「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoelectric conversion material having high output factors by using an Fe-Al-V-based thermoelectric material capable of simultaneously achieving a high Seebeck coefficient and a low electric resistivity, and to provide a thermoelectric conversion element.例文帳に追加

本発明は高いゼーベック係数と低い電気抵抗率を同時に実現しうるＦｅ−Ａｌ−Ｖ系の熱電変換材料を用いて出力因子の高い熱電変換材料および熱電変換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the right/left direction and the driving torque of the right/left motor is determined.例文帳に追加

但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、左右方向の要求駆動力を優先させ、左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁

When the rear terminal part 74a is pushed to a lifting operation position U1, the reaping pretreatment device is lifted, and when the rear terminal part 74a is pushed to a lifting operation position U2, the reaping pretreatment device is lifted and simultaneously the vertical conveying chain is moved to a deep threshing side.例文帳に追加

後端部７４ａを上昇操作位置Ｕ１まで押すと刈取前処理装置が上昇し、後端部７４ａを上昇操作位置Ｕ２まで押すと、刈取前処理装置が上昇するとともに縦搬送チェーンが深扱ぎ側に移動する。 - 特許庁

Then, when a "BB" combination and the "watermelon" combination are simultaneously won as the internal winning symbol combinations, the plurality of subordinate reels 23L, 23C and 23R are stopped to display a combination of symbols "red 7-red 7-red 7" in subordinate display windows 24L, 24C, and 24R.例文帳に追加

そして、内部当籤役として「ＢＢ」及び「スイカ」が重複して当籤していた場合に、複数のサブリール２３Ｌ，２３Ｃ，２３Ｒは、「赤７−赤７−赤７」の図柄の組合せがサブ表示窓２４Ｌ，２４Ｃ，２４Ｒに表示されるように停止する。 - 特許庁

The asymmetric reflection crystals 18a and 18b (18c and 18d) are supported to be capable of simultaneously rotating around a first support shaft 42, and the asymmetric reflection crystal 18b (18d) is supported to be capable of solely rotating around a second support shaft 43.例文帳に追加

非対称反射結晶１８ａ、１８ｂ（１８ｃ、１８ｄ）は、第１の支持軸４２の回りを同時に回動可能に支持されており、非対称反射結晶１８ｂ（１８ｄ）は、第２の支持軸４３の回りを単独で回動可能に支持されている。 - 特許庁

Simultaneously, as the cylindrical second surface 3b2 is contacted to the flat surface 2a2 of the roller guide surface 2a, the inclination of the outside roller 3 (right/left direction inclination) in the cross section direction of the outside joint member 1 is restrained.例文帳に追加

同時に、円筒状の第２表面部３ｂ２が、ローラ案内面２ａの平坦状の表面部２ａ２と接触することにより、外側継手部材１の横断面方向における、外側ローラ３の傾き（左右方向傾き）が抑制される。 - 特許庁

To improve the wear resistance of a split sleeve by securing the surface hardness of a plating layer formed on a split sleeve, and simultaneously, to improve its weather resistance for preventing the discoloration of the plating layer even when used over a long period.例文帳に追加

割りスリーブに形成されためっき層の表面硬度を確保して耐磨耗性を向上させると同時に、割りスリーブを長期間にわたって使用した場合にもめっき層の表面が変色しないように耐候性を向上させることである。 - 特許庁

Further, mutually proximate focused frames can also be simultaneously magnified and displayed on the LCD 31, so that even if there are a plurality of focused frames, the number of steps of an image to be magnified and displayed for the user can be reduced.例文帳に追加

さらに、互いに近接する合焦枠をまとめてＬＣＤ３１に拡大表示することもでき、これにより合焦枠が複数ある場合でもユーザに拡大表示する画像のステップ数を減らすことができ操作性を向上することができる。 - 特許庁

To prevent molding nonuniformity in the intermediate layer of a multi-layer preform due to the pressure loss of a runner and simultaneously to enable the molding of a large amount of the preforms by injection-molding the intermediate layer by an injection plunger installed in each multiple nozzle.例文帳に追加

多層プリフォームの中間層の射出成形を、多重ノズルごとに設けた射出プランジャにより行うことで、ランナーにおける圧力損失による中間層の成形むらを防止して、同時に大量の多層プリフォームの成形を可能となす。 - 特許庁

To activate the surface of steel by breaking a passive film on the surface of the steel, to maintain the activated state, to form a nitride layer free from unevenness and simultaneously to eliminate the complication of the equipment and the increase of the cost caused by the toxicity and corrosivity of atmospheric gas.例文帳に追加

鋼材表面の不動態被膜を破壊して表面を活性化し、活性化状態を維持し、ムラのない窒化物層を形成できると同時に、雰囲気ガスの毒性や腐食性に起因する設備の複雑化及び高コスト化を排除すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive ultrasonic transceiver having a high sound pressure where the number of components is decreased, a plurality of ultrasonic transceivers can be manufactured simultaneously on one substrate, and individual ultrasonic transceivers can be mounted on the substrate and demounted therefrom easily.例文帳に追加

部品点数が少なく、複数の超音波送受信器を１つの基板上に同時に作成でき、かつ、容易に個々の超音波送受信器を基板から着脱することができ、音圧が高く、安価な超音波送受信器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for a dissolution test of a antifouling paint used at a ship bottom, which simultaneously and efficiently carries out the dissolution test regarding a plurality of samples applied with the antifouling paint used at a ship bottom, in order to obtain a correct test result.例文帳に追加

船底防汚塗料を塗布した複数の試料についての溶出試験を、同時に、かつ、効率よく行うことによって、正確な試験結果が得られるようにした船底防汚塗料の溶出試験装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the color band set is scanned vertically in a reciprocating manner by that pitch on the DMD panel through the turning of the galvano-mirror, while the DMD panel is simultaneously driven, the modulated light is projected from the DMD panel onto a screen by means of a projection lens 9.例文帳に追加

そして、ガルバノミラーの回動によりＤＭＤパネル上でカラーバンドセットをそのピッチだけ上下に往復移動走査するとともにＤＭＤパネルを駆動し、ＤＭＤパネルから変調した光を投射レンズ９によってスリークリーン上に投射する。 - 特許庁

In the verification circuit 14, a function which allows an expected-value comparison of the memory cell data MD to be performed is added, and the expected-value comparison which has to be conventionally performed with a tester from the outside can be simultaneously completed inside the device during data readout.例文帳に追加

ベリファイ回路１４内にはメモリセルデータＭＤの期待値比較を行なえる機能が追加されており、従来なら外部からテスターで行なわなければならなかった期待値比較を、内部でデータ読出し中に同時に完了させることができる。 - 特許庁

To display the driving state of a servo driver by changing the ON, OFF duty of a driving signal to change color or brightness, when displaying mixed color, by simultaneously lighting a two-color light-emitting bodies provided to a display device.例文帳に追加

本発明は、表示器に設けられた２色の発光体を同時点灯させて混合色を表示する場合、駆動信号のＯＮ，ＯＦＦデューティを変化させて、色又は輝度を変化させてサーボドライバの運転状況を表示することを目的とする。 - 特許庁

The thermal spraying gun 3 receives a melting wire 7 made of an iron-based metallic material fed from a machine 5 for feeding the melting wire, simultaneously receives a fuel gas and oxygen fed from a fuel gas cylinder 9 and an oxygen cylinder 11, and forms a burning flame 23 at the tip.例文帳に追加

溶射ガン３は、溶線送給機５から鉄系金属材料の溶線７の送給を受けるとともに、燃料ガスボンベ９および酸素ボンベ１１から燃料ガスおよび酸素の供給を受け、先端部に燃焼炎２３を形成する。 - 特許庁

The circuits GD1 to GD3 are divided corresponding to the regions which successively drive a plurality of scanning signal lines and the regions which simultaneously drive a plurality of scanning signal lines among the regions in which the scanning signal lines are provided.例文帳に追加

この走査信号線駆動回路ＧＤ１〜ＧＤ３は、走査信号線が設けられた領域のうち、複数の走査信号線を順次に駆動する領域と複数の走査信号線を同時に駆動する領域に対応して分割されている。 - 特許庁

The exit pupil of the photographing optical system is separated by the AF diaphragm in a 1st direction, also, separated by the pair of photoelectric conversion parts toward a 2nd direction orthogonal to the 1st direction, simultaneously, the focus detection by the vertical/horizontal line phase difference system is performed.例文帳に追加

そして、ＡＦ絞りにより撮影光学系の射出瞳を第１の方向に分離し、対の光電変換部により第１の方向と直交する第２の方向に分離し、同時に縦線・横線の位相差方式焦点検出を行う。 - 特許庁

When the download is completed, the management station prepares new key ID, prepares a new license key from the user ID, the application ID, the apparatus ID, and the new key ID, transfers the prepared license key to the apparatus, and simultaneously updates the application information stored in itself.例文帳に追加

ダウンロードが完了すると、管理局は新たにキーＩＤを作成し、ユーザＩＤとアプリＩＤと機器ＩＤ及び新たなキーＩＤから新しいライセンスキーを作成して機器に渡し、同時に自身が保存しているアプリ情報を更新する。 - 特許庁

The measurement method and the measurement device for measuring the state of mandibular movements acquire displacement data of condyles of right and left mandibular joints in the chronological order by simultaneously detecting the displacement of the condyles of the right and left mandibular joints from external auditory canals of both ears.例文帳に追加

本発明は下顎運動の状態を測定するための測定方法および測定装置であり、両耳の外耳道内から左右顎関節骨頭の変位を同時に検知して、左右の顎関節骨頭の変位データを時系列的に求める。 - 特許庁

Since the auxiliary document is separated from a main document to be controlled, auxiliary document information is prevented from being displayed to third persons, and also since the main document is linked with the auxiliary document, a document originator can simultaneously refer to the main document and the auxiliary document.例文帳に追加

補助文書を主文書から分離して管理するため、補助文書情報の第３者へ表示が防止され、また主文書と補助文書とはリンクされているため、文書作成者は主文書と同時に補助文書も参照できる。 - 特許庁

The predetermined number of tablets T are held on an escape board 4 in the same state as when they are filled in the storage space 12, and the escape board 4 is retreated, thereby putting all of the tablets T simultaneously in the storage space 12.例文帳に追加

格納スペース１２に充填する状態と同じ状態で所定個数の錠剤Ｔをエスケープ板４上に保持し、エスケープ板４を後退させることにより全ての錠剤Ｔを同時に格納スペースＴ内に充填するようにした。 - 特許庁

To perform multiplex transmission of information while securing necessary irreducible identification gain without any signal collision even when a communication system comprising a master device, a plurality of repeaters, and a plurality of slave devices includes many slave devices and respective repeaters perform transmission simultaneously.例文帳に追加

親機、複数台の中継機、複数台の子機を備えた通信システムの子機の台数が多数であり、各中継機が同時に送信しても、信号が衝突せず、必要最小限の識別利得を確保して情報を多重伝送できるようにする。 - 特許庁

To provide a double longitudinal-row lift type parking device which can independently and simultaneously achieve the garage entering/leaving work in proximal and distal parking devices, eliminate the waiting time in the garage entering/leaving work, and considerably improve the smoothness in the garage entering/leaving work.例文帳に追加

手前と奥の駐車装置の入出庫作業が独立して並行にでき、これにより入出庫時の待機時間をなくし、入出庫時の円滑性を大幅に高めることができる２縦列型昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To improve washing efficiencies such as reduction in washing time, prevention of falling down during the cleaning of a bathtub by a method wherein a step for scrubbing by means of a brush or sponge brush and a step for dashing hot water or water in the washing are simultaneously performed by one hand.例文帳に追加

洗浄における、タワシ又はスポンジタワシでこする行程とお湯又は水で流す行程を同時に、片手で行うことにより、時間の短縮、浴槽洗浄時の転倒の危険防止という洗浄能率の向上を可能にする。 - 特許庁

Weight-reducing cavity forming work of a plurality of core element materials formed by shaping a glass material is performed simultaneously, side by side, to mutually join the plurality of core elements at the circumferential joint surfaces, thereby constituting a core to form a mirror-finished surface.例文帳に追加

ガラス素材を整形して作った複数のコア要素素材のそれぞれの軽量化空洞加工作業を、一斉に並行して行って、複数のコア要素を周方向接合面で互いに接合してコアを構成し、鏡面を形成する。 - 特許庁

Since this constitution enables the screw seal groove 11 to be continuously and simultaneously machined at the same process as that for the dynamic pressure generating groove 4c on the radial side by a rolling tool for groove machining, productivity and machining precision are improved and control of a seal force is facilitated.例文帳に追加

これにより、スクリューシール溝１１を、ラジアル側動圧発生溝４ｃと同一工程で、溝加工用転造ツールで連続して同時に加工することができるので、生産性と加工精度が向上し、シール力のコントロールが容易になる。 - 特許庁

To provide a graphic processor, etc., capable of reducing calculation cost required for determining positional relationship among a plurality of points to a given closed area by simultaneously determining the positional relationship among a plurality of the points to the closed area two by two.例文帳に追加

与えられた閉領域に対する複数の点の位置関係を２つづつ同時に判定することにより、閉領域に対する複数の点の位置関係判定に要する計算コストを減らすことができる図形処理装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a novel treatment method for waste chemical plating solution capable of simultaneously decreasing the amount of heavy metals, a BOD value, a COD value by organic materials, a COD value by inorganic materials, and the amount of phosphorous compounds, to satisfy the effluent standards.例文帳に追加

現状の厳しい排出規制に対応すべく、重金属量、ＢＯＤ値、有機系物質によるＣＯＤ値、無機系物質によるＣＯＤ値、含リン化合物量等を同時に低減し得る新たな化学めっき廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

In regard to the ALC panel of which the surface is coated with mortar before desired end part working is conducted, the desired end part working is performed by simultaneously cutting the applied mortar being cured and ALC, in this end part working method.例文帳に追加

所望の端部加工を行う前に、パネル表面にモルタルを塗工したＡＬＣパネルにおいて、硬化した前記塗工モルタルとＡＬＣとを同時に切削することで所望の端部加工を行うことを特徴とする端部加工方法とする。 - 特許庁

To provide a display control method in which icons are made easy to watch by preventing overlapped display, a representative icon is displayed so as to judge the presence of plural icons and plural kinds of attribute information provided with the representative icon can be simultaneously displayed.例文帳に追加

アイコン同士の重畳表示を防止して見易くし、複数のアイコンの存在を判断できるように代表アイコンで表示するとともに、代表アイコンが有する複数の属性情報を一括して表示し得る表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an expendables supply server capable of simultaneously meeting users' wishes for inexpensively purchasing expendables and reserving less space for preservation of expendables and sellers' wishes for increasing sales of expendables.例文帳に追加

使用者の消耗品を安く購入し、かつ、消耗品の保管にスペースを余り割きたくないという課題と、販売者の消耗品の売上を伸ばしたいという課題を同時に解決することが可能な消耗品調達サーバを提供すること。 - 特許庁

This device is constituted in such a way that a buffer sheet and a bundle of sheets on a handling tray 129 are simultaneously delivered and a stack tray 128 stands by at a first position which is the optimum as a sheet bundle tip receiving position.例文帳に追加

バッファシートと処理トレイ１２９上のシート束を同時排出する構成において、スタックトレイ１２８をシート束先端受取位置として最適な第１の位置で待機させることで、後端もたれ、連れ出し、先端丸まりの現象を防止する。 - 特許庁

When a power source is turned on, simultaneously, in the midst of a waiting time, a drum heater is turned on, and when the surface temperature of a photoreceptor drum 1 reaches a prescribed temperature, and also, when a startup sequence for a fixing device 12 is finished, the image forming apparatus body is made in a standby state.例文帳に追加

電源投入と同時にウェイト時間中は、ドラムヒーターをＯＮとし、感光ドラム１の表面温度が所定温度となり、かつ、定着装置１２の立ち上げシーケンスが終了した時点で、画像形成装置本体がスタンバイ状態となる。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of automatically switching a step-up operation and a step-down operation without deteriorating a transient characteristic of output voltage, by preventing the step-up and the step-down operations from occurring simultaneously and preventing both of the step-up and the step-down operations from stopping.例文帳に追加

昇圧動作と降圧動作が同時に発生する事や、昇圧動作及び降圧動作の両方が停止してしまう事を防ぎ、出力電圧の過度特性を劣化させる事なく、昇降圧自動切換えを行なうスイッチング電源回路。 - 特許庁

To completely prevent a plurality of units from being simultaneously drawn out and to prevent a rack cabinet from being fallen down by a simple mechanism and a small amount of parts while a definite number of the parts and a working time for fitting are held regardless of the number of the stored units.例文帳に追加

収納されるユニットの数に係わらず一定の部品点数及び取り付け作業時間を保ちつつ、複数のユニットの同時引き出しを完全に防止し、ラックキャビネットの転倒を簡単な機構かつ少量の部品で防止する。 - 特許庁

When a protector bathes a suckling, she or he blocks one earhole of the sucking by the extended portions 3 of the fingerstalls 4 worn on the thumb F1 and simultaneously blocks the other earhole by the extended portions 3 of the fingerstalls 4 worn on the third finger F4 or the middle finger F4.例文帳に追加

保護者等が乳幼児を沐浴させるに際して、乳幼児の一方の耳穴を、親指Ｆ１に嵌めた指サック４の延出部３で塞ぎ、同時に、他方の耳穴を、薬指Ｆ４又は中指Ｆ４に嵌めた指サック４の延出部３で塞げる。 - 特許庁

The controller 50 brings the upper paper ejecting roller 229 and the lower paper ejecting roller 244 into pressure contact with each other until a tip of a first paper sheet of one group of paper sheets to be simultaneously post-processed is contacted to the paper ejecting tray 28 at the latest.例文帳に追加

制御部５０は、同時に後処理されるべき一群の用紙のうちの最初の用紙については、遅くともその用紙の先端が排紙トレイ２８に当接するまでに上側排紙ローラ２２９および下側排紙ローラ２４４を互いに圧接させる。 - 特許庁

To suppress the futile use of a coating material with the suppression of coating man-hour when a face part 3 of a front bumper 1 and a traction hook cover 19 covering an opening part 7a for a traction hook formed on the front bumper 1 are simultaneously coated with the same coating material.例文帳に追加

フロントバンパー１のフェース部３と該フロントバンパー１に形成された牽引フック用の開口部７ａを覆う牽引フックカバー１９とを同一塗料で同時に塗装する場合に、塗装工数を削減しながら塗料の無駄を抑制する。 - 特許庁

In the method for producing the piece small sheet, a melted acrylic resin is extruded from a die 44 into a sheet shape, a resin sheet A is held between a die roller 46 and a nip roller 48 so as to be molded, and simultaneously, grooves 60A to C are formed on the rear face.例文帳に追加

小片シートの製造方法において、溶融したアクリル系樹脂をダイ４４からシート状に押し出し、樹脂シートＡを型ローラ４６とニップローラ４８で挟みこんで成型すると同時に、裏面に溝６０Ａ〜Ｃを形成する。 - 特許庁

To simultaneously realize the adaptive light reduction of illumination and the unprecedented image correction of high accuracy for making compensation for the degradation in image quality accompanying the light reduction while achieving high speediness (real time properties), low electric power consumption, and the suppression of an increase in circuit scale.例文帳に追加

高速性（リアルタイム性）、低消費電力性、回路規模の増大の抑制を達成しつつ、照明の適応的な減光と、その減光に伴う画質の低下を補償するための従来にない高精度の画像補正と、を同時に実現すること。 - 特許庁

To obtain a laser beam machining apparatus which can easily provide improved positional accuracy of the machined hole(s) and reduction in the generation of strain, when a plurality of holes are simultaneously machined using an HOE (holographic optical element) or single slot machining is performed without using an HOE.例文帳に追加

ＨＯＥを用いて複数穴を同時に加工する場合やＨＯＥを用いないで単一の長穴加工を行う場合に簡単にその加工穴の位置精度の向上や発生歪みの低減が図れるレーザ加工装置を得ること。 - 特許庁

To simultaneously solve the problems that the executability is lowered due to the hydrophobia property of graphite and it is hard to knead because the shape of the graphite is not suitable, and to use the graphite as a component of a casting material for a graphite-containing castable monolithic refractory.例文帳に追加

黒鉛含有キャスタブル耐火物において、黒鉛が有する疎水性に起因する施工性低下の問題と、形状に基づく混練困難の問題を一挙に解決し、黒鉛を不定形耐火物の流し込み材として使用可能にすること。 - 特許庁

To provide a tapered drill of new structure, capable of simultaneously achieving two conflicting demands, that is, the reduction of the sliding resistance to a drilled member in drilling, and the stabilization of the drilling operation.例文帳に追加

穿孔時における穿孔対象物との摺動抵抗の低減と、穿孔作動の安定化という、相反する二つの要求特性を、両立的に且つ高度に達成することのできる、新規な構造のテーパ付ドリルを提供することを、目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem: in a system where a plurality of card slots share respective signal lines and are connected to one controller, when voltage is normally supplied simultaneously, inrush current flows when the plurality of cards are inserted to cause damage to a memory card.例文帳に追加

複数のカードスロットが各信号線を共有し、一つのコントローラに接続されているシステムにおいて、常時同時に電圧が供給されている場合、複数のカードが挿入された際に突入電流が流れ、メモリーカードの損傷が発生する。 - 特許庁