「Shell and」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The oxygen-absorbing plastic cap has, sequentially from the top face, an oxygen barrier layer, an oxygen absorbing layer and a gasket layer stacked inside a cap shell top face in a plastic cap to be used for hermetically sealing a container mouth.例文帳に追加

容器口の密封に用いるプラスチック製キャップにおいて、キャップシェル天面の内側に、天面側から順に酸素バリヤー層、酸素吸収層及びガスケット層を積層配置したことを特徴とする酸素吸収プラスチック製キャップ。 - 特許庁

This through chucker mechanism for the game machine has a passing gate for game balls which has a passing sensor inside, a wind mill element which is provided under the passing gate, and a shell which prevents game balls not passing through the passing gate from reaching the wind mill element.例文帳に追加

内部に通過センサを有する遊技球の通過ゲートと、該通過ゲートの下方に設けられた風車体と、該通過ゲートを通過しない遊技球が該風車体に達することを防止する殻体とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Its profile line is found from the photographed image by differentiation, then chain code data a for it is obtained, cracks of the egg shell are exactly distinguished from other streaks or specks based on the chain code data, and therefore cracked egg inspection is performed.例文帳に追加

また、撮影画像から微分処理により輪郭線を求めた後、それに対するチェーンコードデータを取得し、チェーンコードデータに基づき、卵殻のひび割れを、それ以外のスジや斑点と正確に識別し、ひび割れ卵の検査を行う。 - 特許庁

An annular adaptor main body 1a is formed having an outer shell whose diameter is equal to that of a 12 cm CD and having a complete by circular center hole 2 for positioning to the center of which a square CD C1 the length of diagonal line of which is 8 cm is fitted in an unconstrained state.例文帳に追加

アダプタ本体１ａを12cmＣＤと同径の外郭を有し、中央に対角線が８cmの正方形のＣＤC1が非拘束状態に嵌め込まれる位置決め用真円形中央孔２を備えた円環状に形成する。 - 特許庁

A packing for preventing the leakage of the resin is arranged between one end of the shell member 20 and the inner peripheral member 2, with a recess 4, into which the resin 30 enters, provided on the outer peripheral surface of the inner peripheral member 2.例文帳に追加

前記外殻部材２０の一端と前記内周部材２の一端間に前記樹脂の漏れ防止用パッキンが配置されており、前記内周部材２の外周面に前記樹脂３０が入り込む凹部４を設けている。 - 特許庁

To provide an continuous casting mold in which a short side member is made movable during casting, and the inside face of the short side member can be deformed so as to be matched with the free shrinkage profile of a solidified shell to be contracted/expanded downward.例文帳に追加

鋳造中に短辺部材の移動が可能で、短辺部材の内側面を下方に縮幅する凝固シェルの自由収縮プロフィールに一致するように変形することが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

In the rotor for the centrifuge provided with a rotor body for holding a sample container containing a sample and a plurality of magnetic bodies for identification in the rotor body, the magnetic bodies are housed in a shell.例文帳に追加

上記目的は、試料を入れた試料容器を保持するロータボディと、前記ロータボディに識別用の複数の磁性体を設けた遠心機用ロータにおいて、前記磁性体を外殻に収容することによって達成することができる。 - 特許庁

Thus, a large unevenness is not caused at a matched face between the furnace shell section x of the old furnace body and the new bottom section y_N, so that an additional processing work for correcting the unevenness at the matched face at a site can be eliminated.例文帳に追加

これにより、旧炉体である炉胴部ｘと新炉底部ｙ_Ｎとの肌合わせ面に大きな目違いを生じることがなく、肌合わせ面の目違いを修正するための現地での追加工作業が不要になる。 - 特許庁

To provide a method for producing colored microparticles with improved light resistance by providing each of core particles with a shell layer of a metal oxide, to prepare a colored resin emulsion containing the colored microparticles, and to produce an ink-jet printing ink comprising the emulsion.例文帳に追加

本発明は、金属酸化物からなるシェル層を設けることにより着色微粒子の耐光性を向上させた、着色微粒子の製造方法、着色樹脂エマルジョン及びインクジェット印刷用インクを提供することにある。 - 特許庁

Then the outer edge forming shape (19) of the grid shell (13) has a flat upper rim (44) arranged along it, for bearing corner legs (23 to 26) and intermediate legs (27 to 30) of the pallet base (20) of another pallet container (1) stacked thereon.例文帳に追加

格子外殻（１３）の上縁形成用型材（１９）には、積重ねられたパレット容器（１）のパレット状台座（２０）の隅脚（２３〜２６）および中間脚（２７〜３０）を支えるための平らな上縁（４４）が周設されている。 - 特許庁

The side wall part 70c has an opening part 70d through which a driving body 44 disposed on an inner peripheral side of the hub shell 46 passes, in the center, and extends radially inward from a first end part 70f outside an axial direction of the outer cylinder part 70b.例文帳に追加

側壁部７０ｃは、中心にハブシェル４６の内周側に配置される駆動体４４が貫通可能な開口部７０ｄを有し、外筒部７０ｂの軸方向外側の第１端部７０ｆから径方向内方に延びている。 - 特許庁

A guide roll 47 for cold-rolled steel sheet at the outlet side of the horizontal part is disposed at the tip end part of the cold-rolled steel sheet horizontal path 5h and a guide roll 53 for plating steel sheet/cold-rolled steel sheet is arranged in a joined part furnace shell 50 at the joined position.例文帳に追加

水平部出側冷延鋼板ガイドロール４７が冷延鋼板水平パス５ｈの先端部に配置されており、めっき鋼板／冷延鋼板ガイドロール５３が合流位置の合流部炉殻５０内に設けられている。 - 特許庁

To provide a heat treating method of a powder by a rotary kiln which suppresses sticking of a heated object to an inner surface of a shell of the rotary kiln or a melt sticking of the powders each other, and can heat the heated object uniformly.例文帳に追加

被加熱物がロータリキルンのシェルの内面に付着したり、あるいは被加熱物の粉体同士が溶着することを抑制し、被加熱物を均一に加熱できるロータリキルンによる粉体の加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The attaching structure is a structure in which a conductive metal braided wire 2 formed in the shape of a hollow tube is attached and electrically connected to a conductive metal shield shell 1 having a hollow tube portion 11.例文帳に追加

取付構造は、中空の筒状部１１を有する導電性金属製のシールドシェル１に、中空筒状に形成された導電性金属製の編組線２を電気的に接続するように取り付けた取付構造である。 - 特許庁

The shell 5 also has a cable clamp 52 which fixes the end of the coaxial cable 1w so as to be coaxial with the housing slot 1e, a contactor barrel 521 which fixes the braided wire 1c by pressure, and an insulation grip 522 which fixes the insulating sheath 1d by pressure.例文帳に追加

シェル５は、同軸ケーブル１ｗの端末を収容溝１ｅと同軸に固定するケーブルクランプ５２を有し、編組線１ｃを圧着するコンダクタバレル５２１、及び絶縁シース１ｄを圧着するインシュレーショングリップ５２２を設けている。 - 特許庁

The exterior portion 2 has a glass plate 21, a bezel 22, a shell portion 23 and a rear lid 25, the connection portion of each component being connected by joining films 11, 12, 13 consisting of plasma polymerization films each containing organosiloxane as a main component.例文帳に追加

このうち、外装部２は、ガラス板２１とベゼル２２と胴部２３と裏蓋２５とを有しており、各部品の接続部は、オルガノシロキサンを主成分とするプラズマ重合膜で構成された接合膜１１、１２、１３で接続されている。 - 特許庁

The thermally expandable microcapsules are provided by including a volatile expanding agent as a core agent in a shell consisting of a copolymer, and the volatile expanding agent contains an alicyclic compound having an alkyl side chain.例文帳に追加

共重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルであって、前記揮発性膨張剤は、アルキル側鎖を有する脂環式化合物を含有する熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a microcapsule type fire extinguishing agent for easily manufacturing a resin molding containing a fire extinguishing agent without destroying a shell even with heating and pressurizing when manufacturing the resin molding by being mixed with a matrix resin.例文帳に追加

マトリックス樹脂と混合して樹脂成型体を製造する際の加熱や加圧によってもシェルが破壊されてしまうことなく、容易に消火剤を含有する樹脂成型体を製造することができるマイクロカプセル型消火剤を提供する。 - 特許庁

The patterned anode layer (169) is made of a second material, and the patterned anode layer (169) is configured to protect the shell (156) from corrosion by condensing hot gas in the gasification region.例文帳に追加

パターン形成されたアノード層（１６９）は、第２の材料から作られ、該パターン形成されたアノード層（１６９）が、ガス化領域において高温ガスを凝縮することによってシェル（１５６）を腐食から保護するよう構成されている。 - 特許庁

An outer-shell steel-pipe concrete pile having a plurality of spiral or disc-shaped steel blades is inserted into the soil cement column to integrate the soil cement column with the concrete pile and smoothen the transmission of the load.例文帳に追加

複数枚のラセン状または円盤状の鋼製羽根を有する外殻鋼管コンクリート杭を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体と外殻鋼管コンクリート杭を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is to be used for the manufacture of a printed circuit board and the composition contains an organic filler component (A) having a core-shell structure having a rubber phase as the core.例文帳に追加

プリント基板製造において用いられる感光性樹脂組成物において、該感光性樹脂組成物が、ゴム相をコアとしてなるコアシェル構造を有する有機フィラー成分（Ａ）を含むことを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The secondary combustion chamber 21 includes an outer shell 24 having a connection port 22 of the flue 7 of the primary combustion chamber 1 and a heat resistant ceramic tube member 2b being a tube line extending from an exhaust outlet 23 of the secondary combustion chamber 21.例文帳に追加

該二次燃焼室21が前記一次燃焼室１の煙口７の接続口22を有する外殻部24と前記二次燃焼室21の排出口23から延在する耐熱性セラミックにより形成された管路たる管材25とからなる。 - 特許庁

To simultaneously restrain rising of temperatures of both on not only a driving device, but also, an iron shell in a molten metal holding vessel having a sliding nozzle and this driving device.例文帳に追加

スライディングノズルおよびその駆動装置を有する溶融金属収納容器において、駆動装置のみならず、これと相対する溶融金属収納容器鉄皮の両者の温度上昇を同時に抑制できる解決手段を提供する。 - 特許庁

To provide a recording paper conveying device capable of not performing interference by retreating a cassette outer shell and a grip part of a cassette in which interference occurs in such an arrangement as conventional when a recording paper stacking base is made in the opened state.例文帳に追加

記録紙積載台を開時状態にした場合に従来のような配置では干渉してしまうカセット外装やカセットの取手部が退避して干渉しないようにすることが可能な記録紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

A percentage of an area of the space to a total of the outer shell portion and the space portion is preferably larger than 0% but less than 20% when the lithium transition metal compound oxide is cross sectioned.例文帳に追加

前記リチウム遷移金属複合酸化物について断面出しを行ったときの、前記空間部の、前記外殻部と前記空間部の合計に対する面積割合は、０％より大きく２０％より小さいことが好ましい。 - 特許庁

The heat exchanger 50 carries out heat exchange between gas and cooling water through the tube wall of each exhaust gas tube 54 by passing the cooling water through a cylindrical shell 52 containing a plurality of exhaust gas tubes 54 for passing the gas, respectively.例文帳に追加

熱交換器５０は、それぞれガスが通過する複数の排気ガス管５４を収容した円筒状のシェル５２を冷却水が通過することで、各排気ガス管５４の管壁を介してガスと冷却水とが熱交換を行う。 - 特許庁

To provide a method of cooling a rotary kiln capable of correctly measuring a temperature distribution of a kiln shell 5 by an infrared ray thermometer or a radiation thermometer even during cooling, and properly cooling an outer surface.例文帳に追加

冷却中においても赤外線温度計や放射線温度計によってキルンシェル５の温度分布が正しく測定可能であり、かつ外表面の適切な冷却を可能としたロータリーキルンの冷却方法を提供する。 - 特許庁

Further, a rotary magnetic core of preselected magnetic field intensity and means for moving toner particles from the shell to an electrostatic image by rotating at least this magnetic core are provided as a portion of this developing system.例文帳に追加

さらに、予め選択された磁界強度の回転磁気コアと、少なくともこの磁気コアを回転させることによってシェルから静電像へとトナー粒子を移動させるための手段も、この現像システムの一部として提供される。 - 特許庁

(gg) For shell eggs (limited to those to be eaten raw): the fact that they can be eaten raw, that it is preferable to preserve them at ten degrees centigrade or lower, and that they need to be heated prior to human consumption after the freshness date; 例文帳に追加

コ　鶏の殻付き卵（生食用のものに限る。）にあつては、生食用である旨、摂氏十度以下で保存することが望ましい旨及び賞味期限を経過した後は飲食に供する際に加熱殺菌を要する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This feed additive comprises a fermented product obtained by mixing a pulverized product of the shell of a crustacean with a fermentation nutrient added thereto, inoculating one or more kinds of microorganisms having degradation activities of chitin or chitosan on the resultant mixture, and fermenting the inoculated mixture.例文帳に追加

甲殻類の甲殻粉砕物に発酵栄養源を加えて混合し、混合物にキチンまたはキトサン分解能を有する微生物を１種又は２種以上摂取し、発酵させて得られる発酵物からなる飼料添加物。 - 特許庁

A bellows trapping shell 2 of a shank body 1 long enough to keep a sufficient distance from the arrestee has one opening portion 2b fixed and two opening portions 2a, 2b fixed to each other with a temporary fixture 4.例文帳に追加

被逮捕者と十分な距離を維持できる程度の長さを備えた柄体１の蛇腹状の捕獲胴２の一方の開口部２ｂをを固定し、２つの開口部２ａ、２ｂを仮止用の固定具４により固定して構成されている。 - 特許庁

In the supporting structure of a bathtub 6, a frame 1 is constituted of bar materials or plate materials with wood as a core material 111 and a synthetic resin cylinder as shell material 112.例文帳に追加

バスタブ６の支持構造体の骨組１が、木を芯材１１１とし合成樹脂筒状体を外皮材１１２とする柱材１１や、木を芯材１２１とし合成樹脂筒状体を外皮材１２２とする梁材１２により構成する。 - 特許庁

The two halves 58, 60 of the shell provide a large contact area to both high-temperature bleed air flowing through the inside of the cooler body 44 and to relatively low-temperature bypass air flowing within an annular bypass passage 28 for heat exchange.例文帳に追加

シェルの２つの半部５８，６０は、冷却器本体４４の内側を通流する高温のブリードエアと、環状バイパス通路２８内を流れる比較的低温のバイパスエアと、の両方に、熱交換用の大きな接触面積を与える。 - 特許庁

To raise the additional value of a food or cosmetic, to use pearl or a pearl oyster shell more effectively, to improve the efficiency of pearl farming, and to contribute to the loss in weight of an industrial waste consequently.例文帳に追加

本発明の目的は、食品や化粧品の付加価値を高め、真珠或いはアコヤ貝貝殻の利用をより有効的に利用し、真珠養殖の効率を高め、ひいては産業廃棄物の減量にも寄与することが目的である。 - 特許庁

Meanwhile, in the case the shell temperature T0 is below α (in the case of NO decision at S5) and the shelf temperature T0 reaches or exceeds β (in the case of YES decision at S9), when the food temperature Tx reaches or exceeds Tf, heating is stopped (processing of S11, etc).例文帳に追加

一方、棚温度Ｔ_0 がα未満であって（Ｓ５でＮＯ判断時）、棚温度Ｔ_0 がβ以上である場合（Ｓ９でＹＥＳ判断時）、食品温度Ｔ_x がＴ_f 以上となると加熱が停止される（Ｓ１１等の処理）。 - 特許庁

The basic shell is provided with a coupling body 22 to be coupled with the housing, an open body 222 which opens toward a higher side in a height direction, and a barrel 223 to be crimped with an inverted end edge or a simple end edge.例文帳に追加

基本シェルは、ハウジングに嵌まることになる嵌合体２２１と、高さ方向の高い側に向かって開放された開放体２２２と、反転終端又は単純終端に圧着接続することになるバレル２２３とを備える。 - 特許庁

The spouting vessel spouts a content of the vessel from a spouting hole by the spouting mechanism attached to an opening 2 of the vessel body 1 wherein the chemical-accommodating chamber 10 and 30 is mounted on the outer surface of the outer shell 7 of the spouting mechanism.例文帳に追加

容器体１の口部２に装着された吐出機構によって容器体内容物を吐出口から吐出させる吐出容器において、前記吐出機構の外殻７外面に薬剤収納室１０、３０を設けた。 - 特許庁

To provide a headphone apparatus for relieving a load on an ear shell in order to be adapted to the shapes of the ear shells having large differences among individuals, preventing positional deviation of a driver unit when a user wears the headphone apparatus and obtaining a lighter wearing sense.例文帳に追加

個人差が大きい耳殻の形状に適応させて耳殻に掛かる負担を軽減し、ヘッドホン装置を装着した際におけるドライバユニットの位置ずれを防止すると共に、より軽快な装着感が得られるようにする。 - 特許庁

One surface of a waterproofing treated base paper 3 is coated with a friction reinforced membrane 5 containing fossil powder of a shell, and a lining paper 7 is stuck on the other surface to the corrugate plate roofing 1 is manufactured while processing the coated base paper by the corrugate plate.例文帳に追加

防水処理したベース紙３の一方の面に貝殻の化石粉末を含む摩擦強化膜５をコーティングし、これを波板形に加工しながら他方の面に裏打ち紙７を貼り付けて波板形ルーフィング１を製作する。 - 特許庁

This connector has an outer shell having a plurality of first conductive members and second conductive members therein to connect a cable connected with the electric power supply part with the surgical device electrically by these conductive members.例文帳に追加

このコネクタは、、内部に複数の第一導電性部材及び第二導電性部材を持つ外側シェルを有しており、これらの導電性部材により電力供給部に接続されたケーブルと外科装置との間を電気的に接続する。 - 特許庁

In this cleaning equipment, a resonance tube 4 is connected to an outer shell 2 in the vicinity of the suction side of the heat-storage body 3 for the heat exchanger 1, and a sound wave generator 5 is connected to the resonance tube 4 to generate sound waves by compressed air.例文帳に追加

蓄熱式熱交換器１の蓄熱体３の吸入側近傍の外殻２に接続された共鳴管４と、この共鳴管４に接続され圧縮空気により音波を発生する音波発生器と５、を備える。 - 特許庁

To provide a protein directly participating in the formation of a nacreous nano-structure determining the quality of pearl, a gene, a plasmid, a recombinant vector, a transformant, a primer and a method for selecting large-winged pearl-shell (Pteria penguin) having high pearl production efficiency.例文帳に追加

真珠の品質を決める真珠ナノ構造の形成に直接関わる蛋白質、遺伝子、プラスミド、組替えベクター、形質転換体、プライマー、効率よく生産するマベガイを作出するためのマベガイの選別方法を提供する。 - 特許庁

Since the tip part of the positioning pin 116 is located in the space 118 even when the tip part 116 reaches the shell 15 side, the tip part 116 does not fit into the circular hole 26, and the gnawing with the circular hole 26 is not caused.例文帳に追加

これにより、位置決めピン１１６の先端部がシェル１５側に到達したとしても空間１１８に位置するため、位置決めピン１１６の先端部が円孔２６と嵌合することはなく、円孔２６とのカジリは生じない。 - 特許庁

The referable copolymer comprises a core layer composed of (a) a copolymer having -90°C to 10°C of glass transition temperature, and (b) a shell layer composed of a copolymer having 50°C to 180°C of the glass transition point.例文帳に追加

上記共重合体としては、（α）ガラス転移温度が−９０〜１０℃の範囲にある共重合体（イ）からなるコア層及びガラス転移温度が５０〜１８０℃の範囲にある共重合体（ロ）からなるシェル層を有するものが好ましい。 - 特許庁

The base part side shell 30 comprises as one body a bottom plate part 32, 33 (plug side shield part) covering the surrounding of the terminal part of the flat cable 30 and a square tube part 31 (receptacle side shield part) covering the surrounding of the receptacle side terminal fitting 82.例文帳に追加

基部側シェル３０は、フラットケーブル３０の端末部の周囲を覆う底板部３２，３３（プラグ側シールド部）と、リセプタクル側端子金具８２の周囲を覆う角筒部３１（リセプタクル側シールド部）とを一体に備えている。 - 特許庁