「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

By comparing the correlation coefficient with a variable correlation threshold, a comparator 48 generates the signature trigger, when the correlation coefficient reaches the variable correlation threshold.例文帳に追加

比較器４８は、相関係数を可変相関しきい値と比較し、相関係数が可変相関しきい値に達したときにシグネチャ・トリガを発生する。 - 特許庁

To delete only the signature part of an original sender added to a sent mail document when performing a reply/transfer to the mail document.例文帳に追加

送られてきたメール文書に対する返信／転送を行なう際に、そのメール文書に付加されている元の差出人のシグネチャ部分のみを削除する。 - 特許庁

If a match is found, the image stored in the database with the matched digital signature is displayed to the user to allow a further visual check on the article.例文帳に追加

一致がある場合、一致したデジタル署名と共にデータベース中に記憶される画像が、ユーザに表示され、この物品にさらに目視検査が可能になる。 - 特許庁

To surely verify or decrypt signature data or encrypted data by an encryption algorithm after switching in the case of switching the encryption algorithm.例文帳に追加

暗号アルゴリズムの切換えを行う場合に切換え後の暗号アルゴリズムで署名データ又は暗号化されたデータを確実に検証又は復号可能とする。 - 特許庁

The coordinated process server 20 sends a file of character recognition results to the composite machine A10 before sending it to the server C26 and requests the user to write his digital signature.例文帳に追加

連携処理サーバ２０は、文字認識結果のファイルを、サーバＣ２６に送る前に、複合機Ａ１０に送ってユーザの電子署名を依頼する。 - 特許庁

The user checks a search result or selects a correct electric appliance and its state to add data to the electric appliance signature database.例文帳に追加

ユーザーは、サーチ結果を確認するか、または正しい電気機器およびその状態を選択することによって、データを電気機器シグネチャデータベースに与える。 - 特許庁

A download software program which the terminal 2 downloads from a management station 1 is embedded with a shared key and various processes and a self-signature is attached thereto.例文帳に追加

端末２が管理局１からダウンロードするダウンロードソフトウェアには、共通鍵と各種処理が埋め込まれていると共に、自己署名が付加されている。 - 特許庁

The coded identification signal includes an analog signature intrinsic to a combination formed of the personal hand baggage (2) and the electronic apparatus provided within the space.例文帳に追加

このコード化識別信号は、個人的な携帯物（２）と空間内に設けられた電子装置とで形成される組み合わせに固有なアナログ署名を含む。 - 特許庁

The user or the personal cancellation station uses the authenticated confidential storage channel to request the registration web server to cancel the signature certificate of the user.例文帳に追加

認証された機密保持チャネルを用いて、ユーザまたはパーソナル取消局は、ユーザの署名証明書を登録ウェブ・サーバが取消すことを要求する。 - 特許庁

The part 11 performs encryption processing of the hash value (H (c)) according to inputted stamp issue secret key information (KSI) and generates stamp signature information (EKSI (H (c))).例文帳に追加

第１処理部１１は、入力した印紙発行秘密鍵情報（KSI）によりハッシュ値（H（c））を暗号化処理し、印紙署名情報（EKSI（H（c）））を生成する。 - 特許庁

First, form data is created by communication between a Web browser 202 and an AP server 5 which are operated on a CL computer 2 and transmitted to a signature server 3.例文帳に追加

まず、ＣＬコンピュータ２上で動作するＷｅｂブラウザ２０２とＡＰサーバ５との間で通信により、フォームデータが作成され、署名サーバ３に送信される。 - 特許庁

A machine 2 for reproducing contents decodes the signature data and restores the filter module or the hash value while reading the filter module from an external storage section 25.例文帳に追加

コンテンツ再生用マシン２は、署名データを復号化してフィルタモジュール又はそのハッシュ値を復元し、一方で外部記憶部２５よりフィルタモジュールを読み出す。 - 特許庁

The electric power monitoring device comprises: a measurement module; a change detection and search module; and an electric appliance signature database created on the basis of feedback from the user.例文帳に追加

電力監視装置は、測定モジュール、変化検出およびサーチモジュール、およびユーザーのフィードバックに基づいて作られる電気機器シグネチャデータベースを含む。 - 特許庁

To improve convenience by giving and/or verifying an XML signature to an XML document prepared by an optional application by using a web browser.例文帳に追加

任意のアプリケーションにより作成されたＸＭＬ文書に対し、Ｗｅｂブラウザ上でＸＭＬ署名を付与及び／又は検証可能とし、利便性を向上させる。 - 特許庁

The LBIST domain includes a LBIST engine capable of executing a LBIST and storing the results thereof and a multiple input signature register ('MISR').例文帳に追加

ＬＢＩＳＴ領域は、ＬＢＩＳＴを実行しその結果を格納することのできるＬＢＩＳＴエンジンと、多重入力シグネチャ・レジスタ（「ＭＩＳＲ」）を含む。 - 特許庁

The reading device transmits challenge to the transponder, and recognizes the transmitted challenge, and waits for a response from the transponder according to the same digital signature as that of the transponder.例文帳に追加

読取り装置はトランスポンダにチャレンジを送り、送られたチャレンジを知りトランスポンダと同一のデジタル・シグナチャとを有することで、トランスポンダからのレスポンスを待つ。 - 特許庁

Steps for cooperation under this Memorandum of Cooperation are to be developed through mutual consultations based on mutual priorities following the signature on this Memorandum of Cooperation.例文帳に追加

本覚書の実施に必要な手続きは、本覚書への署名に続いて、お互いの優先事項に基づき、相互の協議を通じて策定される。 - 厚生労働省

Hangzhou City, Zhejiang Province, is well known as the production center of 'fupi' yuba, with one of the signature dishes of the region being 'tsuijartialing' (cuìzháxiǎnglíng), which is deep fried yuba. 例文帳に追加

浙江省の杭州市は、「腐皮」の産地として知られており、名物料理のひとつに、湯葉を素揚げにした「脆炸響鈴」（ツイジャーシアンリンcuìzháxiǎnglíng）という料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the research on the haft and signature was advanced, it is relatively easy to identify the sword with Gimei created in the ancient times even with a glance of the haft. 例文帳に追加

当時に行われた偽銘は、中茎、銘の研究が進んだ今日においては中茎を見るだけでも比較的容易に見破ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is used as a rakkan (signature and seal) in calligraphies and pictures, it is common that yuin in the form of inkoku (carving to remove the pattern) in red ink is put under the full name of the artist in hakubun (carving to remain the pattern). 例文帳に追加

書画の落款として使用される場合、白文（陽刻）の姓名印の下に、朱文（陰刻）の遊印が捺されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since no security technology is absolutely fool-proof, some experts warn that the digital signature alone may not always guarantee nonrepudiation. 例文帳に追加

絶対安全なセキュリティ技術というものはないので、ディジタル署名だけが否認防止を常に保証するとは限らないと警告する専門家もいる。 - コンピューター用語辞典

Documenting Exceptions Because PHP, unlike Java, does not require you to explicitly state which exceptions a method throws in the method signature, it is critical that exceptions be thoroughly documented in your method headers. 例文帳に追加

例外についてのドキュメント PHP では、Java とは異なり、そのメソッドがどんな例外をスローするのかをシグネチャで明示的に宣言することができません。 - PEAR

A second time stamp given by the time stamp server 3 and a second XML signature generated aiming at a fourth digest value are stored in the log file 14.例文帳に追加

更に、タイムスタンプサーバ３が付与した第２のタイムスタンプと、第４のダイジェスト値を対象として生成された第２のＸＭＬ署名をログファイル１４に保存する。 - 特許庁

To eliminate troubles, etc., concerned with change and a signature, to increase sales for a service providing side, and to improve convenience to a customer side.例文帳に追加

釣り銭のやり取りやサインの手間などの負担を不要にし、サービスの提供側に対し売り上げの向上を図り、客側に対する利便性を向上させる。 - 特許庁

Next, a digital signature (encrypted by use of a hash function) is decrypted by using a government public key 553 that is applicable to all terminals (S502).例文帳に追加

次に、電子署名（ハッシュ関数によって暗号化されている）がすべてのターミナルにおいて適用可能な政府公開鍵５５３を適用して復号（Ｓ５０２）される。 - 特許庁

The server computer of a notarial agency NA applies time information T1 and the signature of the notarial agency to the registered electronic document and preserves it in a preserving device DB as the original ORG.例文帳に追加

公証機関NAのサーバコンピュータは、登録された電子文書に時刻情報T1、公証機関の署名SNA1を付与して原本ORGとして保管装置DBに保管する。 - 特許庁

DISTRIBUTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING DOCUMENT WITH ELECTRONIC SIGNATURE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

電子署名文書配信システム、電子署名文書配信方法、電子署名文書配信プログラム、電子署名文書配信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a supporting device, method and program that are capable of efficiently generating a signature which is directed to a text format sample in an intrusion detection system.例文帳に追加

侵入検知システムにおけるテキスト形式の検体を対象としたシグネチャを効率的に生成できる支援装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To dissolve inconvenience of stopping both servers even when a signature key and a public key are updated in a time monitoring server which monitors time of a time stamp server.例文帳に追加

タイムスタンプサーバの時刻を監査する時刻監査サーバにおいて、署名鍵や公開鍵の更新があっても、両方のサーバを停止する不都合を解消する。 - 特許庁

The computer 1002 of a card holder and an IC card A or B generate a signature cooperatively without distributing the secrecy of random numbers generated by each of them.例文帳に追加

カードホルダのコンピュータ１００２およびＩＣカードＡまたはＢは、各自が生成した乱数を秘密分散することなく連携して署名を生成する。 - 特許庁

A control signal generating part 11 generates a control signal including the control information and the digital signature and transmits it to the P2P terminal devices 20 and 20-1.例文帳に追加

制御信号生成部１１は、制御情報と電子署名とを含む制御信号を生成してＰ２Ｐ端末装置２０、２０−１に送信する。 - 特許庁

In the first adjustment processing, the display of the key signature of the modulation in which the difference in the number of key signatures is only one and the feeling of tonality changes little is omitted.例文帳に追加

第１調整処理では、調号の数が１つ違うだけの、調性感の変化が少ない転調の調号の表示を省略する。 - 特許庁

When the content is reproduced, signature of the token is verified and recording of the physical mark is confirmed, and the content is reproduced on the basis of the confirmation.例文帳に追加

コンテンツ再生に際しては、トークンの署名検証と物理マークの記録確認を実行し、これらの確認を条件としてコンテンツ再生を行う。 - 特許庁

(Example) Based on a flawed personal identification method, an electronic signature verification authority issued a certificate of electronic verification to a third party who misrepresented himself as another person (principal). 例文帳に追加

（例）本人確認が不十分なまま、電子署名の認証機関が名義人（本人）になりすました第三者に電子証明書を発行した。 - 経済産業省

A first directory is configured to query a second directory, when receiving queries regarding signature certificates from a second enterprise PK1.例文帳に追加

第１ディレクトリは、第２企業ＰＫＩから署名認証に関する問い合わせを受信したとき、第２ディレクトリに問い合わせるように構成されている。 - 特許庁

To obtain a system for performing collation by selectively extracting a part where a part generally called an individual 'habit' appears strongly and using the part in order to obtain a high collation rate in off-line type signature collation although an individual characteristic is not sufficiently utilized in the conventional off-line type signature collation.例文帳に追加

従来のオフライン型署名照合では、個人的特徴を十分に活用していなかったが、オフライン型の署名照合で高い照合率を得るため、一般に個人の“くせ”と呼ばれているものが強く現れている部分を選択抽出し、その部分を用いて照合する方式を得ることを目的とする。 - 特許庁

This assembly method using the intelligent power tool comprises a step of inserting a fastener into an assembly using the power tool, a step of detecting the signature feature of insertion of the fastener (such as vibration signature = identification characteristic), and a step of evaluating the insertion of the fastener.例文帳に追加

本発明に係るインテリジェントパワーツールを使用する組立方法は、パワーツールを使用して固着具を組立品に挿入すること、固着具の挿入のシグネチャー特徴（例えば振動シグネチャー＝識別特性）を検出すること、および検出したシグネチャー特徴を使用して、固着具の挿入を評価することの諸ステップを含む。 - 特許庁

To provide an electronic signature method which prevents the increase of data size of digital data by deleting invalidated electronic signatures, protects and authenticates digital time stamps executed on the digital data over a term of validity in a multiplex electronic signature constituted of a plurality of electronic signatures executed to one piece of digital data.例文帳に追加

ひとつのディジタルデータに対して実施される複数の電子署名より構成される多重電子署名において、失効した電子署名を削除してディジタルデータのデータサイズの増大を防止すると共に、ディジタルデータに実施されたディジタルタイムスタンプを、有効期限を越えて保護、認証することができる電子署名方法を提供する。 - 特許庁

A maintenance center 1 performs electronic signature attachment and encipherment to a maintenance application, transfers it, analyzes the electronic signature attached to an output application which is transferred after carrying out management, confirms the propriety of the origin of transfer, decodes and executes the output application, and acquires the maintenance management data.例文帳に追加

保守センタ１が、保守アプリケーションに対する電子署名添付及び暗号化を行って転送し、かつ、管理実施後に転送されてくる出力アプリケーションに添付されている電子署名を解析して転送元の正当性を確認し、さらに、出力アプリケーションを復号化し、出力アプリケーションを実行して保守管理のデータを得る。 - 特許庁

A solution means includes steps of: selecting points on the elliptic curve, creating a pair of public keys of a signer therefrom, and distributing a private key to the signer; enabling the signer to generate the signature using the keys; and enabling a signature verifier to verify the establishment of an inspection expression using the pairing on the elliptic curve.例文帳に追加

解決手段は、楕円曲線上の点を選択し、これから署名者の公開鍵ペアを作成し、秘密鍵を署名者に配布する工程と、署名者がこれを用いて署名を生成する工程と、署名検証者が楕円曲線上のペアリングを用いた検査式の成立の検証を行う工程とを含む。 - 特許庁

This digital signature device 1 stores seal stamp data, a secret key, a digital certificate and a management tool for using the digital certificate and a digital signature program 9, and when this device is connected to a computer 2 equipped with a display and a mouse or the like, the program 9 is read by the computer 2 side, and the computer 2 is made to achieve the following functions.例文帳に追加

電子署名装置１は、印影データ、秘密鍵、電子証明書、電子証明書を利用するための管理ツール及び電子署名プログラム９を記憶し、ディスプレイとマウス等を備えるコンピュータ２に接続されると、プログラム９は、コンピュータ２側に読み出され、コンピュータ２に次の機能を実現させる。 - 特許庁

The method further comprises a step of receiving a vibration signature associated with an actual physical event, and a step of identifying the actual physical event by comparing the vibration signature with the one or more identified vibration signatures that are each associated with a respective known physical event.例文帳に追加

この方法は、実際の物理的事象に関連する振動信号を受信するステップと、その振動信号をそれぞれがそれぞれの知られている物理的事象に関連する１つまたは複数の識別された振動信号と比較することによって、実際の物理的事象を識別するステップとをさらに含む。 - 特許庁

The method consists in performing an additional calculation using a verification function on at least one intermediate result in order to obtain a calculation signature and in performing at least once more all or part of the calculation in order to recalculate the signature and compare them in order to detect a possible error.例文帳に追加

本発明による方法は、計算署名を得るため少なくとも１つの中間結果に検証関数を用いる追加の計算を行うことと、前記署名を再計算し、起こりうるエラーを検知するためにそれらを比較するため、計算の全部または一部を少なくとも１回以上行うことを含む。 - 特許庁

The representative nodes issue, in cooperation with each other, a representative key used for electronic signature of the distributed authentication system, a distributed authentication system electronic certificate, a private key used for electronic signature of each node which participates in the distributed authentication system, and an electronic certificate for each node which participates in the distributed authentication system.例文帳に追加

代表ノードは、互いに連携することによって、分散認証システムの電子署名で用いる代表鍵と、分散認証システム電子証明書と、分散認証システムに参加するノードの電子署名で用いる個人鍵と、分散認証システムに参加するノードの電子証明書とを発行する。 - 特許庁

Any document purporting to have affixed, impressed or subscribed thereto or thereon the seal or signature of any person authorised by sub-rule (1) to take a declaration may be admitted by the Registrar without proof of the genuineness of the seal or signature, or of the official character of the person or his authority to take the declaration. 例文帳に追加

前(1)により宣言を受理する権限を付与されている者の印章若しくは署名が付され，刻印又は記入されているとされる書類は，印章若しくは署名の真正性又は前記の者の公的資格若しくは宣言を受理する権限についての証明なしに，登録官が認めることができる。 - 特許庁