「Shell and」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal metal fitting 15 on the terminal of the motor cable 10 is inserted in the connector body 30 from the housing part 31, and is connected with a bus bar 50, a partner, and also, a shield shell 21 fitted to the terminal of a shield layer 13 elastically contacts with the internal circumference of the contact 33.例文帳に追加

モータケーブル１０の端末の端子金具１５は、収容部３１からコネクタ本体３０内に挿入され、相手のバスバー５０と接続されるとともに、シールド層１３の端末に嵌着されたシールドシェル２１がコンタクト３３の内周に弾性的に接触する。 - 特許庁

To provide a shell and tube EGR gas cooling device attaining reduction of assembly man-hours and reduction of a cost also enhancing heat transfer performance of a pipe unit to obtain stable heat exchange effectiveness, by forming a fin provided in the inside of a heat transfer pipe into an integral structure with the pipe unit.例文帳に追加

伝熱管の内部に設けるフィンを管体と一体化構造とすることによって、組立て工数の削減とコスト低減をはかるとともに、管体の伝熱性能を高め、安定した熱交換率が得られる多管式ＥＧＲガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

The shutter 7 for opening/closing a first opening 5 formed in a lower shell 4 is constituted of a shutter part 7a covering the first opening 5 and a guide part 7c which is joined to the shutter part 7a via a vertical part 7b and which guides the shutter 7 in a sliding direction.例文帳に追加

下シェル４に形成された第一の開口部５を開閉するためのシャッタ７は、上記第一の開口部５を覆うシャッタ部７ａと、該シャッタ部７ａに垂直部分７ｂを介してつながり、該シャッタ７をスライド方向にガイドするガイド部７ｃとで構成される。 - 特許庁

The water quality improving agent is made by mixing 17-23 wt.% loess, 6-8 wt.% magnesium oxide, 12-28 wt.% alumina, 3-5 wt.% ferric oxide, 2-4 wt.% carbon, and 10-20 wt.% shell powder of oyster and the like.例文帳に追加

黄土粉末が１７〜２３重量パーセント、酸化マグネシュームが６〜８重量パーセント、アルミナが１２〜２８重量パーセント、酸化第２鉄が３〜５重量パーセント、カーボンが２〜４重量パーセントおよび牡蠣殻等の貝殻粉末が１０〜２０重量パーセントを混合して水質改善剤を構成している。 - 特許庁

The outer rings 2, 3 are formed into shell shapes by press-molding a steel plate, circumferentially divided into two pieces, combined into a cylindrical shape having a cam shaft 11 and the central axial line O1 in common, and fixed to a transmission case 31 so as to be rotatable around the central axial line O1.例文帳に追加

外輪２，３は金属板をプレス成形してシェル形状に形成されるとともに周方向に２分割され、カムシャフト１１と中心軸線Ｏ１を共有する円筒状に組み合わせられて、中心軸線Ｏ１周りで回転可能な伝動ケース３１に固定されている。 - 特許庁

In forming the shell equipped with a fitting part having the upper face part, the bottom face part, and two side face parts, by folding a flat plate like metal plate, and furthermore, by bonding edge parts of the metal plate, a bonded point of the edge parts of the metal plate is installed at a side face part of a comparatively small area.例文帳に追加

平板状の金属板を折り曲げ、更に、金属板の縁部同士を結合することにより、上面部、底面部及び２つの側面部を有する嵌合部を備えるシェルを形成する場合において、金属板の縁部同士の結合個所を比較的面積の小さな側面部に設ける。 - 特許庁

By doing that way, because an appropriate gap is provided between the end part of the glass bulb and the base 10, when mounting the leading-in wire 4a and the base shell 1, the possibility is reduced that the crack or the like is formed at the end part of the glass bulb 60 by pressure of the lead-in wire 4a.例文帳に追加

そうすることによってガラス球端部６０と口金１０の間に適度な隙間を設けているので、導入線４ａと口金シェル１を取り付ける際に、導入線４ａの圧迫による管球Ｌのガラス球端部６０にクラックなどが生じる虞を低減する。 - 特許庁

The electronic control device, on detecting a closing signal from a medicine vessel sensor 15 and a closing signal from a medicine shell vessel sensor 16, stores the present time as a dosage recognizing time in the RAM 13, displays the dosage recognizing time T on a liquid crystal display 20, and then locks the electronic lock.例文帳に追加

電子制御装置は、薬入れセンサ１５からの閉信号又は薬殻入れセンサ１６からの閉信号を検出すると、現在時刻を服薬確認時刻としてＲＡＭ１３に記憶させ、液晶表示器２０に服薬確認時刻Ｔを表示させ、更に電子ロックを施錠する。 - 特許庁

An outer peripheral edge part 19b of an annular disk 19 is formed in a final shape of the outer peripheral edge part 19 of a turbine shell 9 by a press machine, and a middle part composed of two-stage step parts 19c, 19d is formed between the inner and outer peripheral edge parts 19a, 19b.例文帳に追加

プレス機で、環状円板１９の外周縁部１９ｂがタービンシェル９の外周縁部１９の最終形状に形成されるとともに、内外周縁部１９ａ，１９ｂの間の中間部が２段の段部１９ｃ，１９ｄからなる段形状に形成される。 - 特許庁

The shell-shaped or egg-shaped bulk lens 20 is constituted of: a bulk lens medium 4 having an outer periphery part comprising an outside top part 3, a bottom part and side surfaces parallel with an optical axis; and a housing part 6 provided inside the lens medium 4 toward the outside top part 3 from the bottom part.例文帳に追加

外側頂部３、底部及び光軸に平行方向の側面からなる外周部を有するバルク型のレンズ媒体４と、この底部から外側頂部３に向かってレンズ媒体４の内部に設けられた収納部６とから構成された砲弾型や卵型等のバルク型レンズ２０である。 - 特許庁

To provide a unique cream puff cake containing ≥2 cavities and produced by placing two or more same or different puff dough interposing a gap therebetween and baking the pastes to effect the bonding of the pastes after forming a shell (skin) of the puff cake to some extent.例文帳に追加

本発明は、シュー菓子において、２個以上の同じ、又は異なるシュー生地を離して置いて焼成すると、ある程度の皮（膜）が出来上がってからシュー同士がくっつきあい、空洞を２個以上有する珍しいタイプのシュー菓子及びその製造法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An axial hole 25 for allowing the holding fitting 20 to penetrate in the axis O direction has a small diameter part 26 formed on a part of a shell part 21 of the holding fitting 20, and a large diameter part 27 enlarged furthermore than the small diameter part 26 on parts of a male screw part 22, a tool interlocking part 23 and a protection cylinder part 24.例文帳に追加

保持金具２０を軸線Ｏ方向に貫通する軸孔２５は、保持金具２０の胴部２１の部分に形成された小径部２６と、雄ねじ部２２、工具係合部２３および保護筒部２４の部分において小径部２６よりも拡径された大径部２７とを有する。 - 特許庁

To provide a shield-refilling device that can reduce an amount to be refilled by boring the outer-periphery of an already installed pipeline with an outer diameter closest to the outer diameter of the already installed pipeline and reducing the amount of bored earth and sand by that amount without increasing the size of a shield outer shell.例文帳に追加

シールド外殻を大型化することなく、既設管路外径に対して出来るだけ近い外径で既設管路の外周部を掘削することが出来、それだけ掘削土砂を減少し、埋め戻し量を少なくすることが可能なシールド埋め戻し装置を提供すること。 - 特許庁

Two supporting rollers 12 for supporting the lower part of the egg E and rotating the egg E are arranged in the main body case 5 in such a manner as to be supported by a shaft 11, and a knife 14 for forming grooves in the shell of the egg E is disposed between the supporting rollers 12 in such a manner as to be supported on a shaft 13.例文帳に追加

本体ケース５には卵Ｅの下部を支持して卵Ｅを回転させる２個の支持ローラ１２が軸１１で支持されるように配置され、支持ローラ１２間に卵Ｅの殻に溝を形成するための刃具１４が軸１３に支持されるように配置されている。 - 特許庁

The toilet seat lid 5 is connected to the rear end of the toilet bowl shell 3 in a manner to turn about right and left shafts, and when the toilet seat lid is turned from a closing position at which the toilet seat lid covers the toilet seat 4 to a retreating position at which the toilet seat lid tilts backward through a standing position, the toilet seat lid passes through the backrest opening 58.例文帳に追加

便蓋５が便器外郭３の後端部に左右軸回りに回動自在に連結されて、便座４を覆う閉じ位置から起立位置を経て後方に倒れた退避位置まで回動する際に前記背もたれ開口５８を通過するものである。 - 特許庁

In the rear of an outer shell 11 of a boring machine 10, a ring member 40 provided with a closing wall 42 is mounted via an air packing 41, and a regulator 46 is provided for force-feeding air into the boring machine 10 and keeping the air pressure in the boring machine at a pressure equal to or higher than the pressure of ground water.例文帳に追加

掘削機１０の外殻１１の後方にエアーパッキン４１を介してリング部材４０を取り付け、リング部材４０に閉塞壁４２を設け、掘削機１０内に空気を圧送して掘削機１０内の気圧を地下水圧以上に保持するレギュレーター４６を設ける。 - 特許庁

The health food preparation is produced by separately preparing the pulverized powder of the egg yolk/the egg white, the pulverized powder of the eggshell/the shell membrane, the pulverized powder of the crest and the pulverized powder of main mature silky fowl component (the mature silky fowl-derived component except the crest), respectively and mixing the pulverized powders in a desired ratio.例文帳に追加

この健康食品製剤は、卵黄・卵白粉砕物、卵殻・卵殻膜粉砕物、鶏冠粉砕物及び主要成鶏成分（鶏冠以外の成鶏由来成分）粉砕物をそれぞれ別々に調製した後、所望割合で配合することにより製造される。 - 特許庁

On contrast to a conventional case, the lower shell section 1 is welded, at the front side end part of each supporting plate 91 thereof, directly to the inner side face of the front member 81 of an outer wall body 8 and comprises a reinforcing body 2 having a back side reinforcing body 21 and a bottom face side reinforcing body 22.例文帳に追加

下部胴体部１は従来例に対して、それぞれの支え板９１の前面側端部を外壁体８の前面部材８１の内側面に溶接法によって直接に固着し、背面側補強体２１，底面側補強体２２を有する補強体２を備える。 - 特許庁

Bolts 5 are inserted into through-holes 35 of the plurality of the pairs of outer shell members 31 in the laminated body 10, and the bolts 5 are screwed into female screw portions 40 formed in a member of the part 4 to be fixed, and thereby the laminated body 10 is pressed in a stacking direction while being fixed to the part 4 to be fixed.例文帳に追加

積層体１０における複数の外殻部材３１の貫通孔３５にボルト５を挿入し、被固定部４材に形成した雌螺子部４０にボルト５を螺合することにより、積層体１０を積層方向に押圧しつつ被固定部４に固定している。 - 特許庁

During the plasm process, carbon atoms C and/or nitrogen atom N collides with a plurality of exposed surfaces of the nano-sized features 12, and infiltrates from the exposed surfaces to react with the silicon Si, thereby forming the hardened shell 20 made of the silicon carbide, the silicon nitride, or charring silicon nitride.例文帳に追加

プラズマ処理中は炭素原子Ｃ及び／又は窒素原子Ｎが極小形状部12の複数の露出面に衝突してそれらが露出面から浸透し、シリコン（Ｓｉ）と反応して炭化ケイ素、窒化ケイ素または炭化窒化ケイ素からなる硬化外殻20が形成される。 - 特許庁

A toner comprises: a core with a first latex having a glass transition temperature of 45-65°C; and a shell with a second latex having a glass transition temperature of 45-70°C functionalized with monomers selected from a group consisting of silanes, fluoro acrylates, fluoro methacrylates, fluoro styrenes, and combinations thereof.例文帳に追加

４５℃〜６５℃のガラス転移温度を有する第一ラテックスを含むコアと、シラン、フルオロアクリレート、フルオロメタクリレート、フルオロスチレン、及びこれらの組み合わせからなる群から選択されるモノマーで官能性を持たせた、４５℃〜７０℃のガラス転移温度を有する第二ラテックスを含むシェルとを含むトナーである。 - 特許庁

An outer shell part excluding the side of a terminal part 4 of a heating element 1 comprising a sheathed heater and the like is covered with an aluminum casting 2 in a flat shape, and the aluminum casting 2 is so structured as to have a shape gradually pointed toward a tip part 3 on the side opposite to the terminal part 4 side.例文帳に追加

シーズヒータ等から成る発熱体１の端子部４側を除く外郭部分を、アルミニウム鋳物２で扁平形状に覆うとともに、アルミニウム鋳物２は端子部４側とは反対側の先端部３に向かって徐々に尖った形状を有する構成とした。 - 特許庁

The masterbatch-type curing agent contains: the microcapsule-type curing agent for epoxy resins, having a core and a shell covering the core; and an epoxy resin, wherein the epoxy resin includes a polyfunctional epoxy resin having at least three functions.例文帳に追加

コアと当該コアを被覆するシェルとを有するマイクロカプセル型エポキシ樹脂用硬化剤；及びエポキシ樹脂：を含むマスターバッチ型硬化剤であって、該エポキシ樹脂が少なくとも３官能以上の多官能エポキシ樹脂を含むことを特徴とするマスターバッチ型エポキシ樹脂用硬化剤。 - 特許庁

After a discharged object 25 penetrates a shell 21, the passive prevention system 26, a fuel tank 22, and the crew compartment 24, the passive prevention system provides the crew compartment 24 and the fuel tank 22 with powder 28, while the active prevention system provides the crew compartment 24 with powder 32.例文帳に追加

発射体２５がシェル２１を貫通し、受動防火システム２６、燃料タンク２２および乗員室２４を貫通すると、受動防火システムによって乗員室２４および燃料タンク２２にパウダ２８が供給され、能動防火システムよって乗員室２４にパウダ３２が供給される。 - 特許庁

An FOUP 1 having a semiconductor wafer 12 housed therein is moved onto a load port 17, a door 3 of the FOUP 1 is fixed by an FIMS door 24 and removed, the wafer 12 is extracted from a shell 2 of the FOUP 1, and then predetermined manufacturing treatment is applied to the wafer 12.例文帳に追加

ロードポート１７上に半導体ウエハ１２が収納されたＦＯＵＰ１を移載した後、ＦＩＭＳドア２４によってＦＯＵＰ１のドア３を固定して取り外し、さらにＦＯＵＰ１のシェル２から半導体ウエハ１２を取り出し、所定の製造処理を半導体ウエハ１２に施す。 - 特許庁

To provide an inexpensive cover for refining made of a fire-proof material which enables refractory work in a short period of time and is capable of prolong life of the fire-proof material and a stud, used in the refractory work represented by the cover, which has a large joining force with iron shell, in a ladle cover for refining.例文帳に追加

精錬用の取鍋蓋において、低コストで且つ、短期間で耐火物施工でき、しかも耐火物寿命を延長できる精錬用耐火物製の蓋、及びそれに代表される耐火物の施工時に使用されるスタッドについて鉄皮との接合力の大きなスタッドを提供すること。 - 特許庁

This method for producing the sterilized vegetables includes a process of bringing a 0-30°C dispersion liquid which contains at least either chlorite or hypochlorite, and pulverized egg shell of an average particle diameter of 1 μm or below, into contact with vegetables, and a process of removing the dispersion liquid from the vegetables.例文帳に追加

本発明に係る殺菌野菜の製造方法は、亜塩素酸塩及び次亜塩素酸塩の少なくとも一方と、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻とを含有する０〜３０℃の分散液を野菜に接触させる工程と、前記分散液を前記野菜から除去する工程とを含む。 - 特許庁

The toner includes a core of a first latex having a glass transition temperature from 45°C to 65°C, and a shell including a second latex having a glass transition temperature from 45°C to 70°C functionalized with monomers such as silanes, fluoro acrylates, fluoro methacrylates, fluoro styrenes, and combinations thereof.例文帳に追加

４５℃〜６５℃のガラス転移温度を有する第一ラテックスを含むコアと、シラン、フルオロアクリレート、フルオロメタクリレート、フルオロスチレン、及びこれらの組み合わせからなる群から選択されるモノマーで官能性を持たせた、４５℃〜７０℃のガラス転移温度を有する第二ラテックスを含むシェルとを含むトナーである。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 11 and the window edge 12a of the inspection hole 12 formed on the outer shell of a rice cooker 1 are spaced from each other, and a liquid crystal spacer 14 provided inside the rice cooker 1 is integrally molded with a wall face portion 14d for receiving the sheet member 13 in the separation clearance Sb.例文帳に追加

液晶表示パネル１１と炊飯器１の器体外殻に形成された覗き窓１２の窓縁１２ａとの間が離隔されており、炊飯器１内に備わる液晶スペーサ１４には、上記の離隔隙間Ｓｂでシート部材１３を受ける壁面部１４ｄが一体成形されている。 - 特許庁

The toner has a core-shell structure containing at least two kinds of resin having a polyester skeleton, and a releasing agent and is such that peaks that derive from magnesium, calcium, or aluminum in mother toner particles are not observed in qualitative analysis using an X-ray measuring instrument.例文帳に追加

ポリエステル骨格を有する少なくとも２種以上の樹脂および離型剤を含有するコアシェル構造を持つトナーであって、蛍光Ｘ線測定装置の定性分析においてトナー母体に起因するマグネシウム、カルシウム、アルミニウムに基づくピークが観測されないことを特徴とするトナー。 - 特許庁

The active particles are characterized by each having a second metal layer containing the second metal on the upper part of the shell and the first metal includes one or more metals selected from Group III to VIII, Group X to XIV, and Group XVI.例文帳に追加

前記活性粒子は、シェル上部に、第２金属を含む第２金属層をさらに含有することを特徴とし、前記第１金属は、３ないし８族金属、１０ないし１４族金属及び１６族金属のうちから選択された一つ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The photochromic nanoparticle has a core-shell structure comprising: (a) a polymer particle having an average particle diameter adjusted to 10-150 nm and containing a photochromic pigment; and (b) a layer of a silicate inorganic polymer covering the above polymer particle.例文帳に追加

本発明は、（ａ）フォトクロミック染料が含有されて平均粒径が１０〜１５０ｎｍの範囲に調節された高分子粒子、及び（ｂ）上記高分子粒子を包むケイ酸塩無機高分子層と、を含むコア・シェル構造を有するフォトクロミックナノ粒子及びその製法を提供する。 - 特許庁

The circuit connecting material includes an adhesive composition and electrically conductive particles as components, wherein the adhesive composition contains a phenoxy resin, an alkylene oxide-modified bisphenol A epoxy resin, core-shell-type MBS (methacryl-butadiene-styrene) fine particles, and a latent epoxy curing agent.例文帳に追加

接着剤組成物と導電性粒子を成分とする回路接続材料において、前記接着剤組成物が、フェノキシ樹脂、アルキレンオキサイド変性ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、コア・シェルタイプＭＢＳ（メタクリル・ブタジエン・スチレン）微粒子、エポキシ潜在性硬化剤を含む、回路接続材料。 - 特許庁

The resin composition includes a composite epoxy resin containing a bisphenol A type epoxy resin in which silicone elastomer particles 10 of a core-shell structure are dispersed in a DGEBA type epoxy resin, a cresol novolak epoxy resin and a phosphoric epoxy resin, a bisphenol A type curing agent, a curing accelerator, and an inorganic filler.例文帳に追加

樹脂組成物は、ＤＧＥＢＡ型エポキシ樹脂にコア−シェル構造のシリコンエラストマー粒子１０が分散されているビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、クレゾールノボラックエポキシ樹脂、及びリン系エポキシ樹脂を含む複合エポキシ樹脂と；ビスフェノールＡ系硬化剤と；硬化促進剤と；無機充填剤とを含む。 - 特許庁

This buffer 6 for the cask has the first impact absorber B1 arranged on the periphery of a shell body of the cask, and when an impact load F is applied to the cask, the first impact absorber B1 is collapsed and deformed, to thereby absorb impact to the cask.例文帳に追加

キャスク用緩衝体６は、キャスクの胴本体の周囲に配置される第１衝撃吸収体Ｂ１を有しており、キャスクに衝撃荷重Ｆが作用した場合には、第１衝撃吸収体Ｂ１が圧潰して変形することによりキャスクに対する衝撃を吸収する。 - 特許庁

The terminal 30 is provided with a leg rest drive part 510 for folding and housing the leg rest 521 and also a deformation drive part 200 which is driven to reduce the seat shell 70 longitudinally when the leg rest 521 is driven to be folded with the leg rest drive part 510.例文帳に追加

端末装置３０は、レッグレスト５２１を折りたたみ収納するレッグレスト駆動部５１０を備えると共に、レッグレスト駆動部５１０によりレッグレスト５２１が折りたたみ駆動される際に、シートシェル７０を前後方向に収縮駆動する変形駆動部２００を備える。 - 特許庁

In a junction 4A of the shell, a portion adjacent to one end of the metal plate is folded upward to form a stepped portion (insertion supported portion) 4B, and both sides of a portion adjacent to the other end of the metal plate are cut out and folded back to form a pair of insertion supporting portions 4C.例文帳に追加

シェルの合わせ目４Ａにおいては、金属板の一端部付近を僅かに（金属板の厚み分程度だけ）上方に折曲することによって段差部（被挾持部）４Ｂを形成し、また、金属板の他端板付近の両側を切り出して折り返すことによって一対の挾持部４Ｃを形成する。 - 特許庁

The intermediate transfer member comprises a nano-diamond, wherein the nano diamond has a diameter of about 30-100 nm and the nano diamond comprises a diamond core and a graphite shell thereon, wherein the diamond core is present in an amount of about 20-99.9 wt.%.例文帳に追加

本発明は、ナノダイヤモンドからなる中間転写部材であり、前記ナノダイヤモンドが、約３０〜約１００ナノメートルの直径を有し、前記ナノダイヤモンドが、ダイヤモンドコアとその上のグラファイトシェルとからなり、前記ダイヤモンドコアが約２０〜約９９．９重量パーセントの量で存在する。 - 特許庁

The adhesive composition contains (a) a thermoplastic resin, (b) a polyphenylene ether resin with a number average molecular weight between 80,000 and 120,000, which is obtained by polycondensation of 1 or more types of monocyclic phenols, and (c) a core-shell-type polymer particle having a core part comprising a rubbery polymer.例文帳に追加

（ａ）熱硬化性樹脂，（ｂ）１種類以上の単環式フェノールの重縮合により得られる数平均分子量が８００００〜１２００００のポリフェニレンエーテル樹脂、（ｃ）ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子を含有する接着剤組成物。 - 特許庁

A groove reaching the outer end of the flange 348 from the inner periphery of the half-split pipes 346 and 347 is formed on an interface surface of the flange 348 at the outer peripheral side, and the groove becomes a suction port 39 for sucking moisture gathered at the bottom of the shell by exhaust pressure in the outlet pipe.例文帳に追加

外回り側のフランジ３４８の接合面には、半割管３４６，３４７の内周からフランジ３４８外端に達する溝が形成され、この溝が、シェルの底に溜まった水分をアウトレットパイプ内の排気圧にて吸引するための吸引口３９となっている。 - 特許庁

To provide a container cap constituted of a metallic thin plate shell and a synthetic resin liner in which liquid adhered to the lower surface of the liner is sufficiently prevented from or restricted against flowing-out of the container lid even if the container cap removed and separated from a neck of the container is inclined.例文帳に追加

容器の口頸部（２）から離脱された容器蓋（１０）が傾動せしめられても、ライナー（１４）の下面に付着した液体が容器蓋から流出することが充分に防止乃至抑制される、金属薄板製シェル（１２）と合成樹脂製ライナー（１４）とから構成された容器蓋を提供する。 - 特許庁

The container 4 has a chemical input part 8 on a shell part 7, and the sample water is sampled into the sampling region S, where the chemical is inputted beforehand by retreating the slide member 6, and the sampled sample water is colored by the inputted chemical, to thereby perform measurement.例文帳に追加

容器４は、その胴部７において薬品投入部８を有し、スライド部材６を退動することにより、あらかじめ薬品が投入された採取領域Ｓに試料水を採取し、該採取された試料水を投入された薬品により発色させて測定を行うこととする。 - 特許庁

In the exhaust system heat exchanger 10, an exhaust gas heat exchange passage 38 through which exhaust gas flows, and a cooling water heat exchange passage 44 provided adjacent the exhaust gas heat exchange passage 38, and through which engine cooling water flows, are formed inside an external cylinder 28 as the shell.例文帳に追加

排気系熱交換器１０では、シェルとしての外筒２８内に、排気ガスを流通させるための排気ガス熱交換路３８と、排気ガス熱交換路３８に隣接して設けられエンジン冷却水を流通させる冷却水熱交換路４４とが形成されている。 - 特許庁

The prefabricated building is constituted by juxtaposing a plurality of shed units 2 having outer shell frames 1 whose bottom parts are fitted with foundation frame parts 1a and constituted in such a manner that the corner part and the edge part of the frame part 1a of each of the shed units 2 are directly fixed to the shed bearing parts 4a of steel pipe piles 4 buried in the ground 3.例文帳に追加

底部に基礎枠部１ａを備えた外殻フレーム１を有する上屋ユニット２の複数を並設してなり、各上屋ユニット２の基礎枠部１ａの隅部および辺縁部が地盤３に埋設される鋼管杭４の上屋支持部４ａに直接固定されるように構成する。 - 特許庁

Inorganic particles (A) having on the surface of the particles (a) at least one inorganic substance (b) selected from a group consisting of calcium phosphate, potassium titanate, basic magnesium sulfate, calcium silicate, aluminum borate, silica, titanium oxide and alumina becomes a core and a conductive organic polymer (B) becomes a shell.例文帳に追加

粒子（ａ）の表面に、リン酸カルシウム、チタン酸カリウム、塩基性硫酸マグネシウム、ケイ酸カルシウム、ホウ酸アルミニウム、シリカ、酸化チタン及びアルミナからなる群より選ばれた少なくとも１種の無機物（ｂ）を有する無機粒子（Ａ）がコアとなり、導電性有機重合体（Ｂ）がシェルとなることを特徴とする。 - 特許庁