「SUBSTITUTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a keyboard which can be imparted with a touch weight while using a substitutive material taking place of lead as material of weights and can reduce a manufacturing cost by simplifying the mounting work of the weights and decreasing the frequencies of the occurrence of the trouble, such as the crack of a keyboard body.例文帳に追加

重りの材料として、鉛に代わる代替材料を用いながら、タッチ重さを効果的に付与できるとともに、重りの取り付け作業を簡略化し、鍵盤本体の割れなどの不具合の発生頻度を減少させることで製造コストを削減することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

When the output from the torque sensor has become abnormal, the electric power steering system is controlled using a substitutive value calculated on the basis of the output value of the torque just before the occurrence of the abnormality instead of the abnormal output value even for a very short period.例文帳に追加

トルクセンサの出力が異常になると、僅かな時間でも異常な出力値を用いず、異常になる直前の過去のトルクの出力値に基いて算出された代替値を用いて電動パワーステアリング装置を制御する。 - 特許庁

To provide a cut material securing method and device capable of shortening the term of delivery of a product by quickly performing working by securing substitutive inventory materials as cut materials instead of the original inventory materials even when the cut material data are not completely matched with the inventory material data.例文帳に追加

切断材料データが在庫材料データと完全に一致しなくても、本来の在庫材料の代わりに代替在庫材料を切断材料として引き当てて加工を迅速に行うことにより、製品納期を短縮するようにした切断材料引当方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The power system supervisory control system makes a database equivalent to the newest state by a necessary minimum update, wherein the database is necessary for the power system monitor and control equipment, which performs substitutive operation of monitor and control, to perform monitor and control among business offices in which the jurisdiction range of monitor and control is divided independently.例文帳に追加

本発明に係る電力系統監視制御システムは、監視、制御を行う管轄範囲が事業所毎に独立し分かれている事業所間において、監視、制御の代行運用を行う電力系統監視制御装置が監視、制御を行うのに必要なデータベースを、必要最小限の更新により、最新の状態と等価にする。 - 特許庁

The apparatus, which writes data on a recording medium, having a warning device for transmitting information of a warning when the amount of remaining substitutive blocks becomes less than or equal to a threshold, includes a controller which communicates with the recording medium to set the threshold to be used by the warning device to the recording medium and is capable of initializing the threshold set to the recording medium.例文帳に追加

代替ブロックの残量が閾値以下になると警告の情報を送信する警報手段を有する記録媒体にデータを書き込む装置が、記記録媒体と通信して記録媒体に対して警報手段が使用する閾値を設定すると共に、記録媒体に設定した閾値を初期化できる制御手段を備える。 - 特許庁

On the other hand when data can not be acquired because the WWW server apparatus to which the request message is transmitted is in a power OFF state or does not store a file, the WWW data repeater 10 extracts a substitutive data acquisition destination from the location table TB1 and tries data acquisition from the data acquisition distination.例文帳に追加

一方要求メッセージを送信したＷＷＷサーバ装置が電源ＯＦＦ、又はファイルを保持していないためデータを取得できなかった場合、ＷＷＷデータ中継装置１０は所在テーブルＴＢ１から代替のデータ取得先を抽出し、そのデータ取得先からのデータ取得を試行する。 - 特許庁

The analysis part 12 refers to the contents set by the setting part 15, and when an alarm coincident with the set contents occurs, outputs a congestion alarm information switching/monitoring request to a substitution switching information control part 17 through a substitution switching instruction part 16 and the control part 17 controls the switching of a substitutive network management system 2.例文帳に追加

アラーム情報解析部はアラーム処理情報設定部の内容を参照し設定内容に合致したアラームが発生した場合、代替切替指示部１６を介して代替切替情報制御部１７に輻輳アラーム情報の切替監視の要求を出し代替切替情報制御部より代替用ネットワーク管理システム２に対して切替制御をする。 - 特許庁

To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station.例文帳に追加

ＵＥがＣＳＧ基地局へハンドオーバする際およびＵＥがＣＳＧ基地局でサービスを開始または継続する際に、ＣＳＧ基地局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をＣＳＧ基地局に確保できない場合に、ＵＥに対して代替の通信経路を確立すること。 - 特許庁

When a charging GW 4 acquires digital contents from a contents server 2, with user identification information and a pay information purchase password reported at the time of substitutive price collecting processing as a key, the digital contents are enciphered by using an enciphering device 11 and these digital contents are sent to a WWW browser 10.例文帳に追加

課金ＧＷ４が、コンテンツサーバ２からデジタルコンテンツを取得すると、デジタルコンテンツを代金徴収代行処理時に通知される利用者識別情報と有料情報購入パスワードを鍵として、暗号化装置１１を用いて暗号化し、該デジタルコンテンツをＷＷＷブラウザ１０に送付する。 - 特許庁

This system is composed of plural contents servers 101a for fragmenting distributing data for the unit of area or time and distributing the data for this fragmented unit corresponding to a distribution request and a control server 201 for receiving a data substitution request from a client, designating each of contents servers while considering the load conditions of the contents servers, and instructing substitutive transmission to the client for the fragmented unit.例文帳に追加

配信データを領域または時間単位で細分化し、配信要求に応じて該細分化単位でデータを配信する、複数のコンテンツサーバ１０１ａと、クライアントからのデータ代替要求を受けて、コンテンツサーバの負荷状況を考えて各コンテンツサーバを指定してクライアントに細分化単位で代替送信を指示するコントロールサーバ２０１とで構成した。 - 特許庁

Each of the network mail substitution means 41, 42,..., 4n corresponds to any one of the work stations 1, 2,..., n and the control means 40 makes individual mail substitution means corresponding to the work station to be a mail transmitting source and the work station to be a transmission destination to execute the substitutive processing of mail exchange processing.例文帳に追加

ネットワークメール代行手段４１，４２，…，４ｎはいずれかのワークステーション１，２，…，ｎに対応し、ネットワーク制御手段４０は、メールの送信元のワークステーションおよび送信先のワークステーションに対応するネットワークメール代行手段間で、メール交換処理の代行処理を実行させる。 - 特許庁

In a data processor 11 accessed by the substitutive URL, a mail acquiring means 22 acquires the mail from a mail server 14, a data conversion means 23 transforms the format of the data and a data transmitting means 24 transmits the transformed format to the terminal 12, which can displays the data attached to the mail.例文帳に追加

代替ＵＲＬによりアクセスされたデータ処理装置１１は、メール取得手段２２がメールサーバー１４からメールを取得し、データ変換手段２３がデータ形式を変換して、データ送信手段２４が携帯情報端末１２に送信することにより、メールの添付データを携帯情報端末１２で表示することができる。 - 特許庁

When access from a user is received, a charging gateway 4 of a substitutive price collecting server in digital contents selling correspondently stores a user ID and contents identification information added to digital contents and periodically or non-periodically sends the stored information to a contents ID managing center 11.例文帳に追加

デジタルコンテンツ販売における代金代行徴収サーバである課金ゲートウェイ４は、利用者からのアクセスを受けたときに利用者ＩＤとデジタルコンテンツに付加されているコンテンツ識別情報とを対応させて蓄積し、蓄積した情報を定期的または非定期的にコンテンツＩＤ管理センタ１１に送付する。 - 特許庁

Printing data are transmitted from a transmitting means to respective network printers connected to a network, and when the printing of the printing data transmitted from the transmitting means is not completed at least in any one of the printers, the printing data are resent for substitutive or complementary printing once or plural times at a fixed interval or variable intervals after the lapse of prescribed time.例文帳に追加

ネットワークに接続されたネットワークプリンタに対して印刷データを送信し、前記ネットワークプリンタのいずれか少なくとも１台において障害により前記送信手段から送信された印刷データの印刷が完了しなかった場合に、所定時間経過した後に、１回ないし複数回、一定間隔ないし変動間隔で、印刷データを代替又は補完印刷のために再送する。 - 特許庁

Concerning the data receiving method for receiving transmitted data when the identification number of a present station is contained in the relevant data, this method has a substitutive data collection function for collecting data by setting the identification number of the other terminal to the identification number of the present station when the transmitted data cannot be received by the present station.例文帳に追加

この発明は、送信されてきたデータに自局の識別番号が含まれている場合に当該データを受信するデータ受信方法であって、前記送信されてきたデータを自局で受信することができなかった場合、他の端末の識別番号を前記自局の識別番号に設定してデータ収集する代替データ収集機能を持たせることを特徴とする。 - 特許庁

This operation system substitutive use control method is provided with a step for setting a first drive for storing an operation system to be normally used, a step for setting a second drive for storing an operation system for backup, and a step for designating either the first drive or the second drive in response to power supply.例文帳に追加

オペレーションシステム代替使用制御方法は、通常時使用するオペレーションシステムを格納する第１のドライブを設定するステップと；バックアップ用のオペレーションシステムを格納する第２のドライブを設定するステップと；電源投入に応答して前記第１のドライブ及び前記第２のドライブのいずれかを指定させるステップとを備える。 - 特許庁

To obtain a continuously producible milk-substitutive composition where the formation of an aggregate or a scorch by thermal denaturation of protein is inhibited when subjected to sterilization, in particular, HTST sterilization or UHT sterilization (ultra-high-temperature instantaneous sterilization), and thereby, the aggregate or scorch is prevented from getting mixed into products, without using any calcium ion sequestering agent.例文帳に追加

カルシウムイオン封鎖剤を使用しなくても、殺菌や滅菌処理、特にＨＴＳＴ殺菌やＵＨＴ殺菌（超高温瞬間殺菌）処理時に、タンパク質の熱変性による凝集物やコゲの発生が抑制され、製品中に凝集物やコゲが混入せず、連続製造可能な乳代替組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an attendance/absence management system for quickly and efficiently collecting attendance/absence information for a lecture, to which a plurality of attendants attend, and for accurately managing the attendance/absence of a lecture by preventing any illegal action such as the substitutive answer of an attendant and a questionnaire management system for enabling a lecturer to grasp the degree of comprehension of the attendants.例文帳に追加

複数の出席者が集う講義に対して出席したか否かの出欠情報を、短時間に効率的に収集すると共に出席者の代返などの不正行為を防止し正確な講義の出欠管理を行うことができる出欠管理システム及び出席者の理解度を講師が把握するためのアンケート管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exchange apparatus and exchange method for supporting establishment of communication with a desired communicating party by providing support information (substitutive terminal presentation signal) that is effective for establishing communication with an opposite side from the exchange apparatus or the like to a calling-side terminal if the calling-side terminal can not communicate with the desired communicating party.例文帳に追加

本発明は、所望の通信相手との通信がとれない場合に、交換装置等から発信端末に相手側との通信を成立させる上で有効とされるサポート情報（代替端末提示信号）を提供して、所望通信相手との通信の成就を支援する交換装置及び交換方法を提供する。 - 特許庁

The information processing system 100 further calculates target scale of the processing server group 120 in accordance with the amount of transfer to the processing server group 120 by the load balancer 110 and the amount of transfer to the substitutive server 124, and prepares processing servers for the processing server group in order to reinforce the processing server group from the present scale to the target scale.例文帳に追加

本情報処理システム１００は、さらに、上記ロードバランサ１１０により処理サーバ群１２０へ転送される転送量と上記代替サーバ１２４へ転送される転送量とに応じて、処理サーバ群１２０の目標規模を演算し、処理サーバ群の現在の規模から目標規模へ増強するため処理サーバ群の処理サーバを準備する。 - 特許庁

To provide a device, a terminal, a method and a system for collating biological information, by which an illicit action suppressing effect can be improved and security can be enhanced by making it possible to use a substitutive authentication input means only when the proof of a collation target person is left in the case of collation utilization.例文帳に追加

この発明は、照合利用に際して、照合対象者の証拠が残る場合にのみ、代替認証入力手段を使用できるようにして、不正抑止効果を高めることができ、かつセキュリティ性を高めることができる生体情報照合装置、生体情報照合端末、生体情報照合方法および生体情報照合システムの提供を目的とする。 - 特許庁

When characters are inputted within the determined number of characters on the character editing image displayed at a display device 15 and the characters are decided, the characters are fitted to an image being photographed by the camera 13 of the portable telephone set 1 or a substitutive image stored beforehand in an image processing part 14 and transmitted to the opposite terminal through a radio communication part 12.例文帳に追加

表示装置１５に表示された文字編集画面では決められた文字数以内で文字が入力され、文字が決定されると、画像処理部１４にてその文字を携帯電話機１のカメラ１３で撮影中の画像または予め蓄積された代替え画像にはめ込み、無線通信部１２を介して相手端末に送信する。 - 特許庁

In the encoding modulation method and a modulator, only when a code word "010" in a main conversion table is selected following an optional code word in a sub conversion table, either of the code word "010" in the main conversion table and a substitutive code word "000" is selected so as to make the DSV of a channel bit stream close to 0.例文帳に追加

本願発明の符号化変調方法および変調装置は、副変換テーブル中の任意の符号語に続いて、主変換テーブル中の符号語”０１０”が選択されたときに限り、当該チャネルビット列のＤＳＶが０に近くなるように、当該主変換テーブル中の符号語”０１０”と代替の符号語”０００”のいずれかを選択するようにする。 - 特許庁

To highly efficiently use the recording area of a disk shaped recording medium by performing the discriminating of a defective sector in a sector unit and replacingly recording only the sector discriminated to be defective to suppress the substitutive area of defective sectors to the minimum when a recording format distributedly recording the data error detectingly and correctingly coded with a product code in plural sectors is used in a disk recording device.例文帳に追加

積符号で誤り検出訂正符号化されたデータを複数のセクタに分散記録する記録フォーマットを用いた場合に、欠陥セクタの判別をセクタ単位で行い、欠陥と判別されたセクタのみを代替記録し、欠陥セクタの代替領域を最小限におさえて、円盤状記録媒体の記録領域を高効率に使用する。 - 特許庁

At the time of processing printing information requested from each of data processors 112 to 114 to an external shared printer 111 through a communication medium, a printer control unit in the shared printer 111 calculates and presents estimate information based on a specified printing processing condition to the data processor to be a request source and controls the start of printing processing specified by approval to the presentation or based on a substitutive idea.例文帳に追加

外部の共有プリンタ１１１に対して通信媒体を介してデータ処理装置１１２〜１１４より依頼される印刷情報の処理に際して、該要求元のデータ処理装置に対して指定された印刷処理条件に基づく見積り情報を共有プリンタ１１１内のプリンタ制御ユニットが算定して提示し、該提示に対する承認を得て指定された或いは代替案に基づく印刷処理の開始を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The masking tape for coating has one or more nylon layers on a supporting body, at least one of the nylon layers contains 1.0-10.0 wt.% water based on the dry weight of nylon layer and the masking tape keeps more excellent flexibility, response property and heat resistance compared to the conventional tape consisting essentially of polyvinyl chloride, has advantages that the generation of dioxin by incineration is suppressed and is satisfactorily substitutive.例文帳に追加

支持体が一層以上のナイロン層を有する塗装用マスキングテープであって、該ナイロン層の少なくとも一層が、ナイロン層の乾燥重量を基準として１．０〜１０．０重量％の水分を含有する塗装用マスキングテープであり、従来の塩ビ主体のテープに比べると柔軟性や追従性、耐熱性を保持し、かつ焼却によるダイオキシンの発生がおされられる等の利点があり、十分代替できるものである。 - 特許庁

In the case of making a production plan of a plant having plural substitutive working places, a central processing part 1 prepares the combinations of working places in each product sort while referring to data from a construction information database 2a, a working information database 2b and a plant model database 2c and selects the combination of working places optimum to each product sort from combinations satisfying restriction to the working places.例文帳に追加

複数の代替可能な作業場所を有する工場の生産計画の立案にあたり、工事情報データベース２ａ，作業情報データベース２ｂ，工場モデルデータベース２ｃからのデータを参照して、中央演算処理部１によって、各製品品種別の作業場所の組み合わせを作成し、その結果のうち、作業場所制約を満たす組み合わせから各製品品種別に対する最適な作業場所の組み合わせを選定する作業場所最適化スケジューリング方法およびその装置に関するのもである。 - 特許庁