「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal powder is treated and can be simultaneously effectively utilized as a resource for obtaining heat energy, and the metal oxide formed on burning the metal powder comes to part of a cement raw material and is incorporated into cement.例文帳に追加

金属廃棄物を処理するのと同時に、金属廃棄物を熱エネルギーを得るための資源として有効利用することができ、金属粉末を燃焼させたときに発生する金属酸化物は、セメント原料の一部となり、セメント中に取り込まれる。 - 特許庁

To provide a process for producing methyl methacrylate based resin foams which can expect reduction in industrial equipment cost and operation cost and, simultaneously, can obtain methyl methacrylate based resin foams having fine foamed cells with an average cell diameter of not greater than 1 μm.例文帳に追加

工業的に設備コスト、操業コストの低減が望め、かつセルサイズが平均径１μｍ以下の微細な発泡セルを有するメタクリル酸メチル系樹脂発泡体を得ることのできるメタクリル酸メチル系樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Changing over the supply routes of the excitation signals by the changeover switch 53 prevents the resolvers 20 and 30 from being at least simultaneously excited, preventing leakage flux out of one resolver magnetically interfering with the other.例文帳に追加

励磁信号の供給経路を切換スイッチ（５３）によって切り換えることにより、単極レゾルバ（２０）と多極レゾルバ（３０）は少なくとも同時に励磁されることがないため、一方の漏れ磁束が他方のレゾルバへ磁気的に干渉することがない。 - 特許庁

To establish a technology for measuring simultaneously rheology (flowability) of a particle dispersion system and a surface potential of particles for controlling the rheology, and to clarify a quantitative side view and an accurate mechanism related to the rheology and the surface potential.例文帳に追加

微粒子分散系のレオロジー（流動性）と、このレオロジーを左右する微粒子の表面電位を、同時性を持って計測する技術を確立し、レオロジーと表面電位の関連の定量的な側面及び正確な機序を解明可能とする。 - 特許庁

The demodulation part 11 demodulates a broadcasting wave based on the demodulation control signal F inputted from the demodulation control part 12 and inputs the demodulation result to a video signal selection part 13 simultaneously with transferring it to the video recorder 2 through the external communication interface 15.例文帳に追加

復調部11は、復調制御部12から入力された復調制御信号Ｆに基づいて放送波を復調し、復調結果を外部通信インタフェース15経由でビデオ録画装置2に転送すると同時に、映像信号選択部13に入力する。 - 特許庁

The video conference apparatus first detects a position of the photographing object in initial setting processing, simultaneously acquires a kind of the photographing object and the photographing condition from the photographing object, and performs photographing setting for photographing (S20).例文帳に追加

テレビ会議装置は、はじめに、初期設定処理において撮影対象物の位置を検出すると同時に、前記撮影対象物から前記撮影対象物の種類及び撮影条件を取得して撮影のための撮影設定を行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

Surface temperatures of the magnetic tape before and after the drying furnace and in the furnace relative to lubricant adsorption are simultaneously monitored by temperature sensors 47 and also the amount of lubricant adsorbed on the magnetic tape is measured by the lubricant measuring sensor 48.例文帳に追加

潤滑剤吸着に関係している乾燥炉前後および炉内の磁気テープ表面温度を温度センサー４７にて同時にモニターリングし、かつ磁気テープに吸着した潤滑剤量を潤滑剤計量センサー４８によって計量する。 - 特許庁

To provide a device in which complimentary filtering can be selectively or simultaneously performed in a common medium without losing the frequency components of the Fourier spectrum in the output side of the medium and the original input image can be easily reproduced.例文帳に追加

共通の媒体によって、その媒体の出力側でフーリエスペクトルの各周波数成分が失われることなく、互いに相補的なフィルタリングを選択的に、または同時に行うことができ、もとの入力画像も容易に再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a pipette adapter which overcomes the problems and drawbacks of the prior art, such as the absence of plural channel pipettes usable so as to simultaneously distribute six kinds of antisera on six blocks or lanes corresponding to one patient.例文帳に追加

１人の患者に対応する６つの区画またはレーン上に６種の抗血清を同時に分配するように使用することができる複数チャンネルピペットがない等の従来技術の問題点および欠点を克服したピペットアダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a TV broadcasting receiver for receiving broadcasting signals without attenuation of broadcasting signals for simultaneously viewing programs overlapped in the same period, and to provide the TV broadcasting receiver in consideration of digital broadcasting reception in the future.例文帳に追加

放送時間が重複する番組を同時間に視聴するための放送信号の減衰が無く受信できるテレビ放送受信装置と将来のデジタル放送の受信を考慮したテレビ放送受信装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁

The XY waveform display apparatus for displaying a Lissajous figure by inputting measurement signals simultaneously to an X-axis and a Y-axis is provided on the Lissajous figure with a pointer related to the measuring times of the measurement signals.例文帳に追加

Ｘ軸とＹ軸に同時に測定信号を入力することによりリサージュ図形を表示させるＸＹ波形表示装置において、前記リサージュ図形上に測定信号の測定時刻に関連したポインタを設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Artificial zeolite forming reaction can be also simultaneously generated by using an aqueous solution of sodium orthosilicate which contains a silicate ion as the alkali aqueous solution in the stage for forming the aqueous solution which contains the aluminate ion.例文帳に追加

さらに、アルミン酸イオン含有水溶液を生成する工程において、アルカリ水溶液としてシリケートイオンを含有するオルソ珪酸ソーダ水溶液を用いることによって、人工ゼオライトの生成反応をも並行して生じさせることが可能になる。 - 特許庁

To provide a process for producing propylene which can utilize a 4C and/or 5C olefin regardless of its isomers as a raw material and enables its conversion into propylene at a high selectivity by simultaneously feeding dimethyl ether and/or methanol.例文帳に追加

炭素数が４および／または５のオレフィンの異性体を問わず、原料として利用できるとともに、ジメチルエーテルおよび／またはメタノールと同時に供給することにより、高選択率でプロピレンに転換することができるプロピレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

An adaptively sampled distance field having the fixed LOD is generated from the model, and the adaptively sampled distance field is converted from the fixed LOD into the variable LOD while a rendering primitive is simultaneously generated.例文帳に追加

固定詳細度ＬＯＤを有する適応的サンプリング距離フィールドは、上記のモデルから生成され、また、適応的サンプリング距離フィールドは、レンダリング・プリミティブを同時に生成しながら、固定詳細度ＬＯＤから、可変詳細度ＬＯＤに変換される。 - 特許庁

A controller 20 controls to simultaneously read each of the waveform information on the partial waveform of the same period from a waveform data memory unit 18 and to input each waveform data to a corresponding waveform generator 22 of a plurality of waveform generators 22.例文帳に追加

制御部２０は、波形データ記憶部１８から同一期間の部分波形の波形情報の各々が一括して読み出されて、各波形データが複数の波形発生部２２の対応する波形発生部２２に入力されるように制御する。 - 特許庁

This information processor for simultaneously accepting a plurality of inputs is configured to acquire an interval between depression start hours of a depressed target key and the previous simultaneous depression key depressed immediately before the target key.例文帳に追加

複数の入力を同時に受け付ける情報処理装置において、入力修正が有効に設定されている場合、押下された目的キーとその直前に共に押下された直前同時押下キーの押下開始時間の間隔を取得する。 - 特許庁

To provide an aorta blood flow measuring method instantaneously providing an aorta blood flow, a stroke volume, and a cardiac output in a noninvasive and simple measurement and simultaneously observing the hemodynamics of the aorta and the peripheral blood vessels.例文帳に追加

非侵襲的でかつ簡便な測定で瞬時の大動脈血流、１回拍出量、心拍出量を得るとともに、大動脈と末梢血管の血行動態の様子を同時に観測できる大動脈血流測定方法を提供すること。 - 特許庁

An imaging catheter which is constructed to be inserted into a guiding catheter having a small outer diameter, such as 5 French, such that a standard guidewire and imaging catheter are simultaneously translatable through a lumen of the guiding catheter.例文帳に追加

ガイドカテーテル内に挿入されるように構成された写像カテーテルであって、上記ガイドカテーテルは５フレンチのような小さい外径を備えており、従って標準ガイドワイヤーおよび写像カテーテルが上記ガイドカテーテルの内腔を通して同時に並進可能である。 - 特許庁

To provide a curing catalyst for an epoxy resin capable of enhancing the stability of an epoxy resin composition at the time of room temperature and compounding and simultaneously maintaining the curing rate at the time of molding, and also provide the epoxy resin composition containing the curing catalyst.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物の室温時および配合時の安定性を高め、同時に成形時の硬化速度をも維持することができるような、エポキシ樹脂硬化触媒を提供し、さらにそれを含有するエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, the rust preventive pigment in the lower rust preventive coating film layer simultaneously contains an ion source emitting vanadic acid ions and an ion source emitting phosphoric acid ions, and the substrate treatment layer is composed of a water soluble resin which does not contain hexavalent chromium.例文帳に追加

下層防錆塗膜層の防錆顔料もバナジン酸イオンを放出するイオン源とリン酸イオンを放出するイオン源を同時に含むものであること、また、下地処理層が６価クロムを含まない水溶性樹脂からなることが好ましい。 - 特許庁

A plurality of keys 5 mounted to the key holder 1 are provided with light emitting diodes 7 with different luminescent colors from one another, and these light emitting diodes 7 are simultaneously lighted by a common switch 13.例文帳に追加

キーホルダー１に取り付けられている複数のキー５にはそれぞれ相互に発光色が異なる発光ダイオード７を備えさせ、これらの発光ダイオード７を共通のスイッチ１３により同時に点灯させるようにしたことを特徴とするキーホルダー。 - 特許庁

The medical multilayer tube 10 is integrally molded by simultaneously molding, by extrusion molding, a molding material in which a styrene-ethylene-butylene-styrene block copolymer, polypropylene, polyurethane, and mineral oil are mixed, and a molding material composed of polyurethane.例文帳に追加

スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロック共重合体、ポリプロピレン、ポリウレタンおよび鉱物油を混合した成形材料と、ポリウレタンからなる成形材料とを押出成形により同時に成形して一体の医療用多層チューブ１０を成形した。 - 特許庁

The control circuit 1000 switches the transmission/reception wavelength at random time intervals, thereby reducing the repetition probability of a wavelength setting operation caused by simultaneously setting the same transmission/reception wavelength with the counter optical transmitting/receiving apparatus.例文帳に追加

制御回路１０００がランダムな時間間隔で送受信波長を切り換えることで、対向する光送受信装置との間で同時に同一の送受信波長を設定することによる波長設定動作の繰り返し確率を低減することができる。 - 特許庁

Consequently, harmful ozone simultaneously generated with mist is efficiently reduced to a level harmless to human body and plants without sacrificing radical and airborne plant diseases infected by spores are effectively reduced.例文帳に追加

これにより、ミストと同時に発生する有害なオゾンを、ラジカルを犠牲にすることなく効率的に人体や植物に対して害のないレベルまで低減することができ、かつ、胞子で感染する空気伝染性の植物病害を効果的に低減することができる。 - 特許庁

The feeder device includes a PIC roller and an in-feed roller selectively and independently driven via a dual driveshaft comprising an inner driveshaft and an outer driveshaft simultaneously, or selectively and independently driven by a main motor.例文帳に追加

このフィーダ装置は、主モータによって共にまたは選択的にかつ別個に駆動される、内側駆動シャフトおよび外側駆動シャフトからなる二重駆動シャフトを介して、選択的にかつ別個に駆動されるＰＩＣローラおよびインフィードローラを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of simultaneously monitoring and analyzing large quantities of data from a network by facilitating adjustment for monitoring and analyzing a plurality of DNAs without increasing the size and complexity of the total amount of required equipment.例文帳に追加

必要な設備の合計量のサイズおよび複雑さを増加させずに、複数のＤＮＡのモニタリングと解析を調節を容易にすることにより、ネットワークから大量のデータを同時にモニタリングし解析することができる装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the glyceryl ether comprises reacting an alcohol with an α-epihalohydrin in the presence of an acidic catalyst, producing a halohydrin ether and then cyclizing and simultaneously hydrolyzing the halohydrin ether in the presence of a carboxylic acid, a strongly basic compound and water.例文帳に追加

酸触媒の存在下でアルコールとα−エピハロヒドリンとを反応させてハロヒドリンエーテルを製造し、次いで該ハロヒドリンエーテルを、カルボン酸、強塩基性化合物及び水の存在下で閉環させると共に加水分解するグリセリルエーテルの製造法。 - 特許庁

To provide a method for broadcasting character information with digital wireless telephones which can simultaneously and selectively provide a plurality of different character information to all subscribers for every area and quickly provide emergency information, and its broadcasting system.例文帳に追加

異なる多数の文字情報を地域毎の全加入者に対し同時に選択的に提供することができ、かつ緊急情報では早急に提供できるデジタル無線電話による文字情報放送方法及びその放送システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the formate or methanol which produces the formate or methanol by reacting a raw material gas composed of carbon dioxide and hydrogen is characterized by reacting with a catalyst simultaneously containing alcohols, and Cu, Mg, Na, and Pd.例文帳に追加

一酸化炭素と水素からなる原料ガスを反応させてギ酸エステルまたはメタノールを製造するに際し、アルコール類、及び、Cu、Mg、Na、Pdを同時に含有する触媒の存在下に反応を行うことを特徴とするギ酸エステルまたはメタノールの製造方法。 - 特許庁

To obtain a resin composition for simultaneously satisfying mold release characteristics and control of MD (mold deposit) while maintaining properties such as heat resistance of a polyphenylene/polyamide alloy by adding a small amount of a surfactant during polyamide polymerization and a molding.例文帳に追加

界面活性剤をポリアミド重合時に少量添加することで、ポリフェニレンエーテル／ポリアミドアロイの耐熱性等の物性を維持しながら、離型性とＭＤの抑制という特性を同時に満足させた樹脂組成物及び成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a CMP device that can uniformize a polishing amount of each of simultaneously polished wafers and can appropriately supply abrasive slurry to the wafers even when the supplied abrasive slurry has a high flow rate.例文帳に追加

同時に研磨されるウェーハ間の研磨量を均一にすることができ、かつ、供給される研磨スラリーの流量が大きい場合にも、研磨スラリーをウェーハに対して適切に供給することができるＣＭＰ装置を提供することを課題（目的）とする。 - 特許庁

A cycle of the left-right pistons 1, that is, twin pistons 1 is simultaneously performed in the same cycle.例文帳に追加

燃焼室５を共有し左右に逆水平対向でピストン１を対面させて、傘歯車９と、シャフト９によって両クランク軸１０を同時に回転させて、左右のピストン１、つまりツィン・ピストン１のサイクルを、同時に同じサイクルを行なわせた２サイクル・レシプロ機関図１。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating image fluctuation component by which the fluctuation components of image information based on respective factors can precisely be separated directly from the image information simultaneously applied with plural environment fluctuation factors.例文帳に追加

環境変動要因が複数同時に加わっている画像情報から、直接的に精度良く、それぞれの要因に基づいた画像情報の変動成分を分離することができる画像変動成分分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantum efficiency measuring device required to measure the quantum efficiency of two photon detectors simultaneously and accurately even if the number of incident photons entering the photon detector is unknown and transmission loss is inevitable.例文帳に追加

光子検出器への入射光子数が未知であっても、更に、伝搬損失が避けられないような状況下でも、二台の光子検出器の量子効率を同時に、正確に測定するために必要な量子効率測定装置を提供すること。 - 特許庁

A method for making up skin comprises applying the composition, and its use for producing a make-up capable of covering a skin color defect and simultaneously a natural healthy appearance to the made-up skin.例文帳に追加

本発明の主題はまた、前記組成物の適用を含む、皮膚をメイクアップするための方法であり、また皮膚の色の欠点を隠し得るメイクアップを作り出し、同時にメイクアップされた皮膚に自然で健全な外観を与えるためのその使用である。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor with a high dielectric constant, large capacitance, and enhanced reliability, by simultaneously achieving the elimination of oxygen vacancy in dielectric bodies and the suppression of oxidation of Ni internal electrodes.例文帳に追加

本発明の目的は、誘電体の酸素空位の消失とＮｉ内部電極の酸化の抑制とを同時に達成することで、誘電率が高く且つ取得静電容量の大きい信頼性の高い積層型セラミックコンデンサを提供することである。 - 特許庁

The present invention relates to a material containing a base material comprising aluminum oxide and zirconium oxide for producing a surface layer (5) by thermal coating and chromium oxide for simultaneously optimizing the hardness and toughness of the surface layer (5).例文帳に追加

本発明は、熱被覆法によって表面層（５）を製造するための酸化アルミニウム及び酸化ジルコニウムを含む酸化物セラミックを基材と、表面層（５）の硬度と靭性を同時に最適化するために酸化クロムを更に含む材料に関する。 - 特許庁

To provide a hexagonal ferrite magnet which has such a high residual magnetic flux density and high coercive force that cannot be attained by the conventional M-type hexagonal ferrite magnet, by simultaneously improving both the saturation magnetization and magnetic anisotropy of an M-type ferrite.例文帳に追加

Ｍ型フェライトの飽和磁化と磁気異方性とを同時に高めることにより、従来のＭ型六方晶フェライト磁石では達成不可能であった高い残留磁束密度と高い保磁力とを有する六方晶フェライト磁石を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which combines high reliability with miniaturization, by simultaneously realizing low inductance of wire, damage reduction to a semiconductor chip, firm bonding of a junction part, and miniaturization of a semiconductor package, and to provide a method of manufacturing the semiconductor.例文帳に追加

ワイヤの低インダクタンス化、半導体チップへのダメージ軽減、接合部の強固な接合、及び半導体パッケージの小型化を同時に実現することで、高信頼性及び小型化を両立した半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently and averagely extracting an organic compound from a cyclodextrin polymer that adsorbs the organic compound and simultaneously regenerating the cyclodextrin polymer even when the adsorbed organic compound is in an extremely minute amount as in a picogram order.例文帳に追加

有機化合物を吸着しているシクロデキストリンポリマーから、吸着している有機化合物がピコグラム程度の極微量においても、該有機化合物を高効率かつ平均的に抽出でき、同時にシクロデキストリンポリマーを再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating ion for generating positive ions and negative ions simultaneously, which achieves a decreased electric power consumption and a lower price, and is capable of effective ion generation at a voltage lower than a conventional apparatus, and reducing an amount of ozone generation.例文帳に追加

電源の消費電力の低減と、低価格化を図り、従来よりも低い電圧で効率よくイオンを発生させ、しかもオゾン発生量の低減を図れるプラスイオンとマイナスイオンを同時に発生させるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

DYNAMO USING METHOD OF GENERATING ELECTRICITY BY REPEATING PROCESS OF FIRSTLY ROTATING ELECTRIC MOTOR BY SECONDARY BATTERY TO SIMULTANEOUSLY ROTATE DYNAMO MOTOR AND GENERATE ELECTRICITY AND SENDING THE ELECTRICITY TO THE SECONDARY BATTERY AGAIN FOR CHARGE例文帳に追加

最初に蓄電池により電気モーターを回転させる。この電気モーターの回転で、発電機モーターを同時回転させて電気を作り出す。この電気を再び蓄電池に送り充電する。この繰り返しで電気を作り出す方法の発電機に関するものです。 - 特許庁

To provide a keytop capable of achieving its thinning by reinforcing the keytop main body, achieving facilitation and a low cost of manufacturing as a result of this, and simultaneously achieving improvement in design characteristics, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

キートップ本体を補強することによって、その薄型化を図ることができ、この結果として、製造の容易化及びローコスト化を図ることができ、同時にデザイン性の向上をも図ることができるキートップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The means 16 includes at least one serially connected PMOS transistor MP and at least one NMOS transistor MN and ion implantation for deciding threshold voltages for the transistors MP and MN is simultaneously performed.例文帳に追加

基準電圧手段１６は直列に接続される少なくとも一つのPMOSトランジスタＭＰと少なくとも一つのNMOSトランジスタＭＮを含み、これらPMOSトランジスタＭＰとNMOSトランジスタＭＮのスレッショルド電圧を決定するためのイオン注入が同時に行われる。 - 特許庁

In the semiconductor device having an MIS transistor provided with an FUSI gate electrode and the polysilicon resistor, a part provided in a contact formation region of the polysilicon resistor is silicified simultaneously with the gate electrode or an impurity diffusion region.例文帳に追加

ＦＵＳＩゲート電極とポリシリコン抵抗体とを有するＭＩＳトランジスタを備えた半導体装置において、ポリシリコン抵抗体のうちコンタクト形成領域に設けられた部分は、ゲート電極または不純物拡散領域と同時にシリサイド化される。 - 特許庁