「Serial」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

By making a terminal of a commodity purchase customer transmit commodity serial number information including a commodity code and a sales route code from a point card attached to the sold commodity, the sales route of the sold commodity can be grasped with high accuracy.例文帳に追加

販売された商品に添付してなるポイントカードから商品コード及び販路コードを含む商品シリアルナンバ情報を商品購入顧客の端末から伝送してもらうことにより、販売された商品の販売経路を高い精度で把握できる。 - 特許庁

By connecting the pipe 15 for a low-temperature fluid series-connection to the plurality of ink-jet heads 1 in serial connection like this, it is made possible to cool the plurality of ink-jet heads by one line of a cooling pipe system.例文帳に追加

このように、低温流体直列用配管１５を複数のインク吐出ヘッド１に対して直列数珠繋ぎ状に接続することで、複数のインク吐出ヘッドを１本の冷却配管系統により冷却することが可能となる。 - 特許庁

As a result, permeation of the monomer for conductive macromolecular layer formation into fine holes is improved and the coating rate of the conductive macromolecular layer inside dielectric coating is improved, so that the capacity appearance rate and equivalent serial resistance of the capacitor can be improved.例文帳に追加

その結果、導電性高分子層形成用モノマーの細孔内部への浸透が向上し、誘電体皮膜内部への導電性高分子層の被覆率が向上してコンデンサの容量出現率と等価直列抵抗が改善される。 - 特許庁

To enable a step, in which an image is recorded on a recording medium by a recording head in a serial-type recording apparatus with an inexpensively realizable constitution, to be easily and visually recognized from the outside during recording operations in a cover-closed state.例文帳に追加

シリアルタイプの記録装置において、安価に実現できる構成で、カバーを閉じた状態での記録動作中に、記録装置内で記録ヘッドにより記録媒体上に画像が記録される様子を外部から容易に視認できるようにする。 - 特許庁

To enhance a communication reliability by realizing detection of a transmission error by hardware in a serial communication system provided with no transmission error detection function on hardware basis wherein a data signal and a control signal are transmitted through individual signal lines.例文帳に追加

データ信号と制御信号とを個別の信号線で伝送し、ハードウエアによる伝送エラー検出機能を備えていないシリアル通信方式において、ハードウエアによる伝送エラー検出を実現することによって通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Retrieval information, which is obtained by reading a two-dimensional code of a small substrate by a two-dimensional code reader 28, is individual identification information shown by the two dimensional code (the substrate kind name and production serial number of the printed board, and the individual number of the small substrate).例文帳に追加

検索情報は、２次元コードリーダ２８により小基板の２次元コードを読取ることにより得られ、この２次元コードによって示される個体識別情報（プリント基板の基板品種名、生連番号、及び小基板の個体番号）である。 - 特許庁

(According to 'Kyoto Taxi Driver Diary' which has been written by Takashi YANUKI in serial form in "CAR GRAPHIC" magazine since December 2006, it is not a rare case in which a taxi driver achieves sales of 300,000 yen but can get a wage of only 80,000 yen a month even though he/she works over 12 hours every day.) 例文帳に追加

（矢貫隆が『カーグラフィック』誌に2006年12月号より連載している「京都・タクシードライバー日記」によると、例えば1ヶ月毎日12時間以上働いても売上高が30万円、賃金が手取り8万円というような状態が珍しくないという。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A liquid crystal panel display module 400 transmits display characteristic information such as the digital video information and control signals of a liquid crystal panel from a memory part 430 to a graphic source part 310 through serial buses 411 and 412 and cables 311 and 312.例文帳に追加

液晶パネルディスプレイモジュール４００は、メモリ部４３０からシリアルバス４１１，４１２及びケーブル３１１，３１２を通じて液晶パネルのデジタル映像情報及び制御信号等の表示特性情報をグラフィックソース部３１０に伝送する。 - 特許庁

A code swapper 17 preserves only the K28.5 signal of the uppermost gigabit Ethernet signal, converts the K28.5 signals of the other gigabit Ethernet signals into other code and gives the result to a serial parallel converter 18, which outputs the code as a multiplex signal.例文帳に追加

最上位のギガビットイーサネット信号のＫ２８．５信号のみを温存し、それ以外のギガビットイーサネット信号のＫ２８．５信号をコードスワッパー１７により別の符号に変換してから直並列変換器１８に供給し、多重化信号として出力する。 - 特許庁

The data transfer controller 30 includes a link controller 100 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus.例文帳に追加

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０とを含む。 - 特許庁

The output buffer 6 holds the output level of the mounting detection terminal at High level during initialization processing of the optical data link 1, and lowers the output level of the mounting detection terminal to Low level, once serial communication becomes possible through the initialization processing.例文帳に追加

出力用バッファ６は、光データリンク１の初期化処理の間、実装検知端子の出力レベルをＨｉｇｈにし、初期化処理によりシリアル通信が可能となった時点で実装検知端子の出力レベルをＬｏｗにする。 - 特許庁

The peripheral device interface 311 outputs the address signal specifying the address of the corresponding register of peripheral device, when the predetermined region of the region corresponding to peripheral device is accessed through the high-speed serial interface 304 from an external host controller.例文帳に追加

周辺デバイスインタフェース３１１は、外部のホストコントローラから高速シリアルインタフェース３０４を介して周辺デバイス対応領域の所定の領域がアクセスされると、対応する周辺デバイスのレジスタのアドレスを指定するアドレス信号を出力する。 - 特許庁

To provide a tool for generating test data on a corresponding cycle base having a format characteristic to specific ATE for testing a physical serial device by extracting and removing timing irregularity such as drift or jitter from simulation test data on an event base.例文帳に追加

イベントベースのシミュレーション試験データからドリフトやジッタなどのタイミング不規則性を抽出及び除去し、物理的シリアルデバイスを試験する特定のＡＴＥに固有のフォーマットを有する対応するサイクルベースの試験データを生成するツールを提供する。 - 特許庁

To provide a corneal endothelium photographing apparatus which evaluates a photographed state of images acquired by serial shooting and controls the photographing light quantity from the evaluation result to acquire images of corneal endothelial cells with a higher degree of accuracy.例文帳に追加

連続撮影により取得した画像の撮像状態を評価し、評価結果に基づいた撮影光量制御を行うことにより、より精度の高い角膜内皮細胞画像を得ることができる角膜内皮撮影装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the required number of optical signal transmission cables in bi-directionally transmitting a plurality of optical signals based upon a plurality of serial digital date in common optical transmission cables.例文帳に追加

光信号伝送ケーブルを用いて、複数のシリアルディジタルデータに基づく複数の光信号を、共通の光信号伝送ケーブルについて双方向に伝送するにあたり、必要とされる光信号伝送ケーブルの数を最小限に抑えられるものとする。 - 特許庁

The data transfer controller 30 includes a link controller 100 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, and an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus.例文帳に追加

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０を含む。 - 特許庁

The clock output circuit inputs serial data signals and a second control signal for output control and selectively outputs an output level of the clock signal at a level higher than an output level of the image data signal in accordance with the second control signal.例文帳に追加

クロック出力回路は、シリアルデータ信号及び出力制御用の第２制御信号が入力され、第２制御信号によってクロック用信号の出力レベルを画像データ信号の出力レベルより大きいレベルで選択的に出力する。 - 特許庁

The image data output circuit inputs serial data signals including an image data signal and a clock signal, inputs a first control signal for output control and selectively outputs the image data signal in accordance with the first control signal.例文帳に追加

画像データ出力回路は、画像データ信号及びクロック用信号を含むシリアルデータ信号が入力されるとともに出力制御用の第１制御信号が入力され、第１制御信号によって画像データ信号を選択的に出力する。 - 特許庁

The serial encoder comprises latches to receive input parallel data, an enabler to enable the latches to input data while coupling latch outputs to a plurality of inputs of a multiplexer, and a counter to select one of the plurality of inputs of the multiplexer.例文帳に追加

入力パラレルデータを受けるラッチと、ラッチ出力をマルチプレクサの複数入力に結合し、ラッチがデータ入力を可能にするエネーブラとマルチプレクサの複数の入力のうちの１つを選択させるカウンタにてシリアル変換器を構成する。 - 特許庁

This pattern changing means can change respectively the expansion pattern of parallel signals in the transmitter and the joint pattern of serial signals in the receiver, based on a prescribed schedule or the observation result of the using state of wavelengths.例文帳に追加

このパターン変更手段は、送信器におけるパラレル信号の展開パターンと受信器におけるシリアル信号の結合パターンとを予め定められたスケジュールまたは波長の利用状況の観測結果に基づいてそれぞれ変更することができる。 - 特許庁

However, the restoration of the classic literature based on the political background, the appearances of a serial novel style on newspaper, typographical technology, and so on, brought Gokan to the limelight again from around 1877; Gesaku was still written during the Meiji period. 例文帳に追加

しかし政治的背景を元にした古典文芸の復権があった他、新聞の連載小説形式や活版印刷技術などの登場を機に明治10年頃から合巻が再び脚光を浴びるなど戯作は明治期にも続けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrooptical panel, an electrooptical device, and an electronic device, attaining improvement in signal characteristic or reduction in noise, when high-speed serial transfer is adopted, by adjusting the structure of signal lines of an electrooptical substrate.例文帳に追加

電気光学用基板の信号線の構成を適正化することにより、高速シリアル転送を採用した場合の信号特性の向上やノイズの低減を図ることのできる電気光学パネル、電気光学装置、および電子機器を提供することにある。 - 特許庁

A S/P conversion section 106 converts one serial signal sequence outputted from the modulation sections 104, 105 into a parallel signal sequence so that the parallel signal sequence is allocated to the subcarrier selected by the use subcarrier selection section 102 when inverse Fourier transform is applied to the parallel signal sequence.例文帳に追加

Ｓ／Ｐ変換部１０６は、逆フーリエ変換した場合に使用サブキャリア選択部１０２が選択したサブキャリアに配置されるように、変調部１０４、１０５から出力された１本の直列な信号列を並列な信号列に変換する。 - 特許庁

Besides, since the matching element 5 is shielded being surrounded with serial conductors of the same potential composed of respective metal layers 3, 6 and 7 and through holes 9 and 10, the leak of power from the matching element 5 to a peripheral space can be effectively suppressed.例文帳に追加

また、整合素子５を各金属層(3,6,7）及び、スルーホール（９，10）の金属からなる一連の同電位の伝導体により取り囲んで遮蔽することにより、整合素子５から周囲の空間への電力漏洩が効果的に抑止されている。 - 特許庁

Since a CPU 30 controls the MDIO interface 32 and the MDIO interface 40 to control data transfer from/to the host device and the client device, the CPU 30 can control the client device connected to the lower serial bus 4.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ＭＤＩＯインタフェース３２およびＭＤＩＯインタフェース４０を制御して、ホストデバイスとクライアントデバイスとの間のデータ転送を制御するので、ＣＰＵ３０が下位シリアルバス４に接続されたクライアントデバイスを制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a Web site of lottery name cards wherein the lottery name cards having proper serial numbers printed are classified by industry, dating, a name and a firm name and managed automatically, lottery numbers are drawn periodically and prize money is paid to members, through the Web site.例文帳に追加

ウェブサイトを通して固有一連番号が印刷された宝くじ名刺を業種、日付、姓名、商号別に区分して自動管理して定期的に宝くじ番号を抽籤して会員に当籤金を支給する宝くじ名刺ウェブサイトを提供する。 - 特許庁

A serial contact circuit 11 is constituted by serially connecting a first contact 12 driven by the control power supply 18, which supplies power for control to an unterruptible power supply device and is normally closed with a second contact 13, which is normally opened by an electromagnetic relay.例文帳に追加

無停電電源装置へ制御用電力を供給する制御電源１８で駆動される常時閉なる第１接点１２と、電磁リレーの常時開なる第２接点１３とを直列に接続して直列接点回路１１を構成する。 - 特許庁

Switching means 1 to 4 connecting input-output terminals (Ant1, Ant2, Tx and Rx) are constituted of a serial connection circuit of two MESFETs (e.g. the switching mean 1 is formed of Q11 and Q12), and a parallel transistor (Q5) connecting its connection point to a ground line is arranged.例文帳に追加

入出力端子（Ａｎｔ１，Ａｎｔ２，Ｔｘ，Ｒｘ）間を結ぶスイッチ手段１，２，３，４を２個のＭＥＳＦＥＴ（例えばスイッチ手段１はＱ１１とＱ１２）の直列接続回路で構成し、その接続点を接地ラインに接続する並列トランジスタ（Ｑ５）を設ける。 - 特許庁

A weigher/packer/labeler 200, a weigher/labeler 300 and a label printer 350 additionally store various information including a serial number stored in an RF-ID tag, as product information, in a database of an information storage apparatus 400.例文帳に追加

計量包装値付装置２００、計量値付装置３００、ラベルプリンタ３５０においてＲＦ−ＩＤタグに格納されているシリアル番号を含む種々の情報が商品情報として情報格納装置４００のデータベースに追加格納される。 - 特許庁

A microcomputer 45 switches the connection of them to serial connection when the drive state of a motor 4 reaches prescribed conditions, and controls a voltage that is almost the double of a terminal voltage of the battery 1 so as to pass to the motor 4 via an inverter main circuit 40.例文帳に追加

そして、マイコン４５は、モータ４の駆動状態が所定の条件に達すると両者の接続を直列に切替え、バッテリ１の端子電圧の約２倍となる電圧を、インバータ主回路４０を介してモータ４に通電するように制御する。 - 特許庁

A download control circuit 51 reads, on receipt of download enable signal, data of an external serial flash ROM 30 with a reading command set of a first command register 61 and an address set in an address register 53, and temporarily stores them in a data register 54.例文帳に追加

ダウンロードイネーブル信号を受信したダウンロード制御回路５１は、第１コマンドレジスタ６１の読み出し用コマンドセット及びアドレスレジスタ５３にセットされたアドレスにより、外部シリアルフラッシュＲＯＭ３０のデータを読み出し、データレジスタ５４に一時的に記憶する。 - 特許庁

To provide a chain lubricating mechanism making working man-hour unnecessary and reducing cost in smoothly lubricating a timing chain with effectively using a member arranged closely to an intake cam sprocket of a DOHC type serial internal combustion engine.例文帳に追加

ＤＯＨＣタイプの直列型内燃機関の吸気用カムスプロケット付近に配置される部材を有効利用し、タイミングチェーンを円滑に潤滑する上で、加工工数を不要にしつつコスト的にも安価にすることができるチェーン給油機構を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device for appropriately updating display in the navigation device for transmitting data between a transmission-side unit and a reception-side unit by serial communication, while the transmission-side unit including a reading device and the reception-side unit including a buffer memory are separated.例文帳に追加

読み取り装置を含む送り側ユニットとバッファメモリを含む受け側ユニットとの距離が離れていて、その間をシリアル通信を介して転送するナビゲーション装置において、表示更新を良好に行うことのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A communication control section 114 gives a wire communication control field to transmission data, a radio communication control signal generating section 115a adds a radio communication control field to the transmission data, a serial interface section 18 encodes the resulting data and a radio communication medium control section 119 wirelessly transmits the encoded data.例文帳に追加

通信制御部114で、送信データに有線通信制御フィールドを付加し、無線通信制御信号発生部115aで、無線通信制御フィールドを付加し、シリアルインタフェース部118で符号化して、無線通信媒体制御部119から無線送信する。 - 特許庁

An interface 4 with an RAS function and monitoring object devices 3A, 3B and 5C to 5N are connected through one serial transmission path 6 exclusive for an RAS, and the presence/absence of the abnormality of each device is monitored by polling to each device from a host side interface.例文帳に追加

ＲＡＳ機能付きインタフェース４と監視対象デバイス３Ａ、３Ｂ、５Ｃ〜５ＮとはＲＡＳ専用の１本のシリアル伝送路６で接続し、ホスト側になるインタフェースからは各デバイスに対するポーリングで各デバイスの異常の有無を監視する。 - 特許庁

To provide a system for achieving serial processing that the reception of customer's order is rapidly and exactly completed even by a few members of the staff, the order is exactly input in an order control system and a product is delivered in a photo studio.例文帳に追加

本発明は、写真スタジオにおいて、顧客の注文を少人数でも迅速、かつ、正確に受けを完了し、オーダ管理システムに正確に注文を入力し、引渡しまでの一環処理を可能とするとシステムを提供することにある。 - 特許庁

The MPX switches outputs from the first and second amplifiers in every switching period to be output to an ADC 23, so as to be brought therein into a time-serial digital signal comprising two signals, and outputs it to an outside of the circuit chip via a communication circuit 26.例文帳に追加

ＭＰＸは第１および第２増幅器の各出力を切替周期毎に切り替えてＡＤＣ２３へ出力し、ここで２つの信号の時系列デジタル信号とされ、通信処理回路２６を介して、回路チップ外部へ出力する。 - 特許庁

A monitoring device 10 and monitored devices A, B are connected via a LAN 30, the monitoring device 10 and an information terminal 40 are connected by another LAN 20, and the monitored devices A, B and the information terminal 40 are serially connected via a serial connection device 100.例文帳に追加

監視装置10と被監視装置A、BとがLAN30により接続され、監視装置10と情報端末40とが別のLAN20により接続されており、また、被監視装置A、Bと情報端末40とがシリアル接続装置100を介してシリアル接続されて構成されている。 - 特許庁

A movable cylinder 3 and a fixed cylinder 5 are arranged on a base frame 1 in a serial state, a Bingham fluid such as freshly mixed concrete, excavated earth or the like is taken through the cylinder part 3a of the movable cylinder 3 and smoothly discharge from the fixed cylinder 5 side.例文帳に追加

ベ−スフレ−ム１上には、可動シリンダ３及び固定シリンダ５が直列状態で配置され、可動シリンダ３のシリンダ部分３ａから生コン、掘削土などのビンガム流体が取り込まれ、固定シリンダ５側から円滑に吐出する。 - 特許庁

As the nonlinear distortion has one-to-one correspondence between a transmission data series and transmission amplifier, the transmission data series is converted into the parallel data by a serial/parallel converter 22, and the multiplier of a pre-distortion circuit is directly decided from the parallel data.例文帳に追加

送信データ系列と送信アンプでの非直線性歪みとは一対一に対応するので、送信データ系列を直並列変換回路２２にて並列データとし、この並列データによりプリディストーション回路における乗数を直接求める。 - 特許庁

A global bus for transferring data among a plurality of controllers belonging to each group is provided, and a serial-global bus for transferring data among controllers of each group provided with the cache memory is provided so as to copy program data among controllers.例文帳に追加

各群に属する複数の制御装置の間でデータを転送するグローバルバスを設け，キャッシュメモリを設けた各群の制御装置の間でデータを転送するシリアル・グローバルバスを設け，プログラムデータを制御装置間でコピーするよう構成する。 - 特許庁

The current voltage conversion circuit 20 generates the supply signal B formed by multiplying voltage of the control signal A by about (a) and multiplying the current of the control signal A by about 1/a according to conversion ratio (a) determined by constants of the serial inductor 21 and the parallel capacitor 22.例文帳に追加

電流電圧変換回路２０は、直列インダクタ２１及び並列キャパシタ２２の定数で決まる変換比ａに従って、制御信号Ａの電圧を約ａ倍しかつ電流を約１／ａ倍した供給信号Ｂを生成する。 - 特許庁

A debug device (transmission side) 1 performs following steps; converting a parallel input signal acquired from a debug object 4 into a serial signal; temporarily storing it in RAM; converting it into TCP/IP communication data by a prescribed data quantity unit; and transmitting it to a debug device (reception side) 2.例文帳に追加

デバッグ装置（送信側）１は、デバッグ対象４から取得したパラレル入力信号をシリアル信号に変換し、ＲＡＭに一旦保持し、所定のデータ量単位で、ＴＣＰ／ＩＰ通信のデータに変換してデバッグ装置（受信側）２へ送信する。 - 特許庁

Then, a photoelectric conversion part 10 instructs a block region (sensor coordinates) of area sensor light receiving faces 100a and 100b by the controller 20 through serial communication, and the monitor output/sensor output are independently controlled with respect to each instructed block.例文帳に追加

その際、光電変換部１０は、シリアル通信を介して、コントローラ２０によりエリアセンサ受光面１００ａ，１００ｂのブロック領域（センサ座標）が指定され、指定された各ブロックに対してモニタ出力／センサ出力を独立に制御する。 - 特許庁

If they are not consistent, the consistency can be autonomously recovered by transmitting to the opposite server the service order data whose serial number information is inconsistent with the other one.例文帳に追加

また、ファイルバックアップサーバ２０と加入者収容サーバ１０Ｂそれぞれの保持するサービスオーダデータが一致していないときは、通番情報が一致していないサービスオーダデータを相手に送信することで、サービスオーダデータの一致性を自律的に回復することができる。 - 特許庁