「SUBSTITUTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a card is used at the failure of the adjustment part for issuing an adjustment ticket, substitutive record on the card is performed without immediately stopping the system, so that a user can exit through an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

精算券を発行する精算部の故障時、カード利用がある場合はすぐにシステムを停止せず、カードに代替記録を行うことで、利用客は自動改札機を利用し出場することができるようにしたものである。 - 特許庁

After payment by the job offering company 30 (arrow F8), the telephone office 50 pays the difference obtained by subtracting the substitutive collection charge for the information use charge to the advertisement company 10 (arrow F9).例文帳に追加

求人企業３０からの支払（矢印Ｆ８）後、電話局５０は、情報利用料の回収代行手数料を差引いた差額を、広告会社１０に支払う（矢印Ｆ９）。 - 特許庁

The service providing device 101 repeats communication between the service utilizing device 301 and the cooperation destination service providing device 201 by substitutive response processing.例文帳に追加

サービス提供装置１０１は代理応答処理により、サービス利用装置３０１と提携先サービス提供装置２０１との間の通信を中継する。 - 特許庁

When a change in specifications is generated, a production management section 30 retrieves a lot in working by another order of low priority from the displayed contents of the means 5 and selects a substitutive lot candidate.例文帳に追加

仕様変更が発生した場合に、生産管理部門３０は、優先度の低い別オーダで加工中のロットを表示手段５の表示から探し、代替ロット候補を選出する。 - 特許庁

To provide a device for issuing a recording medium substitutive for money capable of reducing management costs to be required for storage and management of cash, and provide a game system including the same.例文帳に追加

現金の保管並びに管理に必要とされる管理コストを低減することのできる貨幣代用記録媒体発行機並びに貨幣代用記録媒体発行機を含む遊技用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a color recorder capable of automatically performing substitutive outputting wherein a load to a user is minimized when a black recording material is running out during monochrome recording.例文帳に追加

モノクロ記録時に黒の記録材が不足したとき、ユーザヘの負担を最小限にした代用出力が自動的に行えるカラー記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition for a molded article substitutive for ceramic ware, which has massive feeling, texture and glaze similar to those of ceramic work and is excellent in chemical resistance, mechanical characteristics and fluidity.例文帳に追加

陶器調の重量感、質感、光沢を有し、且つ耐薬品性、機械特性、流動性に優れる、陶磁器代替成形品用ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a work aiding system capable of quickly selecting a substitutive worker directly through the system itself when a worker existing in a working site can not execute succeeding work by some reasons.例文帳に追加

作業現場に出動した作業者が何等かの理由で以後の作業ができなくなった場合、作業支援システムを通して直接代わりの作業者を迅速に選択することができる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

The licenser selects the set of the identifier and the right, which is set in the corresponding digital license, correlated with the identifier, and selects also a substitutive right set based on the identifier.例文帳に追加

ライセンサは、識別子と該識別子に関連付けられる権利のセットを選択し、この権利は対応するデジタルライセンス中に設定されるものであり、また識別子に基づき代替の権利セットも選択する。 - 特許庁

To provide a keyboard which allows weights to be easily mounted and allows a touch weight to be easily regulated while using a substitutive material in place of lead as the material of the weights.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、しかもタッチ重さを容易に調整することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

The substitutive videos of a DVD held loaded in one of a drive 0 or drive 1 of a DVD changer are displayed when the request is made and the preparation for reproduction of the next assigned videos is prepared in the other drive during this time.例文帳に追加

リクエストされたときＤＶＤチェンジャのドライブ０またはドライブ１の一方にロードされたままにしてあるＤＶＤの代替映像を表示し、その間に他方のドライブで次の指定映像の再生準備をする。 - 特許庁

To provide a network print system for transmitting a print job by automatically retrieving a substitutive printer when the received print job can not be transmitted to the printer of the output destination designated from a client.例文帳に追加

受信した印刷ジョブがクライアントから指定された出力先のプリンタに送信できない場合には自動的に代替プリンタを検索して印刷ジョブを送信するネットワ−ク印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substitutive original plate (or a mask or a master) for exposure of a flexographic printing plate precursor (which means an unexposed unprocessed flexographic printing plate).例文帳に追加

フレクソ写真プリント用の版面前駆体（露光されていない未処理のフレクソ印刷用版面を意味する）の露光のための代替的な原版（またはマスクまたはマスター）を提供する。 - 特許庁

To provide a building material joining tool for firmly and rigidly joining timbers mutually by embedding a metallic plate substitutive for a joint metal fitting in the timbers so as to form the substantially the same plane as the surface of the joining timbers.例文帳に追加

接合する木材の表面と略同一平面を形成するように木材に継手金具の代用となる金属板を埋設し、木材同士の強固な剛接合を可能とする建材の結合具を提供することである。 - 特許庁

In addition, approximately 40% of respondent firms that procured materials/parts from overseas substitutive suppliers are planning to continue overseas procurement in the future. It is worrying that the Great East Japan Earthquake may trigger further hollowing-out of domestic industries. 例文帳に追加

また、海外から代替調達をした企業の約４割が引き続き海外からの調達を継続するとしており、震災を契機に、さらなる国内産業の空洞化が懸念される。 - 経済産業省

In addition, the government has developed “Policy Package on Rare Earth,” which calls for 1) developing substitutive materials consumption volume reduction technologies, 2) recycling, 3) granting subsidies for new domestic processing/production technology plants, and 4) mine development and interests assurance, and post the fund of approximately 100 billion in the supplementary budget. 例文帳に追加

さらに、①代替材料・使用量低減技術開発、②リサイクル、③加工・製造技術の国内立地助成、④鉱山開発や権益確保を盛り込んだ「レアアース総合対策」を策定し、補正予算で約1,000億円を計上した。 - 経済産業省

When the interior of the cassette 60 is high in humidity, the heater H heats the humidity control material T to release moisture, the air is released out, and substitutive dry air is fed into the cassette 60 to dehumidify the interior of the cassette 60.例文帳に追加

また、カセット６０内部が高湿である場合においては、ヒータＨの加熱によって調湿材Ｔの放湿を行いその空気を外部に放出して、代わりに乾燥した空気をカセット６０内部に送り込んでカセット６０内部の脱湿を行う。 - 特許庁

The substitutive words outputted by an automatic voice recognition unit 51 are transformed into phonemic sequences in a word-to-phoneme transformation unit 75 and optimum alignment between these sequences is decided by using a dynamic programming alignment technique.例文帳に追加

自動音声認識ユニット５１によって出力された代替語が、単語−音素変換ユニット７５において音素シーケンスに変換され、これらのシーケンス間の最適なアラインメントが、ダイナミック・プログラミング・アラインメント技術を使用して決定される。 - 特許庁

When the bus controller transmits a command corresponding to the start program command of the first data channel at least, the second data channel can execute the start program command at least, and the first data channel can execute the substitutive command at least.例文帳に追加

バスコントローラが、少なくとも第１のデータチャネルの開始プログラムの指令に合致する指令をネットワークバス上に送信すると、少なくとも第２のデータチャネルは、その開始プログラムの指令を実行することができ、少なくとも第１のデータチャネルは、それぞれの代理指令を実行することができる。 - 特許庁

If the control signal is an instruction of recovery from the standby state and a destination of the control signal is the device determined to be recovered according to the notification from the radio communication part 14, a control request substitutive responding part 206 allows the device to respond the reception of the control signal by proxy.例文帳に追加

制御要求代理応答部２０６は、制御信号が待機状態からの復帰の指示であり、その宛先が、無線通信部１４による通知で復帰すると判定された機器である場合に、制御信号の受領を代理で応答させる。 - 特許庁

To provide a motor operated valve appropriately carrying out valve opening/closing without increasing output of the electric motor even if a motor operated expansion valve or the like employed in a freezing cycle device for fluorocarbon-substitutive refrigerant which requires big driving force (thrust) for driving a valve element.例文帳に追加

フロン代替冷媒使用の冷凍サイクル装置で用いられる電動膨張弁等、弁体の駆動に大きい駆動力（推力）が必要なものでも、電動モータの大出力化によらずに、弁開閉を適切に行う電動弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a system by which a management server retrieves a printer whose function is not inferior to a preliminarily registered printer function, and informs a user of the result or automatically performs substitutive print when it is impossible to perform a predetermined printing in a system where a plurality of printers are interconnected.例文帳に追加

複数のプリンタが接続されたシステムにおいて、所定のプリンタが印刷不可能な状態にある時、予め登録してある同等機能以上のプリンタを管理サーバが検索し、その旨をユーザに知らせる又は自動的に代替印刷する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a building damper material superior in handling property as a lead substitutive damper material, in damping effect and damping performance independent of external environment and in stability, and to provide a building damper using the same.例文帳に追加

鉛代替のダンパー材料として取り扱い性に優れ、制振効果に優れると共に制振性能が外部環境に左右されず、安定性に優れる建築物用ダンパー材料と、この建築物用ダンパー材料を用いた建築物用ダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a data collecting method and a data receiving device, with which another terminal can continue data collection by substitutive communication by providing an existent peripheral terminal while allowing switching for backup when any fault occurs and the data collection is disabled.例文帳に追加

この発明は、既存の周辺の端末をバックアップ用に切換え許容して設けることにより、故障が発生してデータ収集できないときは、他の端末が代替通信してデータ収集を継続することができるデータ収集方法及びデータ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a substitutive response button of a network connector connected to a base unit is pressed in response to a call from a visitor, the base unit is connected to an external base unit via the Internet, so that a third person who operates the external base unit and the visitor can talk with each other.例文帳に追加

来訪者からの呼び出しに対して親機に接続したネットワーク接続装置の代理応答ボタンを押すと、インターネット網を介した外部親機に親機が接続され、この外部親機を操作する第三者と来訪者の間で通話が可能となる。 - 特許庁

Left and right replacement units 8 and 9 check the violation of the encoding restriction by replacing an inhibiting pattern with a substitutive bit pattern.例文帳に追加

違反訂正の前記のまたは各ステージは、ｎビット・シーケンス内の１つ以上の所定の位置において、複数の禁止ビット・パターンのいずれかの発生を検出し、そのようにして検出された禁止ビット・パターンを、それぞれの代替ビット・パターンにより置換する。 - 特許庁

A second relay device determines that an abnormality occurs on a first relay device of at least either a first communication line or a second communication line, and relaying becomes impossible, and then starts substitutive relaying to relay the relay information of the first relay device.例文帳に追加

第２の中継装置は、第１の通信線、及び第２の通信線の少なくともいずれか一方の第１の中継装置に異常が生じて中継できなくなったことを判断した後、第１の中継装置の中継情報を代わりに中継する代替中継を開始する。 - 特許庁

Also, the performance data based on the user's performance is recorded as a sound recording part PU and an instruction can be made by reproducing part instruction buttons B 1 and B 3 as to the performance data of which part in the performance data of the substitutive and sound recording parts PR and PU is ought to be reproduced.例文帳に追加

また、ユーザの演奏に基づく演奏データは録音パートＰＵとして録音されており、再生パート指示ボタンＢ１，Ｂ３によって、これら代替及び録音パートＰＲ，ＰＵの演奏データの中で何れのパートの演奏データを再生させるかを指示することができる。 - 特許庁

This system 100 is provided with a shop 120 connected through the Internet (public circuit) 110, a management center 130 operated by a customer information management company, an acting payment recovery substitutive company 140, and a membership terminal 150 operated by a member which is a customer.例文帳に追加

システム１００は、インターネット（公衆回線）１１０を介して接続される店舗１２０と、顧客情報管理会社が運用する管理センター１３０と、料金請求回収代行会社１４０と、顧客である会員が運用する会員端末１５０を備える。 - 特許庁

When the electronic money service center 7 receives an electronic money settlement substitutive service request from a user terminal 6, a service processing part 72 gives an indication to convert the fund of a settlement amount in the cash account of the user P7 into prescribed electronic money to an account data management part 73.例文帳に追加

例えば電子マネーサービスセンタ７が利用者端末６から電子マネー決済代行サービス要求を受信した場合、サービス処理部７２は、利用者Ｐ７の現金口座の決済金額分の資金を所定の電子マネーに変換するよう口座データ管理部７３に指示する。 - 特許庁

To provide a solution for improving service by shortening the waiting time up to the time when a device user receives a substitutive processing in the case where an automatic transaction is disabled, in an automatic transaction device for financial transaction applying an optical character reader.例文帳に追加

本発明は、光学的文字読取装置を応用した金融取引用の自動取引装置に関し、自動的な取引が不能な場合において装置利用者が代替処理を受けるまでの待機時間を低減し、サービスを向上するソリューションを提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning this method, in a card issuer server 14, an authenticating device 22 which receives a request from a computer system 10 of a user authenticates the user 2 and a number generator 24 generates a substitutive card number related with the rear number of the user and sends it to the computer system of the user.例文帳に追加

カード発行者サーバ１４において、ユーザのコンピュータ装置１０からの要求を受取った認証器２２はユーザ２を認証し、番号生成器２４はユーザの実際のカード番号と関連付けられた代替カード番号を生成し、ユーザのコンピュータ装置に送る。 - 特許庁

To provide a flame-retardant epoxy resin composition capable of exhibiting an excellent flame-retardant effect as a halogen-free flame-retardant formulation which is substitutive for a flame-retardant formulation using halogen, capable of giving excellent physical properties, such as heat resistance and water resistance, to a molded product, and capable of exhibiting excellent adhesion when used for electrical laminate sheets.例文帳に追加

ハロゲンによる難燃処方に代わるハロゲンフリーの難燃処方として優れた難燃効果を発現させると共に、成形品の耐熱性、耐水性の物性に優れ、また電気積層板用途における密着性に優れる難燃性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To display image data in a correct direction even when an inserting direction of a document is incorrect, to record the picture data also on a journal recording sheet in the integrated printing direction and to use a substitutive receipt when a receipt part of the document can not be cut off.例文帳に追加

挿入方向を誤った帳票に対しても、画像データを正しい方向で表示でき、またジャーナルの記録用紙にも印字方向を統一して記録でき、また帳票の受領証部分の切断が不可能な場合には代用により処理できるようにする。 - 特許庁

When the conditions are not satisfied, i.e., when the user has no using right or the user has the using right but the accumulated number of sheets has already reached the number of printable sheets, a substitutive printer device 1 on which the accumulated number of prints requested by the user does not reach the number of printable sheets is retrieved.例文帳に追加

一方、条件を満足していなければ、すなわち、そのユーザに使用権限がないか、使用権限はあるが印刷可能枚数に既に達していれば、そのユーザによる印刷枚数の累計値が未だ印刷可能枚数に達していない代替プリンタ装置１を検索する。 - 特許庁

In the conference communication system including a plurality of conference terminals each of which establishes a communication session with the MCU to perform conference communication, a primary MCU and a secondary MCU which is a substitutive unit, when a fault occurs is provided with a monitoring apparatus for monitoring the operation of the primary MCU and respective conference terminals.例文帳に追加

ＭＣＵとの間に通信セッションを確立し会議通信を行う複数の会議端末と、プライマリＭＣＵおよび障害発生時の代替機であるセカンダリＭＣＵを含む会議通信システムに、プライマリＭＣＵおよび各会議端末の稼動監視を行う監視装置を設ける。 - 特許庁

When a part or all of data stored in the physical storage area 2 e.g. are abnormal, the data of the physical storage area 2 which are restored by error correction are stored in a substitutive physical storage area and all the data of the physical storage area 2 are erased.例文帳に追加

例えば物理記憶領域2に記憶されているデータの一部あるいは全部に異常があった場合には、代替物理記憶領域に、エラー訂正により復元された物理記憶領域2のデータを格納し、物理記憶領域2データは全て消去する。 - 特許庁

In an exchange apparatus or exchange system for selectively connecting a plurality of communication terminals, a substitutive terminal presentation signal is provided to a calling terminal side for instructing a communication terminal to which a call can be incoming, in place of a called-side terminal if it is detected that the relevant terminal is busy.例文帳に追加

複数の通信端末の間を選択的に接続する交換装置、或いは交換システムにおいて、着信端末のビジー検出時に当該端末に代わって着信可能な通信端末を指示する代替端末提示信号を発信端末側に提供する。 - 特許庁

The main video file and the substitutive video file are sent out of a server at a fixed transmission rate, and a scene description file that describes the scene of the video file is sent out of the server at a fixed transmission rate synchronously with the main video data.例文帳に追加

本映像ファイルおよび代理映像ファイルはサーバから一定の伝送速度で送出され、映像ファイルのシーンを記述するシーン記述ファイルは前記本映像データと同期して一定の伝送速度でサーバから送出される。 - 特許庁

When the high-order bits of an instruction address supplied from a program counter 10 are coincident with high-order bits 47 of a correction address, an address translating part 20 translates these high-order bits to high- order bits C0 of a substitutive address, with which the correcting instruction is stored in the correcting instruction storage part 32.例文帳に追加

アドレス変換部２０は、プログラムカウンタ１０から供給された命令アドレスの上位ビットが修正アドレスの上位ビット（４７）と一致するとき、修正命令記憶部３２で修正命令が格納された代替アドレスの上位ビット（Ｃ０）に変換する。 - 特許庁

In the case of a fault in the inserted coin temporary holding mechanism part 2, on the basis of the returning command, a temporarily held coin substitutive return control part 8 returns the coins held in the inserted coin temporary holding mechanism part 2 from a coin storage part 3.例文帳に追加

一時保留硬貨代替返金制御部８は、投入硬貨一時保留機構部２の故障の際に、返却指令に基づき、投入硬貨一時保留機構部２に保留されている硬貨の代替返却を硬貨収納部３より行う。 - 特許庁

To provide an attendance/absence management system capable of quickly and efficiently collecting attendance/absence information indicating whether respective students attend a class concerned or not, preventing student's illegal action such as a substitutive answer and performing accurate attendance/ absence management for the class.例文帳に追加

学生が授業へ出席したか否かの出欠情報を、短時間に効率的に収集すると共に、学生の代返などの不正行為を防止して正確な授業の出欠管理を行なうことができる出欠管理システムを提供する。 - 特許庁

In a substitutive relay server 20, encrypted data are then received from the distribution server 30 and decrypted, and the decrypted data are encrypted by using the common key original for the relevant user and the client terminal 10, and are transmitted to the client terminal 10.例文帳に追加

そして代理中継サーバ２０では、配信サーバ３０から暗号化されたデータを受信して復号化し、その復号化したデータを当該利用者およびクライアント端末１０に固有の共通鍵で暗号化してクライアント端末１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transparent conductive film having excellent crystallinity and low specific resistance without suffering from an energy loss due to a substrate heating method when making a ZnO-based film as an ITO substitutive material.例文帳に追加

ＩＴＯ代替材料としてのＺｎＯ系膜を提供するに当たり、基板加熱法によるエネルギー損失を受けることなく、結晶性が良好で低い比抵抗を有する透明導電膜の製造方法及び透明導電膜を提供すること。 - 特許庁

Each Pachinko game machine 1 self-diagnoses whether or not reporting sound is appropriately output when a RAM clear switch is operated, and when abnormality occurs, transmits a substitutive output command to the other Pachinko game machine 1 so as to output the sound instead of the present machine.例文帳に追加

各パチンコ機１は、ＲＡＭクリアスイッチの操作が行われた時に、報知音の出力が適正に行われているか否かを自己診断し、異常が発生した時は、自機に代わって音声出力を行うよう他のパチンコ機１に代出力コマンドを送信する。 - 特許庁