「Sampling Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in processes following steps S7 and S10, a comparison with a 2nd prescribed value is similarly made between an (n)th and an (n+1)th higher harmonic of the sampling frequency, and fM, fH, and fL are determined by a similar method to minimize beat disturbance.例文帳に追加

ステップＳ７，ステップＳ１０にそれぞれ続く処理においてもサンプリング周波数のｎ次、ｎ＋１次の高調波とイメージ周波数との間で同様に第２の所定値との比較を行い、同様な方法でｆＭ，ｆＨ，ｆＬを決定してビート妨害を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a SO2 concn. correcting method of a flue gas desulfurizing device capable of quantitatively correcting a deviation to an average value of a total of the SO2 concn. of the waste gas removed from one gas sampling pipe and capable of improving load followup ability and stability at various kinds of control.例文帳に追加

一本のガスサンプリング管から取り出される排ガスのＳＯ_2濃度の全体の平均値に対するずれを定量的に修正し得、各種制御における負荷追従性並びに安定性の向上を図り得る排煙脱硫装置のＳＯ_2濃度補正方法を提供する。 - 特許庁

In a magnetic layer thickness measurement method for recording/reproducing a signal to/from the magnetic recording medium, and measuring the thickness of the magnetic layer of the magnetic recording medium from a magnitude of a reproduced signal, a sampling distance in which the reproduced signal is detected is 0.5 mm or less which is a length on the magnetic layer.例文帳に追加

磁気記録媒体に信号を記録再生し、再生信号の大きさから前記磁気記録媒体の磁性層厚みを測定する磁性層厚み測定方法において、前記再生信号を検出するサンプリング間隔が、磁性層上の長さで０．５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes sampling the luminance data of part of pixels in an image to identify the image as being of a particular image type, selecting a bit plane of the image based on the identified image type, and converting the image to a monochrome image using the selected bit plane.例文帳に追加

画像におけるピクセルの一部の輝度データをサンプルし画像が特定の画像タイプであることを特定すること、特定された画像タイプに基づき画像のビットプレーンを選択すること、および選択されたビットプレーンを用いて画像を白黒画像に変換することを含む。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a misfire in an engine, which can reliably and highly accurately determine the misfire using cylinder internal pressure detected by a cylinder pressure sensor without making an issue of fine displacement of sampling timing of the cylinder pressure sensor or a difference in the cylinder pressure sensor, etc.例文帳に追加

筒内圧センサのサンプリングタイミングの細かい位置ずれや筒内圧センサの機差等を問題にすることなく、筒内圧センサによって検出した筒内圧力を用いて、確実かつ高精度な失火判定ができるエンジンの失火検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synchronizing method of video/audio data of a mobile communication terminal with which the time to synchronize the video/audio data can be shortened by operating a standard time for synchronizing the video/audio data by applying a preset sampling rate of the video/audio data.例文帳に追加

ビデオ・オーディオデータの予め設定されたサンプリングレートを適用して、ビデオ・オーディオデータを同期化するための標準時間を演算することにより、ビデオ・オーディオデータを同期化する時間を短縮することができる移動通信端末機のビデオ・オーディオデータを同期化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excreted urinary potassium quantity determining method and its quantity determining device for determining, easily with high accuracy, the total quantity of potassium excreted into urine of a grass-eating animal individual in a prescribed period by partly sampling the urine from the animal individual.例文帳に追加

草食動物個体の尿の一部をサンプリングすることにより、該草食動物個体が所定期間に尿中に排泄する総カリウム排泄量を容易かつ高精度に定量することができる尿中カリウム排泄量の定量方法及び定量装置を提供する。 - 特許庁

To improve signal quality in sampling of the lowest power level by achieving a better wobble signal to noise ratio (C/N ratio) during writing, in a recording carrier recording method by which a mark and a land are formed by irradiating a recording plane of a recording carrier with a radiation beam.例文帳に追加

記録担体の記録面に放射ビームを照射することによりマーク及びランドを形成する記録担体記録方法であって、書き込みの間のより優れたウォブルの信号対ノイズ比（Ｃ／Ｎ比）を達成し、最低パワーレベルのサンプリングにおける信号品質を改善する。 - 特許庁

In the method, the voltage at the time agreeing with the timing to detect the total current is interpolated and calculated from the voltage of the battery 1 detected in the predetermined sampling cycle, and to control charge/discharge for the battery pack with the calculated interpolating voltage and the total current in the interpolated voltage timing.例文帳に追加

充放電制御方法は、所定のサンプリング周期で検出される電池１の電圧から、総電流を検出するタイミングに一致する時間の電圧を補間して演算し、演算された補間電圧と、この補間電圧のタイミングにおける総電流で組電池の充放電をコントロールする。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically analyzing, capable of cleaning the residues attached on the inner and outer wall faces of a specimen sampling probe, a reagent dispensing probe, an agitating mechanism and a reactor cleaning mechanism without decreasing processing capability and without increasing special mechanism.例文帳に追加

試料サンプリングプローブ，試薬分注プローブ，攪拌機構，反応容器洗浄機構の内外壁面に付着した残留物を処理能力を損なうことなく、特別な機構を増設することなく洗浄することを可能とする自動分析装置および方法を提供する。 - 特許庁

This method for acquiring magnetic resonance images having high spatio-temporal resolution includes: a step of performing sampling of an input image in k-space; a step of applying a higher-order generalized series (HGS) reconstruction procedure to data acquired as the sampling result to acquire a first reconstructed image; and a step of applying a parallel magnetic resonance reconstruction procedure to the first reconstructed image to acquire a second reconstructed image.例文帳に追加

本発明によれば、高時空間解像度を有する磁気共鳴映像を得るための方法であって、入力映像に対してk空間(k-space)においてサンプリングを遂行する段階と、前記サンプリング結果として獲得されたデータに対して高次一般級数映像法(Higher-Order Generalized Series(HGS))を適用して第１再構成映像を獲得する段階と、前記第１再構成映像に対して並列磁気共鳴映像法を適用して第２再構成映像を獲得する段階とを含む磁気共鳴映像法が提供される。 - 特許庁

The method for generating high-resolution magnetic resonance imaging image by using the generalized series parallel imaging method comprises the steps of: selecting a predetermined and limited low frequency band; and sampling the limited low frequency band alone of all the frequency bands at a lower rate than Nyquist criterion to acquire magnetic resonance data.例文帳に追加

一般級数並列映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法は、所定の限定された低周波帯（Ｌｏｗ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）を選ぶステップと、全ての周波数帯のうちの限定された低周波帯のみをナイキスト（Ｎｙｑｕｉｓｔ）基準より低い頻度でサンプリングすることにより磁気共鳴データを獲得するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a detection method remarkably reducing a noise of a phase error by multiplying a coefficient decided using continuous three values of a temporary decision value decided to be a reference value of a PR system with a deviation of a sampling value when the phase error of a PR equalization signal equalized to a partial response waveform is detected.例文帳に追加

パーシャルレスポンス波形に等化されているＰＲ用等化信号の位相誤差を検出する際に、ＰＲ方式の基準値に判定された仮判定値の連続３値を用いて決定される係数をサンプリング値のずれとを掛け合わせる事で位相誤差のノイズを大幅に削減した検出方法を提供する。 - 特許庁

When the focal evaluation value P17 of an infinite side endpoint is a maximum focal evaluation value by first search L31 for sampling focal evaluation values over the entire driving area of a focus lens, second search L32 being more detailed is performed because a focus lens position cannot be calculated by a three-point interpolation method.例文帳に追加

フォーカスレンズの駆動領域全域にわたって焦点評価値をサンプリングする最初のサーチＬ３１によって、無限側端点の焦点評価値Ｐ１７が最大焦点評価値であった場合には、三点内挿法により合焦レンズ位置Ｄ１を算出できないのでより詳細な２回目のサーチＬ３２を行う。 - 特許庁

This method for inputting the reference alternating-current signal into a resolver 70, generating the resolver signal, and detecting the rotation angle of the rotating machine, based on the value acquired by sampling the resolver signal at a prescribed timing, has characteristics wherein the prescribed timing is determined based on the reference alternating-current signal, up to a prescribed period.例文帳に追加

本発明は、基準交流信号をレゾルバ７０に入力してレゾルバ信号を生成し、該レゾルバ信号を所定のタイミングでサンプリングした値に基づいて回転機の回転角度を検出する方法であって、 前記所定のタイミングは、所定周期前までの前記基準交流信号に基づいて定めることを特徴とする。 - 特許庁

The operation method of the permeation flux in the membrane filtration device 8 is used for operating the permeation flux in a filtration processing part 12 by a membrane provided in a watering line 3 to equipment to be used, and performs sampling of data for operating the permeation flux at a timing stabilizing a filtration performance of the filtration processing part 12.例文帳に追加

使用機器への給水ライン３に設けた膜による濾過処理部１２における透過流束を演算する膜濾過装置８における透過流束の演算方法であって、透過流束を演算するためのデータのサンプリングを前記濾過処理部１２の濾過性能が安定するタイミングで行うことを特徴とする。 - 特許庁

A jitter analyzing method is provided, which has a means for inputting a signal waveform and a means for analyzing timings of the signal waveform, and which has a means for converting both an input waveform and an intended waveform difference into the intended waveform, when converting a signal potential being obtained by sampling an input signal waveform, into its signal timing.例文帳に追加

信号波形を入力する手段と、この信号波形のタイミングを解析する手段を有するジッタ解析方法において、入力信号波形を標本化した信号電位から信号タイミングへの変換を行うときに、入力波形と求めたい波形の差分から求めたい波形に変換する手段を有する。 - 特許庁

To provide a housing monitoring system, a monitoring data management device and a monitoring data management method for solving any problem currently generated in housing, and for using it for the maintenance of housing by sampling the environmental data of each place in housing with a sensor, and for analyzing the sampled data.例文帳に追加

本発明の目的は、住宅内各所の環境データをセンサによりサンプリングし、そのサンプリングされたデータを解析することによって、現在住宅に発生している問題点を洗い出して住宅のメンテナンスに利用することが可能な住宅モニタリングシステム、モニタリングデータ管理装置、モニタリングデータ管理方法を提供することにある。 - 特許庁

In the solar battery output characteristic measuring method which samples the output current and output voltage of a solar battery while changing operation points, the amount of solar radiation corresponding to the light energy due to natural sunshine received by the solar battery is sampled at the same time with sampling the output current and output voltage.例文帳に追加

動作点を変化させながら太陽電池の出力電流および出力電圧をサンプリングする太陽電池出力特性測定方法において、出力電流および出力電圧のサンプリングと同時に、太陽電池が受光する自然太陽光による光エネルギーに対応する日射量をサンプリングする。 - 特許庁

A demodulation method includes: a first step of receiving an analog signal to which frequency modulation is performed by a digital signal for transmission to perform sampling extraction of a plurality pieces of time series discrete data from the analog signal; and a second step of demodulating the analog signal to the digital signal by performing mode analysis of the plurality of pieces of discrete data.例文帳に追加

送信対象のデジタル信号により周波数変調されたアナログ信号を受信し、当該アナログ信号から時系列な複数の離散データをサンプリング抽出する第１のステップと、前記複数の離散データをモード解析することにより前記デジタル信号に復調する第２のステップと、を有する復調方法。 - 特許庁

The demodulation method comprises a step for detecting phase information by sampling a received signal, a step for synchronizing a clock by using the detected phase information, a step for oversampling the received signal at the synchronized clock and a step for demodulating the signal received based on an oversampling result.例文帳に追加

復調方法は、受信された信号をサンプリングして位相情報を検出するステップと、検出された位相情報を用いてクロックを同期させるステップと、同期されたクロックで受信された信号をオーバーサンプリングするステップと、オーバーサンプリング結果に基づいて受信された信号を復調するステップと、を含む。 - 特許庁

In the method, the fused solder material having a temperature substantially the same to a temperature of a solder bath is scooped out by a prescribed amount, using a sampling cup made of a prescribed material, the fused solder material is dropped in a prescribed condition onto a heat radiation plate, during a fused condition of the solder material, and is solidified to prepare the sample.例文帳に追加

所定の材料製のサンプリングカップを用いて、その温度をハンダ浴の温度と実質的に同じにし、溶融状態のハンダ材料を所定量だけ汲み出し、ハンダ材料が溶融状態にある間に放熱プレート上へ所定の条件にて落下及び固化させて供試材を作製することを含む方法である。 - 特許庁

To provide a water-quality monitoring system capable of enhancing the analyzing precision of the quality of sampling water due to a water-quality analyzer and capable of preventing trouble that the water-quality analyzer is abnormally stopped by the propagation of microorganisms in the water-quality analyzer, and a water-quality monitoring method.例文帳に追加

水質分析装置によるサンプリング水の水質の分析精度を向上させることができ、また、微生物が水質分析装置内で繁殖してこの水質分析装置が異常停止してしまうというトラブルを防止することができる水質監視システムおよび水質監視方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress the influence of crosstalk caused when an output signal of one output of a CCD element goes around to the other output, in an image signal acquiring method for acquiring each image signal by performing correlation double sampling processing on the basis of each output signal obtained by the CCD element having a plurality of outputs.例文帳に追加

複数の出力を有するＣＣＤ素子により得られた各出力信号に基づいて相関２重サンプリング処理を行って各画像信号を取得する画像信号取得方法において、ＣＣＤ素子の一方の出力の出力信号が他方の出力に回り込んで発生するクロストークの影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a method allowing rupture strength of organic compound powders to be quantitatively measured without sampling the organic compound powders consolidated in a storage vessel to check which degree of strength actually consolidated organic compound powders have and at which degree of external force they are broken and allowing it to be quantitatively evaluated.例文帳に追加

実際に固結した有機化合物粉体がどの程度の強度を持ち、どの程度の外力で壊れるのかを、貯留容器内で固結した対象有機化合物粉体の採取なしにその有機化合物粉体の破断強度を定量的に測定し、定量的に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a symbol synchronization method for a quadrature modulation signal capable of avoiding clock slip even when bit duplication or bit missing happen due to clock jitter or the like in the case of sampling an Ich signal and a Qch signal, in symbol synchronization for demodulating an input quadrature modulation signal.例文帳に追加

入力した直交変調信号を復調するシンボル同期において、クロックジッタ等によりＩｃｈ信号およびＱｃｈ信号のサンプリングに際しビット重複またはビット欠けが生じた場合であっても、クロックスリップを回避することができる直交変調信号に対するシンボル同期方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a tear analyzing reagent capable of advantageously detecting the content of protein in a tear of which the sampling amount is very small, and a tear analyzing method for detecting the content of protein in the tear simply and inexpensively using the tear analyzing reagent.例文帳に追加

採取可能なサンプル量が微量である涙液であっても、その中に含まれるタンパク質の含有量を有利に検出することが可能な涙液分析試薬、並びに、そのような涙液分析試薬を用いて、涙液中のタンパク質の含有量を簡易且つ安価に検出する分析方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a method and program for processing a synchronous operation of a digital signal, which reduce error without changing a given sample frequency even if the synchronous period, i.e. the ratio of the analog input signal frequency and the sampling frequency, is not an integer in the synchronous operation of the digital signal.例文帳に追加

ディジタル信号の同期演算処理において、アナログ入力信号周波数とサンプリング周波数の比である同期周期が整数でない場合であっても、与えられたサンプル周波数を変えることなく、誤差の少ないディジタル信号の同期演算処理方法及び同期演算処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

As a concrete method of spatially or temporally deviating images, there are methods of deviating intra-frame encoding timings of encoding, deviating images of the paths at least vertically or horizontally for several pixels or for several lines, disposing a sampling converting filter in at least one of the paths, and the like.例文帳に追加

画像を空間的あるいは時間的にずれた関係とする具体的な方法として、符号化のフレーム内符号化タイミングをずらす方法、各経路の画像を上下左右の少なくとも一つの方向に数画素または数ラインずらす方法、または各経路の少なくとも一つにサンプリング変換フィルタを配置する方法等がある。 - 特許庁

To provide a sample storing sheet and a sample storing method excellent in a print appearance and print durability of a printed face, eliminating a contamination on the printed face due to impregnation of a liquid component contained in a sample, facilitating a sampling work, having a simple constitution and a simple manufacturing process and suitable for a traceability system.例文帳に追加

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、サンプルに含まれる液体成分の含浸による印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、かつ、構成及び製法が簡素であり、トレーサビリティシステムに好適に用いることができるサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。 - 特許庁

To provide a diagnosing method of type 2 diabetes, diagnosing the type 2 diabetes by an expression analysis of genes in a tissue which is easy in sampling (especially, enabling diagnosing whether the type 2 diabetes onset in future is probable or not and allowing detection of the type 2 diabetes in the early stage).例文帳に追加

サンプリングが容易な組織における遺伝子の発現解析によって２型糖尿病を診断できる（特に２型糖尿病の発症前において、将来２型糖尿病を発症する可能性があるか否かを診断でき、２型糖尿病の早期発見を可能とする）、２型糖尿病の診断方法の提供。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for sampling and inspecting an ink for a printer capable of easily obtaining an accurate ink balance, a density, a hue and the like in either cases that an anilox roll and a ink treating system are mounted in a printer or they are disposed in a staging part off a printing line.例文帳に追加

アニロックスロールおよびインキ処理システムが印刷機に取り付けられているか、印刷ラインから外れたステージング部内にある間のいずれかで、正確なインキバランス、濃度および色相などを容易に得ることができる印刷機用のインキのサンプリングおよび検査を行う方法および装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sample preparation method for sampling only a sample piece including a desired, specific region from a semiconductor wafer and a device chip for mounting on the sample stage of an analyzer/measuring device without going through the sample preparation process of manual work requiring experience, skill, and time, and to provide a sample preparation apparatus.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a specimen making method and device for sampling (picking) only a specimen piece including a desired specified region out of semiconductor wafers or device chips and mounting it to the specimen stage of an analyzing/measuring device without the need for a specimen-making manual process requiring experiences, skills and a time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

Concerning these correlation method and matched filter, a held input signal and a spreading code are divided into plural groups, the product sum of the input signal and the spreading code is operated for each group at a speed, with which the speed of sampling is multiplied for the number of groups and a correlated output is acquired by adding the operated result for all the groups.例文帳に追加

保持した入力信号と拡散符号とを複数のグループに分割し、サンプリングの速度をグループ数倍した速度で、グループ毎に入力信号と拡散符号とを積和演算し、演算結果を全グループ数について加算して相関出力を取得する相関方法及びマッチドフィルタである。 - 特許庁

The behavior model generating method includes steps for adding an input signal to the nonlinear device, sampling the input signal, generating input data, measuring the response of the device, generating output data, generating an embedding data set, fitting the function to the embedding data set and verifying the fitted function.例文帳に追加

該挙動モデル生成方法は、非線形装置に入力信号を加え、該入力信号をサンプリングして入力データを生成し、前記装置の応答を測定して出力データを生成し、エンベディングデータセットを生成し、該エンベディングデータセットに関数をフィッティングし、該フィッティングされた関数を検証するという各ステップを含む。 - 特許庁

A flip-flop circuit is used for carrying out the sampling of a data input signal, employing a clocking signal and processing is effected individually, with respect to data of a leading edge and a trailing edge, and thereafter, the analog-type resynthesizing of the phase-error information from both edges is effected by a method, having no limit caused by the speed of the integrated circuit.例文帳に追加

クロッキング信号を用いてデータ入力信号のサンプリングを行うためにフリップフロップ回路が使用され、立ち上がりエッジのデータと立ち下がりエッジのデータに対して別個に処理が行われた後、両エッジからの位相誤差情報のアナログ式再合成が集積回路の速度による制限のない方法で行われる。 - 特許庁

To suppress the first pixel from becoming too dark when a cutoff coefficient (k) is a small value and unnatural graduation at a boundary where a (k) value changes largely in a method for expressing the effect of out-of-focus by operating a maximum frequency included in the image data of a sampling frequency.例文帳に追加

サンプリング周波数の画像データに含まれる最高周波数を操作することによって、ピンボケの効果を表現する方法において、カットオフ係数ｋが小さな値のときに最初の画素が暗くなりすぎる問題、およびｋ値が大きく変化する境界線での不自然なぼかし処理の問題を、解決する。 - 特許庁

To provide a toner concentration detecting method for stably detecting toner concentration by conducting sampling, during an integral multiples of time for one cycle of a toner concentration sensor (magnetic permeability sensor), and using a value which is higher in output than the average value for toner concentration detection.例文帳に追加

トナー濃度センサ（透磁率センサ）の一周期の整数倍の時間の間でサンプリングを行い、その平均値よりも出力が高い値をトナー濃度検知に用いることによって、安定したトナー濃度検知が行えるトナー濃度検知方法、トナー補給方法、現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger method, a trigger system, and a digital oscilloscope that guarantee secure trigger processing corresponding to a selected trigger state by recording one or more measurement signals on a display unit of a digital oscilloscope with time resolution higher than a sampling rate of an analog-digital converter used for the digital oscilloscope.例文帳に追加

デジタルオシロスコープにおいて使用されるアナログデジタルコンバータのサンプリングレートより高い時間分解能によりオシロスコープの表示ユニット上の１以上の測定信号を記録し、選択されたトリガー状態に対応してセキュアなトリガー処理を保証するトリガー方法、トリガーシステム及び対応するデジタルオシロスコープを提供すること。 - 特許庁

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying demodulation methods (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls a sampling rate in an A/D converter 111 and an inverse spreader 102, the number of pilot symbols used by a propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the inverse spreader 102.例文帳に追加

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。 - 特許庁

A beat signal based on a reception signal beam-formed in an analog way by compositing reception waves is sampled; a peak frequency is extracted from processing results obtained by performing FFT to the sampling value; and the distance to an object reflecting radar waves and relative speed are obtained by a well-known method by an FMCW radar (S110-S140).例文帳に追加

受信波を合成することでアナログ的にビーム形成された受信信号に基づくビート信号をサンプリングし、そのサンプリング値をＦＦＴした処理結果からピーク周波数を抽出して、ＦＭＣＷレーダにおける周知の方法を用いて、レーダ波を反射した物体との距離、相対速度を求める（Ｓ１１０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a method for correctly evaluating the effect on a substrate of sample water by sampling impurities contained in highly pure sample water such as ultra pure water by continuously supplying the sample water to the substrate, and hence accurately measuring the concentration of impurities contained in the sample water.例文帳に追加

超純水などの高純度な試料水中に含まれる不純物を、基板に試料水を連続的に供給して採取することで、試料水中に含まれている不純物の濃度を精度よく測定し、試料水の基板への影響を正しく評価することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing gear state using frequency demodulating for tracking changes in rotation of a gear to be diagnosed by demodulating frequency, after mounting a pulse generator on the gear at the transmission case of a vehicle and conducting frequency modulation of the output signals from the pulse generator for sampling.例文帳に追加

車両の変速機ケースで診断対象ギヤにパルス生成器を装着し、前記パルス生成器の出力信号を周波数変調してサンプリングした後、再び周波数復調して診断対象ギヤの回転変化を追跡する周波数復調技法を利用したギヤ状態診断方法を提供する。 - 特許庁

The method and the device, for maintaining the data throughput of the data element, include the sampling of the continuous instance of data with first width in first rise and fall edges, where clocks continue, for receiving the clocks and the plural first instances of data with first width and generating the two plural instances of sampled data with the first width.例文帳に追加

データエレメントのデータスループット維持の方法および装置は、クロックと第１の幅のデータの第１の複数インスタンスの受信と、第１の幅のサンプルされたデータの２つの複数インスタンスの作成のため、クロックの連続する第１の立上りと立下りエッジでの、第１の幅のデータの連続インスタンスのサンプリングを含む。 - 特許庁