。 - 特許庁

A fuel pressure control device S is composed of a fuel pressure regulator R at one side of a housing 1, and a pulsation damper D at the other side of the housing 1, the first fuel chamber 4 is formed of the first recess 1A of the housing 1 and a regulator diaphragm 3, and a pressure chamber S is formed of the first cover 2 and the regulator diaphragm 3.例文帳に追加

燃料圧力制御装置Ｓはハウジング１の一側の燃料圧力レギュレター部Ｒと、ハウジング１の他側のパルセーションダンパー部Ｄとにより構成され、ハウジング１の第１凹部１Ａとレギュレターダイヤフラム３とによって第１燃料室４が形成され、第１カバー２とレギュレターダイヤフラム３とにより圧力室Ｓが形成される。 - 特許庁

The flow control valve 30 is constructed so that the more a difference between pressure P1 on an upstream side of the flow control valve 30 and pressure P2 on the downstream side in the fuel supply passage 24 is large, the more a cross sectional area of a flow path R formed between a cylindrical body 31 and a valve element 35 in the flow control valve 30 is small.例文帳に追加

流量調整弁３０は、燃料供給通路２４において流量調整弁３０の上流側の圧力Ｐ１と下流側の圧力Ｐ２との差が大きいほど、流量調整弁３０において筒体３１と弁体３５との間に形成される流路Ｒの断面積が小さくなるように構成される。 - 特許庁

In the calculation of a steering angle ratio R according to vehicle speed, the weight distribution D in the vehicle and the whole weight W of the vehicle are calculated from the front wheel side vehicle height HF and the rear wheel side vehicle height HR (step S5), a steering angle ratio compensation coefficients α and β are calculated based on the weight distribution D and the whole weight W (step S6).例文帳に追加

車速に応じて算出する舵角比Ｒを、前輪側車高Ｈ_F及び後輪側車高Ｈ_Rから車両における重量配分Ｄ及び車両の全重量Ｗを算出して（ステップＳ５）、この重量配分Ｄ及び全重量Ｗに基づいて舵角比補正係数α及びβを算出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A handy communication terminal 10 can relay a Bluetooth (R) communication and a PHS communication, has a flash memory 24 further, and transmits a data to receive from one side and relay to other side after it is stored in the flash memory 24 once when the Bluetooth communication and the PHS communication are radio-communication-relayed.例文帳に追加

ハンディ通信ターミナル１０は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信とＰＨＳ通信とを中継可能になされているとともに、さらにフラッシュメモリ２４を有しており、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信とＰＨＳ通信との無線通信中継時に、一側から受信した中継するデータを一旦フラッシュメモリ２４に格納した後、他側へ送信する。 - 特許庁

This plasma processing apparatus is provided with a reactor R, formed of an insulating base material 1 equipped with: a plurality of through-holes 2 for introducing a plasma-generating gas G from openings on one side and for discharging the activated plasma generating gas G from openings on the other end side; and electrodes 3 and 4 for respectively generating discharge in the respective through-holes 2.例文帳に追加

一端側の開口からプラズマ生成用ガスＧが流入すると共に他端側の開口から活性化されたプラズマ生成用ガスＧが流出する複数の貫通孔２と、各貫通孔２内でそれぞれ放電を発生させるための電極３，４とが設けられた絶縁基材１からなる反応器Ｒを具備する。 - 特許庁

Also, a balancer rod body 4 of spiral band shape allowing the balancer nut body 3 to be liftable in the casing by moving in the withdrawing direction or pushing direction relative to the casing 2 and formed by connecting the lower end side thereof to the lower frame R side of an inner window part Q1 is inserted into a guiding engagement part 7 formed in the balancer nut body 3.例文帳に追加

また、筐体２に対し引き出し乃至押し込み方向に移動することでバランサーナット体３を筐体２内部で昇降移動可能にし且つ下端側を内側窓部Ｑ１の下框Ｒ側部に連結して成る螺旋帯板状のバランサーロッド体４を、バランサーナット体３に形成した案内係合部７に貫挿する。 - 特許庁

A cooling circuit R in which cooling water for cooling an engine 1 circulates is provided with a flow-in passage 7 for letting cooling water flow in from one side in the direction of cylinder arrangement in a water jacket 4 of a cylinder head 2 and a flow-out passage 8 for letting cooling water in the water jacket 4 flow out from the other side in the direction of cylinder arrangement.例文帳に追加

エンジン１を冷却する冷却水が循環する冷却回路Ｒには、同冷却水をシリンダヘッド２のウォータジャケット４における気筒配列方向一方側から流入させる流入通路７と、ウォータジャケット４内の冷却水を気筒配列方向他方側から流出させる流出通路８とが設けられる。 - 特許庁

The spacer member bodies 12a and 12b are attached to both side edge parts in the width direction of the surface of the base member 11 along the longitudinal direction of the base member 11 through an adhesive member 14 to constitute the taking-up liner R of the unvulcanized strip of rubber member W.例文帳に追加

そして、このスペーサー部材本体１２ａ，１２ｂをベース部材１１表面の幅方向両側縁部に長手方向に沿って接着部材１４を介して平行に取付けることで未加硫帯状ゴム部材Ｗを巻取りライナーＲを構成する。 - 特許庁

In the body front structure of the automobile wherein the alternator 30 is disposed behind a cooling fan 2 of a heat exchanger 3, an air duct 20 for applying the outside air R taken from at least the front side of the heat exchanger 3 to the alternator 30 for cooling is provided.例文帳に追加

熱交換器３の冷却用ファン２の後方にオルタネータ３０が配置される自動車の車体前部構造において、少なくとも前記熱交換器３の前方側から取り入れた外気Ｒをオルタネータ３０に当てて冷却するためのエアダクト２０を設けた。 - 特許庁

In the automatic oil applying device 1 for the rail which detects the train traveling on the rail R, and applies oil to the flange part of a train wheel sliding on the side surface of the rail, a wind power generator 15A is used as an electric power supply source.例文帳に追加

レールＲ上を走行してくる列車を検出し、上記列車の車輪のフランジ部と上記レールの側面とが摺接する部分に塗油する自動レール塗油装置１において、電力供給源として風力発電機１５Ａを採用した。 - 特許庁

Incident side polarizing plates 260 R, 260G, 260B are constituted by joining polarizing bodies to the surface of the holding plate made of a sintered body substrate of light transmissive ceramic (light transmissive yttrium-aluminum-garnet (YAG)) with an isotropic crystal structure without optical anisotropy.例文帳に追加

入射側偏光板２６０Ｒ，２６０Ｇ，２６０Ｂは、光学異方性のない等方性の結晶構造を有する透光性セラミックス（透光性イットリウム・アルミニウム・ガーネット（ＹＡＧ））の焼結体基板からなる保持板の表面に偏光体が接合されている。 - 特許庁

While the inner bag maintains its inflation-completed shape when the airbag device M1 is operated, each arm part presses a peripheral edge detachment part 16a detached from a storage part 45 of the outer bag against an upper surface PR side of a ring part R, and maintains the pressed state.例文帳に追加

各腕部は、エアバッグ装置Ｍ１の作動時におけるインナバッグが膨張完了形状を維持している間、アウタバッグの収納部位４５から離脱した周縁離脱部位１６ａをリング部Ｒの上面ＰＲ側に押さえ、かつ、押さえ状態を維持する。 - 特許庁

While the inner bag maintains its inflation-completed shape when the airbag device M1 is operated, each arm part presses a peripheral edge detachment part 16a detached from a storage part 45 of the outer bag against an upper surface PR side of a ring part R, and maintains the pressed state.例文帳に追加

各腕部は、エアバッグ装置Ｍ１の作動時におけるインナバッグが膨張完了形状を維持している間、アウタバッグにおける収納部位４５から離脱した周縁離脱部位１６ａをリング部Ｒの上面ＰＲ側に押さえ、かつ、押さえ状態を維持する。 - 特許庁

In the vehicle periphery recognition device provided with a CCD camera 3 capable of photographing the side and under parts of the vehicle 1, the front wheels 8 and rear wheels 9 of the vehicle 1 itself and a white line 6 are included in the photographing range R of the camera 3.例文帳に追加

車両１の側方かつ下方を撮影可能なＣＣＤカメラ３を備えた車両の周囲認識装置において、前記ＣＣＤカメラ３の撮影領域Ｒに自車両１の前輪８及び後輪９及び白線６が含まれることを特徴とする。 - 特許庁

Incident-side polarizing plates 15R, 15G and 15B are provided between a separation part 14 and optical modulators 16R, 16G and 16B corresponding to the optical modulators, to adjust polarized light components of light R, light G and light B separated in the separation part 14 to an S wave.例文帳に追加

入射側偏光板１５Ｒ、１５Ｇ、１５Ｂは、各光変調器１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂに対応して分離部１４と光変調器との間に設けられ、分離部１４で分離された光Ｒ、光Ｇ、光Ｂの偏光成分をＳ波に揃えるものである。 - 特許庁

The emission-side polarizing plates 22R, 22G and 22B transmit a P wave out of polarized light components of light R, light G and light B emitted from optical modulators 16R, 16G and 16B, and absorb the other polarized light component to be prevented from being transmitted.例文帳に追加

出射側偏光板２２Ｒ、２２Ｇ、２２Ｂは、光変調器１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂから出射される光Ｒ、光Ｇ、光Ｂの偏光成分のうちＰ波を透過させ、それ以外の透過を阻止すべき偏光成分を吸収するものである。 - 特許庁

The wire connecting parts 5 are bent at right angles at a coupling point R with the electrode connecting parts 4 and extended in a direction crossing a length direction of the wire connecting parts 4, and arranged along an outside face at the other end 2b side of the housing 2 in a length direction.例文帳に追加

この電線接続部５は、電極接続部４との連結箇所Ｒで直角に折り曲げられて電極接続部４の長手方向と直交する方向に延びているとともにハウジング２の長手方向の他端部２ｂ側の外側面に沿って配されている。 - 特許庁

A first fan for exclusively cooling the G and B sides of a liquid crystal part and a second fan for cooling the R side of the liquid crystal part, the PBS and the lamp send air to the respective parts through one duct and have a suction hole and a filter in one part.例文帳に追加

液晶部のＧ，Ｂ側専用に冷却する第１ファン及び液晶部のＲ側、ＰＢＳ、ランプを冷却する第２のファンが１つのダクトにて送風案内して、それぞれに風を送る構成でかつ吸入口及びフィルターを一個所にした構成。 - 特許庁

A movement of the support member 22 by the screw mechanism 25 and 26 moves the camera 20 between an inner position IP substantially in the middle of the vehicle body 1 about the left and right directions L and R and an outer position OP projecting to a side of a load placed on the forks 10.例文帳に追加

このスクリュー機構２５、２６により支持部材２２を移動させることで、カメラ２０が車体１の左右方向Ｌ、Ｒの略中央にある内側位置ＩＰと、フォーク１０の上に載置される荷の側方へ突出する外側位置ＯＰとの間を移動する。 - 特許庁

When a circular column body 30 having a radius (r) is machined by the lathe (cut), the corner part 24B of the soft jaw 24 is chipped so that it agrees with an outer shape of the circular column body 30 perfectly to grip the circular column body 30 by a claw tip side from the outside.例文帳に追加

そして、半径ｒの円柱体３０を旋盤加工（切削加工）する場合には、円柱体３０の外面形状にぴったりと一致するように生爪２４の角部２４Ｂを削り加工し、この爪先側で円柱体３０を外側から把持する。 - 特許庁

A lug is formed at one side of the relatively large ring so as to make it easy to wear the rubber ring at a single hand, and the lug is pulled up while pressing the ring with the thumb picking up the lug so as to be fixed to an optimum position with a Velcro (R) or the like.例文帳に追加

ゴムリングの装着を片方の手で行い、やりやすくするため大きめのリングの一方に耳を出し、耳部をつまんだ親指でリングをずれないように押さえながらその耳を引き上げて、マジックテープなどで最良の位置に固定できるようにしたものです。 - 特許庁

A nut 14 is thread-engaged from an upper end of a feed screw 13 of a soft suction cup 11 sucked to the plate material R, and a hard suction cup 12 and a suction-side arm 21 of a connection arm 20 are clamped and fixed between the nut 14 and the soft suction cup 11.例文帳に追加

板材Ｒに吸着された軟質吸盤１１の送りねじ１３の上端からナット１４が螺合され、硬質吸盤１２と連結アーム２０の吸着側アーム２１が、ナット１４と軟質吸盤１１との間に挟まれ固定される。 - 特許庁

Both side end sections 10b, 10c of the duct 10 are fixed to the core wall 2 to close opening sections 10a of the duct 10 by inner faces 2a of the core wall 2, and a gas circulation passage R is formed by the duct 10 and the core wall 2.例文帳に追加

また、このダクト１０の開口部１０ａをコアウォール２の内面２ａで閉塞させるようにダクト１０の両側端部１０ｂ、１０ｃをそれぞれコアウォール２に固定して、ダクト１０とコアウォール２で気体流通路Ｒが形成されるように構成する。 - 特許庁

For example, the liquid crystal display element 1 has a structure configured such that the surface area (for example, (A)) of wall surfaces installed in liquid crystal panels of (blue) positioned closest to the incidence side of light is larger than the surface area (for example, (B)) of wall surfaces installed in liquid crystal panels of G (green) and R (red).例文帳に追加

例えば、液晶表示素子１は、最も光の入射側に位置するＢ（青）の液晶パネルに設置される壁面の表面積（例えば、（Ａ））が、Ｇ（緑）およびＲ（赤）に設置される壁面の表面積（例えば、（Ｂ））よりも大きい構造を有する。 - 特許庁

During manufacturing of products, nitrogen gas is supplied from an inert gas supply pipe 21 to an inlet side of an air conditioner 2, and part of return air from the clean room R is introduced to a treatment part 13a of a rotating rotor 13 of a gas purification device 10 via a branch duct 8.例文帳に追加

製品の製造時には、不活性ガス供給管２１から空調機２の入口側に窒素ガスが供給され、クリーンルームＲからの還気の一部が、分岐ダクト８を通じてガス精製装置１０の回転ロータ１３の処理部１３ａに導入される。 - 特許庁

The drainage connector 10 connects an outlet 3A of a toilet bowl drain channel 3 which communicates with a downstream side of a toilet bowl 2 provided in a toilet bowl body 1, and an inflow port 5A of a drain pipe 5 opened into a toilet room R in which the toilet bowl body 1 is installed.例文帳に追加

排水連結具１０は、便器本体１に設けられた便鉢２の下流側に連通する便器排水路３の排出口３Ａと、便器本体１が設置されるトイレルームＲ内に向けて開口する排水管５の流入口５Ａとを連結する。 - 特許庁

The holding member 4 is connected to the moving body 1 in such a fashion that its face 4a on the concave side out of both faces is situated outside of a curved portion R, and the flexible long object 2 is slidably attached to the face 4a situated outside of the holding member 4.例文帳に追加

この保持部材４を、その両面のうち凹状をなす側の面部４ａが湾曲部Ｒにおいて外側となる形態で移動体１に連結し、可撓性長尺物２を、保持部材４の外側となる面部４ａに摺動可能に添設している。 - 特許庁