「Shell and」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection mechanism 12 consists of a retaining lever 27 retained by the upper shell 11, a platy spring 32 to be attached to the retaining lever 27 and a buckle 26 to press the platy spring 32.例文帳に追加

そして、この連結機構１２は、上部シェル１１が保持する保持レバー２７と、この保持レバー２７に取付ける板状スプリング３２と、この板状スプリング３２を押えるバックル２６とから構成したものである。 - 特許庁

To provide the furnace shell structure of a heating furnace, and a heating method, arranged so that reaction products are prevented from flying on the gas flow in the heating furnace or reacting on ceramic fibers.例文帳に追加

反応物が加熱炉内のガス流れにより飛来することを防止するかあるいは飛来したものがセラミックファイバーと反応しないようにする加熱炉の炉殻構造及び加熱方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a process for dispersing the polymer capsules 30, constituted by sealing a liquid core in a polymer shell, in a matrix material 11 comprising polymer, and a process for forming a scouring pad 10 by using it.例文帳に追加

ポリマーよりなるマトリックス材料１１中にポリマーシェル内に液状コアを封止したポリマーカプセル３０を分散させる工程、それを用いて研磨パッド１０を形成する工程とからなる。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator which does not cause rolling of an excavator internal cylinder, eliminates the risk of destruction of traveling wheels, and allows the traveling wheels to safely travel by separating an excavator main body from an excavator shell as needed.例文帳に追加

掘削機内筒がローリングせず、走行輪が破壊される惧れがなく、必要時に掘削機本体を掘削機外殻から分離して走行輪が安全に走行できるトンネル掘削機を提供する。 - 特許庁

An oil discharging port is included in a lower shell 2 of the hermetic compressor filled with oil and an oil discharging parts having the oil discharging port sealed by glass, pin or molten metal.例文帳に追加

オイルが充填された密閉型圧縮機の下シェル２に、オイル排出口を有し、且つ、ガラスやピン、溶融金属でそのオイル排出口を封印したオイル排出部品を取り付けるようにした。 - 特許庁

The material of the reinforcement member 22 is an aromatic polyamide fiber, cotton, a polyester fiber, an olefin group fiber, or a nylon fiber or the like, and they are formed to be a mesh by plain weave, tortoise-shell knitting, or triaxial weave or the like.例文帳に追加

補強部材２２の材料として、芳香族ポリアミド繊維、綿、ポリエステル繊維、オレフィン系の繊維、ナイロン繊維等があり、これらは平織り、亀甲編み、三軸織り等によってメッシュ状に形成される。 - 特許庁

A pair of shutter members 14A and 14B shielding a space part 11 for tape loading are attached freely movably along a front part of a cassette shell 2 instead of lid mechanism of a conventional rotary type.例文帳に追加

本発明は、従来の回動式のリッド構体に代えて、テープローディング用の空間部１１を遮蔽する一対のシャッタ部材１４Ａ，１４Ｂを、カセットシェル２の前部に沿って移動自在に取り付ける。 - 特許庁

To obtain a container for electronic apparatus in which the outer shell part is not dismantled easily under normal use state and the container can be dismantled readily while being sorted into respective components when it is discarded.例文帳に追加

その外郭部が通常の使用状態において容易に分解されることがなく、廃棄処分の際、その収容容器が、各構成要素ごとに容易に分別されて分解することができること。 - 特許庁

The common confluence zone (3a) is delimited on a first sidewall (A) by at least one wall (1a) of the cylinder head and delimited on a second sidewall (B) by a shell element (4).例文帳に追加

本発明に基づき、共通合流部（３ａ）は、第１の側面（Ａ）で、シリンダヘッドの少なくとも１つの壁（１ａ）によって終端され、第２の側面（Ｂ）でシェルエレメント（４）によって終端されている。 - 特許庁

This curable resin composition comprises a microcapsule type curing agent including a curing agent as a core component in a shell component which is an organic compound having a melting point of 50-130°C and a curable resin.例文帳に追加

硬化剤をコア成分として内包するシェル成分が、５０〜１３０℃の融点を有する有機化合物であるマイクロカプセル型硬化剤と硬化性樹脂とを含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A bearing part 4a of a lower shell half 4 working as a bearing part of a rotary shutter 7 of the magnetic disk cartridge 1 is coated with Teflon (R) having a low friction coefficient and wear resistance as a protection film 40.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジ１のロータリーシャッタ７の軸受部となる下シェルハーフ４の軸受部４ａに、低摩擦係数かつ耐摩耗性を有するテフロン（登録商標）を保護膜４０としてコーティングする。 - 特許庁

The denatured phenolic resin binder for the shell mold comprises the reactant obtained by reacting a phenolic compound or the phenolic compound and a formaldehyde compound with dicyclopentadiene kneaded mixed or into or with a phenolic resin.例文帳に追加

ジシクロペンタジエンに、フェノール系化合物或いはフェノール系化合物及びホルムアルデヒドを反応させた反応物をフェノール樹脂に混合又は混融させたシェルモールド用変性フェノール樹脂粘結剤。 - 特許庁

A microcapsule-type curing agent comprises: the cationic polymerization initiator (A) as a core component; and an organic compound (B) having a melting point of 50-130°C as a shell component.例文帳に追加

カチオン重合開始剤（Ａ）と、前記カチオン重合開始剤（Ａ）をコア成分として内包するシェル成分であって、５０〜１３０℃の融点を有する有機化合物（Ｂ）とを含有するマイクロカプセル型硬化剤。 - 特許庁

The helical tube 26 comprises the flex 62 with a thin strip-shaped plate spirally wound, a blade 64 to cover the outside of the flex 62, and a shell 66 to cover the outside of the blade 64.例文帳に追加

蛇管２６は、薄い帯状板を螺旋状に巻回したフレックス６２と、このフレックス６２の外側を覆うブレード６４と、このブレード６４の外側に被覆される外皮６６とを備えている。 - 特許庁

The mixed alcohols 8 may be naturally circulated by a difference in specific gravity caused by a temperature difference, and a cold storage effect derived from solidification of the alcohols in the shell 6b of the LNG vaporizer 6 can also be utilized.例文帳に追加

混合アルコール８は、温度の違いによる比重差で自然に循環させることもでき、ＬＮＧ気化器６の胴体６ｂ内で凝固することによる蓄冷効果も利用することができる。 - 特許庁

A box-shaped metal structure is formed by press-working or the like, and a resin shell 200 is integrally molded to the periphery of the metal structure 100 by injection molding of a resin.例文帳に追加

箱型の金属構造体をプレス加工等によって成形し、この金属構造体１００の周辺部分に樹脂を射出成形することにより樹脂外装体２００を一体成形している。 - 特許庁

To provide a relatively simple, mass production-capable and efficient manufacturing process of a metal oxide hollow particle encapsulating granules in the shell of the metal oxide.例文帳に追加

製造工程が比較的単純で、かつ大量生産にも対応でき生産効率に優れた、粒子を金属酸化物殻内に内包した金属酸化物中空粒状体の製造方法の提供。 - 特許庁

A metal catalyst carrier 25 disposed in a catalyst carrier storage cylinder 23 of a shell 21 is formed with a low cell density portion 26 on a center portion, and a high cell density portion 27 on a peripheral edge portion.例文帳に追加

シェル２１の触媒担体収容筒２３内に配置されたメタル触媒担体２５は中央部に低セル密度部２６が形成され、周縁部に高セル密度部２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel using mold powder which prevents cracks generated in a slab, improves the stability of casting and prevents the breakout of the solidified shell of the slab during drawing.例文帳に追加

鋳片に発生する割疵を防止し、鋳造の安定性を向上して引抜き中の鋳片の凝固シェルのブレークアウトを防止するモールドパウダーを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The turbine blade assembly includes a spar (60) with a plurality of raised ribs (62), a spacer (70) with a plurality of protruding portions (72) mounted around the spar, and an outer shell (80) mounted around the spacer.例文帳に追加

複数の隆起したリブ（６２）を持つスパー（６０）と、前記スパーの周りに装着された、複数の突出部分（７２）を持つスペーサ（７０）と、前記スペーサの周りに装着された外殻（８０）とを含む。 - 特許庁

Each of the particulates 40 has a composite structure such that an outer peripheral surface of a dielectric core is covered with a shell portion of metal, and provides local surface plasmon resonance with two-wavelength light when receiving incident light.例文帳に追加

微粒子４０は誘電体コアの外周面を金属のシェル部によって覆った複合構造となっており、光が入射すると２波長の光で局在表面プラズモン共鳴する。 - 特許庁

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具，鏡，絵画用額縁。他類に属さない木材，コルク，アシ，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれら材料の代用品から成る又はプラスチックから成る商品 - 特許庁

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，藤，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品 (他の類に属さないもの) - 特許庁

This laminated part W is constituted in such a manner that an upper end 57a of a positioning rib 57 of the slider spring 25 is protruded upward and overlapped with the inside surface of the rear wall 5A of the upper shell 5.例文帳に追加

この重ね合わせ部Ｗは、スライダースプリング２５の位置決めリブ５７の上端５７ａを上方へ突出させて、上シェル５の後壁５Ａ内面とオーバーラップさせることにより構成される。 - 特許庁

These stacked bodies are covered with the protective film 22 formed of an organic film, and an astomatal outermost shell layer 30 formed of an inorganic paint is formed on the outside surface of the protective film 22.例文帳に追加

これら積層体は、有機系フィルムからなる保護フィルム２２により覆われ、更に、保護フィルム２２外表面には、無機系塗料により形成された無気孔の最外殻層３０が形成されている。 - 特許庁

This auxiliary shielding piece 55 can closes as much as possible a gap formed between the end surface of the cylindrical body 51 of the shielding shell 50 and the external surface 12 of the shielding box 10 between the contact pieces 53.例文帳に追加

この補助シールド片５５により、接触片５３間においてシールドシェル５０の円筒体５１の端面とシールドボックス１０の外面１２との間に形成される隙間を極力塞ぐことができる。 - 特許庁

As the brim parts 57 are integrally formed on the shell part 56 like this, when the film F is moved back and forth, transverse shift of the film F is hardly generated on a platen 20, so that a color shift of an image is hardly generated.例文帳に追加

このように、胴部５６に鍔部５７を一体的に形成した結果、フィルムＦが往復動作する際でも、プラテン２０上でフィルムＦの横ズレが発生し難く、画像の色ズレが起きにくい。 - 特許庁

Fine particles of escalop shell having grain sizes of 300 to 1500 μm and excellent sliding resistance are mixed in the melt type traffic sign material at a mixing rate of 10 to 30%.例文帳に追加

溶融型道路標示材に、粒度３００〜１５００μｍからなる滑り抵抗性に優れたホタテ貝殻の細粒体を、１０〜３０％の混合比をもって混合したことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent panting shear breakdown generated on the periphery of a pillar in a flat slab, and easily perform shear reinforcement of the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building by the use of bar-like shear reinforcement.例文帳に追加

フラットスラブの柱周辺に生じるパンチングシア破壊を防止し、また原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等のせん断補強を棒状のせん断補強筋を用いて容易に行えるようにする。 - 特許庁

A shell portion 16 having a square cross-sectional form and a fitting hole 27 in a similar form to the cross-sectional form of the core portion 15a is formed by melt extrusion molding using PMMA.例文帳に追加

ＰＭＭＡを用いて溶融押出成形により横断面形状が正方形であり、かつ芯部１５の横断面形状と略相似形の嵌合孔２７を有する外殻部１６を形成する。 - 特許庁

A negative stripping time in a mold oscillation is regulated to ≤0.25 sec to reduce the depth of oscillation mark causing to the surface cracking of the cast slab and the inclusion/blow hole under the surface shell to ≤0.5 mm.例文帳に追加

鋳片表面割れや表皮下介在物／ブローホールなどの原因となるオシレーションマークの深さを０．５ｍｍ以下に低減するため、鋳型振動のネガティブストリップ時間を０．２５秒以下とする。 - 特許庁

The interposed member (4) is formed by supplying a synthetic resin material (34) to the internal surface of the ceiling wall (8) of the shell (2) and embossing the resin material (34) prior to the disposition of the liner (6).例文帳に追加

介在部材（４）は、ライナー（６）の配設に先立ってシェル（２）の天面壁（８）の内面に合成樹脂素材（３４）を供給し、かかる合成樹脂素材（３４）を型押成形することによって形成されている。 - 特許庁

The detection result is inputted to a plotting processing part 60 along with a transmission timing signal from a transmission part 10 and scanning control information from a scanning control part 40, thus obtaining the discharge position of a shell.例文帳に追加

この検波結果は、送信部１０からの送信タイミング信号と、走査制御部４０からの走査制御情報とともに、標定処理部６０に入力され、砲弾の発射位置が求められる。 - 特許庁

In this way, the enlargement of the air-gap 5a at a long side corner part is prevented by restraining the rotation of the cast slab corner 6, and the thickness of the solidified shell 4a at the long side corner part can be secured.例文帳に追加

これによって鋳片コーナー６の回転を抑制することで長辺コーナー部のエアーギャップ５ａの拡大を防止し、長辺コーナー部の凝固シェル４ａの厚みを確保することができる。 - 特許庁

The spindle guide part 3 includes: a shell pipe 25; a rotating shaft 22 for transmitting the rotation of a tool rotating drive source within the driving part housing to the spindle 13; and a hollow guide pipe 30 penetrating both ends.例文帳に追加

スピンドルガイド部３は、外郭パイプ２５と、駆動部ハウジング内の工具回転用駆動源の回転をスピンドル１３に伝達する回転軸２２と、両端に貫通した中空のガイドパイプ３０とを有する。 - 特許庁

Notches 24 for retreating a shell 15 and a central contact 16 are formed on wall faces faced to the plate-shaped faces of the flange 14 of the flange holding part 21 so that the flange 14 can be fitted into the recess 22.例文帳に追加

フランジ保持部２１のフランジ１４の板状面に面する壁面にはフランジ１４が凹部２２に嵌挿可能なようにシェル１５と中心コンタクト１６とを逃がす切り欠き２４を設けている。 - 特許庁

The water paint for interior finish comprises 2-40 pts.wt. fired scallope shell powder, 5-20 pts.wt shirasu balloon, 10-30 pts.wt. binder, 5-15 pts.wt. pigment and 10-65 pts.wt. water.例文帳に追加

焼成ホタテ貝殻粉末２〜４０重量部に対して、シラスバルーン５〜２０重量部、バインダー１０〜３０重量部、顔料５〜１５重量部および水１０〜６５重量部からなる内装用水性塗料。 - 特許庁

In the execution method, a plurality of holes 12a are bored on the stainless steel at prescribed intervals and a plug-welding is applied so as to close each hole 12a in a state where this stainless steel 12 is stacked on the iron-shell 11.例文帳に追加

施工方法は、ステンレス１２に所定間隔で複数の穴１２ａを設け、このステンレス１２を鉄皮１１に重ねた状態で、各穴１２ａを塞ぐようにしてプラグ溶接を行う。 - 特許庁

To provide a shell type needle bearing with sealing rings easy to assemble and capable of controlling penetrating oil quantity to be approximately equal regardless of lubricating oil flowing direction by eliminating directivity of the bearing.例文帳に追加

軸受の方向性をなくすことで、組込みが容易で、且つ、潤滑油の流れる方向に関わらず貫通油量を略等しく制御することができるシールリング付シェル型ニードル軸受を提供する。 - 特許庁

There is also provided a method for producing the core shell impact modifier for a polymer by a multistage operation comprising a control and adjustment, if necessary, of the pH value before the recovery step.例文帳に追加

回収段階の前に必要に応じてｐＨ値を制御および調整することを含む多段操作によって製造されるコア-シェル構造を有するポリマーの耐衝撃改良剤の製造方法である。 - 特許庁

As the pressure difference is not found among the inside of the shell 17 of the constant-speed compressor 16, the suction pipe and a discharge-side pipe, the defective starting of the constant-speed compressor 16 caused by pressure difference can be prevented.例文帳に追加

一定速圧縮機１６のシェル１７内と吸入管と吐出側配管との圧力に差がなくなるので、差圧により一定速圧縮機１６が起動不良を起こすようなことなくなる。 - 特許庁

The shielded layer 23 is conductively connected to the shielded shell 16 and the wire insertion hole is closed by one rubber plug 40 to thereby decrease the number of conventional parts than that of conventional one.例文帳に追加

このように、１つのゴム栓４０でシールド層２３とシールドシェル１６との導通接続と、電線挿通孔の閉塞とを行うようにしたから、従来のものより部品点数を削減できる。 - 特許庁

A head sensor 21 and a rim sensor 31 are arranged inside the cylinder formed by a head support part 2b on the side opposite to the side of the fitting part 2c across the center part of the cylinder forming the shell part 2.例文帳に追加

胴部２を形成する円筒の中心部を挟み取付部２ｃとは反対側であってヘッド支持部２ｂが形成する円筒の内側には、ヘッドセンサ２１とリムセンサ３１とが配設されている。 - 特許庁

In the case where the shell temperature is higher than the outside air temperature by a certain specific temperature or more, the operation of the compressor heating device is stopped, thus the wasteful standby power is reduced, and energy-saving of the device is achieved.例文帳に追加

また、外気温度よりシェル温度がある一定温度以上高い場合は圧縮機加熱装置の動作を停止することで、無駄な待機電力を削減し、装置の省エネ化を図ることができる。 - 特許庁