「Shell and」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A space 3 is formed in the direction of thickness of a device body 1 composed of a cushioning material 1a and a shell 1b with such a surface area that the head B of the user can be mounted, and the bone-conduction speaker 2 is built in the space 3.例文帳に追加

緩衝材１ａと外皮１ｂによって頭部Ｂが載る程度の表面積に構成される装置本体１の厚さ方向に空間部３を設け、この空間部３に、骨伝導スピーカ２を内蔵させる。 - 特許庁

A terminal fitting 30 connected to a conductor 11 of a shielded cable 10 is housed in a housing 40, and the terminal fitting 30 and a braided wire 13 of the shielded cable 10 are surrounded by a shield shell 60 installed in the housing 40.例文帳に追加

シールド電線１０の導体１１に接続した端子金具３０をハウジング４０に収容し、ハウジング４０に取り付けたシールドシェル６０で、端子金具３０とシールド電線１０の編組線１３を包囲する。 - 特許庁

Then, only the surfaces on the insides of the shells of the shelled eggs are thawed, and the shelled eggs are then subjected to egg-breaking treatment and shell-removing treatment with an egg-breaking means 40 in an aseptic state to obtain the frozen preservative raw eggs maintaining the shapes of the eggs.例文帳に追加

続いて、卵殻内の表面のみ解凍させてから、無菌状態で割卵手段４０により割卵および脱殻を行うことにより、卵の形のままの冷凍保存生卵を得る。 - 特許庁

After fitting the roller bearing 6 and the roller 5 on the trunnion 2a, a clip 7 is fitted in an annular groove 2b in the neighborhood of the forefront of the trunnion 2a so as to prevent the roller and the shell type roller bearing 6 from slipping off.例文帳に追加

シェル型コロ軸受６及びローラ５をトラニオン部２ａに外嵌させた後、トラニオン部２ａの先端近傍の円環溝２ｂに、クリップ７を嵌め込んでローラ及びシェル型コロ軸受６の抜け止めを行う。 - 特許庁

An anchorage 34 is formed integrally in the subshell 32, and a protruding portion 35 which is stacked on the outer periphery of a shield member 11 and bonded to a bonding portion 34 together with the shield member 11 is formed integrally in the main shell 31.例文帳に追加

サブシェル３２には固着部３４が一体形成され、メインシェル３１には、シールド部材１１の外周に重ねられてシールド部材１１と共に固着部３４に固着される突起部３５が一体形成されている。 - 特許庁

A volume variable air chamber 33 ventilated only to a housing outer part 27 is arranged in a housing inner part 26, and a connecting part of an outer shell part such as a housing 28 is sealed by a sealing material in order to prevent leakage of air and the lubricant.例文帳に追加

ハウジング内部２６に、ハウジング外部２７とのみ通気する容積可変の空気室３３を配設し、ハウジング２８等の外殻部品の接合部を空気や潤滑剤漏れが無いようにシール等で密着させる。 - 特許庁

Further, a moving body (shell) 31 made of a non-magnetic material, a spatula 35 scraping off the deposit on the moving body and a sludge tank 36 for recovering peeled deposit are arranged between the magnet 28 and the surface of the film.例文帳に追加

更に、この磁石と膜面との間に、非磁性の材質で作られ移動する移動体（シェル）３１、この移動体上の堆積物を掻き取るをへら３５と、その剥離物を回収するスラッジ槽３６を配置する。 - 特許庁

The inner wall surface of a spherical shell of a spherical reservoir for storing a corrosive liquid or gas is coated with a flexible membrane having airtightness, fluid-tightness and corrosion resistance, and the membrane is secured by a membrane fixing tool at a plurality of positions.例文帳に追加

腐食性を有する液体や気体を貯蔵する球形貯槽の球殻内壁面を、気密性、液密性及び耐食性を有する可撓性膜体で被覆し、その複数箇所を膜体固定具で保持する。 - 特許庁

Preferably, the polyurethane resin particle (A) has a thickness of 0.01-0.2 μm, and is made up of an outer layer (C) composed of a thermoplastic resin (D) and an inner shell (E) composed of the polyurethane resin (a) having the crosslinked structure.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂粒子（Ａ）としては、厚みが０．０１〜０．２μｍであり、熱可塑性樹脂（Ｄ）からなる外殻層（Ｃ）、及び架橋構造を有するポリウレタン樹脂（ａ）からなる内殻（Ｅ）からなるものが好ましい。 - 特許庁

A power supply unit (1) is installed in a standing manner on a common base (20) for a battery module unit (11) and an inverter unit (14) and a base upper space is stored in an outer shell body (2).例文帳に追加

本発明に係る電源装置（１）は、電池モジュールユニット（１１）とインバータユニット（１４）とを共通する基台（２０）上に立設配置させると共に、基台上方空間を外殻体（２）内に一体に収納してなる。 - 特許庁

To provide a glycerol hyperbranched polymer which can be efficiently produced without a complicate operation as compared to the conventional method and can have many functional groups on the outermost shell surface, to provide its derivatives and to provide a resin composition.例文帳に追加

従来法に比較して、煩雑な操作なく効率よく製造することができ、最外郭表面に多くの官能基を有することのできるグリセロールハイパーブランチポリマー、その誘導体、および樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The holding and sealing material 4 for a catalytic converter, which is constituted of ceramic fibers 6 collected in a mat-like shape, is disposed in a gap between a catalyst support 2 and a metallic shell 3 covering the outer periphery of the catalyst support 2.例文帳に追加

この触媒コンバータ用保持シール材４は、マット状に集合したセラミック繊維６を構成要素とし、触媒担持体２とその触媒担体２の外周を覆う金属製シェル３とのギャップに配置される。 - 特許庁

The dosage form contains a definite central core, definite middle layer and definite outside outer shell layer, and at least one of them contains at least 1 kind of pharmaceutically active substance.例文帳に追加

上記投薬形態は一定の中心コア、一定の中間層、および一定の外側外殻層を備えており、これらの少なくとも一つは少なくとも１種類の薬剤的に活性な物質を含有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode material precursor having a core-shell structure in which particles are small in size and equal in particle diameter, and an efficient method for manufacturing an electrode material using the obtained precursor.例文帳に追加

粒子のサイズが極めて小さくしかも粒径が揃ったコア・シェル構造を有する電極材料前駆体の製造方法、及び得られた前駆体を用いる電極材料の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

A first housing 10 which has a composite portion of a shell 22, etc., with the receptacle 24, and a second housing 12 in which the electric wire connected with this composite portion is to be inserted are connected, in such a manner that the first housing 10 and the second housing 12 can rotate around an axis 30.例文帳に追加

レセプタクル２４と結合するシェル２２等の結合部をもつ第１ハウジング１０と、その結合部につながる電線が挿通される第２ハウジング１２とを回動軸３０回りに回動可能に連結する。 - 特許庁

When invoked as an interactive shell with the name sh , bash looks for the variable ENV , expands its value if it is defined, and uses the expanded value as the name of a file to read and execute. 例文帳に追加

shという名前の対話的シェルとして起動されると、bashは環境変数ENVを調べ、この変数が定義されていればその値を展開し、展開で得た値をコマンドの読み込みと実行を行うためのファイル名として使います。 - JM

Aggregates, asphalt, hollow resin particulates and low aniline point hydrocarbon components are contained, the hollow resin particulates comprise the shell of a thermoplastic resin including a gas or a liquid and the volume is expanded by heating.例文帳に追加

骨材、アスファルト、中空樹脂微粒子、低アニリン点炭化水素成分を含み、前記中空樹脂微粒子が、気体又は液体を内包した熱可塑性樹脂の殻からなり加熱により体積が膨張したものである。 - 特許庁

The porous elastic layer 2 includes closed cells 4 each using a thermoplastic resin as a shell 3, and each closed cell 4 contains at least one saturated hydrocarbon selected from the group consisting of octane, nonane and decane.例文帳に追加

多孔質弾性層２は、熱可塑性樹脂をシェル３とする独立気泡４を含み、独立気泡４は、内部にオクタン、ノナン、及びデカンからなる群から選ばれる少なくとも一つの飽和炭化水素を含有する。 - 特許庁

This food additive composition comprises dry yeast having a large zinc content, salts including sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium sulfate, magnesium carbonate, and egg shell calcium, and, if necessary, a L-glutamate.例文帳に追加

食品添加用組成物として、亜鉛含有量の多い乾燥酵母と、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カリウム、硫酸マグネシウム、炭酸マグネシウム、卵殻カルシウムとを含む塩と、必要に応じてＬ−グルタミン酸塩とを含有させる。 - 特許庁

This heater 1 in a heat treatment equipment for semiconductor comprises a tubular heater body 2 made of a ceramic thermal insulation material and mounted with heater elements 8, and a metallic shell 2 covering the outer circumferential surface of the heater body 2.例文帳に追加

セラミックス製断熱材からなりかつヒータエレメント８が装着されている筒状ヒータ本体２と、ヒータ本体２の外周面を被覆する金属製シェル２とを備えた半導体処理装置用電気ヒータ１である。 - 特許庁

The thermoplastic resin contains an acrylic resin within a range of ≥50 wt.% but ≤100 wt.% and the organic fine particles have a core part and a shell part enclosing the core part.例文帳に追加

上記熱可塑性樹脂は、アクリル系樹脂を５０重量％以上１００重量％以下の範囲内で含み、上記有機微粒子はコア部および当該コア部を囲むシェル部を有する光学フィルムである。 - 特許庁

To provide a core-shell fine particle that can easily initiate polymerization and gives a cured product exhibiting sufficient mechanical strength, its manufacturing method and a manufacturing method of a fixed colloid crystal.例文帳に追加

容易に重合を開始することができると共に、得られる硬化物が十分な機械的強度を発現することができるコア−シェル微粒子、その製造方法及び固定化コロイド結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which ensures accuracy and has proper wall thickness by eliminating the necessity of welding and is accordingly free from welding distortion in a pump shell constituting a container of a hydraulic transmission such as a torque converter, etc.例文帳に追加

トルクコンバータ等の流体伝動装置の容器を構成するポンプシェルであって、溶接を必要とせず従って溶接歪みを排除して精度を保証すると共に適正な肉厚による構造を実現する。 - 特許庁

A composite shell of the gas spring is formed of a material having high heat conductivity so as not to overheat the gas spring and so as to increase the cycle number to be completed in a prescribed period, and includes the material.例文帳に追加

ガススプリングの複合シェルは、ガススフ゜リングが過熱しないように、及び所定の期間で完了できるためにサイクル数を増加できるように熱伝導性の高い材料から形成されてその材料を含む。 - 特許庁

The phase-change magnetic ink contains a phase-change ink carrier, an optional coloring agent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, and a coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and a shell disposed thereon.例文帳に追加

相変化インク担体と、任意の着色剤と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、磁気コアおよびその上に配置されたシェルを含む被覆磁性ナノ粒子とを含む相変化磁気インク。 - 特許庁

The inkjet printer recording medium has an inorganic filler, a hydrophilic bonding agent and an ink-acceptance layer forming composition which contains a cationic latex of core-shell structure and a polyamide-epichlorohydrin resin.例文帳に追加

本発明に係るインクジェットプリンタ用記録媒体は，無機物充填剤と，親水性結合剤と，コア-シェル構造の陽イオン性ラテックスとポリアミド-エピクロロヒドリン樹脂とを含むインク受容層形成用組成物を有する。 - 特許庁

The turbine 4 comprises a turbine shell 21 facing to the impeller 3 and a turbine blade 22 in the fluid chamber, and a turbine hub 23 which is fixed integrally, or under restriction in the range of axial movement to a main drive shaft 7.例文帳に追加

タービン４は、流体室内でインペラー３に対向するタービンシェル２１及びタービンブレード２２と、メインドライブシャフト７に一体に固定された又は軸方向移動範囲を制限されて固定されたタービンハブ２３とを有する。 - 特許庁

A catalyst converter 1 comprises a columnar monolith carrier 5 to carry a catalyst; a holding mat 6 wound around the outer peripheral surface of the monolith carrier 5 and containing vermiculite; and an outer shell 7 to cover the holding mat 6.例文帳に追加

触媒コンバータ１は、触媒を担持する円柱状モノリス担体５と、そのモノリス担体５の外周面に巻付けられ、且つバーミキュライトを含む保持マット６と、その保持マット６を覆うアウタシェル７とを有する。 - 特許庁

The method comprises a step of generating an organic or inorganic template frame having a monodispersed nano-element, and more particularly, a nanosphere; and a step of providing the nanoelement having a sheath consists of metallic nano-particle to form a core shell.例文帳に追加

単分散したナノ要素、特にナノ球体を備える、有機又は無機のテンプレートフレームを作るステップと、金属ナノ粒子から成るさやを備えた前記ナノ要素を提供してコアシェルを形成するステップと、を備える。 - 特許庁

The lamination device has a chuck to fix a first substrate and a second substrate, and the chuck includes at least one first vacuum hole formed at the shell of the first substrate.例文帳に追加

本発明に係るラミネーション装備は、第１基板と第２基板を固定させるためのチャックを備え、前記チャックは、前記第１基板の外郭に形成される少なくとも１つの第１真空孔を含むことを特徴とする。 - 特許庁

For bringing a streamlined constitution, the shell section (1) is equipped with a substantially integral body, and the operating means is equipped with a vacuum operation exhausting means for making fluid connection with a level/sensor means and a pipe/system.例文帳に追加

流線形の構成をもたらすために、シェル部（１）は、実質的に一体形の本体を備え、操作手段は、レベル・センサ手段およびパイプ・システムと流体連通する真空操作排出弁手段を備える。 - 特許庁

Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the pigment fine particles is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure.例文帳に追加

着色微粒子と顔料微粒子の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコアシェル構造を有することが好ましい。 - 特許庁

To clean and sterilize the surface of an egg shell in an extremely hygienic state for capable of preparing a tasty egg dish from a liquid egg obtained by breaking the egg by an automatic egg breaker and in order to produce the liquid egg which is easily preserved.例文帳に追加

自動卵割機で卵を割った液卵から美味な卵料理を作ることができ、又、保存の容易な液卵とするために卵殻表面を極めて衛生的な状態に洗浄殺菌する。 - 特許庁

To provide a spherical shell type contact which exercises large elastic force without depending on directivity of an application direction of external force, and can attain the large elastic force in simple structure, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

外力の印加方向の方向性に依存せずに大きな弾性力を発揮し、かつ、それを簡易な構造によって実現することができる球殻型接触子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An ammunition magazine 5 is composed of two partial magazines 7 and 8 that are oppositely arranged at the rear of a gun 2 in a mirror-image shape, and a load shell 9 for loading to the gun 2 is arranged between the partial magazines.例文帳に追加

弾薬マガジン（５）を２つの互いに対して鏡像状に火砲（２）の後方に配置された部分マガジン（７、８）から構成し、部分マガジン間に火砲（２）に装弾するための装填シェル（９）が配置される。 - 特許庁

By two approaches of a comprehensive analysis (EST analysis) of cDNA of mantle of pearl oyster and identification of protein by TOF-MS, the identification of a gene associated with regulation of color of pearl and shell is efficiently carried out.例文帳に追加

アコヤ貝外套膜cDNAの網羅的な解析（EST解析）と、TOF-MSによるタンパク質の同定、という二つのアプローチにより、真珠および貝殻の色調の制御に関係する遺伝子の同定を効率的に行った。 - 特許庁

In the steam turbine generator facilities equipped with a steam turbine, a steam generating device and a steam condenser, a main steam distributing tube that sends steam for driving turbine from the steam generating device to the steam turbine is connected to the steam condenser or a turbine nozzle out of a coupling shell, through a side board of the steam condenser or a side board of the coupling shell that couples the steam condenser and the steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンと蒸気発生装置と復水器とを備えた蒸気タービン発電設備において、前記蒸気発生装置から蒸気タービンに駆動用蒸気を送気する主蒸気配管を、復水器の側板、あるいは復水器と蒸気タービン間を連結する連結胴の側板を貫通して、前記復水器あるいは連結胴の中からタービンノズルに接続する。 - 特許庁

This piping consists of the composite structure having a cylindrical corrosion resistant water pipe 11 consisting of a corrosion resistant material, such as super-austenitic stainless steel or titanium material, a metallic pressure resistant shell 12 disposed so as to cover the inner pipe body and a sealing material 14 consisting of a plastic cement material, etc., packed between the shell pipe body and the inner pipe body.例文帳に追加

スーパー・オーステナイト・ステンレス鋼またはチタン材等の耐食性材料からなる筒状の耐食性水管１１と、この内部管体を覆って設けられた耐圧構造を有する金属性の耐圧性外殻１２と、この外殻管体と前記内部管体との間に充填されるプラスチック・セメント材等からなるシーリング材１４とを備えたコンポジット構造の配管とする。 - 特許庁

There is provided the antibacterial composition in which silica-coated fired shell calcium is mixed with the granular particles of silica-coated zinc oxide and silica-coated titanium oxide as the secondary ingredients so as to afford 15 mass% each at the maximum of the silica-coated zinc oxide and silica-coated titanium oxide based on the total mass of the silica-coated fired shell calcium.例文帳に追加

シリカ被膜貝殻焼成カルシウムに副次的成分としてシリカ被膜酸化亜鉛及びシリカ被膜酸化チタンの粉体粒子をシリカ被膜貝殻焼成カルシウム総質量に対してシリカ被膜酸化亜鉛及びシリカ被膜酸化チタンを各最大で１５質量％となるように混合されている抗菌性組成物を提供することにより、上記の課題を解決し得る事を見出した。 - 特許庁

In the EGR gas cooling device, a bonnet in an EGR gas flow in opening side of a shell main body constructing multiple pipe type heat exchanger for EGR gas cooling device is extended in a front longitudinal direction, a casing for storing the catalytic converter is formed, and the casing and the shell main body is joined by welding with putting a heat barrier part therebetween.例文帳に追加

ＥＧＲガス冷却装置用の多管式熱交換器を構成するシェル本体におけるＥＧＲガス流入口側のボンネットを、その前方長手方向に延長して、触媒コンバーター収納用ケーシングを形成すると共に、該ケーシングとシェル本体とが、間に熱障壁部を介在させながら溶接によって接合されることによって得られるＥＧＲガス冷却装置。 - 特許庁

This method includes a stage where a model 1 is plated with a sheet 8 with a rugged pattern, a stage where an electrically conductive coating film is formed on the surface of the sheet 8 and an electrocasting shell forming stage where the model 1 stuck with the sheet 8 is directly dipped into an electrocasting soln., and electrocasting is executed onto the electrically conductive coating film to form an electrocasting shell 11.例文帳に追加

成形金型用電鋳殻の製造方法は、モデル１に凹凸模様付シート８を貼り付ける工程と、凹凸模様付シート８の表面に導電被膜を形成する工程と、凹凸模様付シート８が付いたモデル１を電鋳液に直接浸けて導電被膜上に電鋳を行うことにより電鋳殻１１を形成する電鋳殻形成工程とを含む。 - 特許庁

The LED lamp 10 is composed of an LED 20 having an LED chip 23, a pair of lead frames 21 and 22, and a shell-shaped resin package 26 or the like for sealing these, and a spacer 30 to which the LED 20 is populated and having an insulation and a heat resistance.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１０は、ＬＥＤチップ２３、一対のリードフレーム２１，２２、これらを封止する砲弾型の樹脂パッケージ２６等を備えるＬＥＤ２０と、このＬＥＤ２０が装着されると共に絶縁性及び耐熱性を備えたスペーサ３０とにより構成されている。 - 特許庁

The ceramic hollow ball consists of a hollow ball of a foam of an oxide ceramic composition containing silicon, calcium and/or magnesium as a core section and a foam of the oxide ceramic composition containing magnesium and silicon as essential components as a shell section and has specific gravity of ≤1.0 and a softening point of ≥1,500°C.例文帳に追加

珪素と、カルシウムおよび／またはマグネシウムを含む酸化物系セラミック組成物発泡体中空ボールをコア部とし、マグネシウムと珪素を主成分とする酸化物系セラミック組成物発泡体をシェル部とする、嵩比重≦１．０、軟化点≧１５００℃であることを特徴とするセラミック状中空ボール。 - 特許庁

This golf ball manufacturing method includes a process of molding a cover material mainly composed of thermoplastic resin by heating and pressurization and molding a half shell, and a process of covering two half shells over a core or an intermediate layer by molding by heating and pressurization and forming a cover with a thickness of 0.3-1.5 mm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主成分とするカバー材料を加熱加圧成形し、ハーフシェルを成形する工程と、該ハーフシェルの２枚を加熱加圧成形によってコアまたは中間層に被覆し、厚み０．３〜１．５ｍｍのカバーを形成する工程とを含むことを特徴とするゴルフボール製造方法。 - 特許庁

A PTC unit 26 is equipped to a step 6 formed on the battery 1 in which a battery case that houses a power generation element and formed in a half shell body is closed by a lid and thinly made, and a frame 25 is made to cover the battery by covering the step 6 and a short side face, and an insulation sheet 27 is wound.例文帳に追加

発電要素を収容して半殻体に形成された電池ケースを蓋体で閉じて薄型化された電池１に形成された段差部６にＰＴＣユニット２６を装着し、段差部６及び短側面を覆って枠体２５を被せ、絶縁シート２７を巻着する。 - 特許庁