「SWIVEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A propulsion device 4 supported by the swivel bracket 42 so as to horizontally rotate about a rotation center P1 that is a part separated from a rotation center P2 of the swivel bracket 42, is provided.例文帳に追加

このスイベルブラケット４２の回動中心Ｐ２とは離間する部位を回動中心Ｐ１としてこのスイベルブラケット４２に水平方向に回動自在に支持された推進装置４を備える。 - 特許庁

The headlight 2 on the side where the swivel angle α is not changed illuminates a direction nearer a second curve road than the headlight 2 on the side where the angle is controlled to the target swivel angle α_0.例文帳に追加

このスイブル角αが変化させられない側の前照灯２は、目標スイブル角α_０に制御された側の前照灯２よりも第２曲線路に近い方向を照らしている。 - 特許庁

A swivel bracket 4 is provided on a stern board 2 through a clamp bracket 3, a steering bracket 7 is rotatably provided on a swivel shaft 5 and an outboard motor body 8 is fixed to the steering bracket 7.例文帳に追加

クランプブラケット３を介して船尾板２にスイベルブラケット４を設け、このスイベル軸５にステアリングブラケット７を回転可能に設け、ステアリングブラケット７に船外機本体８を固定する。 - 特許庁

Tilt base metal fittings A2 are provided with positioning holes A22 respectively, and ribs A41 of the swivel plate attaching tool A4 are respectively fitted to the positioning holes A22 to determine the position of the swivel plate attaching tool A4.例文帳に追加

チルトベース金具Ａ２には位置決め孔Ａ２２が設けられており、これにシーベル板取付け具Ａ４のリブＡ４１が嵌まることによりシーベル板取付け具Ａ４の位置が決まる。 - 特許庁

To quickly start a swivel hydraulic motor in combined control of a swivel hydraulic motor and a hydraulic cylinder mounted in a state of being driven by a common main hydraulic pump.例文帳に追加

共通の主油圧ポンプで駆動するように設けられた旋回油圧モータ及び油圧シリンダの複合操作時に旋回油圧モータの始動が迅速に行える油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

While the monitor camera 3 is fixed in the easing 1, the mirror protection cover 9 and reflecting mirror 10 are driven to swivel around the optical axis O-O together with the swivel gear 5.例文帳に追加

監視カメラ３をケーシング１内に固定したままの状態で、旋回歯車５と一緒にミラー保護カバー９と反射ミラー１０を光軸Ｏ−Ｏを中心にして旋回駆動する。 - 特許庁

In addition, the present invention also employs a means which provides to swivel the connected portion in the movable side with respect to the connected portion in the fixed side around the axis of a swivel orthogonal to its center axis within 180 degrees or more.例文帳に追加

また、固定側接続部に対して、その中心軸と直交する回動軸回りに可動側接続部１８０度以上の範囲で回動可能に設けるという手段を用いた。 - 特許庁

In a headlamp ECU, an irradiation direction controller determines a target swivel angle according to the detected direction of extension lane, and executes the lane following control to control a swivel actuator so as to bring the direction of light irradiation by a vehicle headlamp close to the target swivel angle.例文帳に追加

前照灯ＥＣＵにおいて、照射方向制御部は、検知された車線延在方向にしたがって目標スイブル角を決定し、車両用前照灯による光の照射方向を目標スイブル角に近づけるようスイブルアクチュエータを制御する車線追従制御を実行する。 - 特許庁

Thereby, the kelly swivel 30 attached to the pin joint 27 can be turned 90° or more from the upright state, so that when the kelly bar is hoisted from the ground for assembling the kelly bar, the kelly swivel 30 is prevented from contacting with the top guide 29 to eliminate any possibility of damage of the kelly swivel and the top guide.例文帳に追加

これにより、ピン継手27へ取付けたケリースイベル30は、真直姿勢から90度以上回動することができ、ケリーバ組付けのために地上からケリーバを吊上げるときにケリースイベル30がトップガイド29に接触することがなく、ケリースイベルやトップガイドの損傷の虞が解消される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to improve a vibration control effect while avoiding increase of excessive weight and increase of cost by increasing an interval between upper mount rubber provided on an upper part of the swivel shaft 62 and the lower mount rubber 80 provided on a lower part of the swivel shaft 62 without extending the swivel shaft 62 itself downward.例文帳に追加

これにより、スイベル軸６２自体を下方に延長することなく、スイベル軸６２の上部に設けたアッパーマウントラバーおよびスイベル軸６２の下部に設けたロアマウントラバー８０の間隔を増加させ、余分な重量の増加やコストの増加を回避しながら防振効果を高めることができる。 - 特許庁

The turning angle sensor 46 is composed of a magnet 46a installed on the outer periphery of the swivel shaft 50, and a detecting coil 46b installed on the inner periphery of the swivel case 12, and matches the axis 46c of the turning angle sensor 46 with the rotational center 50c of the swivel shaft 50.例文帳に追加

また、回動角センサ４６を、スイベルシャフト５０の外周に取り付けられた磁石４６ａと、スイベルケース１２の内周に取り付けられた検出コイル４６ｂとから構成し、回動角センサ４６の軸心４６ｃとスイベルシャフト５０の回転中心５０ｃを一致させる。 - 特許庁

To provide an excavation working vehicle capable of greatly impairing workability in the case of the maintenance of a swivel joint because an engine has to be set upward of the swivel joint placed in the swivel center of an upper structural body when the upper structural body of the excavation working vehicle is miniaturized to make a radius of gyration.例文帳に追加

掘削作業車の上部構造体を小型化して旋回半径を小さくしようとすると、該上部構造体の旋回中心に配置されたスイベルジョイントの上方にエンジンを配置せざるを得ず、該スイベルジョイントのメンテナンス時の作業性が著しく損なわれる。 - 特許庁

After that, when a condition of resume of the swivel control is only an "OFF" state of the direction instruction signal and the direction instruction signal becomes the "OFF" state during the prohibition of the swivel control, the swivel control for following a steering angle STA regardless of degrees of vehicle speed at that time is resumed (time t07 to time t10).例文帳に追加

この後におけるスイブル制御再開の条件が、方向指示信号の「ＯＦＦ」のみであり、スイブル制御禁止のときに方向指示信号が「ＯＦＦ」となると、そのときの車速の高低にかかわらず操舵角ＳＴＡに追従させるスイブル制御が再開される（時刻ｔ07〜時刻ｔ10）。 - 特許庁

HYDRAULIC/ELECTRIC HYBRID MOTOR AND HYDRAULIC SHOVEL HAVING SWIVEL DRIVE MECHANISM ASSEMBLED WITH THE MOTOR例文帳に追加

油圧電動ハイブリッド型モータおよび同モータを組み込んだ旋回駆動機構を有する油圧ショベル - 特許庁

Swivel joints 53 and 54 are arranged in the middle of a high pressure water hose 51 and a low pressure water hose 52.例文帳に追加

高圧水ホース５１および低圧水ホース５２の途中にスイベルジョイント５３，５４を設ける。 - 特許庁

The swiveling device also includes an angular position detector for detecting the swivel angle of the C-arch (8).例文帳に追加

旋回装置は、Ｃアーチ（８）の旋回角を検出する角度位置検出器を更に有する。 - 特許庁

To provide an existing pipe removal device having safety and long life by omitting a hydraulic swivel joint.例文帳に追加

油圧スイベルジョイントを省略して安全かつ長寿命の既設杭撤去装置を提供する。 - 特許庁

At the unbalanced position, the lever is free to swivel in two opposite directions.例文帳に追加

前記不均衡位置において、前記レバーは、２つの反対方向において自由に旋回可能である。 - 特許庁

A steering wheel for rotating the propulsion device 4 in regard to the swivel bracket 42 is provided.例文帳に追加

この推進装置４を前記スイベルブラケット４２に対して回動させるステアリングハンドルとを備えた。 - 特許庁

When a compact disk is inserted, the swivel frame 11 is horizontally swiveled by a rotating mechanism 30.例文帳に追加

コンパクトディスク挿入時には、回転機構３０によって旋回フレーム１１を水平旋回させる。 - 特許庁

To reduce the number of components of a swivel hinge mechanism and a tilt hinge in a thin display device.例文帳に追加

薄型表示装置におけるスイベルヒンジ機構およびチルトヒンジの部品点数を削減する。 - 特許庁

FILLER MATERIAL JETTING NOZZLE, SOIL EXCAVATING TOOL, SWIVEL, FOUNDATION IMPROVEMENT METHOD, AND SOIL PURIFICATION METHOD例文帳に追加

注入材吐出ノズル、土壌掘削工具、スィベル、地盤改良工法及び土壌浄化工法 - 特許庁

A left hand screw connection part 5c is provided in the rod sub 5 forming a rotary transmission shaft of the swivel 3.例文帳に追加

また、スイベル３の回転伝達軸となるロッドサブ５に、左ねじ連結部５ｃを設ける。 - 特許庁

A revolving circle 12 and a swivel joint 14 are mounted on a track frame bottom plate 11b.例文帳に追加

また、旋回サークル１２およびスイベルジョイント１４をトラックフレーム下面板１１ｂ上に装着する。 - 特許庁

To smoothly vertically move and swivel an axle relative to a frame, while absorbing a shock from the axle.例文帳に追加

アクスルからの衝撃を吸収しながら、フレームに対しアクスルをスムーズに上下動、揺動させる。 - 特許庁

This suspension system 1 having a rigid swivel axle 2 particularly for a tractor is desired.例文帳に追加

揺動可能なリジッドアクスル（２）を有し、特にトラクターのための、サスペンションシステム（１）が、望まれている。 - 特許庁

When the compact disk is inserted, the swivel frame 11 is horizontally swiveled by a rotating mechanism 30.例文帳に追加

コンパクトディスク挿入時には、回転機構３０によって旋回フレーム１１を水平旋回させる。 - 特許庁

A groove is bored in a swivel so as to enable compressed air ventilation and supply of soap water.例文帳に追加

スイベルに溝をつくり、簡単に圧搾通気及び石けん水を容易に入れるようにする。 - 特許庁

The part, which does not contact to the rubber packing of the fixing part of the swivel among bands, is coated with rubber material.例文帳に追加

バンドのうち、スイベルの固定部のゴムパッキンと接触しない部分をゴム材でコーティングする。 - 特許庁

The 1st coupler 57 has a swivel 63 in which the long and slender component 55 penetrates and slides, and a spiral compression spring 67 caught between the swivel and a nut 69 of the end of the long and slender component.例文帳に追加

第１のカプラー５７は、細長い連結部材５５が貫通摺動するスイベル６３と、該スイベルと細長い連結部材の一端のナット６９との間に捕捉された螺旋圧縮ばね６７とを有する。 - 特許庁

A swivel controlling portion 90 controls at least one of a left lighting fixture drive portion and a right lighting fixture drive portion so that the left lighting fixture unit and the right lighting fixture unit swivel in the swivelable range.例文帳に追加

スイブル制御部９０は、左灯具ユニットおよび右灯具ユニットがスイブル可能範囲内でスイブルするように左灯具駆動部および右灯具駆動部のうち少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

In the power shovel A, a rear deck 6 is installed at the rear section of a traveling machine frame 10 at a position, where an interference in a swivel base 2 and an excavating arm device 4 or the like swivelled together with the swivel base is avoided.例文帳に追加

パワーショベルＡにおいて、旋回台２及び旋回台と共に旋回する掘削アーム装置４等との干渉を避ける位置で、走行機枠１０の後部に荷台６が取り付けられている。 - 特許庁

A piston member 59 is fixedly attached to the end portion of the rotary shaft 21 and the supply of pressure fluid for a cylinder chamber 63 presses the back surface of the swivel head 15 against the swivel center side sliding surface.例文帳に追加

旋回軸２１の端部にピストン部材５９を固定装着し、シリンダ室６３に圧力流体を供給されることにより、スイベルヘッド１５の背面を旋回中心側滑り面に押し付ける。 - 特許庁

The swivel adapter 28 is connected with a rock drill 19, and excavates the natural ground by transmitting excavation force of the rock drill 19 to the excavation bit 11 via the swivel adapter 28 and the forepiling steel pipe 10.例文帳に追加

スイベルアダプタ２８は、削岩機１９が接続されており、削岩機１９の掘削力をスイベルアダプタ２８、先受鋼管１０を介して掘削ビット１１に伝達して、地山の掘削を行う。 - 特許庁

A drive shaft 13 provided with a drive cam 15 in the external periphery and a swivel cam 17 supported to freely swivel by this drive shaft to operate an intake valve 12 opened/closed through a valve lifter 16 are provided.例文帳に追加

外周に駆動カム１５が設けられた駆動軸１３と、該駆動軸に揺動自在に支持されて吸気弁１２をバルブリフター１６を介して開閉作動させる揺動カム１７とを備えている。 - 特許庁

The travel swiveling operation pedals 3L and 3R are operated with a foot to make the hydraulic shovel travel and swivel; and the travel swiveling operation lever 7 is also operated to make the shovel travel and swivel.例文帳に追加

従って、走行旋回操作ペダル３Ｌ，３Ｒを足で操作することで油圧ショベルを走行旋回させることもでき、走行旋回操作レバー７を操作することでも走行旋回させることができる。 - 特許庁

The two first through-holes 11b and the second through-hole 15b which are formed in positions to form a triangle are used so that the swivel holding mechanism 5 can hold the swivel joint.例文帳に追加

そして，２つの第１の貫通孔１１ｂと第２の貫通孔１５ｂとは，スイベル保持機構５がスイベルジョイントを保持するために用いられるものであり，三角形を形成する位置に設けられる。 - 特許庁

To accurately perform minute angle adjustment, in an electromagnetic actuator which drives a swivel table.例文帳に追加

スイベルテーブルを駆動する電磁アクチュエータにおいて、微小な角度調整を精度良く行えるようにすること。 - 特許庁

The L-shaped swivel-having fishing sinker 1 includes a buoyant body 15 on a sinker body 10.例文帳に追加

本発明のＬ型天秤付き釣り用錘１は、錘体１０の上部に浮力体１５を有して成る。 - 特許庁

This swivel pipe joint is formed by relatively rotatably joining a female joint 10 and a male joint 20.例文帳に追加

雌継手１０と雄継手２０を相対的に回転自在に結合して成るスイベル管継手である。 - 特許庁

To stack swivel chairs even with armrests in a compact space when not in use.例文帳に追加

肘掛け付きの回転椅子であっても不使用時に小容積にスタックできるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In this embodiment, the strong band 1 is fastened to the one end of the strap 4 via a first swivel 3a.例文帳に追加

この例で強力バンド１は、第１のサルカン３ａを介して紐４の一端に結合されている。 - 特許庁

To miniaturize a throttle valve operating device having a swivel mechanism and improve its durability.例文帳に追加

スイベル機構を有するスロットルバルブ操作装置の小型化を促進すると共に耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a caster swivel control device capable of making remote operation simply at any time it is required, requiring no additional provision of any accessory component to the caster itself as fundamental which can swivel freely to assure a simple configuration, equipped with a straight running stability whether it is running forward or backward, and capable of making swivel and straight run easily.例文帳に追加

必要時に簡単に遠隔操作ができ、しかも、旋回自在な基本的なキャスター自体に付属部品を付加する必要がなく簡単な構成により、前進や後進のいずれの状態においても直進安定性を備え且つ容易に旋回や直進のできるキャスターの旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture 1 is a swivel type vehicular lighting fixture capable of swiveling the optical axis of the lighting fixture around.例文帳に追加

この車両用灯具１は、灯具の光軸を旋回させ得るスイブル式の車両用灯具である。 - 特許庁