「SUB-TANK」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In this condition, a pressure oil leaking into an annular groove 1e through an annular groove 1d from a pressure port P returns to a tank 4 through a tank port T from a returning line 1h after passing into a sub-flow regulating valve 30, and is prevented from flowing into a controlling port C so that a load of actuator can be kept in state where it stops.例文帳に追加

この状態で圧力ポートＰから環状溝１ｄを経て環状溝１ｅ内にリークした圧油は副流量調整弁３０内を通って戻りライン１ｈからタンクポートＴを経てタンク４へ戻り、制御ポートＣへの流れ込みが阻止されて負荷のアクチュエータを停止状態を保つ。 - 特許庁

In this construction, when fuel is stored in each of the main tank 801 and the sub tank 810, an ECU 100 sets a fuel rate Rfl as the rate of the amount of heavy fuel to the amount of light fuel to be supplied to an injector 212 depending on a cooling water temperature Tw to prevent the combustion performance degradation of the engine 200 in a non-warmed-up condition.例文帳に追加

係る構成において、メインタンク８０１及びサブタンク８１０に夫々燃料が貯留されている場合に、ＥＣＵ１００は、冷却水温Ｔｗに応じて、インジェクタ２１２に供給される軽質燃料の量に対する重質燃料の量の比率たる燃料比率Ｒｆｌを設定し、未暖機状態のエンジン２００における燃焼性能の悪化を防止する。 - 特許庁

If power is not charged in the secondary battery 11, a user operates the manual pump 17 manually through the pump operating mechanism 18 and supplies the fuel stored in a sub-tank 15 to the MEA 101 by the manual pump 17.例文帳に追加

一方、二次電池１１に電力が充電されていなければ、ユーザがポンプ動作機構１８を介して手動ポンプ１７を手動で動作させて、サブタンク１５に貯留された燃料を手動ポンプ１７によりＭＥＡ１０１に供給する。 - 特許庁

A printer 1 includes a recording head 5 which ejects ink drops, a cartridge 11 which stores ink, an ink channel 15 which supplies ink stored in a cartridge 11 to a recording head 5, and a sub-tank which stores ink supplied from a cartridge 11 temporarily.例文帳に追加

プリンタ１は、インク滴を吐出する記録ヘッド５と、インクを貯留するカートリッジ１１と、カートリッジ１１に収容されたインクを記録ヘッド５に供給するインク流路１５と、カートリッジ１１から供給されたインクを一時貯留するサブタンクとを備える。 - 特許庁

The pressurized air pressurized by a pump 21 is introduced into a cartridge 9 for containing an ink pack 24 formed of a flexible material sealing the ink therein to thereby supply the ink to a sub-tank 7 from the cartridge 9.例文帳に追加

内部にインクが封入された可撓性素材により形成されたインクパック２４を収納したカートリッジ９内に、ポンプ２１により加圧された加圧空気が導入され、これによりカートリッジ９よりサブタンク７にインクが補給される。 - 特許庁

A bracket 100 is assembled in an assembly direction along a drive shaft 43a of electric motor 43, onto a pump unit 40 in which a large diameter portion 51 protrudes in an outwardly radial direction of rotation of an electric motor 43, and is supported by a sub-tank 30.例文帳に追加

大径部５１が電動モータ４３の回転径方向外側へ突出するポンプユニット４０に対して、電動モータ４３の駆動軸４３ａに沿う組付方向に組み付けられ、サブタンク３０により支持されるブラケット１００である。 - 特許庁

To prevent an abnormal rise of pressure in an air chamber caused by oil intruded into the air chamber at the back of a free piston from a sub-tank chamber, and to avoid an abrupt rise of the air pressure of a reservoir at the last half of an compression stroke of a damper from influencing the air chamber at the back of the free piston.例文帳に追加

サブタンク室からフリーピストンの背後の空気室に侵入した油による、該空気室の異常な圧力上昇を防止し、かつダンパの圧縮ストロークの後半で、リザーバの空気圧力の急激な上昇がフリーピストンの背後の空気室に及ばないようにすること。 - 特許庁

In a front fork 10, an oil feed passage 90 is provided between an outside cylinder 15 and an inside cylinder 16 to introduce oil of a sub-tank chamber 53 to a rod-side oil chamber 43B, and the upper outside cylinder 15A and the lower outside cylinder 15B are connected in a freely swingable manner.例文帳に追加

フロントフォーク１０において、外側シリンダ１５と内側シリンダ１６の間にサブタンク室５３の油をロッド側油室４３Ｂに導く送油路９０を設け、上外側シリンダ１５Ａと下外側シリンダ１５Ｂを揺動自在に連結したもの。 - 特許庁

When the sub-tank of a nozzle array including a defective nozzle is a black ink holding chamber 44d, that ink holding chamber 44d is assigned with yellow ink, an ink holding chamber 44a is assigned with black ink and ink holding chambers 44b, 44c are assigned conventionally with magenta and cyan inks, respectively.例文帳に追加

例えば不良ノズルのノズル列のサブタンクがブラックのインク保持室４４ｄであれば、そのインク保持室４４ｄにイエローインクを割り当て、インク保持室４４ａにはブラック、インク保持室４４ｂには以前通りマゼンタ、インク保持室４４ｃには以前通りシアンを割り当てる。 - 特許庁

In a state wherein a solenoid valve 72 is closed and a solenoid valve 74 opened, the ink from each of ink cartridges 22TBk-22TY is supplied by a suction pump 96 to each sub ink tank 102 having an air communication path 80, through an ink supply path 104.例文帳に追加

電磁弁７２が閉状態とされ、電磁弁７４が開状態とされるもとで、インクカートリッジ２２ＴＢｋ〜２２ＴＹからのインクが、それぞれ、大気連通路８０を有する各サブインクタンク１０２に、インク供給路１０４を通じて吸引ポンプ９６により補給されるもの。 - 特許庁

The inkjet recording device is equipped with a recording head 1 which delivers the ink supplied from a sub-tank 5 connected to an ink cartridge 6 through a supplying channel 4 from nozzles 2 and a pump 12 which discharges the ink as well as air bubbles from the nozzles 2 of the recording head 1.例文帳に追加

インクカートリッジ６に供給流路４を介して接続されたサブタンク５から供給されるインクをノズル２から吐出して記録を行なう記録ヘッド１と、記録ヘッド１のノズル２からインクと共に気泡を排出させるポンプ１２とを備えている。 - 特許庁

The pump supporting member 32 is inserted into the tank body from the mounting cylindrical part, the sub seal part 22 is pressed to an inner peripheral surface at an outer peripheral surface of an engaging end part of the one end side, and a flange part 36 provided at one end is overlapped to the main seal part 23.例文帳に追加

ポンプ支持部材３２が、タンク本体内に取付筒部から挿入されて、一端側の係合端部３４の外周面にてサブシール部２２を取付筒部内周面に押圧すると共に一端に設けた鍔部３６がメインシール部２３に重ね合される。 - 特許庁

An end surface 67a in the axial direction of the free piston side sleeve 67 as a back pressure receiving part facing the communicating passage, is formed on the volume compensating chamber side of a free piston 61, and the pressure receiving area of the end surface 67a in the axial direction is smaller than the pressure receiving area on the sub-tank chamber side of the free piston 61.例文帳に追加

フリーピストン６１の体積補償室側には、連通路に臨む背圧受け部としてのフリーピストン側スリーブ６７の軸方向端面６７ａが形成され、軸方向端面６７ａの受圧面積は、フリーピストン６１のサブタンク室側の受圧面積より小さい。 - 特許庁

The water treatment system 70 includes a water tank 42, a container 74 for housing ion exchange resin 72, a supply passage 76 connected to the upper end of the container 74, a main discharge passage 78 connected to the lower end of the container 74, a sub discharge passage 80 connected to the upper end of the container 74 and a first pump 82.例文帳に追加

水処理システム７０は、貯水タンク４２、イオン交換樹脂７２が収納された容器７４、容器７４の上端に接続された供給路７６、容器７４の下端に接続された主排出路７８、容器７４の上端に接続された副排出路８０、および、第１ポンプ８２を備えている。 - 特許庁

In this oil circulating mechanism, the oil pan 30 arranged in an engine body 10 and the sub-tank 40 arranged in the vicinity of the oil pan 30, are communicated via the oil passage, and a partition plate 31 is arranged for vertically separating the oil pan 30, and a hole 90 communicating in the vertical direction is arranged on the partition plate.例文帳に追加

そのため、例えば、エンジン起動時等においては、油温をエンジン本体が最も効率良く運転できる温度に達する時間が短いことが望ましく、他方、油温が高くなり過ぎた場合は素早く油温を低くすることが望ましい。 - 特許庁

In an unused state of the printer, the in-head flow channel 76 is filled with a preservation liquid obtained by excluding some components such as a colorant from ink, and the flow channel in the sub-tank 3, the tube 6, and a communication channel in the needle 71 are also filled with the ink.例文帳に追加

プリンタは、未使用の状態において、ヘッド内流路７６に、インクから色材の成分などを除いた保存液が充填されているとともに、サブタンク３内の流路及びチューブ６及びニードル７１内の連通路にインクが充填されている。 - 特許庁

Water pressure in a main valve 41 is lower than set pressure and so a passage between a water pipe 5 and a main water flow path 30 is kept in an opened condition and the water supply is started from the second sub water flow path 32 as well as the main water flow path 30 to the water storage tank 1.例文帳に追加

また、主弁４１内の水圧が設定圧力より低くなるので、水道管６とメイン流水路３０の間が開状態になり、第２のサブ流水路３２とともにメイン流水路３０からも貯水槽１への給水を開始する。 - 特許庁

To provide an ink jet type recording apparatus in which an increase in viscosity of ink at an ink cartridge and a sub tank is prevented, and at the same time a break of an ink storage part caused by a pressure change of the ink storage part, an air inflow from nozzles to a recording head, an ink leak and the like are prevented.例文帳に追加

インクカートリッジ、サブタンクにおけるインクの粘性の増大を防止すると共に、インク貯留部の圧力変化によるインク貯留部の破損、記録ヘッドのノズルからの空気の流入、インクのたれ等を防止したインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the second decomposing column 40 comprises a sub-tank 41 in communication with the flow pipe 31 and a drain port 22 wherein the chain reaction of an activated radical generated by ultraviolet decomposition and ozone is induced to provide so as to decompose a larger amount of the dissolved ozone in a liquid flowing out from the flow pipe 31.例文帳に追加

一方、第二分解塔４０は流路管３１と排水口２２に連通するサブタンク４１であり、紫外線分解で生成された活性ラジカルとオゾンとの連鎖反応を起こし、流路管３１から流れ出た液体中の溶存オゾンがより多く分解されるようにする。 - 特許庁

According to the structure of the construction equipment, a fuel system sub-assembly 14 is formed by preassembling the fuel tank 25, the fuel pump 26, a feeding side fuel hose 30, a returning side fuel hose 31, etc. on a support body 16 of a support member 15 as a base.例文帳に追加

サポート部材１５をベースとし、このサポート部材１５のサポート本体１６に対し、燃料タンク２５、燃料ポンプ２６、供給側燃料ホース３０、戻り側燃料ホース３１等を予め組付けることによって燃料系サブ組立体１４を形成する。 - 特許庁

The washer pump 30 can be miniaturized by shortening length dimension of a pump body along an axial direction of the armature shaft 36, especially length dimension of a sub-body 50, and the layout property of the washer device can be enhanced while suppressing reduction of the capacity of the washer tank.例文帳に追加

アーマチュアシャフト３６の軸方向に沿うポンプ本体の長さ寸法、特に、サブ本体５０の長さ寸法を詰めてウォッシャポンプ３０を小型化でき、ウォッシャタンクの容量の減少を抑えつつウォッシャ装置のレイアウト性を向上させることができる。 - 特許庁

Since liquid fuel from which gas is separated by the sub tank 50 can be made flow out to the high pressure pump 16 side thereby, supply of fuel containing a large number of bubbles to the fuel injection valve 30 can be prevented and fuel injection quantity can be accurately controlled.例文帳に追加

これにより、サブタンク５０により気液分離された液体燃料を高圧ポンプ１６側に流出させることが可能となるので、燃料噴射弁３０に多量の気泡を含む燃料が供給されてしまうことを防止することができ、精度よく燃料噴射量を制御することができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus capable of simply removing air accumulated in a sub-tank.例文帳に追加

長期間に亙ってプリンターを放置すると、チューブ管壁やジョイント部等を通して気体がインク流路内に侵入して泡を形成し、サブタンク内に蓄積され、チューブからサブタンクへのインクの安定供給ができなくなり、インクジェット記録ヘッドそのものが動作不能になってしまう。 - 特許庁

The heat exchanging system has a structure to circulate a refrigerant 28 from a refrigerant tank 7 around the cylinder main body 3 through a heat exchanging pipe 25, and the operation of the heat exchanging system is controlled by a sub-controller 6 on the basis of the temperature of the cylinder main body 3 and a temperature of the refrigerant 28.例文帳に追加

熱交換システムは、冷媒タンク７からの冷媒２８を熱交換用配管２５を通して容器本体３の周囲に循環させる構造とされ、この熱交換システムの動作は、容器本体３の温度や冷媒２８の温度を基に、サブコントローラ６によって制御される。 - 特許庁

The system calculates a threshold value on the basis of a saturated steam amount curve stored in a control device 36 and the detected temperature of the sub air tank 31, and calculates a steam amount contained in the compressed air on the basis of the saturated steam amount curve, the detected dew point temperature and the detected pressure of the compressed air.例文帳に追加

制御装置３６に記憶した飽和水蒸気量曲線と検出されたサブエアタンク３１の温度とに基づきしきい値を計算し、飽和水蒸気量曲線と検出された露点温度及び圧縮エアの圧力とに基づき圧縮空気に含まれる水蒸気量を計算する。 - 特許庁

As a receiving plate 29 against which a fuel N injected downward from a suction pump 15 for the sub-tank hits is formed at an inner wall surface of a chamber 8, the fuel N is guided to a lower side along the inner wall surface of the chamber 8 and thus generation of bubble in the chamber 8 is restrained.例文帳に追加

チャンバ８の内壁面に、サブタンク用吸引ポンプ１５から下向きに噴射された燃料Ｎが当たる受板２９を形成したため、燃料Ｎが受板２９からチャンバ８の内壁面に沿って下側に誘導され、チャンバ８内における泡の発生が抑制される。 - 特許庁

This control device for controlling an inverter of the pump 1 on the basis of a measured value of a pressure sensor 4 arranged in the vicinity of a pressure tank 3, is provided with a self-priming sub-routine 200 for outputting inverter output of a prescribed frequency until measured pressure of the pressure sensor reaches required pressure at starting time.例文帳に追加

圧力タンク３の近傍に設けた圧力センサ４の測定値に基づいてポンプ１をインバータ制御する制御装置に、前記圧力センサの測定圧が始動時に所要の圧に達するまで、所定の周波数のインバータ出力を出力する自吸サブルーチン２００を設ける。 - 特許庁

As necessary, liquid-feeding/discharging operation (increasing/decreasing control of chemicals amount in the article treatment vessel 1) for discharging/returning chemicals between the article treatment vessel 1 and a sub-tank 30 via pipes 31, 33 is performed in cooperation with the vertically moving control of the volume-increasing member 40.例文帳に追加

必要に応じ、物品処理槽(1)とサブタンク（30）との間で、管路(31)(33)を介して薬液を排出・返戻する給排液（物品処理槽１内の薬液量の増減調節）操作を、増容部材(40)の上記昇降動制御と連係して実施する場合もある。 - 特許庁

The opening part 50 is formed on the same straight line L1 as a through-hole 28 formed in an upper wall part 22B of a sub-tank upper 22, and a diameter R1 of the opening part 50 is set larger than a diameter R2 of the fuel sucking pipe 30 (R1 > R2).例文帳に追加

開口部５０はサブタンクアッパ２２の上壁部２２Ｂに形成した貫通孔２８と同一直線Ｌ１上に形成されており、開口部５０の直径Ｒ１が、燃料吸込みパイプ３０の直径Ｒ２より大きくなっている（Ｒ１＞Ｒ２）。 - 特許庁

This sub tank 93 for supplying HST oil is installed between an HST 12 comprising both a hydraulic pump and a hydraulic motor and a rotary cover 27, is made to be a tube installed in a protruding state so as for its opening and closing part to point upward and is made of a transparent or light-colored synthetic resin.例文帳に追加

油圧ポンプと油圧モータからなるＨＳＴ１２とロータリーカバー２７の間にＨＳＴオイル供給用サブタンク９３を設け、前記サブタンクをチューブとし、ＨＳＴより開閉部が略上方を向くように突設し、前記サブタンクを透明または淡色の合成樹脂製チューブとした。 - 特許庁

An on/off valve for closing an ink supply passage is provided on the cartridge holder side under a state where an ink cartridge is not yet loaded and a loading state detector 22 for cartridge comprising a pressure detecting means is disposed between a cartridge holder and a sub-tank 7.例文帳に追加

カートリッジホルダ側にはインクカートリッジが未装着状態においてインク供給路を閉弁するインク供給路開閉弁が備えられており、カートリッジホルダとサブタンク７との間には、圧力検出手段により構成されるカートリッジの装着状態検出装置２２が配置されている。 - 特許庁

The balance unit has an intake port 7 openable or closeable with a shutter 12 and a delivery port 9 turned above the balance gutter 60 and is provided with a connection plate 53 which is extended to a position where it overlaps with the underside of a supply port 46 of a sub storage part 45 within the body of the upper tank from the position of the shutter 12.例文帳に追加

バランスユニットは、シャッタ１２で開閉可能の取り入れ口７とバランス樋６０上へ向けた吐出し口９を有し、シャッタ１２の位置から上部タンク本体内のサブ貯留部４５の供給口４６の下面と重なる位置まで延びる接続プレート５３を備える。 - 特許庁

After the state of (b) is obtained, when the water level in the lower stage tank body 3 lowers, the main float 7 lowers while the buoyancy of a sub-float 8 provided in the water discharge pipe 6 is received, and the lower opening part 6a of the water discharge pipe 6 is opened so that the water discharge can be started.例文帳に追加

（ｂ）の状態になった後、下段の槽体３内の水位が低下すると、メインフロート７が注水管６内に設けられたサブフロート８の浮力を受けつつ下降し、注水管６の下端開口部６ａが開放され注水が行われる。 - 特許庁

In the fuel supply device mounted on an FFV (Flexible Fuel Vehicle) provided with a shift-by-wire function, gasoline stored in a sub-fuel tank is mixed with alcohol which is a main fuel and the mixed fuel is supplied to an engine when the shift-by-wire function fails and the FFV travels in the limp home.例文帳に追加

シフトバイワイヤ機能を備えたＦＦＶ車に搭載される燃料供給装置において、シフトバイワイヤ機能がフェールしてＦＦＶ車がリンプホーム走行するとき、サブ燃料タンクに蓄えられたガソリンを主燃料であるアルコールに混合し、この混合燃料をエンジンへ供給する。 - 特許庁

The fluid circuit is put into the state that the liquid is automatically supplied by as mush as the decreased component from the sub-tank 104 while the liquid injector 312 is driven to inject the liquid by putting the stop valve 114 into the closed state after the liquid is packed into the liquid chamber of the liquid injector 312.例文帳に追加

また、液体噴射装置３１２の液室に液体が充填されてから開閉弁１１４を閉状態にして液体噴射装置３１２が駆動されて液体を噴射しながらサブタンク１０４から減った分だけ液体を自動的に供給させる状態とする。 - 特許庁

A suction cap unit 41 and a tube pump 50 constituting a suction means for sucking ink from the discharge opening 6 of the recording head 1 are set below the recording head 1 and sub tank 2 which are moved to a predetermined position by the carriage 3.例文帳に追加

キャリッジ３によって所定の位置に移動された記録ヘッド１およびサブタンク２の下方には、記録ヘッド１の吐出口６からインクを吸引する吸引手段を構成する吸引キャップユニット４１およびチューブポンプ５０が備えられている。 - 特許庁

When acceleration toward the main storage chamber 20A occurs, and then, acceleration toward the sub storage chamber 20B occurs in the fuel tank structure 12, the fuel reserved in the reservoir container 30 can be transferred to the main storage chamber 20A.例文帳に追加

燃料タンク構造１２に主収容室２０Ａに向かう向きの加速度が生じ、その後、副収容室２０Ｂに向かう向きの加速度が生じた場合には、貯留容器３０に貯留された燃料を主収容室２０Ａに移送することができる。 - 特許庁

In a planar view, a distance D1 in a vehicle width direction (X direction) between the left rail 7a and the right rail 7b is longer than the length D2 in the vehicle width direction (X direction) of the rear suspension 26 including the sub tank part 26b.例文帳に追加

平面的に視て、左側レール７ａと右側レール７ｂとの間の車幅方向（Ｘ方向）の間隔Ｄ１は、サブタンク部２６ｂを含むリヤサスペンション２６の車幅方向（Ｘ方向）の長さＤ２よりも大きくなるように構成されている。 - 特許庁

When rotating the cam 170 by half, the diaphragm 130 is pushed away by the piston 140, so that liquid L in the liquid sub-tank chamber 122 can be supplied outside from a discharge means such as a nozzle through a liquid discharge valve 330 from an entrance 125.例文帳に追加

カム１７０を半回転させると、ピストン１４０でダイアフラム１３０が押しやられて、液体サブタンク室１２２内に液体Ｌが出入口１２５から液体排出バルブ３３０を通じて、ノズルなどの排出手段から外部に供給できるように構成されている。 - 特許庁

A control part 100 installed in a printer (liquid ejector) 2 makes an ink replenishment part (liquid replenishment part) 88 replenish liquid so that a liquid quantity in the sub-tank 21 amounts to a quantity over a predetermined quantity prior to the execution when the purging operation by a maintenance mechanism (purge part) 55 is executed.例文帳に追加

プリンタ部（液体吐出装置）２が備える制御部１００は、メンテナンス機構（パージ部）５５によるパージ動作を実行する場合に、この実行に先がけて、インク補充部（液体補充部）８８により、サブタンク２１内の液体量が所定量を超えた量となるように液体を補充させる。 - 特許庁

Within a housing 16, an ink supplier 32 supplying ink from a side 26S of a sub ink tank 26 and a maintenance device 40 doing maintenance movement from a base 28B of an ink jet recording head 28 are installed in one side of a moving direction of a carriage 22.例文帳に追加

ハウジング１６内には、キャリッジ２２の移動方向一端側に、サブインクタンク２６の側面２６Ｓからインクを補給するインク補給装置３２と、インクジェット記録ヘッド２８の底面２８Ｂからメンテナンス動作する及びメンテナンス装置４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a fuel system structure for an engine having cylinders each of which has a main injector and a sub injector, eliminating a return pipe leading from each injector to a fuel tank, and preventing inconvenience related to generation of bubbles.例文帳に追加

主インジェクタと副インジェクタとを各気筒に有するエンジンの燃料系構造であるが、各インジェクタから燃料タンクへ至るリターンパイプをなくし、しかも、気泡発生に関連する不都合を生じさせないものを提供する。 - 特許庁

This fuel supply device has a sub-tank 16 having an inflow port 25 in a lower part for making fuel of an external part 16a flow in an internal part 16b, and the check valve 27 capable of opening-closing the inflow port 25 and checking a backflow of the fuel from the inflow port 25.例文帳に追加

燃料供給装置は、外部１６ａの燃料が内部１６ｂに流入する流入口２５を下部に有するサブタンク１６と、流入口２５を開閉可能でかつ流入口２５からの燃料の逆流を阻止する逆止弁２７とを備える。 - 特許庁

A sub tank which is arranged in the middle of a circulation passage by a circulation means, and stores ink, has its bottom horizontal part area not more than 50% of a total bottom area, and also has an outlet at a lowermost position, thereby solving the problem.例文帳に追加

前記循環手段による循環経路の途中に配置されて前記インクを貯留するサブタンクが、底面の水平部分の面積が総底面積の５０％以下であり、かつ最低位置に排出口を有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The canister is arranged in front or in the rear of the cross members, and is arranged above the sub-frame, and is also arranged in the height in contact with or the height almost in contact with an under surface 61 of the floor panel, and can be arranged in a higher position than that of the fuel tank.例文帳に追加

キャニスタは、クロスメンバの前又は後に配置するとともに、サブフレームの上方に配置し、さらに、フロアパネルの下面６１に接する高さ又はほぼ接する高さに配置することで、燃料タンクよりも高位に配置することができる。 - 特許庁