「Sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for measuring the concentration of the dioxins contained in the water is characterized that a specimen can be sampled in the water sampling place and the analyging extract can be separated therefrom.例文帳に追加

水中に含まれているダイオキシン類の含有濃度を測定するための採取方法であって、採水場所において試料を採水すると同時に、分析用抽出物を分離することを特徴としている。 - 特許庁

Prior to execution of configuration for a functioning section 804, a control section 801 lets a clock from a clock output section 802 be supplied as a sampling clock to an SerDes input/output evaluation section 805.例文帳に追加

制御部８０１は、機能部８０４に対するコンフィグレーションが実行される前に、クロック出力部８０２からのクロックをサンプリングクロックとしてSerDes入出力評価部８０５へ供給させる。 - 特許庁

To provide a driving circuit of a configuration in which the timing for holding a picture signal in a latch circuit is not influenced by a delay in a sampling pulse.例文帳に追加

デジタル画像信号を取り扱う表示装置の駆動回路において、ラッチ回路における画像信号保持のタイミングに、サンプリングパルスの遅延が影響しない構成の駆動回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

A soft determination data generating part 25 generates soft determination data in which negative and positive codes of a value shows the value of the original data and an absolute value shows the likelihood of the value of the original data on the basis of the sampling data.例文帳に追加

軟判定データ生成部２５は、サンプリングデータを基に、その値の正負の符号が元のデータの値を示し、絶対値がその元のデータの値の確からしさを示す軟判定データを生成する。 - 特許庁

Also, the digital signals outputted from the output terminal 30c of the FIR filter 30 are those, for which the output of the A/D converter 22 is delayed for the integral multiple of the cycle of the sampling clock signals.例文帳に追加

また、ＦＩＲフィルタ３０の出力端子３０ｃから出力されるデジタル信号は、Ａ／Ｄ変換器２２の出力を、サンプリングクロック信号の周期の整数倍だけ遅延させたものである。 - 特許庁

A voltage level, including band gap reference voltage of a DRAM, line voltage for boosted word lines, LOW voltage for word lines, HIGH voltage for bit lines, and bit line equalizing voltage is suitable for sampling.例文帳に追加

ＤＲＡＭのバンドギャップ基準電圧、昇圧語線用線路電圧、語線用ＬＯＷ電圧、ビット線用ＨＩＧＨ電圧およびビット線等化電圧を含んだ電圧レベルは、サンプリングに適している。 - 特許庁

To provide a fine particle sampler capable of certainly sampling fine particles contained in a gas stream having a speed component going obliquely upward from below to accurately grasp particle sizes, amounts and distributions of the fine particles.例文帳に追加

下方からの斜め上向きの速度成分を有するガス流に含まれる微粒子を確実に採取し、その粒径、量及び分布の正確な把握を可能にする微粒子採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide drive control equipment of a semiconductor laser which outputs a short optical pulse used for laser processing, cutting, physical measurement, optical sampling, or the like, in ease and under an optimal condition from the semiconductor laser.例文帳に追加

レーザ加工、切断、物理計測、光サンプリング等に使用される短光パルスを容易に最適条件で半導体レーザから出力させる半導体レーザの駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a frequency-measuring circuit, capable of accurately measuring the cycle of a sampling frequency Fs using a simple constitution, using a digital circuit suitable for use by incorporating it in a signal processor or the like.例文帳に追加

信号処理装置等に内蔵して用いるのに適したデジタル回路による簡単な構成で、サンプリング周波数Ｆｓの周期を正確に測定することができる周波数測定回路を提供する。 - 特許庁

Since turbulence is generated in the cleaning water introduction pipe 23, samples adhering to the sampling probe 16 can be washed away cleanly and effectively by means of water flow and air flow.例文帳に追加

これにより、洗浄水誘導パイプ２３内が乱流状態となり、サンプリングプローブ１６に付着した被検試料を水流及び気流によりきれいに、しかも効果的に洗い流すことができる。 - 特許庁

Next, the similarity of each of the presumed light sources to a photographing light source is evaluated from a color image pickup signal by an unknown photographing light source acquired by performing sub-sampling, and the reliability of the evaluation is determined.例文帳に追加

次に、サブサンプリングして得られた未知の撮影光源下のカラー撮像信号から撮影光源に対する各仮定光源の類似度を評価すると同時に評価の信頼度を判定する。 - 特許庁

The flowmeter module includes a differential pressure probe which allows for determination of flow rate of the exhaust gas and a gas sampling tube for continuously feeding a sample of the exhaust gas to a gas analyzer.例文帳に追加

当該計器モジュールは、当該排気ガスの流量の測定を許容する差圧プローブと、当該排気ガスのサンプルをガス分析器に対して連続的に送り込むためのガス・サンプリング管とを包含する。 - 特許庁

The microcomputer 5 receives an outputted signal of the divider 6, measures its period or frequency to determine a sampling frequency of the multi-channel PCM signal being inputted.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５が分周器６の出力信号を受け取って、その周期または周波数を測定することによって、入力中のマルチチャンネルＰＣＭ信号のサンプリング周波数を判定することができる。 - 特許庁

When a sampling rate is low, quick display is not required so that the display device lengthens the rewriting period to suppress the power consumption more than the rewriting processing is conducted two or more turns during a short period.例文帳に追加

サンプリングレートが低い場合には、迅速な表示は求められないので、表示装置は書換期間を長くし、短い期間で複数回の書換処理を行うよりも電力の消費量を抑制する。 - 特許庁

In this case, a correction parameter set in advance for each scene is used, thereby achieving high-speed correction compared with when sampling the pixels from the panorama image to set the correction parameter.例文帳に追加

このとき、各シーン毎に予め設定された補正パラメータを用いるので、パノラマ画像から複数の画素をサンプリングして補正パラメータを設定するものに比して迅速に補正することができる。 - 特許庁

The delay part 40 delays the first sampling signals over a shorter period than a period corresponding to a period in which a part of delay tap out of multi-stage delay taps is selected in the transversal filter part 46.例文帳に追加

遅延部４０は、トランスバーサルフィルタ部４６において、多段遅延タップのうちの一部の遅延タップが選択される周期に対応した期間よりも短い期間にわたって、第１サンプリング信号を遅延する。 - 特許庁

Sampling pulses of 0V and 5V outputted from a logic circuit LOGj have their high-potential side shifted to 10V and their low-potential sides to-8V respectively by two series-connected stages of level shifts LS1j and LS2j.例文帳に追加

論理回路ＬＯＧ_j から出力される０Ｖ／５Ｖのサンプリングパルスを、直列接続された２段のレベルシフタＬＳ１_j ，ＬＳ２_j によって、高電位側を１０Ｖに、低電位側を−８Ｖにそれぞれシフトする。 - 特許庁

This soil sampling tool has a body 3 formed with a hollow hole 3a open at its end and with a discharge hole 5 communicating with the hollow hole 3a in the body 3 and being open to the outside.例文帳に追加

本発明は、中空穴３ａが先端に開口するように形成されたボディ３を有し、このボディ３の中空穴３ａに連通して外部に開口する排出孔５を形成して構成されている。 - 特許庁

A method for generating an image signal comprises the step of reading a radiological image at a sampling interval of 20 cycles/mm from a storage phosphor sheet obtained by photographing the image, by using grids of 4 lines/mm to obtain digital image data S1.例文帳に追加

４本／mmのグリッドを使用して放射線画像が撮影された蓄積性蛍光体シートから、サンプリング間隔を２０cycle/mmとして放射線画像を読み取ってデジタルの画像データＳ１を得る。 - 特許庁

Since the inclination management of quality characteristics allowed to be measured only by sampling can be executed under consideration of the dispersion of measured values of quality characteristics, an abnormal inclination of quality characteristics can be surely detected.例文帳に追加

故に、抜き取りでしか測定できない品質特性の傾向管理が、品質特性の測定値のばらつきを考慮して行うことができ、品質特性の異常な傾向が確実に発見できる。 - 特許庁

A nonlinear filter section 2 applies nonlinear filter arithmetic operation to output image data from the over-sampling section 1 by summing horizontal and vertical output components in forward/backward directions.例文帳に追加

非線形フィルタ部２は、オーバサンプル部１より出力される水平方向及び垂直方向の順方向及び逆方向にフィルタ演算して加算し、画像データに非線形のフィルタ演算を施す。 - 特許庁

A first and a second power approximate expressions V1(t) and V2(t) are obtained by sampling the terminal voltage at a first interval T1 of 30 to 60 minutes, and a second interval T2 of 60 to 90 minutes after IGN is off.例文帳に追加

ＩＧＮオフ後の３０分〜６０分の第１期間Ｔ１、６０分〜９０分の第２期間Ｔ２にサンプリングした端子電圧から第１、第２累乗近似式Ｖ１（ｔ）、Ｖ２（ｔ）を求める。 - 特許庁

When the concentration of the hardness components in water to be treated which is sampled by the sampling pipe 21 reaches a predetermined concentration, the passage selection of valves 2, 6 and valves 9, 13 is switched to make the raw water flow into the second water softener 11.例文帳に追加

サンプリング管２１でサンプリングされた被処理水の硬度成分濃度が所定の濃度に達したならば、弁２，６と弁９，１３の流路選択を切り替え、原水を第２軟水器１１に流す。 - 特許庁

The intensity of the scattered light Lb2 is detected by a detector 6 in the set sampling frequency, processed as prescribed by a signal processing part 10, and then input to the defect detecting part 11.例文帳に追加

散乱光Ｌｂ２の強度は、上記設定されたサンプリング周波数で検出器６によって検出され、信号処理部１０で所定の処理が行われた後、欠陥判定部１１に入力される。 - 特許庁

To provide a water sampler capable of washing an inside of a sample container with sample water in sampling, and capable of preventing an impurity from being mixed in, so as to collect the satisfactory sample water.例文帳に追加

採水時にサンプル容器内を試料水で洗浄する共洗いを行えるようにして、不純物の混入を防止して良好な試料水を採水できるようにした採水器を提供する。 - 特許庁

The signal processing apparatus extends a dynamic range by sampling and then combining analog input signals of a plurality of systems, to which a predetermined gain difference is applied, through a plurality of respective A/D conversion means 4A, 4B (as many as the plurality of systems).例文帳に追加

所定のゲイン差を与えた複数系統のアナログ入力信号を複数の（同数の）Ａ／Ｄ変換手段でそれぞれサンプリング後それらを合成してダイナミックレンジの拡大を図る。 - 特許庁

In this parameter deciding method, an evaluated value profile for a very small part is prepared (S11), and the theoretical value Δr of a sampling interval applied to coarse adjustment is calculated by an analytical technique (S12).例文帳に追加

本発明のパラメータ決定方法は、微小部品について評価値プロファイルを作成し（Ｓ１１）、粗調整に適用されるサンプリング間隔の理論値Δｒを解析学的手法により計算する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Additionally, the soil sampling equipment has a rotation transfer avoiding means 21 which is provided between the shaft 20 and the member 15, so as to avoid the transfer of a rotational force of the member 15 to the shaft 20.例文帳に追加

また、シャフト２０と回転伝達部材１５との間に設けられ、回転伝達部材１５の回転力がシャフト２０に伝達されるのを回避する回転伝達回避手段２１を有している。 - 特許庁

Then, the light intensity of the light source lamp is acquired by sampling the auxiliary white reference plate just before reading second and following document sheets, thereby calculating the amount of change, in the light intensity of the light source lamp, from the reference value.例文帳に追加

そして、２枚目以降の原稿読取の直前に補助白基準板をサンプリングして、光源ランプの光量を取得し、光源ランプの光量の基準値からの変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a device for determining the concentration of at least one kind of object component in contact biofluid by sampling the respective components of the biofluid by coming into contact with the biofluid.例文帳に追加

生物流体に接触し、生物流体の各成分をサンプリングして、当該接触した生物流体内の少なくとも１種類の目的の成分の濃度を決定するための装置を提供する。 - 特許庁

The engine body 5 is provided with a pressure intake port 38 opened to the bores 7, and a sampling passage 39 which is communicated with the pressure intake port 38 and is opened to the mounting surface 26a facing to the device block 50.例文帳に追加

ボデー本体５に、ボア７に開口する圧力取入口３８、及び、圧力取入口３８に連通しかつデバイスブロック５０に面する装着面２６ａに開口するサンプリング通路３９を設ける。 - 特許庁

Respective functional blocks (numerical control part 22, servo control part 26, PLC control part 24, fixed-size control part 23, sampling control part 25, and display control part 21) of a CNC main body part 20 perform respective control processes.例文帳に追加

ＣＮＣ本体部２０の各機能ブロック（数値制御部２２、サーボ制御部２６、ＰＬＣ制御部２４、定寸制御部２３、サンプリング制御部２５、表示制御部２１）はそれぞれ各制御処理を実行する。 - 特許庁

Since a sampling frequency Fsp of A/D converter sections 18a, 18b is set to a multiple of 4/m of the frequency Fif of an IF signal ((m) is an odd number being 5 or over), a conventional DSP 50 is enough for the purpose.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部１８ａ、１８ｂのサンプリング周波数ＦspはＩＦ信号の周波数Ｆifの４／ｍ倍（ｍは５以上の奇数）に設定されているので汎用のＤＳＰ５０で構成できる。 - 特許庁

Sampling is executed at a constant time interval using means for illuminating the recording face, means for receiving the reflected light, and means for analyzing the light reception results and capturing a two-dimensional image.例文帳に追加

記録面の照明手段、それによって生じる反射光の受光手段、受光結果を解析し、二次元イメージとして捕らえる手段を用い、一定時間間隔を持ってサンプリングを実行する。 - 特許庁

To provide a separation technique by which a substance of a small size such as a cell, nucleic acid, and protein can be classified in a short period of time with excellent resolution by sampling a small amount of the substance and which hardly causes a trouble such as clogging.例文帳に追加

細胞や核酸やタンパク質等の小さいサイズの物質を、少量の試料で短時間に優れた分解能で分別でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。 - 特許庁

The sampling transistor Tr1 has a gate connected to a scanning line WS and has a source/drain of which one side is connected to a signal line SL, and the other side is connected to a gate of the drive transistor Trd.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は、そのゲートが走査線ＷＳに接続し、そのソース／ドレインの一方が信号線ＳＬに接続し、他方がドライブトランジスタＴｒｄのゲートに接続している。 - 特許庁

In a sampling transistor Tr1, when a gate is selected by a scanning line WS, a line between a source and a drain becomes conductive and a signal Vsig from a signal line DL is sampled and held in a holding capacitance C1.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は、ゲートが走査線ＷＳによって選択された時ソース／ドレイン間が導通して信号線ＤＬから信号Ｖｓｉｇをサンプリングして保持容量Ｃ１に保持する。 - 特許庁

When the power is supplied to the optical disk player 1, a control part first acquires sound sampling frequency correspondence information of a connection destination device connected through an HDMI (high-definition multimedia interface) cable (#1).例文帳に追加

光ディスク再生装置１の電源が投入されたとき、制御部は、まず、ＨＤＭＩケーブルを介して接続されている接続先機器の音声サンプリング周波数対応情報を取得する（＃１）。 - 特許庁

The amplification factor of a PGA (programmable gain amph) 13 is controlled by a count value of a counter 12 which performs a counting action corresponding to a clock ADCK which is the sampling signal generated by the frequency synthesizer 11.例文帳に追加

この周波数シンセサイザ１１によって生成されるサンプリング信号であるクロックＡＤＣＫに応じてカウント動作を行うカウンタ１２のカウント値によって、ＰＧＡ１３の増幅率を制御する。 - 特許庁

The error of a calibration curve prepared by using the method from the blood component concentration when it is measured by blood sampling is reduced, and the blood component concentration is easily and noninvasively measured.例文帳に追加

また、この方法を用いて作成された検量線は、採血により測定した場合の血液成分濃度との誤差が少なくなり、簡易で非侵襲的に血液成分濃度の測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a key device for easily avoiding a key lock state when electric short-circuit occurs while appropriately maintaining an interval between the input side contact and output side contact of a key sampling signal.例文帳に追加

キーサンプリング信号の入力側接点と出力側接点との間隔を適切に維持しつつ、電気的ショートが発生した場合のキーロック状態を容易に回避するキー装置を提供する。 - 特許庁

In the expanded extent of samples from the sampling performed by the management, it is clarified which ones auditors can utilize in their own samples. It is also clarified that the assessment results by the management can also be utilized in the assessment results of the auditor. 例文帳に追加

経営者が行ったサンプリングのサンプルを監査人が自らのサンプルとして利用できる範囲を拡大するとともに、経営者による評価結果についても利用できることを明確化した。 - 金融庁

The control section samples a pixel whose intensity component is the minimal value at the intensity distribution of each group of pixels (SB4), and samples a noticed pixel with a different sampling pixel at an angle zone among the groups of pixels (SB5).例文帳に追加

制御部は、各々の画素群の輝度分布において、輝度成分が最小値の画素を抽出し（ＳＢ４）、これらのうち角度領域に別の抽出画素がある注目画素を抽出する（ＳＢ５）。 - 特許庁

Although a sealing material 3 passes above a drain driver consisting of a horizontal shift register 61 and a sampling part 62, the edge line of the sealing material 3 is made straight in the area on the horizontal shift register 61.例文帳に追加

シール材３が水平シフトレジスタ６１及びサンプリング部６２からなるドレインドライバー上を通過するが、水平シフトレジスタ６１上領域においてシール材３の縁線が直線状にされている。 - 特許庁

Further, the invention provides a method for sampling the biological fluid with in the skin and measuring the sampled fluid, and a kit including one or more devices and/or systems of the invention.例文帳に追加

さらに、皮膚内における生物流体をサンプリングして当該サンプリングした流体を測定するための方法、ならびに、本発明の装置および／またはシステムの１個以上を含むキットも提供される。 - 特許庁