「Save As」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rotor 3 is made of synthetic resin, it can save cost as compared with the case in which a metal component is used.例文帳に追加

ロータ３が合成樹脂からなるので、金属部品を用いる場合に比べて製造コストを低減することができる。 - 特許庁

If you save now the file that is shown in your editor as go-pear.php, PHP will be able to parse the file properly. 例文帳に追加

ここに表示された内容をエディタで go-pear.phpとして保存すると、PHP はそのファイルを適切にパースできるようになります。 - PEAR

Unfortunately, there is no support for backing store and save under as of yet, but this should also be considered in the future development of Xnest.例文帳に追加

残念ながら現在はバッキングストアとセーブアンダーはサポートされていないが、これも Xnest の将来の開発では考慮される。 - XFree86

The Local type indicates that the application should save enough information to restore the state as seen by the user.例文帳に追加

Local タイプを指定すると、アプリケーションはユーザから見た状態を復元するために十分な情報を保存しなければならない。 - XFree86

Most significantly, it translates the Hongan bun as 'to save and carry everyone to absolute happiness' in modern Japanese. 例文帳に追加

特に本願文を「すべての人を絶対の幸福に救い摂る」ことと現代語で説明していることが大きな特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a torsion coil spring reduced in height and outer diameter of a coil part to save a space so as to be arranged in a thin space.例文帳に追加

捩りコイルバネを薄いスペースに配置可能でかつ場所を取らない、コイル部の高さ及び外径の小さいものとする。 - 特許庁

To measure a weight of a food laid on the a food laying stand without a turntable, so as to reduce the heating time and save its energy.例文帳に追加

ターンテーブルレスの食品載置台に載置された食品の重量を検出し、加熱時間の短縮と省エネを図る。 - 特許庁

To supply large volume of hot water highly efficiency and minimize a heat release amount so as to save energy.例文帳に追加

大容量の給湯を高い効率で行うとともに、放熱量を最小限に抑えることで省エネルギを図ること。 - 特許庁

With such an arrangement as above, a silence can be attained under the save operation mode and further a temperature difference between both operation modes is reduced.例文帳に追加

これにより、セーブ運転モードでは静音化できるとともに、両運転モードでのスチームの温度差が小さくなる。 - 特許庁

When installing the additional cells to the apparatus, they can be installed so as to form several columns on the perimeter of the airtight chamber 2, to save the spaces.例文帳に追加

処理セルを増設する場合は、気密チャンバー２の外周に複数段に取付けられるので、省スペースとなる。 - 特許庁

At this time, the passenger vehicles 108 are separated from relative wheels so as for the passenger vehicles to travel at a high speed, and only the passenger vehicles 108 are made to travel so as to save and minimize energy.例文帳に追加

この時、高速にする為に車輪と客車１０８を分離し、エネルギーを最小に節約する為に客車１０８のみで走行する。 - 特許庁

If researchers can make a machine that can sort clams as quickly and accurately as people can, it may save a lot of work and expense. 例文帳に追加

もし，研究者が人間と同じぐらい早くて正確に貝を選別できる機械を作ることができれば，多くの手間と費用を省けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

This constitution can dispense with the use of a piping member such as a hose so as to reduce the number of components, save the labor for the assembling, and reduce the cost.例文帳に追加

その結果、ホース等の配管部材を使用せずにすむので、部品点数が少なくなり、また組立時の手間も省けるのでコストが安価になる。 - 特許庁

To provide a vegetation container for greening a wall surface with which plants are planted on an almost perpendicular surface such as a steep slope or a perpendicular wall surface to form planting and save labor for maintenance such as watering.例文帳に追加

垂直な壁面や急峻な法面などの略垂直面に植物を植え付けて植栽を形成し、潅水などのメンテナンスを省力化する。 - 特許庁

To save space needed for turning a lever for its operation as well as to operate simply, in a lever-driven connector assembly.例文帳に追加

レバー駆動型コネクタ組立体において、レバーを操作する際のレバーの回動に要するスペースを少なくするとともに、簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

Then it was withdrawn as suddenly as it appeared, and all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones. 例文帳に追加

それからそれは現れた時と同じように突然引っ込み、石の間の裂け目を示す一筋の薄黄色のきらめきを除いて再び真っ暗になった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Note: You can save snapshots anywhere on your filesystem, however only snapshots saved in the default location in your project will be listed in the Profiler window.You can also click the "Save current view to image" button in the snapshot's toolbar to save the snapshot as an image files (.png) that can be viewed outside of the IDE.例文帳に追加

注: スナップショットはファイルシステム上のどこにでも保存することができますが、プロファイラウィンドウにリスト表示されるのは、プロジェクト内のデフォルトの位置に保存されたスナップショットのみです。 スナップショットをイメージファイル (.png) として保存して IDE を使わずに内容を見ることもできます。 - NetBeans

Save as provided in sub-section (2), nothing in this Act shall authorize the registration of two or more persons who use a trade mark independently, or propose so as to use it, as joint proprietors thereof. 例文帳に追加

(2)に規定する場合を除き，本法は，商標を独立して使用し又は使用しようとする2人以上の者の登録を共有者として一切認めるものではない。 - 特許庁

To enable to obtain a desired beautiful emission state as to illumination for brightening surroundings or illumination for amusement, as well as to save cost and simplify parts management.例文帳に追加

周囲を明るくするための照明やアミューズメントのための照明などにおいて、所望の美麗な発光状態を得られるうえに、コストを抑え、部品の管理等も簡単であるようにする。 - 特許庁

To produce not so large difference in the density of imaging, save power consumption as a whole and eliminate any image from being uncaptured.例文帳に追加

画像撮影の密度に大きな差が無くなり、全体として消費電力の節約となりまた画像の取り残しが無くなる。 - 特許庁

To reduce costs and to save on an installation space by using an image scanner as a stand type or handy type bar code reader.例文帳に追加

スタンド式及びハンディ式のバーコードリーダとして用いることができ、コスト削減及び設置スペースの省スペース化を図ること。 - 特許庁

To save space in a width direction and to enhance workability when such working as tightening and holding an insulating trolley wire is conducted.例文帳に追加

絶縁トロリー線を引き締めて保持する施工をおこなう際に、幅方向の省スペース化を図るとともに施工性を高める。 - 特許庁

To save further energy when a set value of hot heat environment such as a temperature set value is reset to a reference set value.例文帳に追加

温度設定値などの温熱環境の設定値を基準設定値へリセットする場合のさらなる省エネルギーを実現する。 - 特許庁

To save labor of operation by dispersing fertilizer in a hole after being dug at the same time as the hole-digging operation.例文帳に追加

本発明の課題は、穴掘り作業と同時に、穴掘り後の穴に肥料を散布して作業の省力化を図ることにある。 - 特許庁

To save the wart of a paper sheet by reducing the size of the paper sheet using the paper sheet in the handling of a heavy product such as an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機などの様に重い製品を取り扱う場合に型紙を使用し，この型紙を小さくして無駄を省く。 - 特許庁

To save power consumption in a network system and to prevent and reduce failures in an information storage means such as an HDD.例文帳に追加

ネットワークシステムにおける消費電力の節約及びＨＤＤ等の情報記憶手段の故障防止・低減を実現する。 - 特許庁

To increase liquid recovery efficiency of a save-all apparatus which is used for recovering a liquid, such as white water, from a surface of a papermaking roll.例文帳に追加

抄紙機ロールの表面から白水等の液体を回収するためのセーブオール装置の液体回収効率を高めること。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce the consumption amount of the ink in the maintenance of the recording head 3a when the operation mode is the ink save mode.例文帳に追加

従って、動作モードがインク節約モードであるとき、記録ヘッド３ａのメンテナンス時のインク消費量が低減される。 - 特許庁

Yoshinobu TOKUGAWA, the 15th shogun, shogun, returned political power back to the Emperor (Taisei Hokan) as a last-ditch measure to save the political career of the Tokugawa clan. 例文帳に追加

15代将軍徳川慶喜は起死回生の策として大政奉還を実行し、徳川の政治的生き残りを図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they have no opportunity to use money as mentioned above, the smart ones can even save money from their allowances and tips. 例文帳に追加

前述のとおり、お金を使う機会がないので、目先の利く者であれば、小遣いやご祝儀を原資に貯金すら出来てしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second parameter can be the extension of the file type you want to save the image as, for example png or jpg. 例文帳に追加

2 番目のパラメータで、保存したい画像ファイル形式にあわせた拡張子を指定することができます。 たとえば png や jpgなどです。 - PEAR

In such a situation, some public monks quit their jobs because they could not save the ordinary public and started activity as individuals. 例文帳に追加

そんな中、庶民の救済もできないような状況に嫌気が差して官僧を辞し、個人的に活動する者が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pole support-extracting machine that can save the operation labor, as the pole support is prevented from being damaged, when the pole supports for the vinyl sheet tunnel mulch are extracted from the ground.例文帳に追加

トンネルマルチの支柱を地面から抜き取るにあたり、該支柱の損傷を防止しつつ作業を省力化する。 - 特許庁

To save and manage recorded data such as image data in a mode easily understood by a user and suited to searching.例文帳に追加

画像データ等の記録データをユーザーにとっても分かりやすく、また、検索にも適した態様で保存して管理できるようにする。 - 特許庁

To save time for packing media such as a CD-ROM together with a device in order to supply the device driver; to save time for users themselves to retrieve WEB sites of a maker of the driver in order to seek the updated driver.例文帳に追加

デバイスドライバを供給するためにＣＤ−ＲＯＭなどの媒体をデバイスに同梱する手間を省くととともに、ユーザー自らが最新ドライバを探す為にメーカーのＷＥＢサイトなどを検索する手間も省く。 - 特許庁

When the processing 'saving' is conducted and the object mobile information terminal has a browser function, the terminal turns off automatic reading of an image of the browser to save the packet communication data amount, so as to save a packet communication data amount.例文帳に追加

‘節約’であったときには、対象となる携帯情報端末がブラウザ機能を搭載している場合に、パケット通信データ量節約のために、ブラウザの画像自動読み込みをオフにし、パケット通信データ量を節約する。 - 特許庁

To cope with various situations by one device by reducing the weight and providing compatibility for performance improvement as well as to improve performance, to save energy and to prevent environmental pollution.例文帳に追加

一台で性能、省エネ、環境汚染防止は言うまでもなく、軽く、性能向上の為、互換性を持たせ、いろいろの場面に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide seedling-raising pots that can be simply produced, is easy to handle, save the labor for transplantation, and can be utilized the residue, as it is, as a soil conditioner after the biodegradation.例文帳に追加

製造及び取り扱いが簡単で、植え替えの手間を省き、生分解後は残留物がそのまま土壌改良剤として利用できる育苗ポットを提供すること。 - 特許庁

To save as many as possible of human lives including elderly people and children, while thinking of silent voices of numerous persons dead or missing in the great earthquake, or of the death or the missing in the future.例文帳に追加

大震災の多くの行方不明者、死者、また、未来の行方不明者死者の声なき声の後押しで、老人子供も含めて、一人でも多くの人命を守る。 - 特許庁

Consequently, the quantity of projection of an information identification part projecting from the sheet member having the information identification parts can be made as small as possible and the total thickness is reduced to save space.例文帳に追加

情報識別部を有するシート部材から突出する情報識別部の突出量を極力小さくでき、全体の厚みを小さくして省スペース化が図れる。 - 特許庁

To provide a connector of a water sprinkling head which can prevent the water sprinkling head from being stolen and save water in use as well as preventing the head from being stolen.例文帳に追加

散水ヘッドの盗難を防止することができ、散水ヘッドの盗難を防止することができ、使用時に節水も可能となる散水ヘッドの連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a spout which can be used for a large container as it is, to save time and effort to transfer a content such as a seasoning placed in the large container into a small container purpose by.例文帳に追加

大容器に入った調味料等の内容物をいちいち小容器に移し換える手間を省くために、大容器がそのまま使える注ぎ口を提供する。 - 特許庁

An emergency of this magnitude needs swift, coordinated and effective international action to save as many lives and livelihoods as possible. 例文帳に追加

これほどの緊急事態に対しては、出来るだけ多くの人々の命と生活を救うために、迅速で、効果的な国際的行動を協調して行うことが必要。 - 財務省

To promote energy saving by making it possible to save electric power as far as possible, unless there is an impedement to playing music.例文帳に追加

演奏に支障を来さない範囲で、可能な限り節電を行えるようにすることで、省エネルギーを促進することができる電子楽器の省エネルギー装置を提供する。 - 特許庁

To save an entire space of a device, improve a circulating efficiency as well as a temperature efficiency of fluidized sand and provide a stabilized operating state of a fluidized bed furnace.例文帳に追加

本発明は、装置全体の省スペース化と、流動砂の循環効率と温度効率の向上、流動層炉の運転状態の安定化を図ることを目的とする。 - 特許庁