「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device (for example, a television receiver 1) includes a display means 25 of displaying images and a multi-picture display control means of controlling the display means 25 for displaying plurality of screens simultaneously, and can be operated with remote controllers 4A and 4B.例文帳に追加

表示装置（テレビジョン受像機１で例示）は、映像を表示する表示手段２５と、表示手段２５に複数画面を同時に表示するよう制御する複数画面表示制御手段とを備え、リモコン４Ａ，４Ｂで操作可能とする。 - 特許庁

On the other hand, when the stop buttons (7L, 7C, 7R) are pressed at prescribed timing different from the reported timing, the game state can not be shifted by the high probability when a blue cherry is simultaneously won in addition to the red cherry.例文帳に追加

一方、報知されたタイミングとは異なる所定のタイミングでストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）を押した場合には、赤チェリーに加えて青チェリーが同時当籤していれば、高い確率で遊技状態を移行させることができなくなってしまう。 - 特許庁

The data D and check data C are stored in the different memories 1 and 2, to reduce the probability that a soft error will cause a single-bit error simultaneously in both data D and check data C to a negligible level.例文帳に追加

このように、データＤとチェックデータＣと物理的に異なるメモリ１、２に格納することにより、ソフトエラーに起因してデータＤとチェックデータＣとの両方に同時に１ビットエラーが発生する確率を無視できるほど小さくすることができる。 - 特許庁

When the current and the pressurizing force are simultaneously measured, a driving section 20 for pressurization makes an electrode supporting section 14 descend and applies both welding electrodes 16 and 18 to the conductive plate 50 of the tool 24 set on a work supporting section 22, thereby exerting the pressurizing force thereto.例文帳に追加

電流加圧力同時測定を行うとき、加圧用の駆動部２０は、電極支持部１４を下降させて、両溶接電極１６，１８をワーク支持部２２の上にセットされている治具２４の導電板５０に当てて加圧力を加える。 - 特許庁

Standard time information is received and imprinted, and further a certifying sentence or a certifying mark is imprinted simultaneously with time imprinting on film so that a photograph whose imprinted date or time is a true standard time can be taken.例文帳に追加

標準時情報を受信してその情報を写し込むようにし、さらに、時刻をフィルムに写し込むと同時に証明文又は証明記号も写し込むため、写し込まれた日付や時刻が真正な標準時である写真が撮影できる。 - 特許庁

To provide an ITO(indium tin oxide) sputtering target capable of improving product yield by inhibiting the occurrence of nodules in an erosion region and simultaneously preventing the peeling of sticking matter adhering to a non-erosion region on an ITO target during sputtering.例文帳に追加

エロージョン部のノジュール発生を抑制すると同時に、スパッタリング中にＩＴＯターゲット上の非エロージョン部に付着した付着物質の剥離を防止することによって、製品の歩留まりを向上させるＩＴＯスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

As a result, the particles stuck to the surface of the wafer and a spontaneous oxide film formed on the surface of the wafer during the inspection of the wafer and during the correction working operation can be removed simultaneously in a shorter time than in a case where the wafer is treated by only the finish polishing operation.例文帳に追加

結果、ウェーハ検査中および修正加工中にウェーハの表面に付着したパーティクルおよびウェーハ表面に形成された自然酸化膜を、仕上げ研磨だけで処理した場合より短時間で同時に除去することができる。 - 特許庁

The valve sealing structure has a structure in which the rigid member 3 is brought into contact with the rigid component 1 before a seal part 2a of the rubber-like elastic body 2 is brought into contact with the rigid component 1 or almost simultaneously with the contact between the seal part and the rigid component during valve closing operation.例文帳に追加

閉弁作動時にゴム状弾性体２のシール部２ａが剛性部品１に当接するよりも先にまたは当接するのと略同時に剛性部材３が剛性部品１に当接する構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

To visually grasp a generation status without switching a picture processing picture under display when an alarm factor is generated in processing other than processing by which executing statuses are displayed in a device where a plurality of times of processing are simultaneously advanced.例文帳に追加

複数の処理が同時進行する装置において、実行状況を表示中の処理以外においてアラーム要因が発生した際に、表示中の画面処理画面を切り替えることなく発生状況を視覚的に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a microscopic objective lens with which the shading of a specimen in an arbitrary direction is attained by making all optical systems within an objective lens simultaneously rotatable around an optical axis in the objective lens having a non-rotational symmetric optical system.例文帳に追加

非回転対称光学系を有する対物レンズにおいて、対物レンズ内の全光学系が光軸回りに同時に回転可能であることにより、被検物の任意の向きへの陰付きを可能にする顕微鏡用対物レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless base station unit that can enhance the communication quality of communication with mobile terminals by reducing a degree of interference between respective beams in the case of simultaneously forming the respective beams as to a plurality of the mobile terminals.例文帳に追加

複数の移動端末機についてのそれぞれの個別ビームを同時に形成する場合に、それら個別ビーム間の干渉の度合いを軽減し、移動端末機との間の通信品質を向上することができる無線基地局装置を実現する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of Zn adhesion and the workability of Zn adhesion, and retard the rise of viscosity caused by gelation of a solution by coating Zn on the surface of an aluminum member simultaneously with a flux component, in a brazing method for an aluminum heat exchanger.例文帳に追加

アルミニウム熱交換器のろう付け方法において、Ｚｎをフラックス成分と同時にアルミニウム部材表面に塗布して、Ｚｎ付着効率およびＺｎ付着の作業性を向上させるとともに、溶液のゲル化による粘度上昇を抑制する。 - 特許庁

Since the system adopts a multi-tone frequency division multiplex system to transmit the video signal from each imaging unit 11 multiplexed on the power signal, the system can simultaneously transmit a plurality of the video signals and a display device 15 can continuously display images.例文帳に追加

このように、マルチトーン周波数分割多重方式により各撮像装置１１からの映像信号を多重化させて伝送するため、複数の映像信号を同時に伝送でき、表示装置１５にて連続画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a sample holder base for fixing a plurality of sample holders prepared in corresponding to respective shapes of the plurality of samples having different thicknesses and sizes on one sample holder base simultaneously, and for analyzing surfaces of the samples with high reliability.例文帳に追加

厚みや大きさの異なる複数の試料のそれぞれの形状に合わせて用意した複数の試料ホルダを、一つの試料ホルダベース上に同時に固定し、信頼性の高い試料の表面分析を可能にする試料ホルダベースを提供する。 - 特許庁

When an object is photographed by a plurality of video cameras 10-1 to 10-3 simultaneously, each video camera generates an evaluation value denoting the state of the automatic control system for exposure and color reproducibility or the like and gives the value to a computer 90.例文帳に追加

被写体を複数のビデオカメラ１０-1〜１０-3で同時撮影する際に、各ビデオカメラのそれぞれで露出や色再現等の自動制御系がどのような状態であるかを示す評価値を生成してコンピュータ装置９０に供給する。 - 特許庁

When the sheet processing machine is constituted as a double side printing device for printing on an upper side and a lower side of the material to be printed simultaneously, the material to be printed is supplied after constituting it in form of sheet of various block patterns.例文帳に追加

枚葉紙加工機が、被印刷材料の上側および下側に対して同時に印刷を行う両面印刷装置として構成されている場合、被印刷材料を様々な版型の枚葉紙の形態に構成した上で供給することができる。 - 特許庁

The device for simultaneously synthesizing the liquid phase is equipped with a supporting base for nearly equally distributing a plurality of reaction vessels, with a spacer detachably installed on the upside of the supporting base and with a hollow block which is fitted to the upper part of the supporting base through the spacer and used for circulating a heat transfer medium.例文帳に追加

複数本の反応容器をほぼ均等に分配する支持ベースと、該支持ベースの上側に着脱可能に設置するスペーサと、スペーサを介して支持ベースの上方に取り付ける熱媒体流通用の中空ブロックとを備える。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive sheet intended for sticking a sander with a sandcloth and enabling both of the unevennesses and undulations of a to-be-sanded object to be eliminated in a short time through a series of steps or simultaneously.例文帳に追加

本発明は、研磨布を研磨装置に貼着するための両面粘着シートであって、被研磨体の「凹凸」と「うねり」とを一連の工程で又は同時に、かつ短時間で消去し得る両面粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode, capable of reducing the necessary number of electrodes, and emitting multi-colors including a white color to set a forward voltage at the time of simultaneously turning on all light-emitting layers to be less than the total sum of the energy band gaps of the respective light-emitting layers.例文帳に追加

必要な電極数を低減すると共に全発光層を同時点灯させる場合の順方向電圧は各発光層のエネルギーバンドギャップの総和未満となる白色を含むマルチカラーを発光可能な発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

By connecting a separation medium filling mechanism 16 to the separation medium injection part 10, the separation medium is simultaneously injected to a one-end side flow channel 4 connected to one end 2a of the separation flow channel 2 and an other-end side flow channel 6 connected to the other end 2b.例文帳に追加

分離媒体注入部１０に分離媒体充填機構１６を接続することにより、分離媒体を分離流路２の一端２ａに繋がる一端側流路４と他端２ｂに繋がる他端側流路６に同時に注入する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can ensure an excellent moisture-retaining effect based on the compounding of a cationized hyaluronic acid or its analogue, and the like, and can simultaneously prevent the generation of the hair bundle touch of hair, when the hyaluronic acid compound is compounded to give a characteristic finish.例文帳に追加

カチオン化ヒアルロン酸やその類縁体の配合に基づく優れた保湿効果等を確保しつつ、ヒアルロン酸類配合時に特有な仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

Both doors 2 and 3 are simultaneously moved to one side to open the other side by holding a hand over another sensor 5' when the both doors 2 and 3 are positioned in the other side, so that the opening/closing speed of the door of the ingredient case can be enhanced.例文帳に追加

両方の扉２，３が他方の側にある間に、他方のセンサ５’に手を翳すと、両方の扉２、３を同時に一方の側に移動するようにして他方の側を開放できるようにして、ネタケースの扉の開閉を迅速にできるようにする。 - 特許庁

To provide a plummer block which can reduce the time required for the inspection of the plummer block, and improve workability, thereby simultaneously perform inspection of many plummer blocks in a short time and reduce troubles in equipment.例文帳に追加

プランマグロックの点検実施に要する時間を短縮し、作業性の向上を図り、この点検作業時間の短縮により多くのプランマブロックの点検を同時に短期間で実施可能とし、設備トラブルを減少させることのできるプランマブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a resolution conversion method of an encoded image capable of simultaneously executing inverse DCT conversion converting a DCT-converted frequency space image to a real space image without degrading image quality, and resolution conversion by combining them with each other.例文帳に追加

画質の劣化を招くことなく、ＤＣＴ変換された周波数空間画像を実空間画像に変換する逆ＤＣＴ変換と、解像度変換を組合せて同時に行なうことができる符号化画像の解像度変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide fittings capable of being strengthened in a closed state of the fittings to be effectively used for the countermeasure to crime prevention, and simultaneously satisfying that the fittings are hardly demounted eyen in blown by a gust, and an installation face of the fittings can be smoothened.例文帳に追加

建具を閉じた状態にすると建具本体を強くして、防犯対策に有効にし、強い突風が吹いた場合にも建具本体がはずれにくくし、建具設置面の凹凸をなくす構造との両立ができる建具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for depositing an AlOx film in which film characteristics are controlled in such a manner that, in a vacuum film deposition chamber, the film characteristics (the permeability of water vapor, the permeability of oxygen and the transmissivity of all rays) of the AlOx film are simultaneously controlled at the time of film deposition.例文帳に追加

真空成膜室内で、ＡｌＯｘ膜の膜特性（水蒸気透湿度、酸素透過率、全光線透過率）を同時に、成膜時に制御可能とし、膜特性の制御されたＡｌＯｘ膜を形成する方法および装置の提供。 - 特許庁

To perform color matching of image data by taking the display characteristics of an image display element of an image display device of a personal digital assistant, such as a cellular phone, into consideration and simultaneously to reduce the amount of the data to be transferred to a display device.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末装置の画像表示装置において、画像表示部の表示特性を考慮して画像データの色合わせを行うと同時に、表示装置に転送する画像のデータ量を削減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which improves a user's desire for playing and the operating rate of a game machine by simultaneously advancing variation display of patterns based on two sets of drawing results and sound output of a piece of music to impart new amusement.例文帳に追加

２組の抽選結果に基づく図柄の変動表示と楽曲の音声出力とを同時進行可能とし、新たな興趣を付与して遊技者の遊技意欲や遊技機の稼働率を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When the voice of a speaker is not recognized satisfactorily in a normal recognition mode M1, this device is shifted to a help mode by simultaneously pressing an affirmation button and a denial button for several seconds or more and the device notifies that the device is in the help mode to the speaker (steps s110 to s112).例文帳に追加

通常の認識モードＭ１において良好に認識されない場合、肯定ボタンと否定ボタンが同時に数秒以上押されることにより、ヘルプモードへの移行がなされ、ヘルプモードであることを話者に告知する（ステップｓ１１０〜ｓ１１２）。 - 特許庁

When four bit user data 11 are inputted, a writing controller 2, counter 3 for counting the number of stuffed numerals of zero, a continuous numerical '1' Bit counter 4, a borrow controller 5, a transmission FIFO 6 are simultaneously operated, and four bit output data 16 are outputted.例文帳に追加

４ビットのユーザデータ１１が入力されると、書込み制御器２と、ゼロ挿入数カウンタ３と、連続"１"Bit数カウンタ４と、桁下がり制御器５と、送信FIFO６とが、同時に動作して、４ビットの出力データ１６として出力される。 - 特許庁

The maximum depth of the recessed parts in the cross section, formed by simultaneously cutting the mix and the current collector vertically to the electrode surface, is 1 μm or larger, or the difference between the average thickness of the current collector and the maximum thickness of the current collector is 0.35 μm or larger.例文帳に追加

合剤と集電体とを電極面に垂直に同時に切断した断面においては、凹部の最大深さが１μｍ以上であり、もしくは、集電体の平均厚みと集電体の最大厚みとの差が０．３５μｍ以上である。 - 特許庁

To provide a chimney of a natural circulation type boiling water reactor capable suppressing deterioration of a material, and simultaneously suppressing the waste amount when replacing it, by using a chimney having a simple shape, and by forming a part of the chimney from a highly corrosion-resistant metal.例文帳に追加

単純な形状のチムニを用い、チムニの一部を高耐食性金属製とすることで、材料の劣化を抑制しつつ、交換する場合も廃棄物量を抑制することができる自然循環式沸騰水型原子炉のチムニを提供すること。 - 特許庁

The forward and backward zone of the nozzle main body 14 is set upward of the forward and backward zone of the nozzle main body 24, and even when both nozzle main bodies 14 and 24 are simultaneously advanced to the extent of advancement, the nozzle main bodies 14 and 24 are not interfered with each other.例文帳に追加

ノズル本体１４の進退域はノズル本体２４の進退域の上方に設定されており、仮に両ノズル本体１４，２４が同時に前進限まで前進したとしても、ノズル本体１４，２４が干渉することは無いものとなっている。 - 特許庁

To stably produce a high quality product (resin molding) by injection-molding a molten material by preventing the defective molding of a throttle valve resin-molded approximately simultaneously with a throttle body in the same resin molding mold as the throttle body.例文帳に追加

スロットルボデーと同一の樹脂成形金型内で、スロットルボデーと略同時に樹脂成形されるスロットルバルブの成形不良を防止することで、高品質な製品（樹脂成形品）を、溶融材料の射出成形によって安定的に製造する。 - 特許庁

To provide a new illuminator system for securing stable illuminance by preventing plural light sources from being simultaneously lit, in an illuminator using plural light sources, and a projector device having the illuminator system.例文帳に追加

複数の光源を使用した照明装置において、複数の光源を同時に多数の点灯を行わないことにより、安定した照度を確保するための新規な照明装置システムおよび該照明装置システムを有するプロジェクタ装置の提供。 - 特許庁

The method tracks how the collective movement of edge segments in a mask layout alters the resist image values at control points in the layout and simultaneously determines a correction amount of each edge segment in the layout.例文帳に追加

本発明の方法は、どのようにしてマスクレイアウトにおける複数のエッジセグメントの集合的な移動が該レイアウトの複数の制御点でのレジスト像の値を変更するのかを追跡するとともに、該レイアウトにおける各エッジセグメントに対する補正量を決定する。 - 特許庁

In this measuring method, the period from the time A when ultrasonic waves are transmitted to the time B when clock waves L rise immediately before a first zero-cross time D of received waves W is obtained by counting the clock waves L outputted simultaneously with the transmission of the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波が送信されてた時刻Ａから、受信波Ｗの第１ゼロクロス時Ｄ直前にクロック波Ｌが立ち上がる時刻Ｂまでの時間Ｔを、超音波の送信と同時に出力されたクロック波Ｌをカウントすることによって求める。 - 特許庁

To provide a method and equipment for recovering/isolating in high yield organic substance(s) (particularly, acrylonitrile or methacrylonitrile) simultaneously and without using any complicated equipment from a reaction gas containing the substance(s) (particularly, acrylonitrile or methacrylonitrile).例文帳に追加

有機物質（特にアクリロニトリルもしくはメタクリロニトリル）を複雑な装置の使用なしにかつ同時にこれら物質（特にアクリロニトリルもしくはメタクリロニトリル）が存在する反応ガスから高収率にて回収および単離しうる方法と装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently treat an object to be treated present in a treatment space by simultaneously irradiating with microwaves and ultraviolet light, and to surely perform initial lighting using an ultraviolet irradiation means when the initial lighting is difficult.例文帳に追加

処理空間に存在する処理対象物にマイクロ波及び紫外線を同時に照射して当該処理対象物の処理を十分に行うとともに、紫外線照射手段の初期点灯が困難な場合において当該初期点灯を確実に行う。 - 特許庁

The star-shaped (oligothiophene-arylene) derivative represented by the formula comprises an arylene having n-type semiconductor characteristics at the molecular center and the oligothiophene having p-type semiconductor characteristics star-shapedly bonded to the arylene, and therefore simultaneously exhibits p-type characteristics and n-type characteristics.例文帳に追加

ｎ型半導体特性を有するアリーレンを分子中心に含み、ｐ型半導体特性を有するオリゴチオフェンが前記アリーレンに星状(star-shaped)に結合することにより、ｐ型特性とｎ型特性を同時に示す星形（オリゴチオフェン−アリーレン）誘導体： - 特許庁

By molding one hollow condensed water reception member formed with a gas layer inside a wall thickness by the molding method or cutting the molded hollow molding into two, two drain pan members are simultaneously molded.例文帳に追加

また，かかる成型法により肉厚内部に気体層が形成された一の中空状の凝縮水受部材を成型し，或いは，成型された中空状の中空成型体を二分割切断することにより二の上記凝縮水受部材を同時成型する。 - 特許庁

At least three or more planer electrodes 11 are arranged side by side and also respective electrodes 11 are formed of respective different materials, then bacteria contained in water flowing between respective electrodes 11 are efficiently and simultaneously sterilized and also the impurities are removed.例文帳に追加

少なくとも３以上の平板電極１１を並設すると共に、各電極１１がそれぞれ異なる材料により形成されて、各電極１１間を流動する水に含まれる殺菌や不純物を効率的に、かつ、同時に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous roll-bond panel production method which is suitable for the production of one side flat panels with strong mechanical properties and which simultaneously enables early detection of defective panels in both for one side flat and two-sided type panels.例文帳に追加

機械的特性の強い片面加工のパネルの製造に適合し、また、片面加工タイプおよび両面加工タイプのパネルに対して同時に、欠陥のあるパネルの早めの検出を可能にするロールボンドパネルの連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable radio apparatus which can simplify a complicated antenna matching circuit and can make the antenna size smaller and can make the correlation coefficient required for simultaneously operating a plurality of radio units low by ensuring high isolation.例文帳に追加

複雑なアンテナ整合回路を簡素化するとともに、アンテナサイズを小型化することができ、高アイソレーション確保して複数の無線部を同時動作させるために必要な相関係数を低くすることができる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

The address specification of individual dot is made possible and visible light can be emitted selectively if constituting the device so that dots of luminescence materials 36 arranged in a matrix state can be simultaneously irradiated with light of two different wavelength bands.例文帳に追加

マトリクス状に配列されたルミネセンス材料のドットを２つの異なる波長帯の光で同時に照射することができるように構成すれば、個々のドットのアドレス指定が可能となり、選択的に可視光を発光させることができる。 - 特許庁