「SOURCE ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When an electronic mail is transmitted, retrieval for an address managed by a mail server 018 at the receiving end is performed by a transmission source mail server 009, and according to the retrieval result, judgment is made so that immediately a mail transmitter is informed of whether or not the mail can be transmitted.例文帳に追加

電子メールを送信した際に受信先メールサーバ０１８が管理しているアドレスに対しての検索を送信元メールサーバ００９が行い、その検索結果から判断して行うため、送信可否をメール送信者に即座に知らせる。 - 特許庁

The received mail search part 102c (transmitted mail search part 102d) searches the received mail recording part 106b (transmitted mail recording part 106c) for a mail whose mail address is the mail source (destination), with the title of the mail displayed in a mail information display part 110b.例文帳に追加

受信メール検索部１０２ｃ（送信メール検索部１０２ｄ）が、受信メール記録部１０６ｂ（送信メール記録部１０６ｃ）からメールアドレスが送信元（送信先）であるメールを検索し、そのタイトルがメール情報表示部１１０ｂに表示される。 - 特許庁

The frame transfer apparatus 201 is used, which includes: a plurality of interfaces for transmitting/receiving communication frames including at least source MAC addresses uniquely included in sender terminals 20, 21, 22; and a frame conversion means that replaces the MAC addresses A, B, C received from one interface 2 with its own unique address MAC address FA and transmits the resulting frames from the other interfaces 1.例文帳に追加

送信元の端末２０、２１、２２が固有に有するソースＭＡＣアドレスを少なくとも含む通信フレームを、送受信するための複数のインターフェイスと、一のインターフェイス２から受信した通信フレームのＭＡＣアドレスＡ、Ｂ、Ｃを、固有の自己のＭＡＣアドレスＦＡに置き換えて、他のインターフェイス１から送信させるフレーム変換手段とを備えた、フレーム転送装置２０１を用いる。 - 特許庁

In this case, identification information of the certain external device is stored in an address storage section 24 or an NVM 104, and if the transmission source of the signal received by the communication section 20 is an external device having the identification information coinciding with the identification information stored in the address storage section 24 or the NVM 104, a packet determination section 23 or the control section 10 discards the received signal.例文帳に追加

そして、その場合に、一の外部装置の識別情報をアドレス記憶部２４やＮＶＭ１０４に記憶し、パケット判定部２３または制御部１０は、通信部２０にて受信した信号の送信元がアドレス記憶部２４やＮＶＭ１０４に記憶された識別情報と一致する識別情報を有する外部装置である場合には、受信した信号を破棄する。 - 特許庁

A macro 8 for variance reference converts the variable name requested to a debugger 6 in an address conversion part 81 to the address of the variable data storage area in the target language source program 3 on the basis of variable data area corresponding information 7, and a debugging command execution part 82 uses this conversion result to build a debugging command for variable information reference and processes the execution of this debugging command.例文帳に追加

変数参照用マクロ８はアドレス変換部８１においてデバッガ６に要求された変数名から変数データ領域対応情報７に基づいてターゲット言語ソースプログラム３中の変数データ格納領域のアドレスに変換し、この変換結果を用いてデバッグコマンド実行部８２が変数情報参照用デバッグコマンドを組み立てて、そのデバッグコマンド実行を処理する。 - 特許庁

The method of packet transmission control method in the power line communication-based LAN includes the steps of: providing a PLC control coordinator in the PLC LAN for managing allocation of PLC LAN resources; and providing, for any packet traversing the PLC LAN, a destination station MAC address, a source station MAC address, and a temporary equipment identifier (TEI) for the transmitting PLC station.例文帳に追加

電力線通信に基づくＬＡＮにおけるパケット伝送制御方法は、ＰＬＣ ＬＡＮの資源割り当てを管理するためのＰＬＣＬＡＮ内のＰＬＣ中央コーディネータを提供するステップと、ＰＬＣ ＬＡＮを通過する任意のパケット毎に宛先ステーションＭＡＣアドレス、ソースステーションＭＡＣアドレス、及び伝送ＰＬＣステーション用の一時的な装置識別子（ＴＥＩ）を提供するステップを有する。 - 特許庁

In the case where PC electronic mail is received, an electronic mail distribution system 10 defines a transfer destination mail address corresponding to a transfer source mail address being held as a destination, generates transfer electronic mail containing text of the PC electronic mail and a first access destination URL for processing after electronic mail reception in text, and transmits it to a terminal of a cellular phone 71.例文帳に追加

電子メール配信システム１０は、ＰＣ電子メールを受信した場合、保持している転送元メールアドレスに対応づけられた転送先メールアドレスを宛先とし、ＰＣ電子メールの本文と、電子メール受信後の処理のための第１アクセス先ＵＲＬとを本文に含んだ転送用電子メールを生成して携帯電話機７１へ向けて端末へ向けて送信する。 - 特許庁

The virtual Ethernet (R) layer 13 has a function for transferring a packet from the client through a service network 3 to the other node through a control network 4, and a function for instructing the transmission of Grat uitousARP applying a MAC address of the other node as a transmission source MAC address to the client, to an ARP processing portion 19 when the packet is transferred.例文帳に追加

そして、仮想イーサネット（登録商標）層１３は、サービス用ネットワーク３経由のクライアントからのパケットを制御用ネットワーク４経由で他のノードに転送する機能と、このパケットの転送を行った場合に、他のノードのＭＡＣアドレスを送信元ＭＡＣアドレスとするGratuitousＡＲＰをクライアントに送信するようにＡＲＰ処理部１９に指示する機能とを有している。 - 特許庁

Motion picture data sent out from a local terminal device 400 are received by the video data receiver 105 of a communication controller 100 by a video data reception IP address, and motion picture data requested from the terminal device 400 to the controller 100 are sent out from a video data transmitter 104 to the terminal device 400 with a video data transmission IP address as a source.例文帳に追加

構内端末装置４００から送出された動画データは、映像データ受信用ＩＰアドレスで通信制御装置１００の映像データ受信部１０５に受け付けられ、構内端末装置４００から通信制御装置１００に要求された動画データは、映像データ送信用ＩＰアドレスを送出元として映像データ送信部１０４より構内端末装置４００に送出する。 - 特許庁

The processor is configured to perform the steps of, performing flow processing on a data packet received at the first endpoint, from the second endpoint, removing a multi-protocol label switching (MPLS) tag from the data packet, translating a source address and destination address of the data packet, and determining a forwarding destination if more than one destination addresses of the data packet are provided.例文帳に追加

プロセッサは、第１のエンドポイントで第２のエンドポイントから受信されたパケットについてフロー処理を行うステップと、マルチプロトコル・ラベル・スイッチング（ＭＰＬＳ）タグをパケットから削除するステップと、パケットのソースアドレスとデスティネーションアドレスとを変換するステップと、パケットのデスティネーションアドレスが２つ以上ある場合は転送デスティネーションを決定するステップとを実行するように構成される。 - 特許庁

Electronic mail data including the telephone number of the transmission destination are received from a terminal of a transmission source by an SMTP reception part 201, and an IP address corresponding to the telephone number of the transmission destination is acquired from a terminal management table 204 where telephone numbers and IP addresses are registered correspondingly to each other, and electronic mail data are transmitted to this IP address by an SMTP transmission part 209.例文帳に追加

ＳＭＴＰ受信部２０１で送信元の端末から送信先の電話番号を含む電子メールデータを受信し、電話番号とＩＰアドレスとが対応づけて登録された端末管理テーブル２０４から、その送信先の電話番号に対応するＩＰアドレスを取得し、そのＩＰアドレス宛てに電子メールデータをＳＭＴＰ送信部２０９で送信する。 - 特許庁

The order reception program 9 makes the order reception server 4 retrieve order reception target information 6 related to the acquired destination mail address from a storage device 5, retrieve purchase subject information 7 related to the acquired transmission source mail address from the storage device 5, and make the retrieved purchase subject information 7 and the order reception target information 6 associated with each other.例文帳に追加

また、受注管理プログラム９は、受注サーバ４に、当該取得した宛先メールアドレスに関連付けられた受注対象情報６を記憶装置５から検索させると共に、取得した発信元メールアドレスに関連付けられた購入主体情報７を記憶装置５から検索させ、当該検索した購入主体情報７と受注対象情報６との関連付けを行なわせる。 - 特許庁

When a received frame is a frame with an unclear destination, a frame for path retrieval of the shortest data length is generated by using the destination address of the received frame and the address of a self-repeater, broadcasted, and when a response frame returned from a repeater finding a destination for the frame for path retrieval is received, the received frame is transmitted toward the transmission source of the response frame.例文帳に追加

受信フレームが宛先不明のフレームである場合、受信フレームの宛先アドレス及び自中継装置のアドレスを用いて最短データ長の経路検索用フレームを生成してブロードキャストし、経路検索用フレームに対して宛先が見つかった中継装置から返送される応答フレームが受信された場合、受信フレームを前記応答フレームの送信元に向けて送信する。 - 特許庁

In a communication system, a first communication apparatus is provided with: an application data preparing part for preparing data of an application level and application data including a priority of an application level; and a lower-level packet preparing part provided in the communication apparatus for preparing the packet by adding a header including a transmission destination address and a transmission source address of a level lower than the application level to the application data.例文帳に追加

通信システムにおいて、第１通信装置は、アプリケーションレベルのデータ及びアプリケーションレベルの優先度を含むアプリケーションデータを作成するアプリケーションデータ作成部と、アプリケーションレベルよりも下位レベルの送信先アドレス及び送信元アドレスを含むヘッダをアプリケーションデータに付加してパケットを作成する通信装置に設けられた下位レベルパケット作成部とを具備する。 - 特許庁

When an IP packet is transmitted from an external terminal device 2, an address conversion device 1 converts an IP address and transmits the IP packet to all of terminal devices 3-1 to 3-3 connected in an internal network 5 in the case that it is determined that the external identification information of a conversion source included in the IP packet is not stored in association with the internal identification information of conversion destination.例文帳に追加

アドレス変換装置１は、外部の端末装置２からＩＰパケットが送信されてきた際に、そのＩＰパケットに含まれる変換元の外部識別情報と変換先の内部識別情報とが対応付けて記憶されていないと判別した場合、ＩＰパケットを内部ネットワーク５内に接続された端末装置３−１〜３−３すべてへＩＰアドレスを変換して送信する。 - 特許庁

Based on an internet address or network address designated from a control panel 1O14, the desired information is acquired and stored in a secondary storage device 5 while connecting the device through a network board 12 directly to the information source such as internet connecting equipment 14 or server device 20, and a CPU 1 performs the layout editing of plural pieces of stored information on a RAM 3 and outputs them.例文帳に追加

操作パネル１０１４より指定されるインターネットアドレスあるいはネットワークアドレスに基づきネットワークボード１２により直接インターネット接続機器１４等の情報源あるいはサーバ装置２０に接続して、所望の情報を取得して２次記憶装置５に蓄積し、該蓄積した複数の情報をＣＰＵ１がＲＡＭ３上でレイアウト編集して出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

A necessary recording clock frequency is calculated from the address information modulated into a wobble signal and recorded, and a signal of the calculated frequency is formed by a synthesizing method from a stable reference signal source such as a crystal oscillator and made the recording clock.例文帳に追加

ウォブル信号に変調されて記録されているアドレス情報から必要な記録系クロック周波数を算出し、該算出した周波数の信号を、水晶振動子等の安定な基準信号源からシンセサイズ方式で生成して記録系クロックとする。 - 特許庁

Disclosed is the operation method of the private branch exchange for remotely controlling to start up the device and having a first table 231 for associating an incoming call destination telephone number with processing to be performed, and a second table 232 for associating a call origination source telephone number with a MAC address.例文帳に追加

装置の遠隔起動を制御し、着信先電話番号と実行すべき処理を対応付ける第１のテーブル２３１及び発信元電話番号とＭＡＣアドレスを対応付ける第２のテーブル２３２を有する構内交換機の動作方法が開示される。 - 特許庁

Each address line, a source contact structure and a drain contact structure of each thin film transistor individually include base portions 118-1 and 118-2 and contact layers 119-1 and 119-2 that face at least one surface of the base portions and are thin compared with the base portions.例文帳に追加

各アドレスラインと各薄膜トランジスタのソースコンタクト構造及びドレインコンタクト構造とはそれぞれ、ベース部分１１８−１，１１８−２と、ベース部分の少なくとも一つの表面に対向しベース部分に比べて薄いコンタクト層１１９−１，１１９−２とを含む。 - 特許庁

The mail processing system of the sub contract site YYY receives the mail which is transferred from the mail processing system of the main contract side and includes as the transmission source the mail address corresponding to the sub line (B line), and temporarily stores the received mail so that it can be distributed to its transmission destination.例文帳に追加

副契約サイトＹＹＹのメール処理システムは、主契約サイトのメール処理システムから転送されてきた、副回線（Ｂ回線）に対応するメールアドレスを送信元とするメールを受信し、その受信メールをメールの送信先へ配信可能に一時的に記憶する。 - 特許庁

At a reception side, when the mail received at a mail receiver 6 is the inquiry mail of a telephone number, an arrival authorization management section 8 determines whether the address of a transmission source is included in an arrival authorization list for sending the telephone number of an own terminal by a reply mail.例文帳に追加

受信側では、メール受信部６で受信したメールが電話番号の問い合わせメールである場合に、着信許可管理部８で送信元のアドレスが着信許可リストに含まれるか判定し、自端末の電話番号を返信メールで返信する。 - 特許庁

To provide a phosphor having stable address discharge voltage characteristics without deteriorating luminance property in a short-time drive, to provide a plasma tube array type display device in which a phosphor layer using the above phosphor is formed inside a discharge slender tube, and to provide a planar light source.例文帳に追加

本発明は、短時間の駆動で輝度特性が低下することなく、アドレス放電電圧特性が安定した蛍光体、該蛍光体を用いた蛍光体層を放電細長管の内部に形成したプラズマ・チューブ・アレイ型表示装置、及び平面光源を提供する。 - 特許庁

To allow an outdoor unit to know the existence of an indoor unit even when the indoor unit fed with an electric power source exists after automatic address setting is finished, when a polling system is adopted as a communication system between the outdoor unit and the indoor unit.例文帳に追加

室外機と室内機の間における通信方法としてポーリング方式を採用するものにおいて、自動アドレス設定終了後に電源が投入された室内機が存在する場合についても、室外機は、その存在を知ることができるようにする。 - 特許庁

When a blocking port receives the frame by a learning function 16 in the blocking port, the blocking port tentatively learns the transmission port of the frame whose transmission source address of the received frame is used for the destination under the condition that other port learns the destination.例文帳に追加

ブロッキングポートでの学習機能16により、ブロッキングポートにおいてフレームが受信されたら、その宛先が他のポートに学習されていることを条件として受信フレームの送信元アドレスを宛先とするフレームの送出ポートをブロッキングポートに仮学習する。 - 特許庁

The GTP terminating device of the opposite destination receiving the protocol message determines the necessity of activating health check by GTP echo for a GTP termination address of the GTP terminating device of the opposite source and performs health check based on the determination result.例文帳に追加

そのプロトコルメッセージを受信した対向先のＧＴＰ終端装置で対向元のＧＴＰ終端装置のＧＴＰ終端アドレスに対するＧＴＰ ｅｃｈｏによるヘルスチェックの起動要否を判定してその判定結果に基づいてヘルスチェックを行う。 - 特許庁

A compiler 202 analyzes a source file 201, position information composed of class name, object name, function name, argument list, file scope, class scope, function scope, row number and address is extracted by a position information extracting part 404 and a position information table 1000 is prepared.例文帳に追加

コンパイラ装置２０２がソースファイル２０１を解析し、位置情報抽出部４０４によって、クラス名、オブジェクト名、関数名、引数リスト、ファイルスコープ、クラススコープ、関数スコープ、行番号、アドレスで構成される位置情報を抽出、位置情報テーブル１０００を生成する。 - 特許庁

Thus, even when the transmission path is faulty on its way, each relay node selects one of the relay nodes and transmits the packet to the selected node on the basis of the address information of a plurality of the relay nodes located in parallel without the need for the transmission source node to rebuild up the packet header.例文帳に追加

このため、経路が途中でダウンした場合でも、送信元ノードがパケットヘッダを再構築する必要はなく、中継ノードが、並列に位置する複数の中継ノードのアドレス情報を基に、一の中継ノードを選択してパケットを送信することができる。 - 特許庁

When a conversion processing part 111 is informed of input data, an input field discrimination part 112 obtains the conversion processing part call source address of an operation program 100 having called the conversion processing part 111 and takes dictionary information out of an input field discrimination table 114.例文帳に追加

変換処理部１１１へ入力データが通知されると、入力フィールド識別部１１２で変換処理部１１１をコールした業務プログラム１００の変換処理部コール元アドレスを取得し、入力フィールド識別テーブル１１４から辞書情報を取り出す。 - 特許庁

To allow an Internet user to easily access an information source provided by various companies by utilizing a code composed of a digit sequence uniquely determined by the company and informed to the Internet User by inputting a short one address from a common portal site.例文帳に追加

企業が独自に定めてインターネットユーザーに告知していた数字列からなるコードを、共通のポータルサイトから短い１アドレスの入力で利用できるようにすることで、各種企業が提供する情報源への容易なアクセスをインターネットユーザーに提供する。 - 特許庁

Processing that extracts a message from received data is performed while classified with data showing a pattern of a network address being a distribution source of the message and data showing extraction procedures and attributes to correspond to diversity of data distributed through a network.例文帳に追加

また、受信したデータからメッセージの抽出を行なう処理をメッセージの配信源であるネットワーク・アドレスのパターンを示すデータと抽出手順及び属性を示したデータにより分類して行ない、ネットワークを介して配信されるデータの多様性に対応する。 - 特許庁

When, for example, the number of such kinds of errors exceeds a prescribed local threshold in the worm probes within a prescribed local time, the number-of-error calculated value and the corresponding transmission source IP address are transmitted with an alarm to all other worm probes in the network.例文帳に追加

その種のエラーの個数がそのワームプローブにおいて例えば所定ローカル時限内に例えば所定ローカルしきい値を上回った場合、そのエラー個数計数値及び対応する送信元ＩＰアドレスをネットワーク内の他の全てのワームプローブに警報送信する。 - 特許庁

The communication controller 10 when negotiating by SIP to enable STAs 50 to communication with each other acquires a corresponding MAC address from IP addresses of the STAs 50 as a transmission source and a destination by referring to a proxy registration table storage unit.例文帳に追加

通信制御装置１０は、ＳＴＡ５０同士の通信を可能とするためのＳＩＰによるネゴシエーションを行う際、発信元及び宛先のＳＴＡ５０のＩＰアドレスから対応するＭＡＣアドレスをプロキシ登録テーブル記憶部を参照して取得する。 - 特許庁

A public key certificate attached to received electronic mail is verified (S14) and, if the public key certificate is determined valid, it is investigated whether or not the public key certificate corresponding to a mail address of a transmission source is already stored in a certificate store (S20, S22).例文帳に追加

受信した電子メールに添付された公開鍵証明書を検証し（Ｓ１４）、有効であると判定された場合には、送信元のメールアドレスに対応した公開鍵証明書が既に証明書ストアに格納されているか否かを調べる（Ｓ２０，Ｓ２２）。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor storage is provided with a cell bias circuit 1 (constant voltage output section), a memory cell array 3, a column switch group 4, a non-selection source line equalizing transistor group 5, a detecting circuit 6, a sub-memory cell array selecting circuit 7, a word line selecting circuit 8, and a column address decoder 9.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は，セルバイアス回路１（定電圧出力部），メモリセルアレイ３，カラムスイッチ群４，非選択ソースラインイコライズトランジスタ群５，検出回路６，サブメモリセルアレイ選択回路７，ワードライン選択回路８，カラムアドレスデコーダ９を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal the main body of which can be replaced while taking over a sound source module for reproducing ringing tone and a database for storing ringing tone data for reproducing the ringing tone, and personal information data such as a telephone directory, an address directory, and a schedule directory.例文帳に追加

着信メロディを再生する音源モジュールと、着信メロディを再生するための着信メロディデータや、電話番号帳、アドレス帳、スケジュール帳等の個人情報データが格納されるデータベースとを引継いで交換できる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

When data downloaded by communication by a data communication section 122 are stored to a download data storage area 162, download history information including a title and a category of the data and address information of a providing source or the like is stored in a download history storage area 163.例文帳に追加

データ通信部１２２による通信でダウンロードしたデータをダウンロードデータ格納領域１６２に格納した際に、当該データのタイトルや種別、提供元のアドレス情報などを含んだダウンロード履歴情報をダウンロード履歴格納領域１６３に格納する。 - 特許庁

A mobile phone 1 collates a transmission source in reception information of a receiver mail based on mail data 86 with information of a plurality of destinations corresponding to name information in address book data 84 to classify the received mail to a folder based on the name information and to display the received mail.例文帳に追加

携帯電話１は、メールデータ８６による受信メールの表示を、その受信情報における発信元とアドレス帳データ８４の名前情報に対応する複数の宛先情報とを照合し、当該名前情報に基づいたフォルダに分類して表示する。 - 特許庁

To provide a communication connection control system that gives priority to an urgent speech from a user resident at a place, where a special affair occurs, and restricts other speeches by limiting communication connection depending on an address of a request source user making a request of communication while communication requests are concentrated.例文帳に追加

通信接続要求が集中する間、通信接続を要求した要求元ユーザの住所に応じて通信接続を制限することで、特殊事情発生地に住む緊急を要するユーザからの通話を優先し、その他の通話を制限する。 - 特許庁

The server includes registration request reception means of receiving a registration request by using HTTP; and registration means of allocating XMPP connection information for connection with a transmission source of the registration request by using XMPP and an electronic mail address for receiving a printing request to the transmission source of the registration request at the registration request.例文帳に追加

前記サーバーは，登録要求をＨＴＴＰを用いて受信する登録要求受信手段と，前記登録要求の送信元とＸＭＰＰを用いて接続するためのＸＭＰＰ接続情報と前記印刷依頼を受信するための電子メールアドレスとを前記登録要求に基づいて前記登録要求の送信元に割り当てる登録手段を備える。 - 特許庁

In a communication system, a gateway 106 includes a service identifier management table which converts service identifiers, vary in types by the protocols, into PDN identifiers, specifies a session held by user identifiers and PDN identifiers when handover is executed, selects a PDN identical to the one connected to a move source, and reallocates an IP address identical to the one which has been allocated in the move source.例文帳に追加

通信システムにおいて、ゲートウェイ１０６が、プロトコルによって種類が異なるサービス識別子をＰＤＮ識別子に変換するサービス識別子管理テーブルを保持し、ハンドオーバ時にユーザ識別子とＰＤＮ識別子により保持するセッションを特定し、移動元に接続した同一ＰＤＮを選択し、移動元で割当済みの同一ＩＰアドレスの再割当を行う。 - 特許庁

To reduce the flicker component of a fluorescent lamp, and to realize a high-speed shutter indispensable for electronic blurring correction, regardless of the combination of the frequency of a power source and the vertical synchronous frequency of an X-Y address scan type imaging device such as a CMOS imaging device without detecting the frequency of the power source for operating the fluorescent lamp.例文帳に追加

ＣＭＯＳ撮像装置などのＸＹアドレス走査型の撮像装置で、蛍光灯を駆動する電源の周波数を検出することなく、電源周波数と撮像装置の垂直同期周波数との組み合わせの如何にかかわらず、蛍光灯フリッカ成分を低減できるとともに、電子式の手ぶれ補正に不可欠な高速シャッタを実現できるようにする。 - 特許庁

To obtain a SRAM with a column shift relieving circuit in which a through current caused by short circuit of an output of left and right input/output circuits by malfunction of a selector circuit of column shift never flows, even if an address signal from a fuse circuit is overflowed at the time of supply of a power source.例文帳に追加

電源投入時にヒューズ回路９からのアドレス信号がオーバーフローしても、カラムシフトのセレクタ回路７ａ，７ｂの誤動作により左右の入出力回路８の出力がショートして貫通電流が流れることがないカラムシフト救済回路付ＳＲＡＭを得る。 - 特許庁

In the device for driving a plasma display panel, at the transition from an address period to a sustain period, low-voltage drive switches for all the scan ICs are not turned on to set outputs of the scan ICs to to be in a floating state, and drain and source voltages are equalized through a power recovery circuit.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動装置は，アドレス期間から維持期間に移行するとき，全てのスキャンＩＣの低電圧駆動スイッチをオン状態とせずにスキャンＩＣの出力をフローティング状態として電力回収回路を通じてドレーンとソースの電圧を同一にする。 - 特許庁

A mail processing system of a main contract site XXX, having received mail from a communication terminal device 10S, transfers the received mail to a mail processing system of a sub contract site YYY on condition that the mail includes as a transmission source a mail address corresponding to a sub line (B line).例文帳に追加

主契約サイトＸＸＸのメール処理システムは、通信端末装置１０Ｓからメールを受信すると、そのメールが副回線（Ｂ回線）に対応するメールアドレスを送信元とするメールである場合、その受信メールを副契約サイトＹＹＹのメール処理システムに転送する。 - 特許庁

To judge that illegal access is detected from information itself included in a packet, to intentionally let an illegal request source trespass, to deliberately make the trespasser think that the access has been successful, and to gather information (object of access, address of trespasser, procedure, etc.), regarding the illegal action meanwhile.例文帳に追加

不正アクセスの検知をパケットに含まれる情報自体から判断し、不正な要求元に対してわざと侵入させ、侵入者には成功したと思わせておき、その間に不正に関する情報（アクセスの対象、侵入者のアドレス、手順等）を収集することを目的とする。 - 特許庁