「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high voltage transformer capable of reducing a mounting area on a circuit board while a plurality of loads can be driven simultaneously, and resistant to the effect of fluctuation of other loads even if the respective loads vary, so as to obtain a stable output.例文帳に追加

複数の負荷を同時に駆動することが可能でありながら、回路基板に対する実装面積を小さくするとともに、各負荷が変動した場合であっても他の負荷変動の影響を受け難くして安定した出力を得る。 - 特許庁

To provide electronic equipment which can be placed on a placing stand having two speakers for controlling stereophonic sound emission not to be simultaneously generated from the electronic equipment side and the placing stand side, when it is placed on the placing stand.例文帳に追加

本発明は、２つのスピーカを有する置き台に載置可能な電子機器であって、置き台に載置された場合、電子機器側と置き台側とから同時にステレオフォニック放音されないように制御可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Multi-beam formers (2) 7 form a plurality of reception signal beam patterns B1 to BN for angle measurement aligned simultaneously and parallel in an angle direction based on reception signals held in a memory 3 to output the reception signals for each of angles corresponding to respective beams.例文帳に追加

マルチビーム形成器（２）７は、メモリ３に保持されている受信信号から同時並列に角度方向に並べた複数の測角用受信ビームパターンＢ１〜ＢＮを形成し、各ビームに対応した角度毎に受信信号を出力する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus for simultaneously displaying a broadcast schedule of programs, a personal schedule and event information by receiving event information and personal schedule information to be displayed in association with an electronic program guide (EPG).例文帳に追加

イベント情報や個人予定情報を受信して、受信した情報を電子番組表と紐付けて表示させることで、番組の放送予定と個人予定やイベント情報とを一度に閲覧することが可能な受信装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten a measuring time, and to improve measurement accuracy, by acquiring an enlarged image in a prescribed measuring range on a sample under the same particle beam irradiation condition and a scanning condition, and by performing simultaneously spectrum analysis in the range.例文帳に追加

同一粒子線照射条件及び走査条件の下で試料上の所定の測定範囲の拡大画像の取得と同時に該範囲のスペクトル分析を行うことにより、測定時間の短縮を図るとともに測定の正確性を向上させる。 - 特許庁

Grooves 13a and 13b inclined to the axial direction are formed in the high projections 11, and the projections projecting in an orthogonal direction to the projecting direction of the high projections 11 are simultaneously formed by forming the grooves 13a and 13b.例文帳に追加

高凸部１１には、軸方向に対して傾斜した溝１３ａ，１３ｂが形成されるとともに、該溝１３ａ，１３ｂが形成されることで同時に高凸部１１の凸設方向の直交方向に突出する突出部が形成される。 - 特許庁

Image information of facial organs, such as eyes and a mouth is cut out while an operator faces a camera and registered as an image A in a template To, and the position of the image A in an input image is simultaneously registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

To simultaneously measure and display a code domain power and a time domain power in a wireless mobile communication system that mixes TDMA and CDMA methods such as WCDMA TDD and TD-SCDMA.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡ ＴＤＤ方式やＴＤ−ＳＣＤＭＡ方式のように、ＴＤＭＡ方式及びＣＤＭＡ方式が混合された無線移動通信システムにおいて、コードドメイン電力及びタイムドメイン電力を同時に測定して表示し得る。 - 特許庁

To provide an air circulation system of a building and a building having an air circulation structure capable of simultaneously achieving heat insulation of the building and improvement in comfortableness of the air environment of living space by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により、建築物における断熱と、居住空間における空気環境の快適さの向上とを同時に行うことのできる建築物の空気循環システム、および空気循環構造を有する建築物を提供する。 - 特許庁

This piezoelectric element 32 is to simultaneously transmit both supersonic waves of a longitudinal wave and a transversal wave, and it is capable of precise bolt axial tension by measuring and analyzing reciprocal propagation time to reach a screw part 4b from the head part 4a of the fastening bolt 4.例文帳に追加

この圧電素子３２は、縦波及び横波の両超音波を同時発信するもので、締結ボルト４の頭部４ａからネジ部４ｂに至る往復の伝播時間を測定分析することによって精密なボルトの軸力が計測できる。 - 特許庁

To provide a pipe end closing device being easily fitted to the end of a pipe being formed of a pipe having a continuous clearance in a pipe shaft direction of a pipe wall and simultaneously closing the leakage through the pipe wall.例文帳に追加

管壁の管軸方向に連続した空隙の存在する管を使用して形成した管路であっても、その管端部に容易に取り付けることができ、管壁を通しての漏れも同時に閉塞可能な管端部閉塞具を提供することにある。 - 特許庁

Also, the relative positions of the semiconductor supporting part 3 and the lead forming part 4 are made changeable, and by abutting the pressing surface of the lead pressing member 15 to a plurality of the leads and rotating it, a plurality of the leads are simultaneously formed at the same angle.例文帳に追加

また、半導体支持部３とリード成形部４との相対位置を変更可能な構成とし、リード押圧部材１５の押圧面を複数本のリードに当接させて回転することにより、複数本のリードを同時に同一角度に成形するようにした。 - 特許庁

When the variable power lens barrel moves to the photographic optical axis direction, the cam plate 15 moves to the β direction and performs the variable power of the zoom finder and simultaneously a rack gear formed at the cam plate 15 moves to the photographic optical axis direction of a stroboscope light emitting section 35.例文帳に追加

変倍鏡筒が撮影光軸方向に移動すると、カムプレート１５がβ方向に移動してズームファインダの変倍を行うと同時にカムプレート１５に形成されたラックギアがストロボ発光部３５の撮影光軸方向への移動を行う。 - 特許庁

Mold releasing of an insert product 13 after insert molding is performed by pinching between the top and bottom molds and separation of the belt-like material from the parting face are simultaneously performed, and separation of the insert product 13 from the ejecting pin thereafter is continuously performed by the ejecting operation.例文帳に追加

上下金型により挟持してインサート成形した後のインサート製品１３の離型と、パーティング面からの帯状物５の離れとを同時に、そのごの突出ピンからのインサート製品１３の離れを連続して突出作動により行う。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of continuing an evacuation operation by elevators as many as possible even by the in-house power generation of which the capacity is insufficient to simultaneously operate all the elevators by continuing the operation always in a regeneration state.例文帳に追加

常に回生状態で運転を続けることによって、全てのエレベータを同時に運転させる能力がない自家発電であってもできる限り多くのエレベータによる避難運転を継続し続けることが可能なエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet connection system for allocating the remaining communication band to other rooms and simultaneously setting the communication charge of each room on the basis of a used communication band in the case of sharing the Internet access in a multiple dwelling house and a building.例文帳に追加

集合住宅、ビルにおいてインターネットアクセスを共有する場合に、余った通信帯域を他の部屋に割り振ると同時に、使用した通信帯域によって各部屋の通信料金を設定するインターネット接続システムを提供する。 - 特許庁

In forming the luminescent layer 14 containing SrS as a luminescent base material and Ce added as a luminescence center on a glass substrate 11 in a deposition chamber, a sulfur feed substance and water or a substance containing the water are simultaneously introduced in the deposition chamber.例文帳に追加

発光母材としてのＳｒＳに発光中心としてＣｅが添加した発光層１４を成膜室内にてガラス基板１１上に成膜する際に、硫黄供給物質と水または水を含む物質を同時に成膜室内に導入する。 - 特許庁

To provide a method for exchanging information in relation to message information such as a chat on video information while allowing a plurality of users at remote places to simultaneously look at a video displayed on a TV receiver when looking at and listening to a television (TV) program.例文帳に追加

テレビジョン(TV)番組などを視聴する際に、遠隔地の複数のユーザがTV受像機上に表示された映像を同時に見ながら、映像情報についてチャットなどのメッセージ情報を関連付けて情報交換を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piping system capable of performing transfer processing of a higher degree of flexibility, by transferring a transfer object by simultaneously using a corresponding pipe part of parallel circulating pipes, by providing a plurality of circulating pipes.例文帳に追加

複数の循環配管を有することにより、並列した循環配管の対応した配管部分を同時に使用して移送物を移送することができ、より自由度の高い移送処理を実施することが可能な配管システムを提供する。 - 特許庁

Before a predetermined time elapses after one of the button A and the button B is operated for input, a determination is made as to whether the other of the button A and the button B is operated for input, i.e., whether they have been operated simultaneously.例文帳に追加

そして、Ａボタン及びＢボタンのうちの一方に対する入力があってから所定の時間が経過するまでに、Ａボタン及びＢボタンのうちの他方に対する入力があったか否かすなわち同時操作が行われたかを判定する。 - 特許庁

A video display I/F 58 displays a material video image corresponding to the material data on a master screen of a display device based on synthetic data obtained by a result of synthesis and simultaneously displays a proxy video image corresponding to the proxy data on a slave screen of the display device.例文帳に追加

映像表示I/F５８は、合成の結果得られる合成データに基づいて、素材データに対応する素材映像を、表示装置の親画面に表示させるとともに、プロキシデータに対応するプロキシ映像を、表示装置の子画面に表示させる。 - 特許庁

The driving circuit of the liquid crystal display device is equipped with a selection circuit 101 capable of simultaneously selecting a plurality of the source bus lines in order to sample voltages to the plurality of the source bus lines and selecting the respectively non-adjacent source bus lines as the plurality of the source bus lines.例文帳に追加

同時に複数のソースバスラインへ電圧をサンプリングするために、該複数のソースバスラインを選択すると共に、該複数のソースバスラインとしてそれぞれ隣接しないソースバスラインを選択することが可能な選択回路１０１を備えた。 - 特許庁

To provide a composite display system that is transparent and has an open feeling when it is not used, can simultaneously view display of a background and display of an electro-optical element during usage and can give an impression so that an image floats in a space.例文帳に追加

使用しないときは透明で開放感があり、使用時には背後の表示と電気光学素子の表示とを同時に見ることができたり、空間に画像が浮いているような印象を与えることができる複合表示装置を提供する。 - 特許庁

The logical circuit 8 sends pulses of different frequencies to the control circuit 11 and one of the LEDs 9 is periodically switched by means of a switch 10, thereby producing an optical signal which the man can visualize and simultaneously an optical signal which the man cannot visualize.例文帳に追加

論理回路８が、異なる周波数のパルスを制御回路１１に送出し、スイッチ１０により１個のＬＥＤ９を周期的にスイッチングして、人が目視できる光学信号と同時に人が目視できない光学信号を生成する。 - 特許庁

To transfer a first code and a second code altogether after decoding the first and second codes even though the first and second codes are similar or different types in an information code reading system that simultaneously receives the first and second codes of an information code with an extension code.例文帳に追加

拡張コード付き情報コードのファーストコードとセカンドコードを同時に受光する情報コード読取システムにあって、ファーストコードとセカンドコードが同種であっても、異種であっても、これを復号して一まとめにして転送することができるようにする。 - 特許庁

To provide a branch faucet for a hot and cold water mixing faucet capable of facilitating working to improve mass productivity, simultaneously taking out both hot and cold water and altering supply directions of hot and cold water.例文帳に追加

この発明は、加工が容易で量産性の向上を図ることができ、また湯と水との双方を同時に取出すことができるうえ、湯および水の供給方向の変更が可能な湯水混合栓用分岐水栓の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus capable of removing fine particle substances in an exhaust gas and simultaneously harmful gaseous components, compact, excellent in the removal capability and durability of the removal, causing no pressure loss, and easy to be regenerated in the case of capability decrease.例文帳に追加

排ガス中の微粒子物質除去と同時に有害ガス成分を除去できる、コンパクトで、除去能力が高く且つ長時間持続し、圧力損失の増大がなく、能力低下時の再生の容易な処理方法及び装置の提供。 - 特許庁

Since the detailed information of the adopted idea is deleted simultaneously with the completion of the price payment, and only the summary information is disclosed on the management server, the company which adopted the idea can prevent the double trade of the same idea by the same inventor.例文帳に追加

採用されたアイデアは代金決済の完了と同時に詳細情報が削除され、概要情報だけが管理サーバー上で公開されるので、採用した企業は同じ発案者による同じアイデアの二重売買を防ぐ事が出来る。 - 特許庁

A user manually rotates the member 250 of the device 200 so as to linearly move the blade 210 upward and simultaneously linearly move the blade 220 downward, whereby an open aperture value is set.例文帳に追加

ユーザは手で絞り装置２００のマニュアル操作部材２５０を回転させて、上羽根２１０を上方に向かって直線移動させ、同時に、下羽根２２０を下方に向かって直線移動させることによって、開放絞り値を設定することができる。 - 特許庁

Further, a suction part 6 for sand and dust is provided to suck the sand and dust simultaneously with drilling.例文帳に追加

ドリル部２を自重によりガイドレール3 により一斉に下方移動するように設けると共に、そのドリル部２を車止め８の前後に有する通孔８１に嵌入合する位置に設けて、さらに、砂塵吸引部６を設けて穿孔作業と同時に砂塵を吸引する。 - 特許庁

Noise countermeasures and accommodation low in price and proper in workability can be simultaneously performed by using a ferrite core 7, which is effective as the countermeasure for inverter noise in a lead-wire passing hole 3 of the resin-made case which accommodates the control device 1 of the air conditioner therein.例文帳に追加

空気調和機の制御装置１を収納する樹脂製ケースのリード線通し穴３に、インバータノイズ対策に効果のあるフェライトコア７を使用することで、ノイズ対策と、安価で作業性の良い収納を同時に行うことができる。 - 特許庁

Illumination from a long-range illumination lens 105 and illumination from a short-range illumination lens 107 are almost simultaneously lit, and a reflected light image of each light is photographed by an image pickup element 102 in conformity to the timing of each emission.例文帳に追加

遠距離用照明レンズ１０５からの照明と近距離用照明レンズ１０７からの照明をほぼ同時に発光させ、おのおのの発光のタイミングに合わせて撮像素子１０２でそれぞれの光による反射光像を撮影する。 - 特許庁

When a radio LAN device is used as a RFID reader, an antenna switch is replaced with a circulator and a function of transmitting a non-modulated carrier and an ASK modulated wave is added in order to simultaneously perform data transmission operation and data reception operation.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置をＲＦＩＤリーダとして使用する場合、データの送信動作とデータの受信動作が同時に行なうために、アンテナ・スイッチをサーキュレータに置き換えるとともに、無変調キャリアとＡＳＫ変調波を送信するための機能を追加する。 - 特許庁

Since caulking is not made unnecessary by welding whole circumference of the case 6 and the housing 5, and fuel sealing function is simultaneously provided, fixing metal of parts (case 6 and housing 5) and fuel sealing can be materialized at a low cost.例文帳に追加

上記の様に、ケース６とハウジング５とを全周溶接することで、かしめ加工が不要となり、同時に燃料シールの機能も持たせることができるので、金属部品同士（ケース６とハウジング５）の固定及び燃料シールを低コストに実現できる。 - 特許庁

When the molds are closed and heated, the two semicircular bodies are bonded by an adhesive, and simultaneously the inner foaming agent is subjected to heat, so that it is inflated to touch the semicircular bodies and the inner walls of the bonding molds, whereby the spherical body can be supported in a round.例文帳に追加

型を閉じて加熱すると、該二つの半円球体は接着剤で粘合し、同時に内部の発泡剤は熱を受けて、半円球体と結合型の内壁に抵触するまで膨張することで、球体を丸く支えることができる。 - 特許庁

In the method for dephosphorizing the molten iron by injecting oxidizing agent together with carrier gas through an immersion lance into the molten iron held in a mixer car, plural immersion lances are used and the oxidizing agent is simultaneously injected into the different positions in the molten iron.例文帳に追加

混銑車内に保持された溶銑中に浸漬ランスを介して酸化剤をキャリア・ガスと共に吹き込む溶銑の脱燐方法において、前記浸漬ランスを複数本使用し、前記溶銑中の異なった位置に同時に酸化剤を吹き込む。 - 特許庁

To provide an information notification system, capable of simultaneously distributing information about a message transmitted from a specific portable terminal positioned in an area to a plurality of portable terminals in the area, a portable terminal and an information notification method.例文帳に追加

エリア内に位置する特定の携帯端末から送信されたメッセージに関する情報をエリア内の複数の携帯端末に対して情報を一斉配信することが可能な情報通知システム、携帯端末及び情報通知方法を提供する。 - 特許庁

When the release lever 73 is tilted to the opposite side, the lever 55 rotates against the energizing force of the tension coil spring 54, then, the apparatus is simultaneously released from both the state that the tension is applied to the carrying belt 18 and the state that the belt unit 15 is positioned.例文帳に追加

解除レバー７３を反対側に傾動させると、レバー５５を引張りコイルバネ５４の付勢力に抗して回転させ、搬送ベルト１８への張力付与状態とベルトユニット１５の位置決め状態とを同時に解除することができる。 - 特許庁

Therefore, a worker observes the output of the display means 42, and simultaneously adjusts the adjusting means 12, and can adjust accurately the emitting direction of the beam 36 by the radar means 25, namely, the mounting angle θ of the radar means 25.例文帳に追加

したがって作業者は、表示手段４２の出力を観察しつつ、調整手段１２を調整し、レーダ手段２５によるビーム３６の放射方向、したがってレーダ手段２５の取付け角度θを正確に調整することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a composite thermal-sprayed film of metal and ceramics is characterized by using a wire for the wire explosion spraying, which combines metal as a main raw material for the wire explosion spraying with ceramics, to spray ceramics simultaneously with explosion and melting of the metal wire, caused by bombardment with a large current.例文帳に追加

線爆溶射の主原料たる金属にセラミックスを組み合わせた線爆溶射用線材を提供することで、大電流の衝撃による金属線材の爆発溶融時にセラミックスを同時に飛散させ、金属とセラミックスの複合溶射被膜を得る。 - 特許庁

This mapping is performed so that the control information addressed to the receiver which is mapped on a certain band in the plurality of bands and the control information or the common data channel addressed to the receiver which is mapped on a separate frequency are transmitted simultaneously.例文帳に追加

複数の帯域の内の或る帯域にマッピングされる受信装置宛の制御情報と、別の周波数にマッピングされる受信装置宛の、制御情報又は共有データチャネルとが、同時に送信されるようにマッピングが行われる。 - 特許庁

To obtain an immediately effective solid pharmaceutical preparation comprising a bitterness pharmacodynamically effective ingredient capable of simultaneously exhibiting immediate effect properties together with good effects even in aspects of usability such as bitterness moderating effects or eliminating effects on residual bitterness as an active ingredient.例文帳に追加

即効性と共に、苦味緩和効果や苦味残留解消効果などの使用性の点についても良好な効果が、同時に発揮される苦味薬効成分を有効成分とする即効性固形医薬製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a tool for friction stir welding, capable of cutting and removing burrs generated inside and outside a pipe material, practically simultaneously with the friction stir welding, when joining a flange member to the end part of a pipe material by friction stir welding.例文帳に追加

パイプ材の端部にフランジ部材を摩擦撹拌接合をもって接合するにあたり、パイプ材の内外に発生するばりの切削除去を実質的に摩擦撹拌接合と並行して行える摩擦撹拌接合用ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bagels, by which the bagels having more elastic and more excellent textures such as a rice cake-like texture and a wet texture than those of conventional bagels, and simultaneously hardly deteriorating the excellent texture with the passage of time are obtained.例文帳に追加

従来のベーグル類と比較して、弾力性があり、且つもちもち感、しっとり感が増すなど優れた食感を有すると同時に、その優れた食感が経時的に低下しにくいベーグル類の製造方法を提供することである。 - 特許庁

A rack 124 meshing with an output gear 123 is lifted by rotating the output gear 123, a paper pressing plate 6 to which the rack 124 is fixed is simultaneously lifted, and a paper 3 loaded on the paper pressing plate 6 is pressed against a paper feed roller 7.例文帳に追加

出力ギヤ１２３の回転により、出力ギヤ１２３と噛合するラック１２４が上昇され、同時にラック１２４が固定されている用紙押圧板６が上昇され、用紙押圧板６に積載された不図示の用紙３が給紙ローラ７に押圧される。 - 特許庁