「Sampling Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for measuring the concentration of the dioxins contained in the water is characterized that a specimen can be sampled in the water sampling place and the analyging extract can be separated therefrom.例文帳に追加

水中に含まれているダイオキシン類の含有濃度を測定するための採取方法であって、採水場所において試料を採水すると同時に、分析用抽出物を分離することを特徴としている。 - 特許庁

A method for generating an image signal comprises the step of reading a radiological image at a sampling interval of 20 cycles/mm from a storage phosphor sheet obtained by photographing the image, by using grids of 4 lines/mm to obtain digital image data S1.例文帳に追加

４本／mmのグリッドを使用して放射線画像が撮影された蓄積性蛍光体シートから、サンプリング間隔を２０cycle/mmとして放射線画像を読み取ってデジタルの画像データＳ１を得る。 - 特許庁

In this parameter deciding method, an evaluated value profile for a very small part is prepared (S11), and the theoretical value Δr of a sampling interval applied to coarse adjustment is calculated by an analytical technique (S12).例文帳に追加

本発明のパラメータ決定方法は、微小部品について評価値プロファイルを作成し（Ｓ１１）、粗調整に適用されるサンプリング間隔の理論値Δｒを解析学的手法により計算する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The error of a calibration curve prepared by using the method from the blood component concentration when it is measured by blood sampling is reduced, and the blood component concentration is easily and noninvasively measured.例文帳に追加

また、この方法を用いて作成された検量線は、採血により測定した場合の血液成分濃度との誤差が少なくなり、簡易で非侵襲的に血液成分濃度の測定を行うことができる。 - 特許庁

Further, the invention provides a method for sampling the biological fluid with in the skin and measuring the sampled fluid, and a kit including one or more devices and/or systems of the invention.例文帳に追加

さらに、皮膚内における生物流体をサンプリングして当該サンプリングした流体を測定するための方法、ならびに、本発明の装置および／またはシステムの１個以上を含むキットも提供される。 - 特許庁

To provide LD control device and method which prevent an LD light emission amount from being set to a value different from a set value, and prevent LD deterioration even when timing of sampling signals is shifted.例文帳に追加

仮にサンプル信号のタイミングがずれた場合でも、ＬＤ発光量が設定値と異なる値に設定されるのを防止すると共に、ＬＤ劣化を防止するＬＤ制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a biosensor cartridge, in which the biosensor cartridge capable of reducing the sampling amount of a specimen required for measurement and reducing burdens on a user can be easily manufactured.例文帳に追加

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減することができるバイオセンサカートリッジを容易に製造することができるバイオセンサカートリッジの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a consolidometer of soil capable of accurately evaluating true strength and settlement rigidity by returning a soil specimen disturbed by sampling or molding to an original ground soil state and its test method.例文帳に追加

サンプリングや成形で乱された土試料を原地盤の土の状態に戻すことで真の強度や沈下剛性を正確に評価することができる土の圧密試験装置及びその試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reducing errors accompanying the quantization of sampling data at the time of correlation process operation of a thermal noise signal not uniform in the probability distribution like VLBI.例文帳に追加

ＶＬＢＩのように確率分布が一様でない熱的雑音信号を相関処理演算するに当たって、サンプリングデータの量子化に伴う誤差を低減する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A HSV component peak detection section 53 applies analysis according to the prescribed analysis method to a processing object image that is an image newly received via a down-sampling section 52.例文帳に追加

HSV成分ピーク検出部５３は、ダウンサンプリング部５２を介して新たに入力された画像を処理対象画像として、所定の解析手法に従った解析を処理対象画像に対して施す。 - 特許庁

The blood diagnosing method has a step of sampling blood samples before and after the dialysis of an artificial dialysis patient and a step of performing the genetic diagnosis based on an mRNA marker with respect to the collected blood samples.例文帳に追加

人工透析患者の透析前後における血液サンプルを採取するステップと、採取された前記血液サンプルについてｍＲＮＡマーカーに基づく遺伝子診断を行うステップと、を備える。 - 特許庁

To provide a skin evaluation method and device capable of evaluating the state of the skin even if a sampled image is ambiguous on some level and individual differences of image sampling devices are large.例文帳に追加

採取された画像がある程度不明瞭な場合・画像の採取装置の個体差が大きい場合でも、肌の状態の評価が可能な肌評価方法及び肌評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of processing full view image data and effective sampling of surround image data that is obtained through the processing of the full view image data.例文帳に追加

全方位画像データを処理でき、かつ、全方位画像データを処理すると共に、該全方位画像データの処理を通して得られるサラウンド画像データを効率的にサンプリングできる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling method intended to quickly attach microorganisms onto a culture medium layer under such conditions that visualized colonies after cultured properly reflect the individual number of the microorganisms in a test sample.例文帳に追加

培養基層上に微生物を迅速に且つ、培養後の可視化されたコロニーが検査サンプル中の微生物の個体数を忠実に反映するような条件下で付着させ得るようにすること。 - 特許庁

To develop a simply and rapidly usable instrument capable of collectively sampling the gas emitted from the surface of a sample without mixing impurities in an atmosphere with a sampled component, and a method using it.例文帳に追加

採取成分の中に雰囲気中の不純物が混入することなく試料表面から発するガスを一括して採取できる簡便、かつ迅速に使用できる器具ならびに方法の開発を行う。 - 特許庁

To provide a sampling method for current value of power source of an integrated circuit and the device thereof capable of obtaining all information on current of power source when a test pattern is applied to a tested device.例文帳に追加

被試験デバイスにテストパタンを印加したときに流れる電源電流の全ての情報を余すことなく取得する集積回路の電源電流値のサンプリング装置及び方法の提供。 - 特許庁

According to the crustal core sampling method, earth crustal core samples are taken in a state in which the samples are covered with the antibacterial polymeric gel prepared by dispersing an inorganic antibacterial agent in a polymer.例文帳に追加

地殻コア試料の採取方法においては、地殻コア試料を、無機抗菌剤が重合体に分散されてなる抗菌性高分子ゲルにより被覆した状態で採取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an obstruction measurement method, an obstruction measurement device, and an obstruction measurement system capable of acquiring high-accuracy distance information of only a required area by setting an appropriate sampling interval.例文帳に追加

適切なサンプリング間隔を設定することで必要な領域のみ高精度な距離情報を取得可能な障害物計測方法、障害物計測装置及び障害物計測システムを提供する。 - 特許庁

In this method for regulating a rotary machine 2, a regulator 16 receives a reference value and a sample signal representative of an electromagnetic torque of the machine, predicts the torque value at a following sampling instant, and modifies a control voltage according to the prediction.例文帳に追加

レギュレータは、基準値と機械の電磁トルクを示すサンプル信号とを受け取り、各サンプリングの瞬間に、次のサンプリングの瞬間のトルク値を予測し、その予測に従って制御電圧を変更する。 - 特許庁

The communication mode detection method includes a step of receiving a communication frame pattern of data transmitted from a near field communication initiator after making the communication frame pattern synchronized with a preset sampling clock.例文帳に追加

本発明の通信モード検出方法によれば、近距離通信イニシエータから伝送されるデータの通信フレームパターンを予め設定されたサンプリングクロックに同期して受信する段階が用意される。 - 特許庁

METHOD FOR ACCURATELY, RAPIDLY AND QUANTITATIVELY ANALYZING PRESENT AMOUNT OF WHOLE PETROLEUM HYDROCARBON IN SOIL, CONTAINER FOR SAMPLING SOIL SUSPECTED TO BE CONTAMINATED WITH PETROLEUM USING IT AND SOIL SAMPLE COLLECTING DEVICE例文帳に追加

土壌中の全石油系炭化水素の存在量を正確かつ迅速に定量分析する方法およびそれに用いる石油汚染疑惑土壌採取用容器ならびに土壌試料採取装置 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbon nanotube by arc discharge by which excessive consumption of catalyst material is suppressed resulting in a low rate of inclusion of impurities and a high rate of sampling of the carbon nanotube.例文帳に追加

触媒物質の消費を必要量に抑え、不純物の混入割合が低くカーボンナノチューブの採取率が高い、アーク放電によるカーボンナノチューブの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sample keeping sheet and a sample keeping method having excellent print appearance and print durability of a printing surface, having no pollution on the printing surface, capable of performing easily a sampling work, and suitable for a traceability system.例文帳に追加

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、トレーサビリティシステムに好適なサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。 - 特許庁

To provide a real-time mixing processing apparatus, its method, its program and information storage medium in which delay fluctuations of packets transmitted from transmitting apparatuses at a plurality of spots can be absorbed independently for each transmitting apparatus, controlled into optimal delay for the unit of a sampling time and mixed with accuracy for the unit of a sampling time.例文帳に追加

複数地点の送信装置から送信されたパケットの遅延揺らぎ吸収を各送信装置ごとに独立して行い、サンプリング時間単位で最適な遅延に制御し、サンプリング時間単位の精度でミキシングを行うことが可能なリアルタイムミキシング処理装置及びその方法並びにそのプログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The cell search method comprises steps for executing one or more identification steps (steps 102, 105 and 108) in order to discriminate the timing and code of a input signal in which over sampling is carried out, and lowering the resolution of the input signal in which over sampling is carried out (steps 101, 104, 107) before the execution of the one or more discrimination steps.例文帳に追加

セル探索方法は、オーバーサンプリングされた入力信号のタイミングおよびコードを識別するための１つまたは複数の識別ステップ（ステップ１０２、１０５、１０８）を実行することと、１つまたは複数の識別ステップを実行する前に、オーバーサンプリングされた入力信号の分解能を下げること（ステップ１０１、１０４、１０７）と、を有する。 - 特許庁

The method for producing the biodiesel fuel includes a sampling step of sampling vegetable oils from the seed of Xanthoceras sorbifolia Bunge, an esterification step of carrying out transesterification by adding methanol to the vegetable oils in the presence of an acid or basic catalyst, and a dividing step of dividing a methyl ester of fatty acids from the reaction liquid of the esterification step.例文帳に追加

本発明のバイオディーゼル燃料の製造方法は、ブンカンカの種子から植物油を採取する採取工程と、該植物油にメタノールを加えて酸触媒又は塩基性触媒の存在下でエステル交換を行うエステル化工程と、該エステル化工程の反応液から脂肪酸のメチルエステルを分取する分取工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A method for motion estimation of a video frame includes the steps of providing a low-resolution frame by down-sampling a video frame to be motion estimated; estimating motion vectors for blocks of the low-resolution frame; and creating initial values used to estimate motion vectors for blocks of a high-resolution frame, by up-sampling the blocks of the low-resolution frame.例文帳に追加

動き推定対象ビデオフレームをダウンサンプリングして低解像度のフレームを提供する段階と、低解像度フレームでブロック単位の動きベクトルを推定する段階と、前記ブロックをアップサンプリングして、高解像度フレームでブロック単位の動きベクトルを推定するための初期値を生成する段階と、を含むビデオフレームに対する動き推定方法。 - 特許庁

A method for sampling body fluid by a body fluid sampling device provided with a hollow piercing element installed inside housing, a sample extracting tube communicating with the piercing element, and an absorbing means, wherein the piercing element pierces the vein, and the body fluid is absorbed by the piercing element arranged in the vein blood vessel into the sample extracting tube. 例文帳に追加

ハウジング内に取り付けられた中空の刺入素子、刺入素子に連通する試料採取チューブ及び吸引手段を備えた体液サンプリング装置における体液サンプリング方法であって、刺入素子を刺し入れ、吸引手段により静脈血管内に配置された刺入素子から試料採取チューブに体液を引き込む体液サンプリング方法。 - 特許庁

The data interpolation method is characterized in to adopt a step wherein an interpolation filter Fb with an impulse response satisfying a Nyquist first condition is employed to separate a prescribed component with frequency band of a signal passing through a filter Fa conducting over-sampling to an input signal from a prescribed component with a frequency band of a loopback component caused by the over-sampling.例文帳に追加

入力信号に対してオーバーサンプリングを行なうフィルタＦａで通過される信号の周波数帯域の所定成分と当該オーバーサンプリングによって発生する折り返し成分の周波数帯域の所定成分との間を、ナイキストの第１条件を満足するインパルス応答を有する補間フィルタＦｂを適用して分離する段階よりなる構成。 - 特許庁

The method for extracting a biological substance from a root of a hair requiring a pulling force having a prescribed reference value or higher to pull out the hair, and the hair sampling device for pulling out the hair, and the hair sampling device is equipped with a means for clamping the hair, and a means for measuring the pulling force applied thereto, upon pulling out the hair.例文帳に追加

抜去するために所定の基準値以上の引っ張り力を要する毛の毛根から生体物質を抽出する方法、並びに毛を抜去するための毛採取器具であって、毛を挟持する手段と、毛を抜去する際にこれに負荷される引っ張り力を測定する手段と、を備えることを特徴とする毛採取器具を提供する。 - 特許庁

As a specific method to obtain the pictures in a spatially or temporally complementary relation, there are a method of shifting the intra- frame coding timing for coding, a method of shifting the picture of each path in at least one direction among upward/downward/left/right directions by several pixels or several lines each, and a method of placing a sampling conversion filter to at least one of the paths.例文帳に追加

画像を空間的あるいは時間的に相補的な関係とする具体的な方法として、符号化のフレーム内符号化タイミングをずらす方法、各経路の画像を上下左右の少なくとも一つの方向に数画素または数ラインずらす方法、または各経路の少なくとも一つにサンプリング変換フィルタを配置する方法等がある。 - 特許庁

To provide a micro manipulator and a minute insulator sampling method using it, easily picking up the minute insulator difficult to be picked up without a large-scale high-voltage power supply, an electric circuit and equipment to step up for the next analysis by a simple method.例文帳に追加

大掛かりな高圧電源や、電気回路、装備などを必要せず、取出しの困難な微小絶縁物を簡単な方法により容易にピックアップして次の解析などにステップアップできるマイクロマニピュレーターとそれを用いた微小絶縁物の採取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple test method for the degree of decomposition in highly organic soil, instead of a phon post method, capable of more quantitatively accurately determining the degree of decomposition in the high organic soil in a sampling site of a sample by reducing the occurrence of large variations and errors in determination results.例文帳に追加

判定結果に大きなバラツキや誤差が生じるのを軽減して、試料の採取現場において、より定量的に精度良く高有機質土の分解度を判定することのできる、フォンポスト法に代わる高有機質土の簡易分解度試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe coupling substrate and its manufacturing method, capable of easily analyzing probes, as well as minimizing loss in sampling inspection, to enable quick and inexpensively detection and quantitative analysis of a target matter, when using various surface analyses, and to provide a method for quantitatively analyzing the target matter in a specimen quickly and inexpensively.例文帳に追加

各種表面分析法を用いた場合に、プローブの分析を問題なく行なえ、抜き取り検査でのロスが最小限であり、標的物質の検出や定量を迅速かつ安価に行なえるプローブ結合基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for predicting relationship with friends, which executes a method of objectively predicting whether or not respective sets of two students are friends without putting special loads on the students except for the sampling survey of the relationship with friends, and a method of analyzing the features of the students utilizing it.例文帳に追加

学生２人の各組が友人かどうかを客観的に推測する方法を、友人関係の抽出調査を除いて特別の負荷を学生に欠けずに行う友人関係推測システムとそれを利用した学生の特徴分析法を提供する。 - 特許庁

A method for controlling the operation of a body fluid sampling device provided with a hollow piercing element installed inside a housing, a sample extracting tube communicating with the piercing element, a sampling vessel connected with the end of the tube and having a pressure detecting unit inside, and a negative pressure generating unit giving a negative pressure on the sampling vessel, wherein a suppressing means controlling the operation of the negative pressure generating means is operated when the pressure detecting means detects a pressure lower than the predetermined value in the operation of the negative pressure generating unit. 例文帳に追加

ハウジング内に取り付けられた中空の刺入素子、刺入素子に連通する試料採取チューブ、チューブの後端に接続され内部に圧力検知部を有するサンプリング容器、サンプリング容器に負圧を付与する負圧発生装置からなる体液サンプリング装置の作動方法であって、負圧発生装置の作動中にサンプリング容器内の圧力検知部が所定値以下を検知した場合には、負圧発生装置の作動を抑制する抑制手段が作動する、体液サンプリング装置の作動方法。 - 特許庁

In the curved surface image transforming method, the projection point of a sampling point of the curved surface image reflected on the fish-eye lens onto a plane is calculated by a geometry operation, and the curved surface image is transformed into the plane image.例文帳に追加

この曲面像変換方法においては、上記魚眼レンズに映し出された曲面像のサンプリング点の平面上への射影点をジオメトリ演算により算出し、上記曲面像を平面像に変換する。 - 特許庁

To provide a sampling device for packaging members which is capable of well picking up films by adequately picking up the packaging members, a take-up device, a take-up method and a film transporting device using these.例文帳に追加

包装部材の巻き取りを適切に行うことで、フィルムのピックアップを良好に行えるようにした包装部材の抜き取り装置、巻き取り装置、巻き取り方法及びこれらを用いたフィルム搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the multivalued information recording and reproducing method, when a center of a light spot by an optical head 5 reaches a boundary of a cell and a succeeding cell, multivalued information of preceding and succeeding cells by which an intermediate value between cells is obtained is determined based on the intermediate value between cells obtained by sampling a reproduction signal.例文帳に追加

光スポットの中心がセルとそれに続くセルとの境界に来た時に再生信号をサンプリングしたセル間値に基づいてそのセル間値を得た前後のセルの多値情報を判定する。 - 特許庁

To provide a sampling method by which soil can be sampled even in a curve excavation pathway by a free-curve excavator, investigation of the ingredients of the soil can be accurately conducted, and the sampled soil can be taken out easily.例文帳に追加

自由曲線掘削機による曲線掘削経路でも土壌を採取できて、かつ、土壌成分の調査を正確に行え、さらに、採取した土壌を容易に取り出せる採取方法を提供する。 - 特許庁

This method of sampling slag for analysis is characterized in that the slag sampler is immersed in molten slag and pulled up within 10 seconds and solidified deposit slag is peeled off, and the smooth surface is fast cooled and used as an analysis surface.例文帳に追加

また、分析用スラグ採取方法は、該スラグサンプラを溶融スラグに浸漬して、１０秒以内に引き上げ、付着した凝固スラグを剥離して、急冷された平滑面を分析面として供することを特徴とする。 - 特許庁

Smooth motion of a mechanical indicator is given to the meter in the sampling period by inserting the interpolated data calculated by a microcomputer using a mixed spline interpolation method in the boost pressure data for moving the meter indicator.例文帳に追加

メータ指針を動かすブースト圧データに、混合スプライン補間法を用いてマイコンで算出した補間データを挿入することによりサンプリング周期中のメータ指針の動きに機械式指針のような滑らかな動きを与える。 - 特許庁

The method includes dissolving and removing, using a solvent, only the base material of the organic material with the thin film of the metal or compound formed on at least one end surface thereof, and then sampling the thin film.例文帳に追加

有機材料からなる基材の少なくとも片端面に金属あるいは化合物の薄膜が成膜された材料の前記基材のみを溶剤により溶解除去し、前記薄膜を採取することを特徴とする。 - 特許庁

When acceleration values are input as analogue data from a triaxial acceleration sensor 1, a sampling part 60 of an arithmetic operating part 6 in an activity meter used in the method of computing the amount of activity samples the acceleration values and outputs the sampled acceleration values to a composite value computing part 61.例文帳に追加

演算部６のサンプリング部６０は、３軸加速度センサ１から各加速度がアナログ入力されると、各加速度をサンプリングし、サンプリングした各加速度を合成値算出部６１に出力する。 - 特許庁

In the curved image conversion method, the projection point of a sampling point of the curved image reflected on the convex mirror 1 onto a plane is calculated by a geometry operation, and the curved image is converted into the plane image.例文帳に追加

この曲面像変換方法においては、上記凸面鏡１に映し出された曲面像のサンプリング点の平面上への射影点をジオメトリ演算により算出し、上記曲面像を平面像に変換する。 - 特許庁