「SUBSTITUTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the generation of a paper or toner shortage error is forecasted by a residual sensor 91 or 92 during the printing of a printer 202, the printer 202 requests substitutive printing to all nodes on a network by broadcast transmission.例文帳に追加

プリンタ２０２で印刷中に、残量センサ９１または９２によって、用紙やトナー切れエラーの発生が予想されたなら、プリンタ２０２はブロードキャスト送信によってネットワーク上の全ノードに代行印刷を依頼する。 - 特許庁

Each Pachinko game machine 1 self-diagnoses whether or not sound is appropriately output, and when abnormality occurs, transmits a substitutive output command to the other Pachinko game machine 1 so as to output the sound instead of the present machine.例文帳に追加

各パチンコ機１は、音声出力が適正に行われているか否かを自己診断し、異常が発生した時は、自機に代わって音声出力を行うよう他のパチンコ機１に代出力コマンドを送信する。 - 特許庁

To improve throughput by processing a print job without interruption by searching a substitutive printing device even when a fault occurs in a device in the middle of printing.例文帳に追加

印刷途中のデバイスに障害が発生した場合であっても、代替印刷デバイスを探索し、印刷ジョブを中断することなく処理してスループットを向上させる。 - 特許庁

Thus, the substitutive apparatus is capable of indicating the apparatus (Y) from which the picture information is transferred, by printing attached information indicative of transfer from the present apparatus Y when substitutively printing the picture information, thereby facilitating distribution of FAX paper later.例文帳に追加

これにより、代行装置では、画情報を代行印刷する際に、自装置Ｙからの転送である旨の付属情報を印刷することで、どの装置（Ｙ）から転送されて来たかが判るため、その後にＦＡＸ用紙を配布することが容易になる。 - 特許庁

To make a support so that substitutively printed FAX paper is delivered to a recipient as soon as possible even when performing substitutive printing at a place where a plurality of image forming apparatuses are installed.例文帳に追加

複数の画像形成装置が設置された場所で代行印刷を行う場合であっても、代行印刷されたＦＡＸ用紙ができるだけ早く受取人のところに届くように支援することを目的とする。 - 特許庁

The system is provided with a substitutive interaction part 17 to be functioned as a speaker for aiding a user in addition to an interaction control part 18 to be functioned as a speaker for presenting information to the system side.例文帳に追加

システム側に情報を提示する話者として機能する対話制御部１８の他に、ユーザを支援する話者として機能する代行対話部１７を配置する。 - 特許庁

To provide an information processor or the like having a load distribution function for avoiding a phenomenon where one printing job is interposed with another job even in case of repeating automatic substitutive processing in load distribution printing.例文帳に追加

負荷分散印刷において自動代行処理が繰り返されても１つの印刷ジョブが他のジョブを挟んでしまうことを回避する負荷分散機能を持つ情報処理装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the information quantity of secret information d1, d2 from the sensor devices 3, 4, the relay apparatus 2 shortens an update interval to newly generate the substitutive ID information O3'.例文帳に追加

中継装置２は、センサー機器３，４からの秘密情報ｄ１，ｄ２の情報量に基づいて、代替ＩＤ情報Ｏ３’を新たに生成する更新間隔を短くする。 - 特許庁

Thus, when the display image is not updated until the telephone book data transmitted from the portable telephone are displayed at the on-board audio device, the effect of improving operability is demonstrated by displaying the substitutive telephone book data.例文帳に追加

これにより、携帯電話からの送信される電話帳データが車載オーディオ装置で表示するまで表示画面が更新されない時に、代用電話帳データを表示することで操作性を向上させる効果を奏する。 - 特許庁

To provide an on-board device for displaying substitutive telephone book data when a display image is not updated until telephone book data transmitted from a portable telephone are displayed at an on-board audio device.例文帳に追加

携帯電話からの送信される電話帳データが車載オーディオ装置で表示するまで表示画面が更新されない時に、代用電話帳データを表示する車載装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A piece of substitutive information substituting for a document is extracted as a file from the document in a first documentation management system, and the extracted file is stored in a migration destination folder of a second documentation management system.例文帳に追加

第１の文書管理システムの文書から前記文書に代る代替情報をファイルとして抽出し、前記抽出されたファイルを第２の文書管理システムの移行先フォルダーに格納する。 - 特許庁

To provide a plant supervisory control system and remote supervisory control apparatus in which, even if any failure occurs in the remote supervisory and control apparatus, easy replacement with substitutive one is allowed and reliability is maintained.例文帳に追加

リモート監視制御装置に故障が発生しても容易に代替品と交換が可能かつ、信頼性を維持できるプラント監視制御システムおよびリモート監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power system supervisory control system that can shorten a time required for switching of substitutive operation of power system monitor and control equipment, and also can reduce the transmission load of a network.例文帳に追加

電力系統監視制御装置の代行運用の切り替えに要する時間の短縮を図るとともに、ネットワークの伝送負荷の低減を図ることが可能な電力系統監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve such problem that agents for 'substitutive execution for domestic affairs and driving, and taxi with additive service', being desired by clients, are rarely found, and even more, no system can deal with requests thereof sent both through the Internet and from portable terminals.例文帳に追加

顧客が望む、「家事・運転代行・付加サービス付きタクシー」の業者が稀少であり、ましてや、インターネットや携帯端末からの依頼に双方対応できるシステムは皆無である。 - 特許庁

The mail substitutive browsing system 10 reads electronic mail out of the mail server 30 instead of the user terminal 20, converts it into image data, and generates data in HTML format according to the data.例文帳に追加

メール代理閲覧システム１０は、利用者端末２０に代わってメールサーバ３０から電子メールを読み出し、これを画像データに変換し、これを基にＨＴＭＬ形式のデータを生成する。 - 特許庁

A mail processing means in a portable information terminal 12 transforms the format of data attached to a mail which can not be processed by the terminal into a substitutive URL.例文帳に追加

携帯情報端末１２のメール処理手段４３は、メールに添付されたデータのうち携帯情報端末１２では処理できない形式のデータについて、代替ＵＲＬに変換する。 - 特許庁

An auxiliary or substitutive conductor loop 31 for complementing an existent constitutive conductor network that the structure 10 includes is spread in a space 30 to form an electromagnetic field, and an exciting device 16 is connected thereto, so that a complete electromagnetic field is created.例文帳に追加

電磁界を形成すべき空間３０内に、構造物１０の有する既存の構成導体網を補完する補助又は代替導体ループ３１を張設し、これに励振装置１６を接続して完全な電磁界を創出する。 - 特許庁

When picture information is sent from a transmission source apparatus but the present apparatus Y judges that the picture information can not be printed by itself, a substitutive destination is calculated from associated information, and the picture information is sent thereto together with identification information of the present apparatus Y.例文帳に追加

そして、送信元装置から画情報が送られて来た際に、自装置Ｙで印刷できないと判断した場合には、関連情報から代行先を割り出して、自装置Ｙの識別情報とともに送る。 - 特許庁

To make invalid a will indication caused by a false sealing action using a substitutive seal impression, etc., by exactly and speedily discriminating legality to the sealing of a seal impression.例文帳に追加

印鑑の押印に対する正当性を正確かつ迅速に判定して、代替印鑑等を用いた虚偽の押印行為による意思表示を無効化する。 - 特許庁

A control circuit of a recorder 2A discriminates whether or not all video contents to be recorded can be recorded on a hard disk of the recorder 2A itself and, if not, requests substitutive video recording to another recorder 2B.例文帳に追加

レコーダ２Ａの制御回路は、録画対象の映像コンテンツを全て自機のハードディスクに記録できるか否かを判別し、記録できないときには代理録画を他のレコーダ２Ｂに要求する。 - 特許庁

To obtain a base material for conveyance and preservation of a medical solution, which has excellent transparency, heat resistance, flexibility and kinking properties and is useful as a substitutive material for polyvinyl chlorides.例文帳に追加

透明性、耐熱性、柔軟性及びキンク性が優れ、ポリ塩化ビニルに代わる代替材料として有用な医療溶液の搬送・保存用基材を得る。 - 特許庁

To provide a transmission system in which, when an IP packet from an IP network cannot be received, substitutive data are transmitted by a transmission apparatus which receives broadcast data from a head end over the IP network, and the transmission apparatus.例文帳に追加

ＩＰ網を介してヘッドエンドから放送データを受信する送信装置で、ＩＰ網からのＩＰパケットが受信できない場合に代替データを送信する送信システム及び送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If operable, it is inquired whether or not any substitutive recording medium is to be set as a recording destination and if a user agrees therewith, the recording medium that is not selected, is registered for preferential recording.例文帳に追加

動作可能ならば、代わりの記録媒体を記録先に設定するかを問合せ、ユーザの同意が得られたら、選択されなかった記録媒体に優先的に記録するよう登録する。 - 特許庁

As a substitutive execution style, the method for warning the person during conversation of the external event is provided with a step for providing the display of the external event form the speaker of the telephone set to the person during a telephone call.例文帳に追加

代替的な実施形態において、外部事象を電話中の当事者に警報する方法は、電話会話の間に、電話機のスピーカから外部事象の表示を当事者に提供するステップを含む。 - 特許庁

To provide a printed wiring board that prevents a component mounting pad from being easily peeled off during repair of a component while allowing a substitutive component-mounting-pad to be easily prepared when the component mounting pad is peeled off.例文帳に追加

部品の改修時に部品搭載パッドが容易に剥がれないようにしたプリント配線板を提供するとともに、部品搭載パッドが剥がれた場合に代替の部品搭載パッドを容易に用意することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the device divides original data into 16 pieces of registers to store them in the registers and it outputs substitutive values equivalent to 80 periods from the registers by successively shifting calculated results on the registers.例文帳に追加

また、元のデータを１６個のレジスタに分割して格納し、そこから演算した結果をレジスタ上を順次シフトさせて８０周期分の代入値を出力する。 - 特許庁

To provide a network management system making it unnecessary for a network maintenance man to always stand by on a prescribed position and capable of easily selecting a substitutive personnel required when the maintenance man is absent.例文帳に追加

ネットワークの保守者が、常時、所定位置に待機する必要がなく、また不在時等の代替要員の選定が容易な、ネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

With respect to video file information designated by a command input unit 35, video data are sequentially extracted from an accumulation device 11 under control from a distribution control unit 34 and inputted to a main video sending unit 31a and/or a substitutive video sending unit 31b.例文帳に追加

コマンド入力部35で指定された映像ファイル情報が、配信制御部34からの制御により映像データが蓄積装置11から順次取り出されて本映像送出部31aおよび／または代理映像送出部31bに入力される。 - 特許庁

To generate a new request condition for generating the retrieved result of a high value, to estimate the request item of low importance corresponding to an interacting party and to generate substitutive additional information.例文帳に追加

価値の高い検索結果をだせる新しい要求条件の生成や、対話相手に応じて重要度の低い要求項目を推定し、代替の付加情報の生成を可能にする。 - 特許庁

To provide a keyboard which is simple in mounting of a weight and allows the easy regulation of a touch weight while using a substitutive material in place of lead as a material for the weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、しかもタッチ重さを容易に調整することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

More specifically, the meaning of the substitutive symbols is displayed by displaying a prescribed number in the leftmost digit on the storage number display 128 when a left reel 110 is stopped.例文帳に追加

詳しくは、左リール１１０の停止時に、貯留枚数表示器１２８の一番左の桁に所定の数字を表示することで、代用絵柄の意味を表示する。 - 特許庁

To provide an extrusion implement of a syringe which allows a syringe for liquid medical treatment chemicals, etc., which are a substitutive for the human body and a large-sized syringe to dispense the chemicals with ease.例文帳に追加

人骨代換えとなる液体医療薬品等の注射器や大形の注射器を手軽に薬品注出することができる注射器の押し出し用具を提供すること。 - 特許庁

When the value of the measured RSSI is reduced to a prescribed value or less, namely immediately before communication with a base station 6 becomes impossible, the telephone set 1A requests the substitutive detection of an incoming call to the telephone set 1A to another portable telephone set 1B.例文帳に追加

計測されたＲＳＳＩが所定値以下になったとき、すなわち基地局６との交信ができなくなる寸前に、携帯電話機１Ａは、自機宛着信の代理検出を他の携帯電話機１Ｂに対して要求する。 - 特許庁

To continuously utilize a portable telephone device without exchanging or repairing any component and without stopping a service under utilization by detecting a fault of a key button and setting a substitutive key button thereof in the portable telephone device.例文帳に追加

携帯電話装置において、キーボタンの故障を検知し、その代替となるキーボタンを設定することにより、部品の交換や修理を行うことなく、また、利用中のサービスを止めることなく、継続的に利用可能とする。 - 特許庁

If no commander responds to a report dialing "119" for a fixed time, a substitutive transponder 1 reproduces a voice file 3 for disaster information questions and makes questions about report contents.例文帳に追加

１１９番通報が一定時間指令員により応答されない場合、代理応答装置１が災害情報質問用音声ファイル３を再生して通報内容について質問を実施する。 - 特許庁

When a defective area is generated in the user area 723, a substitution-only file 3501 is set up on an optional position in which the logical address LBN is set up as a substitutive area for the defective area.例文帳に追加

ユーザエリア７２３に欠陥領域（欠陥ブロック）が発生した場合、この欠陥領域に対する代替領域として、代替専用ファイル３５０１を、論理アドレスＬＢＮが設定された任意の場所に設定する。 - 特許庁

To provide a system by which a printer whose function is not inferior to preliminarily registered printer function performs substitutive print when it is impossible to perform a predermined printing in a system when a plurality of printers are interconnected.例文帳に追加

複数のプリンタが接続されたシステムにおいて、所定のプリンタが印刷不可能な状態にある時、予め登録してある同等機能以上のプリンタに代替印刷する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system in which a load of a substitutive apparatus is not increased even when the number of terminals under control of a repeater is increased, and a risk in security of the repeater is not increased.例文帳に追加

中継装置下の端末の数が増えても代理装置の負荷が増加せず、中継装置におけるセキュリティ上の危険度が増加しない通信システムを提供する。 - 特許庁

To predict, in advance, a case when a route on the way and a node on the way become an obstacle, forecast a substitutive route when an obstacle occurs, or to estimate an automatic recovery time from the obstacle, and to obtain a position control mechanism by taking these into consideration.例文帳に追加

途中経路や途中ノードが障害となった場合を事前に想定し、障害発生時の代替ルートを予測し、あるいは障害からの自動復旧時間を予測し、それらを考慮した位置管理機構を実現する。 - 特許庁

When displaying on a display unit image data which are not fully displayable on the display portion, substitutive image data of a smaller display area than that of the image data are displayed, in association with a content URL, contained in the content information.例文帳に追加

表示部に表示しきれない画像データについて、表示部に表示するに際し、画像データより表示面積の小さい代替画像データを、コンテンツ情報に含まれるコンテンツＵＲＬに関係付けて表示する。 - 特許庁

The procurement discriminating means 213 evaluates the cost of the procuring plan and stores the procuring plan of prescribed articles at low cost in the candidate information 215 as a substitutive plan for the procuring method of the components.例文帳に追加

調達判定手段２１３は、前記調達案のコスト評価を行い、コストが低い所定数個の調達案を、前記部品の調達方法の代替案として、候補情報２１５に格納する。 - 特許庁

As a substitutive execution style, the caller is identified by the step for providing the identification information of the caller to the callee and this information is limited to contain data except for the telephone number of the caller.例文帳に追加

代替的な実施形態において、発呼者は、発呼者の同定情報を被呼者に提供するステップにより同定され、この情報は、発呼者の電話番号以外のデータを含むものに限定される。 - 特許庁

The selection means selects an anchoring system, when substitutive routes are concentrated, a casting system, if the moving speed of the terminal is high; and an anchoring system, if the mobile speed is low.例文帳に追加

選択手段は、代替ルートが集中する場合はアンカリング方式、そうでない場合には端末の移動速度が大きければキャスティング方式、小さければアンカリング方式を選択する。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus in which connection switching information between a transponder and a client device is shared and each of stations can make a substitutive relief cooperatively.例文帳に追加

トランスポンダとクライアント装置との接続切り替え情報を共有し、各局が同調して代替救済できる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

In the substitution control, since the storage area is substituted for each nonvolatile memory generating the access error, a substitutive area for a defective address is efficiently utilized and the waste of the storage area at the time of substitution is reduced.例文帳に追加

前記代替制御ではアクセスエラーを生じた不揮発性メモリ毎に記憶領域を代替可能にするから、不良アドレスに対する代替領域を効率良く利用でき、代替に際して記憶領域の無駄を低減できる。 - 特許庁