「SMALL PIECE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An elastic body 8 is arranged on the outer periphery off the small diameter part 63 of a die 6, and the elastic body 8 and the small diameter part 63 are inserted into the hole 41 of a link piece 4, so that the link piece 4 is arranged at a position orthogonal to the axial line of the small diameter part 63.例文帳に追加

ダイ６の小径部６３の外周部に弾性体８を配置し、リンク片４の孔４１に弾性体８および小径部６３を挿通してリンク片４を小径部６３の軸線に対して直交する位置に配置する。 - 特許庁

Among the small partition pieces 13 adjacent to each other via the vertical partition board 2, one small partition piece 13 is provided with an insertion nail 15 which is inserted into one slit 6a of the vertical partition board 2, and the other small partition piece 13 is provided with an insertion nail 15 which is inserted into the other slit 6b of the vertical partition board 2.例文帳に追加

縦仕切板２を介して互いに隣う仕切小片１３のうち、一方の仕切小片１３に縦仕切板２の一方のスリット６ａに挿入する挿入爪１５を設け、他方の仕切小片１３に縦仕切板２の他方のスリット６ｂに挿入する挿入爪１５を設ける。 - 特許庁

This wire holding structure 20 is provided in the adjacent areas on a wire accommodating groove 22 of a wiring plate 21 with a large diameter wire holding section 28 consisting of a first wire holding piece 23 and a second wire holding piece 24 for large diameter wire, and a small diameter wire holding section 29 consisting of a first wire holding piece 25 and a second wire holding piece 26 for small diameter wire.例文帳に追加

本発明の電線の保持構造２０は、配線板２１の電線収容溝２２上に、太物電線用の第１の電線挟持片２３と第２の電線挟持片２４とからなる太物電線挟持部２８と、細物電線用の第１の電線挟持片２５と第２の電線挟持片２６とからなる細物電線挟持部２９が隣接した位置に連設されている。 - 特許庁

Smooth installation of the wiper blade on the wiper arm is secured since deformation of these small projections 26 absorbs the slippage on the head end sides of the arm piece 23 and the piece cover 24 by deforming the small projections 26 by making the second protruded part 23c enter the second engaging hole 25b under a state of aligning the head end sides of the arm piece 23 and the piece cover 24.例文帳に追加

アームピース２３およびピースカバー２４の先端側を位置合わせした状態のもとで、第２の係合孔２５ｂに第２の凸部２３ｃを入り込ませて微小突起２６を変形させることにより、この微小突起２６の変形がアームピース２３およびピースカバー２４の先端側でのずれを吸収して、ワイパブレードのワイパアームへのスムーズな装着が確保できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the piezoelectric transducing composite material comprises at least a small piece-forming step for forming small pieces by cutting a piezoelectric transducer formed of the piezoelectric transducing material containing a main chain liquid crystal polymer, and a molding step for molding a small piece-dispersed material comprised of a matrix material and the small pieces dispersed therein so that the small pieces are irregularly present in the matrix material.例文帳に追加

主鎖型液晶ポリマーを含有する圧電変換材料により形成した圧電変換体を裁断してなる細片を形成する細片形成工程と、該細片をマトリクス材料中に分散させた細片分散材料を、細片が該マトリクス材料中に不規則に存在するように成形を行う成形工程を少なくとも含むことを特徴とする圧電変換複合材料の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the piezoelectric transducing composite material comprises at least a small piece-forming step for forming small pieces by cutting a piezoelectric transducer formed of the piezoelectric transducing material containing a main chain liquid crystal polymer, and a molding step for molding a small piece-dispersed material comprised of a matrix material and the small pieces dispersed therein so that the small pieces are regularly present in the matrix material.例文帳に追加

主鎖型液晶ポリマーを含有する圧電変換材料により形成した圧電変換体を裁断してなる細片を形成する細片形成工程と、該細片をマトリクス材料中に分散させた細片分散材料を、細片が該マトリクス材料中に規則的に存在するように成形を行う成形工程と、を少なくとも含むことを特徴とする圧電変換複合材料の製造方法である。 - 特許庁

This three-dimensional jigsaw puzzle composed of layering includes a plurality of the small pieces 11 superposed on one another, and each small piece has a size different from the other small pieces.例文帳に追加

積層からなる３次元ジグソーパズルは、互いに重なり合う複数の小片１１を含み、各小片は他の小片とは異なる大きさを有する。 - 特許庁

A lid of a fermented soybean container is provided with a storing part for arranging and storing the soy sauce small bag, the small mustard bag just after their openings are torn and the small partition piece peeled off from the fermented soybeans.例文帳に追加

納豆容器の蓋に、口を切った後の醤油小袋、辛子小袋、納豆からはがした後の仕切り小片を、すぐに入れて片付けてしまう収納部を設ける。 - 特許庁

The sound generation material 22, which is a small-piece aggregate constituted by vertically stacking a large number of small pieces 22A, generates the sound by having the small pieces 22A rubbed against one another.例文帳に追加

音発生材２２は、多数の小片２２Ａを上下方向に積み重ねて構成される小片集合体であり、その小片２２Ａ同士の擦れ合いにより音を発生する。 - 特許庁

This device comprises a supply container 10, with which the small piece assembly S is supplied as the object of moisture content measurement, a microwave emission means 20 which emits microwaves α toward the small piece assembly S inside the supply container 10, and a microwave-receiving means 30 which receives microwaves β, emitted from the microwave emission means 20 and transmitted through the small-piece assembly S.例文帳に追加

水分率測定の対象となる細片集合物Ｓが供給される供給容器１０と、この供給容器１０内の細片集合物Ｓに向かってマイクロ波αを発信するマイクロ波発信手段２０と、このマイクロ波発信手段２０から発信され細片集合物Ｓを透過したマイクロ波βを受信するマイクロ波受信手段３０と、を備える。 - 特許庁

An analysis part 110 divides the musical piece data, indicating the waveform of a musical piece into waveform data of the elementary pieces, divides the waveform data of each elementary piece into event waveform data that are small sections starting from on-setting, and finds a feature amount that indicates the feature of each event waveform data to be stored into a musical piece constitution database 63, as a musical piece constitution data.例文帳に追加

解析部１１０は、楽曲の波形を示す楽曲データを楽曲の素片の波形データに分割し、各素片の波形データをオンセットから始まる小区間であるイベントの波形データに分割し、各イベントの波形データの特徴を示す特徴量を求め、楽曲構成データとして楽曲構成データベース６３に格納する。 - 特許庁

an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.) 例文帳に追加

（プラスチック、布あるいは金属製の小さな）エンブレムで所持者の地位（階級、メンバーシップあるいは会員など）を示す - 日本語WordNet

a form of medicine contained in a small piece of solid material, such as cocoa butter or glycerin, that melts at body temperature. 例文帳に追加

剤型の1つで、体温で溶ける小さな固形物（カカオ脂またはグリセリン）に含有されている形態のもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a thin, lighted tube is inserted through the urethra into the prostate, and a small piece of tissue is removed with a cutting loop. 例文帳に追加

尿道から前立腺に照明の付いた細い管を挿入し、切除ループを用いて小さな組織片を採取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the removal of a small piece of lung tissue to be checked by a pathologist for cancer or other diseases. 例文帳に追加

病理医によるがんまたはその他の疾患に関する検査のために、肺の組織を少量だけ採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Takoyaki is a baked ball of wheat flour of three to five centimeters in diameter, into which a small piece of octopus is put, a dish originated in Osaka. 例文帳に追加

たこ焼き（たこ焼、蛸焼、たこやき）は、小麦粉の生地の中にタコの小片を入れ直径3cm〜5cmほどの球に焼き上げた大阪発祥の料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When panels for making Wafuku are cut out from a roll of cloth, just a small rectangular piece of cloth is left at the end of the roll. 例文帳に追加

和服を作るために布を切った後、使わない布として余るのは、反物の端の長方形の部分を除けばごくわずかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mouthpiece and tone holes are made in a piece of shinodake (small bamboo) (Pleioblastus simonii) which is then wrapped the tube in to (Japanese wisteria) and the inside coated with lacquer to protect it and enhance the sound. 例文帳に追加

篠竹（雌竹）に歌口と音孔（手孔、指穴）を開け、藤で管を巻き、内面に漆を塗り管内を保護すると同時に鳴りをよくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoki's urn and epitaph were reburied, but a very small piece of the bronze epitaph was excavated at the end of the Edo Period and became the personal property of a local person. 例文帳に追加

行基の舎利瓶と墓誌は再埋納されたが、銅製墓誌のごく一部の残片が江戸時代末期に発掘され、地元の個人の所有となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pressure-flaking: applying softer striking tools such as deer's horns and bones or wood to the edge of a stone and putting pressure on it to peel off a small piece of stone. 例文帳に追加

押圧剥離･･･石材の縁に尖ったシカの角や骨、あるいは木などの柔らかい打撃具を当て、力を加えて微細な石片を剥離する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FERRITE COMPOSITE SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SINTERED FERRITE SMALL PIECE USED FOR SUCH FERRITE COMPOSITE SHEET例文帳に追加

フェライト複合シートとその製造方法及びそのようなフェライト複合シートに用いられる焼結フェライト小片 - 特許庁

A small amount of gas is jetted from the feedback nozzle branching from the output pipe and collides with a movable piece of a torque motor part.例文帳に追加

出力配管から分岐されたフィードバックノズルからは、少量の気体が噴出され、トルクモーター部の可動片に衝突する。 - 特許庁

A tube stake 10 includes a slender metallic small piece inserted into a tube lane L between the tubes 11 of the tube bundle.例文帳に追加

管ステーク１０は、管束の管１１の間の管レーンＬに挿入された細長い金属細片を含む。 - 特許庁

To provide a digital microscope which is capable of measuring dimensions of a test piece accurately and is small and inexpensive.例文帳に追加

正確にその試料の大きさを測定することが可能であって小型でかつ低廉なデジタル顕微鏡を提供することができる。 - 特許庁

Many small magnet piece areas 42 with coercive force larger than that of the pixels are formed while the areas are magnetically separated from the pixels in the vicinity of the pixels.例文帳に追加

画素近傍に、画素から磁気分離された状態で、画素よりも保磁力の大きな小磁石片領域４２が多数形成されている。 - 特許庁

A minute clearance by the knurling working is formed between the peripheral surface of the small diameter roller 2 and the ribbon-shaped rubber piece 9.例文帳に追加

小径のローラ２の外周面と、リボン状ゴム９との間にはローレット加工による微小な隙間が形成される。 - 特許庁

To provide a clamp for a material testing machine with which a very small test piece can be gripped optimally without being damaged.例文帳に追加

微小試験片を損傷させることなく、最適に把持することが可能な材料試験機のつかみ具を提供することである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device having small leak from a piezoelectric vibration piece and strong tolerance for external impact while the width of a frame body is narrow.例文帳に追加

枠体の幅も狭いながらも圧電振動片のリークが少なく且つ外部からの衝撃などにも強い圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker having a bimetal piece and a tripping plate occupying a small space and made thinner.例文帳に追加

バイメタル片及び引き外し板の占有空間を小さくし、更なる薄型化を可能とする回路遮断器を提供する。 - 特許庁

These tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 extend outside in the horizontal direction from both surfaces of of the small piece, and mesh with the tube on the opposite side of the tube lane L.例文帳に追加

これらの管かみ合わせ域１２，１３，１４，１５は、細片の両面から横方向に外側に伸び、管レーンＬの反対側で管とかみ合う。 - 特許庁

It is desirable that the small piece of the flexible polyurethane foam with cell membrane removed has a size of 20 to 50 mm.例文帳に追加

セル膜の除去された軟質ポリウレタン発泡体の小片は、２０〜５０ｍｍの大きさが好ましい。 - 特許庁

Even if in the case that the lever piece 18 is small and a sufficient spring load (lock load) is not obtained, the load can be boosted by the holder 31.例文帳に追加

レバー片１８が小さく、十分なバネ荷重（ロック荷重）が得られない場合でもホルダー３１によってそれを増大させることができる。 - 特許庁

Thus, the small projection piece 73 and the lever 65 are not adhered by the adhesive beverage.例文帳に追加

そのため小突片７３とレバー６５とが粘着性のある飲料水によって接着されてしまうことがない。 - 特許庁

The part of the dummy wiring 11 adjacent to the display electrode is formed as small piece parts 18 having area ≤0.04 mm^2.例文帳に追加

ダミー配線１１の表示電極と隣接する部分を、面積０．０４ｍｍ^^2 以下の小片部１８として形成する。 - 特許庁

Alternatively, the recesses 17A to 17D are provided in a region with relatively small internal distortion when the bend vibrating piece 16A is bend-vibrated.例文帳に追加

または、屈曲振動片１６Ａが屈曲振動する際の内部歪みが相対的に小さい領域に凹部１７Ａ−１７Ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide a piece of socks with various kinds and also with a small volume by joining fabrics each having a specific shape to each other.例文帳に追加

この出願発明は、特定形状の布帛を接合することにより多種類でしかも少量の靴下を提供することを課題とする。 - 特許庁

A small piece 8 made of a conductor such as metal or carbon or a magnetic substance such as a normal magnet is embedded in the toilet lid 4.例文帳に追加

便蓋４に金属やカーボン等の導電体あるいはマグネット等の磁性体よりなる小片８が埋設されている。 - 特許庁

To provide a very small rotary solenoid which is simple in structure and equipped with a stopper which determines the angle of rotation of a movable piece.例文帳に追加

可動子の回転角度が決定されるためのストッパを有する著しく小型なロータリソレノイドを簡単な構造で提供すること。 - 特許庁

Since a projecting piece 24 is attached to the front edge of the sound collecting tool 2, a small gap is made between the temple and the sound collecting tool 2.例文帳に追加

集音具２には突出片２４がその前端に付いているので、こめかみと集音具２との間に僅かな隙間ができる。 - 特許庁

To provide a test piece capable of easily detecting a target material such as nucleic acid or polypeptide with a small amount of a specimen solution and being easily prepared.例文帳に追加

核酸やポリペプチド等の標的物質を、少量の検体溶液で、簡便に検出することができ、かつ、製造が簡易な試験片を提供する。 - 特許庁

To provide a molding machine of a small piece-like material using a thermoplastic resin and an isocyanate compound as a binder.例文帳に追加

熱可塑性樹脂およびイソシアネート化合物をバインダーとして使用した小片状材料の成型装置の提供。 - 特許庁

Moreover, it is desirable that the small piece of the flexible polyurethane foam with cell membrane removed, is composed of a pulverized waste material.例文帳に追加

また、セル膜の除去された軟質ポリウレタン発泡体の小片は、廃材の粉砕物からなるものが好ましい。 - 特許庁

The fastening piece 4 is joined to the forefinger side sheet 1B through the detachable joining part 5 by downward pulling the small finger side sheet 1A.例文帳に追加

この締付片４は、小指側シート１Ａを下方に引っ張りながら、人差指側シート１Ｂに脱着連結部５を介して連結される。 - 特許庁

The hot water draining port 4 is formed by making a small piece 43 stand from a cut 41 formed on the lid 3.例文帳に追加

湯切口４は蓋体３に形成された切り込み４１より小片４３を起こすことにより形成される。 - 特許庁

As the thermoplastic organic resin, waste plastics are used, and, as ther combustible substance, waste, recycle substance containing old paper or a small piece of wood is used.例文帳に追加

熱可塑性有機樹脂として廃棄プラスチック類を使用し、可燃物質として古紙、木屑を含む廃棄・リサイクル物質を使用する。 - 特許庁