Scissorsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 997件
The scissors are also provided with a pin member 86, or an elastic member, locked to the shaft member 16 and having the both ends retained to the fixing piece 80.例文帳に追加
軸部材16に係止されるとともに固定片80に両端が保持された弾性部材であるピン部材86を有する。 - 特許庁
To provide an easily-unsealable pillow-shaped packaging bag which is unsealed with a single hand without using any unsealing tool such as scissors.例文帳に追加
はさみ等の開封器具を使用せずに片手で開封が可能な易開封性を有するピロー形状の包装袋を提供すること。 - 特許庁
The scissors 1a are provided with a first blade 11 and a second blade 12 and are equipped with a micro heater 17 on one part of the first blade 11.例文帳に追加
第1の刃11および第2の刃12を備えてなるハサミ1aにおいて、第1の刃11の一部にマイクロヒータ17を備える。 - 特許庁
To provide metal cutting scissors that can cross a fold to freely cut a square corrugated plate regardless of the spacing and depth of recesses and projections of the square corrugated plate.例文帳に追加
角波板の凹凸の間隔や深さにかかわらず、折れ目を横切って自由に切断することができる金切り鋏を提供する。 - 特許庁
To prevent the scissors housed in a case from jumping outside even if the case is held by the hand and is waved.例文帳に追加
ケースを手で持って振り回しても、ケース収納鋏が外に飛び出すことがないように構成した鋏の保護カバーを提供することにある。 - 特許庁
Hairdressing scissors wherein a pair of scissor bodies 1, 2 are connected at a fulcrum 3 includes a scale 8 on the outer surface of the scissor body.例文帳に追加
一対の鋏身1,2が支点3において結合されてなる理・美容鋏において、前記鋏身の外面側に目盛8が設けられている。 - 特許庁
To provide scissors with which an assembling process for assembling nonslip parts and knocking parts on handles made of a synthetic resin by insertion is simplified and a cost is reduced.例文帳に追加
合成樹脂製鋏の柄に、滑り止め部と打合部を嵌め込みによって組立てる工程を簡素化し、コストを低減させたい。 - 特許庁
The gismo includes an appliance for eating such as a fork or a spoon, a knife, an tool such as scissors, a pencil, a writing material such as a pencil or a ball point pen, or other gismos.例文帳に追加
小道具は、フォーク、スプーン等食事用道具や、ナイフ、鋏等工具や、鉛筆、ボールペン等筆記具等、およびその他の小道具である。 - 特許庁
To provide a lift capable of lifting a cargo supporting body efficiently by avoiding a load in raising X-type scissors.例文帳に追加
X型シザーの立ち上げに際して負荷を回避して効率よく貨物支持体を上昇させるることのできるリフトを提供すること。 - 特許庁
The bundle was sewn together, and the doctor had to get out his instrument case and cut the stitches with his medical scissors. 例文帳に追加
包みは縫いつけられていたので、先生は自分の医療箱を取りだしてきて、医療用のはさみで縫い目を切らなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
At the time of insert molding, engaging pins 20 as fixing members are fitted into the engaging holes 15a and 15b of the scissors pieces 11a and 11b from insertion holes 19a and 19b formed simultaneously with the grip parts 16a and 16b, by which the grip parts 16 and 16b and the scissors pieces 11a and 11b are securely fixed.例文帳に追加
インサート成形時に、握り部16a、16bと同時に形成される挿通孔19a、19bから、鋏片11a、11bの係合孔15a、15bに固定部材としての係合ピン20を嵌合して握り部16a、16bと鋏片11a、11bが強固に固定される。 - 特許庁
To provide scissors and a label writer provided with the scissors in which, under a condition where grip pieces are connected with each other, the grip pieces can be attachable to and movable from blade parts and the removing operation between the blade parts and the grip parts can be more rapidly and easily performed.例文帳に追加
本発明は、各把手片同士が連結された状態で、ブレード部との着脱作業ができ、従来よりも迅速かつ容易にブレード部と把手部との着脱作業を行うことができるハサミ及びこれを備えたラベルライターを提供することをその課題とする。 - 特許庁
The fruit and branch collecting device 40 is equipped with an opening and closing grip 46 for holding a fruit and with an openable and closable scissors 48 for cutting the boundary part between the branch and the fruit and with supporting materials 42 to 44 for supporting these grip 46 and the scissors 48 and the supporting materials are attached to top point part of the arm 26.例文帳に追加
果樹採取装置40は、果実を把持するために開閉するグリップ46と、果樹と果実との境界部分を切断するために開閉する鋏48と、これらグリップ46及び鋏48を支持する支持部材42〜44とを含み、この支持部材がアーム26の先端部に取付けられる。 - 特許庁
To inexpensively provide a disassemblabling-type scissors capable of cleanly and sanitarily used, which is the essential need to the scissors, while ensuring the safety by preventing the undesired dropping, and the convenience in handling with a simple structure without increasing the number of components.例文帳に追加
部品点数を増加させることのない単純な構成によって、不用意な落下を防止して安全性と取扱い操作の利便性を確保した上で、本来のニーズである清潔で衛生的な使用ができる分解式はさみを安価に提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide scissors that help work to be done safely by the tips with the entire scissors closed, keep the tips unexposed when the tips are not in use and choose between the peeling and the cutting of a covered electric wire.例文帳に追加
「尖端部」による作業を、全体を閉じて安全に行うことができて、「尖端部」を使用しないときには、この「尖端部」を露出させないでおくことができ、しかも被覆電線の被覆剥がしと切断との選択使用をも行うことのできるはさみを、簡単な構造によって提供すること。 - 特許庁
To reduce necessity of largely swinging hand holding scissors while applying force against cutting resistance with a thumb of the hand holding scissors to a foot of a scissor body of a moving blade side and to maintain smooth cut by reducing disproportionate abrasion occurring at a touching point for a new cutting technique in the beauty and barber industry.例文帳に追加
理美容業界における新しいカット技法などにおいて、鋏を持つ手を大きく振ると同時に、鋏を持つ手の親指で切断抵抗に負けない力を動刃側の鋏体の足に加える必要をなくし、また、触点部が偏摩耗することをなくして、スムーズな切れ味が持続するようにする。 - 特許庁
To provide scissors with which hair is combed sufficiently though the number of times of moving the scissors in the hair is small, a combed condition of the hair does not have an image of just after cutting but have irregularity as if several days passed after cutting, and which is excellent in operability.例文帳に追加
鋏を髪に入れて動かす回数が少なくても髪を十分に梳くことが出来、かつ、その梳具合が、恰も、カット直後と言ったイメージのものでは無く、数日経過してからのようなバラツキが適度なものであり、更には動作性にも優れた鋏を提供することである。 - 特許庁
To provide scissors with a comb and a box which receives the hair fallen by cutting and reduces workload of baby's hair cutting or the like.例文帳に追加
赤ん坊の散髪など、仕事量を軽減するために、切ることによって落ちる髪の毛を受けるボックス付きくし付きはさみを提供する。 - 特許庁
A pair of X-type scissors in which first and second arms 24 and 25 are crossed with each other is put on a frame, and a table is installed on them.例文帳に追加
第1及び第2のアーム24、25を交叉させた一対のX型シザー11をフレーム上に載置し、その上にテーブル13を装着する。 - 特許庁
To print the image of each piece of paper constituting a ruffling moving image on a print sheet so that the end side of a part being ruffled is not required to be cut by means of scissors, or the like.例文帳に追加
パラパラ動画を構成する各紙片のうち、捲る部分の端辺を鋏等により切り出す必要がないプリント用紙を印刷する。 - 特許庁
To provide thinning scissors which can thin hair without affecting the performance for shearing the hair caught by a comb tooth and without damaging the hair.例文帳に追加
櫛歯に捉えられた髪の剪断性能を損なうことなく、かつ髪を傷めずに髪梳き操作を行うことができる梳鋏を提供すること。 - 特許庁
In the scissors type sheet cutting device 1, the first movable blade 4 is turned to cut in from the end 10a of the sheet 10 to a middle part in the width direction.例文帳に追加
鋏方式のシート切断装置1では、第1可動刃4を回動させてシート10の端10aから幅方向の中程まで切り込む。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a comb blade for combing scissors that can positively prevent hair after cut from being left between elements without causing a cost increase.例文帳に追加
コスト上昇を招くことなく裁断後の髪が要素間に残るのを確実に防止できる梳き鋏用櫛刃の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gear device having a scissors gear structure capable of suitably suppressing backlash regardless of the magnitude of drive reaction force generated between gears.例文帳に追加
ギヤ間に生じる駆動反力の大きさに拘わらずバックラッシュを適切に抑制可能なシザーズギヤ構造を有したギヤ装置を提供する。 - 特許庁
To provide scissors having blades overlapping each other with a predetermined width, and maintaining the overlap state properly.例文帳に追加
切刃部の所定の積層幅を持った積層状態に調整することができて、切刃部の積層状態を好適に維持可能な鋏を提供する。 - 特許庁
To provide scissors in which the loosening of a bolt and a nut is suppressed, iron pieces do not rattle, and opening/closing operation can be smoothly done.例文帳に追加
ボルト及びナットのゆるみが抑制されていると共に、鋏片がガタつくことなく、滑らかに開閉操作を行うことができる鋏を提供する。 - 特許庁
At this point, when a normal prize winning detection signal is input from the main CPU, the sub CPU starts a janken game (scissors-paper-rock game) after 3 sec passes.例文帳に追加
このときに、メインCPUから通常入賞検知信号が入力されると、サブCPUは、3秒経過後に、ジャンケンゲームを開始させる。 - 特許庁
To provide a blade edge forming method forming a sharp blade edge on hairdressing or cosmetic scissors without the need for a particularly high level of skill.例文帳に追加
特に熟練を必要とすることなく、理髪及び美容用ハサミの鋭利な刃線を形成することのできる刃線形成方法を提供する。 - 特許庁
To unseal a paper envelope sharply without using any scissors or knife, and without damaging any documents inside thereof.例文帳に追加
紙封筒を開封するときに、はさみやナイフなどの器具がなくてもきれいに開封し、中の書類等を破損することがなく開封することを得る。 - 特許庁
To provide scissors which can easily cut even an object requiring a larger force to cut while realizing the soft touch in working without lowering the cuttability.例文帳に追加
切断能力を低下させずにソフトタッチを実現するとともに、切る際に大きな力を必要とする物でも切りやすい鋏を提供する。 - 特許庁
To provide a radially slit lid which enables a cut-off part to be easily cut off by hand without the use of a tool such as scissors and a cutter knife.例文帳に追加
はさみ、カッターナイフ等の工具を用いることなく手で容易に切り取り部分を切り取ることができる菊割れフタを提供すること。 - 特許庁
To provide structure of a pivotal part of hairdressing scissors, which is capable of preventing decline in the sharpness caused by a blade body tiltedly opened in relation to a pivot.例文帳に追加
刃体が枢軸に対し傾いて開くことによる切れ味の低下を防ぐことができる理髪用鋏の枢軸部の構造を提供する。 - 特許庁
To provide onion stem-cutting scissors with which a worker can carry out cutting works in a naturally standing posture and which can prevent the damages of blades and onions.例文帳に追加
作業者が立ったままの自然体で作業でき、しかも、刃および玉葱の損傷を防止できる玉葱の茎切りハサミを提供すること。 - 特許庁
To provide a packaging band that can be easily opened with hand without using any blade such as scissors when unpackaging operation, and provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加
開梱時にハサミ等の刃物を使用することなく、手で容易に開梱できる梱包用バンド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide grip scissors in which cutting quality can be improved by preventing an edge part from separating each other in an edge thickness direction.例文帳に追加
刃身部が刃厚方向に互いに離間するのを防止することによって切れ味を向上させることができる握りばさみを提供する。 - 特許庁
The X-type scissors raise the table 13 because both arms 24 and 25 are rotated so as to be raised from the folded state.例文帳に追加
X型シザー11は両アーム24、25が回動して畳まれた状態から立ち上がった状態となってテーブル13を上昇させる。 - 特許庁
To provide extremely hard ceramic scissors having high abrasion resistance, and causing no nick in blades due to load despite of the brittle ceramic blade bodies.例文帳に追加
超硬質で耐摩耗性に優れているが、脆性であるセラミック刃体であっても、負荷による刃こぼれを生じないセラミック鋏を提供する。 - 特許庁
According to this manufacturing method, a molded article which has an appropriate hardness and flexibility as the finger ring member for the hairdressing scissors, can be obtained.例文帳に追加
本発明に係る製造方法によれば、理美容鋏の指環部材として適度な硬さと柔軟性を有する成形体を得ることができる。 - 特許庁
This tying machine includes a storing means for a used tying wire, and scissors-type pincers 7 is turned to twist the tying wire, thereby tying reinforcing bars.例文帳に追加
結束機を使用結束線の収納手段を設けた事を特徴とし、ハサミ型ペンチ7を廻して結束線をねじり鉄筋を結束する。 - 特許庁
To provide scissors, miniaturized on the whole and taking or picking fruits, capable of performing the cutting operation by only the delicate movement of fingers.例文帳に追加
採果や摘果作業用の、全体として小さな鋏であって、繊細な指の動きだけで切断作業を行うことができる鋏を提供する。 - 特許庁
To provide a clip for a wrist band that cuts an excessive part without using a cutting tool such as scissors when the wrist band is put on.例文帳に追加
リストバンドの装着時に、余ったリストバンドを鋏などの切断用具を用いることなく切り離し可能とするリストバンド用クリップを提供する。 - 特許庁
To facilitate removal of cut waste sticking, and avoid an injury of the fingers by blades during the handling of scissors.例文帳に追加
この発明は、はさみの取扱い時の刃先による指などの傷害を回避しつつ、併せて付着した切断くずの除去の容易性を図る。 - 特許庁
The linkage is a scissors linkage 32 and it has an upper link 34 and a lower link 38 mutually joined at a center pivot 40.例文帳に追加
リンク装置はシザースリンク装置(32)であり、中央枢軸(40)のところで互いに接合された上リンク(34)及び下リンク(38)を有する。 - 特許庁
To provide a clip for a wrist band which can disconnect a surplus part of the wrist band without using cutting tools, such as scissors, in wearing of the wrist band.例文帳に追加
リストバンドの装着時に、余ったリストバンドを鋏などの切断用具を用いることなく切り離し可能とするリストバンド用クリップを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a regrinding device for scissors providing easy regrinding of a blade body while maintaining it in a turtle-backed cross sectional shape even by an unskilled person.例文帳に追加
熟練者でなくても、簡単に刃体を甲丸状の断面形状に維持しながら再研磨することのできる鋏の再研磨装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scissors gear and an electric power steering device using the same, capable of effectively reducing the gear slapping sound.例文帳に追加
比較的簡便な構成を採りながら、ギヤ打音の効果的な抑制等を実現したシザーズギヤやこのシザーズギヤを用いた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
The beam members are each connected to each other in a scissors state, and hinge connection between each of the beam materials and the upper joint 14 and the slide joint 15 of the front column material 2 and the rear column material 3 is performed.例文帳に追加
各梁材はシザース状に連結し前面柱材2及び後面柱材3の上部ジョイント14、スライドジョイント15と夫々ヒンジ結合する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|