「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

The direction changing device includes: a plurality of rollers 3 abutting on the lower surface of an object to be conveyed; a drive motor 7 rotating these rollers 3; and a turning mechanism 4 for simultaneously turning each of the rotating shafts of the rollers 3 around a vertical shaft.例文帳に追加

方向転換装置は、搬送対象物の下面に当接する複数のローラ３と、これらのローラ３を回転させる駆動モータ７と、前記個々のローラ３の回転軸を一斉に縦軸回りに旋回させる旋回機構４とを備える。 - 特許庁

To provide a video display device capable of performing video display by reproducing a user-preferable view environment on each screen as further as possible while reducing a video processing load when simultaneously displaying a plurality of screens for view for a plurality of users.例文帳に追加

複数画面を同時表示して複数のユーザが視聴する場合に、映像処理の負荷を低減しつつ、可能な限り各画面にユーザの好みの視聴環境を再現して、映像表示を行うことが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously distribute image data to many places with one server, to receive image correction data from the many places at a server side, and to make easy the construction, etc., of residence space arrangement through intercommunication with respect to multiple place residence space image data communication equipment.例文帳に追加

多地点の居住空間画像データ通信装置に関し、１台のサーバで多地点へ画像データを同時に配信し、多地点からの画像修正データをサーバ側で受け、相互通信により居住空間の配置の構築等を容易にする。 - 特許庁

To provide a communication network equipment extension support apparatus capable of constructing a highly safe communication network even when a large amount of traffic is simultaneously caused due to the occurrence of earthquake, and to provide a communication network equipment extension amount calculation method and a computer program.例文帳に追加

地震発生に起因する大量トラヒックの同時発生が起こった場合にも、安全性の高い通信ネットワークを構築できる通信ネットワーク設備増設支援装置、通信ネットワーク設備増設量算出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When anodizing treatment is performed, the anode junction of the substrate 24 is performed on the lower surface of the substrate 21, and the anode junction of the layer 31 under the substrate 28 is simultaneously performed on the upper surface of the layer 30 disposed on the substrate 21.例文帳に追加

そして、陽極酸化処理を行うと、シリコン基板２１の下面に第１ガラス基板２４が陽極接合されると同時に、シリコン基板２１上のガラス層３０の上面に第２ガラス基板２８下の金属層３１が陽極接合される。 - 特許庁

The ECU 10 has previously stored an abnormal component inferring table where combinations of diag-codes are made to correspond to abnormal components inferred as being the cause, when a plurality of diag-codes included in the combinations are detected simultaneously.例文帳に追加

ＥＣＵ１０には、ダイアグコードの組み合わせと、当該組み合わせに含まれる複数のダイアグコードが同時に検出された場合にその原因として推定される異常部品と、が対応付けられた異常部品推定テーブルが予め記憶されている。 - 特許庁

Another pump pushes out leaked water and released water of the gravitational body to the water tank, the water tank water is held, the water for being discharged to the water supply tank is circulated, the air under the bottom is held, and endurable rotational motion for simultaneously obtaining the buoyancy and the gravity is performed.例文帳に追加

他のポンプが漏水と重力体の放棄水を水槽に圧出し、水槽水を維持し、給水タンクに放流する水循環を行ない、底下の空気を保ち、浮力と重力を同時取得する持久回転運動を行なうのである。 - 特許庁

A molten body (E) of an engineering plastic and a resin film (R) that is releasable from the molten body are laminated, simultaneously the laminated body is cooled/molded, and then the resin film (R) is removed to manufacture the thin engineering plastic film whose thickness unevenness is within 10%.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチック溶融体（Ｅ）と、該溶融体と剥離性のある樹脂膜（Ｒ）との積層体を同時に成形加工した後、樹脂膜（Ｒ）を剥離して、厚みムラが１０％以内である薄膜エンジニアリングプラスチックフィルムを製造する。 - 特許庁

An achromatization device 61 has an achromatizing unit 48 configured by a ceramic heater 47 as a heat source and an LED light achromatizing part 39 as an achromatizing light source and arranged point-symmetrically up and down a sheet conveyance path 51, and simultaneously achromatizes both surfaces of the achromatized sheet 22.例文帳に追加

消色装置６１は熱源のセラミックヒータ４７と消色光源のＬＥＤ光消色部３９からなる消色ユニット４８を用紙搬送経路５１の上下に点対称で配置され、被消色用紙２２の両面を同時に消色する。 - 特許庁

A medicinally active member such as a cotton fabric or material impregnated with an antiseptic agent, a sterilizer or a natural material containing a medicinally active ingredient capable of simultaneously controlling insects and microbes is prepared, and an adhesive tape for fixing the medicinally active member is also used.例文帳に追加

防腐及び除菌．減菌剤等の他．防虫と除菌が同時に出来る薬効成分を有する天然材料を用いた薬の浸透棉布や含芯材等の薬効部材を用意し．この部分を固定するための粘着テープも使われている。 - 特許庁

Before injecting liquid 3 into an injection object part 29 from the nozzle part 23, the inside of the tank 1 for holding the degassed liquid 3 is opened in the atmosphere, and at the same time, the inside of the other tank 2 is reduced in pressure, and a valve 21 and a valve 22 are simultaneously opened.例文帳に追加

ノズル部２３から被注入部品２９に液体３を注入する前に、脱泡を完了した液体３を保持するタンク１内を大気開放し、同時に他のタンク２内を減圧し、バルブ２１およびバルブ２２を同時に開く。 - 特許庁

To bake a plurality of full-sized loaves of bread simultaneously so that the colors of six baked faces may be uniform by bringing upper face, bottom face and each side face of each of a plurality of cubic baking cases into uniform contact with baking heat in a baking furnace.例文帳に追加

複数の方形焼成ケースの上面、底面そして各側面が焼成炉内の焼成熱に均等に接触し、６面の焼成肌の色合いが均等となる１斤の食パンの複数個を同時に焼成できるようにする。 - 特許庁

M-sets of linear light receiving element arrays 2-i (i is any of 1, 2,..., M) whose interval of a CCD 1 is N-sets of read lines can simultaneously read M-sets of read lines on an original.例文帳に追加

ＣＣＤ１のライン状受光素子列間の間隔がＮ本の読み取りラインずつ隔てて形成されたＭ本のライン状受光素子列２−ｉ（ｉは１、２、…、Ｍのうちの１つ）によって原稿上のＭ本の読み取りラインは同時に読み取られる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a defect in a water purifying cartridge which can simultaneously carry out a leak inspection of a hollow fiber membrane module and an airtightness inspection of a case and a lid simply, highly accurately and in a short time, and can be easily applied to control of quality of the water purifying cartridge.例文帳に追加

簡便かつ高精度で、しかも短時間に、中空糸膜モジュールのリーク検査とケースと蓋部の気密性検査を同時にでき、浄水カートリッジの品質管理に容易に適用できる、浄水カートリッジの欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

Substantially simultaneously with the first photo alignment, the photo reactive polymer layer is subjected to second photo alignment by radiating second light to a second exposure area of another unit pixel area, the second light being polarized at a second inclination angle with respect to the substrate in a second direction.例文帳に追加

第１光配向させることと実質的に同時に他の単位画素領域の第２露光領域に基板と第２方向に第２傾斜角をなして偏光された第２光を照射して光反応性高分子膜を第２光配向させる。 - 特許庁

The film deposition of the metal part is performed by the film deposition unit 17 and the film deposition of the resin part is performed by the film deposition unit 17' while rotating the base material 8 by the substrate holder 7, and the film deposition of the metal part and the film deposition of the resin part are simultaneously performed.例文帳に追加

基材ホルダ７により基材８を回転させつつ、成膜ユニット１７により金属部の成膜を行うとともに成膜ユニット１７’により樹脂部の成膜を行い、この金属部の成膜と樹脂部の成膜とを同時に行う。 - 特許庁

To provide an optical transmission line in which transmission loss is reduce and simultaneously the generation of nonlinear optical phenomenon is suppressed and to provide a dispersion compensated optical fiber which is suitable to be used in the line.例文帳に追加

伝送損失の低減および非線形光学現象の発生の抑制の双方を達成することができ全体の分散が小さい光伝送路、ならびに、このような光伝送路に好適に用いられる分散補償光ファイバを提供する。 - 特許庁

The blow-out hole 252A nearly overlaps with the scanning position of a light beam, at least an area which is scanned is held in contact with the surface plate 110 with the air, and the photopolymer plate 102 can be pressed against the surface p late 110 simultaneously with the exposure.例文帳に追加

吹き出し口２５２Ａは、前記光ビームの走査位置とほぼ重なっており、少なくとも走査される領域が、このエアーによって定盤１１０に密着保持でき、露光と同時にフォトポリマー版１０２の定盤１１０への押し付けが可能である。 - 特許庁

By processing a control part 60, a synthesized image for which the picked-up image by the own equipment and the received image by the other equipment are synthesized and simultaneously displayed is displayed on an LCD 80, and data of the image selected by using a touch panel 90 are recorded on the magnetic tape.例文帳に追加

制御部６０の処理により、自機の撮像画像と他機からの受信画像とを合成して同時に表示した合成画像をＬＣＤ８０に表示し、タッチパネル９０を用いて選択した画像のデータを磁気テープに記録する。 - 特許庁

To provide an instrument at low price by easily sampling the dimensions of the lungs an the heart in the direction of the width, finding a cardiothoracic ratio simultaneously with sampling of the dimensions without numerical calculation and further extremely simplifying a configuration.例文帳に追加

肺及び心臓の幅方向寸法を容易に採取できるとともに、寸法の採取と同時に数値計算を行うことなく心肺係数を求めることができ、しかも極めて簡単な構成であるため低価格で提供することのできる。 - 特許庁

This method for extracting the ink of the live squid is characterized by injecting salt water 4 and air 6 into the ink bag 2 of the squid 1 to dilute the ink 5 with the salt water 4 and simultaneously moderate a negative pressure in the ink bag 2 with the air 6, and then sucking and extracting the ink 5.例文帳に追加

生きイカ１の墨袋２内の墨５を吸引排出する際に、墨袋２内に塩水４と空気６を注入し、同塩水４で墨５を薄め且つ同空気６で墨袋２内の負圧を緩和して墨５を吸引排出する。 - 特許庁

The ground region FM (7) is constituted in such a way that two or more regions with the mutually different reflection factors to a lighting beam (hereafter, called a high reflection region Ma, and a low reflection region Mb) may be observed by a measuring system, simultaneously by using the mask mark RM (7).例文帳に追加

下地領域ＦＭ（７）は、照明ビームに対する反射率が互いに異なる複数の領域（高反射領域Ｍａ，低反射領域Ｍｂ）が同時にマスクマークＲＭ（７）と共に計測系で観察されるように構成されている。 - 特許庁

This opening and closing mechanism has the opening and closing mechanism and the clamping mechanism of the sealing cover of the FOSB horizontally to the right/left of a rectangular frame, and is provided with a rammer for opening/closing the sealing cover of the FOSB at the four corners of the rectangular frame simultaneously.例文帳に追加

また、この開閉機構は矩形状の枠の左右に水平に可動するＦＯＳＢの密閉蓋の開閉機構とクランプ機構を有し、同時に該矩形状の枠の４隅にＦＯＳＢの密閉蓋の開閉用突き棒を備えたものである。 - 特許庁

The recording device having the motor and controlling means for controlling rotation of the motor has a rotational body for making its rotational axis direction approximately correspond to that of the motor, and for simultaneously driving to a reverse rotation direction with respect to the rotational direction of the motor.例文帳に追加

モータと、モータの回転を制御する制御手段とを有する記録装置において、モータとの回転軸方向を略一致させると共に、モータの回転方向と逆回転方向に同時駆動する回転体を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhibition information transmission reception system whereby a plurality of people can simultaneously acquire information of articles on display and to provide an exhibition information transmission reception system whereby a user having a copying authority can copy the information of the articles on display subjected to copy limitation.例文帳に追加

展示陳列物の情報を複数人が同時に取得できる展示情報送受信システムと複製制限がかけられた展示陳列物の情報を複製権限をもつ利用者が複製できる展示情報送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a container for pressurizing a food, having a high filling efficiency into a cylindrical pressurizing vessel, capable of easily handling it by hanging up with a lifter, etc., and treating a large amount of the food simultaneously, also yielding less waste material by its reuse, and capable of providing a cost reduction.例文帳に追加

円筒形の加圧槽内への充填効率が高く、リフタ等で吊り上げて容易にハンドリングができ、大量の食品を同時に処理でき、かつ再使用により廃棄物が少なくコストダウンが可能な食品加圧用容器を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment such as electronic equipment on which plural batteries can be simultaneously mounted which is constituted so that the battery whose current supplying capabilities are low can be mounted, and provided with a function for stably operating even when a part of batteries is removed.例文帳に追加

本発明は、同時に複数の電池の装着が可能な電子機器等の電子機器に関し、電流供給能力の低い電池が装着されるように構成し、一部の電池を取り外しても安定的に動作する機能を備える。 - 特許庁

In simultaneously forming the first light-shielding layer 51 and the second light-shielding layer 52 by a light-shieldable resin applied by a spin coating method, the film thickness of the light-shieldable resin is set, based on the optical thickness required for the second light-shielding layer 52.例文帳に追加

第１の遮光層５１および第２の遮光層５２をスピンコート法により塗布した遮光性樹脂により同時形成するにあたって、遮光性樹脂の膜厚は、第２の遮光層５２に要求される光学濃度に基づいて設定する。 - 特許庁

The connector is equipped with: an end surface for mounting the primary terminal in which there is provided an opening through which the primary terminal can be inserted; and an engaging junction which is articulated with the end surface for mounting the primary terminal, and is simultaneously engaged with the coupling projection.例文帳に追加

前記コネクタは、前記一次端子を挿入できる孔が設けられている前記一次端子取付端面と、前記一次端子取付端面に連設されているとともに、前記連結突出部と嵌合する嵌合連結部とを備えている。 - 特許庁

To provide an extruder for evaluating a resin material, capable of extruding a fixed quantity using a small amount of the resin material, and capable of evaluating the fluidity of the resin material and extrusion characteristics of a film, a sheet, a tube and the like simultaneously with precision using a small amount of a sample.例文帳に追加

少量の樹脂材料を用いて、定量押出が可能で少量のサンプルで樹脂材料の流動特性やフィルム、シート、チューブなどの押出特性を同時に精度良く評価可能な樹脂材料評価用押出機を提供する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of an optical sensor, by forming the PN junction regions of the regions of its photodetectors simultaneously with the formations of the impurity regions present below the field regions after forming thick oxide films in the field regions.例文帳に追加

PN接合領域による光電変換を行う方式の光センサは、受光素子及び周辺回路の集積化が容易、周辺回路となるMOSトランジスタを形成する製造プロセスとのコンパチビリティが良いなど応用範囲が広く有望な技術である。 - 特許庁

In such a condition, the boring tool 15 is moved in the direction where the work piece 17 is pulled out while rotated, whereby with the guide part 25 slidably supported on the bored hole 17e, a plurality of holes 17d, 17c, 17b, and 17a are simultaneously bored by each cutting tool 21.例文帳に追加

この状態で、孔加工工具１５を、回転させつつ被加工物１７から引き抜く方向に移動させることで、加工済みの孔１７ｅにガイド部２５を摺動可能に支持させつつ複数の孔１７ｄ，１７ｃ，１７ｂ，１７ａを、各バイト２１によって同時に加工する。 - 特許庁

When the height of the groove 6 of the core 2 is matched with that of the tips of the terminals 9, the terminal lifting member 43 is made to descend simultaneously with falling of the nozzle 23 so as to put the tips of the terminals 9 into the groove 6 of the core 2.例文帳に追加

そして、コア２の溝部６の高さ位置が端子部９の先端の高さ位置に一致したら、端子部９の先端がコア２の溝部６に入り込むように、移載ノズル２３の下降と同時に端子押し上げ部材４３を下降させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can operate a travel transmission with an artificially operable transmission operation tool and can simultaneously easily perform operations in the first operation state and operations in the second operation state at suitable operation travel speeds.例文帳に追加

走行用変速装置を人為操作自在な変速操作具によって変速操作するものでありながら、第一作業状態での作業も第二作業状態での作業も適切な作業走行速度で行いやすいコンバインを提供する。 - 特許庁

To obtain a ground leakage breaker in which the number of printed-circuit boards, primary conductors of a zero-phase current transformer, and connecting components to electrically connect the zero-phase current transformer is reduced, in which fixing of the primary conductors and electric connection of a control source can be carried out simultaneously.例文帳に追加

プリント回路板、零相変流器の一次導体、零相変流器を電気的に接続する接続用部品を削減すると共に、一次導体の固定と同時に制御電源の電気的接続ができる漏電遮断器を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image formation system and a component replacement method capable of notifying, for a component with the same attribute as the attribute of a component to be replaced, a fact that it is preferable to replace the component simultaneously as the component to be exchanged to evoke simultaneous replacement.例文帳に追加

交換部品と同一属性の部品について、交換部品と同時に交換した方がよい場合にはその旨報知し、同時交換を喚起し得る画像形成装置、画像形成システム及び部品交換方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the frequency that the measured value of the random counter R3 and the measured value of the random counter R4 simultaneously become the big winning value and the chance mode value is made extremely low, and the probability of suddenly generating the chance mode regardless of the big winning is increased.例文帳に追加

このため、ランダムカウンタＲ３の計測値およびランダムカウンタＲ４の計測値が同時に大当り値およびチャンスモード値になる頻度が極めて少なくなるので、チャンスモードが大当りと無関係に突然に発生する確度が高まる。 - 特許庁

When simultaneously winning the bonus and the small winning combination, winning the small winning combination alone, or winning the bonus alone in a regular game state after finishing the bonus, a pattern of continuous performance is selected according to the difference in the phenomena and the difference in the stages respectively.例文帳に追加

ボーナス終了後の通常遊技状態においてボーナスと組み小役に同時当選、組み小役のみに当選、ボーナスのみに当選のそれぞれにおいて、これらの事象の違いとステージの違いに応じて連続演出のパターンが選択される。 - 特許庁

Two diaphragms 261, 262 are mounted in a low-pass filter 212 and when vibrating the low-pass filter 212 for shaking down a foreign substance deposited on a front-side surface of the low-pass filter 212, the two diaphragms 261, 262 are simultaneously driven.例文帳に追加

ローパスフィルタ２１２に２つの振動板２６１，２６２を取り付け、ローパスフィルタ２１２の前側表面に付着した異物を払い落とすためにローパスフィルタ２１２を振動させるときには、２つの振動板２６１，２６２を同時に駆動するように構成した。 - 特許庁

The controller 24 actuates the air pump 49 simultaneously with a backward motion (a homeward trip) of the body-supporting member 13 to contract the air bags 45 and 46 at the lumbar section which press the user's body in a same operation direction as that of the body supporting member 13.例文帳に追加

また、コントローラ２４は、身体支持部材１３の後方への移動（復路）と同時に、エアポンプ４９を駆動させて、身体支持部材１３と使用者の身体に与える作用方向が同じである腰部のエアバッグ４５，４６を収縮させる。 - 特許庁

A remaining region 10 of hot water is formed in a lower layer region of the water storing means, and a suction port of a pump device and an outlet of a hot-water supply pipe are arranged in the hot-water remaining region to supply hot water to a roof and perform boiler circulation operation simultaneously.例文帳に追加

貯水手段の下層領域に温水の滞留区域１０を形成する一方、ポンプ装置の吸い上げ口と給湯配管の出口を温水滞留区域内に配置し、屋根への温水供給とボイラ循環操作を同時に行う。 - 特許庁

To provide a method for recovering an oil sand oil having excellent economy which enlarges the distance between wells to increase the integrated amount of oil production and, simultaneously, shortens the breakthrough period to prevent the retardation of oil production in the steam associated gravity drainage(SAGD) method.例文帳に追加

ＳＡＧＤ法において、坑井間距離を拡大して積算油生産量を増大させるとともに、ブレークスルー期間を短縮して油生産の遅延を防止する経済性に優れたオイルサンド油の回収方法を提供すること。 - 特許庁

In this system, by tracing a movement line of the customer inside the financial business store 100, and simultaneously performing collation with time when the customer comes to a window, a customer ID and the customer attribute corresponding thereto are acquired, and advertisement display contents displayed inside the store are controlled.例文帳に追加

金融営業店の店舗内における顧客の動線を追跡すると同時に窓口に来た時刻と照らし合わせることで顧客ＩＤとそれに対応する顧客属性を取得して店舗内で表示する広告表示内容を制御する。 - 特許庁

Then, the treatment chamber 16a can treat two substrates 22 in the same space of the reaction chamber 50 simultaneously by loading the substrates 22 on the substrate treatment bases 44a and 44b by a vacuum robot 36.例文帳に追加

そして、処理室１６ａは、真空ロボット３６を介して基板処理台４４ａ，４４ｂに基板２２がそれぞれ載置されることにより、反応室５０の同一空間内で２枚の基板２２を同時に熱処理することができるようにされている。 - 特許庁

In order to securely manage the tool by an RFID, and a fall prevention arrangement of the tool, the RFID is associated with the work tool and the fall prevention arrangement (string) so as to simultaneously manage the work tool and the fall prevention arrangement.例文帳に追加

ＲＦＩＤによる工具管理と工具の落下防止処置を確実に管理する為に、作業工具と落下防止処置（紐）にＲＦＩＤを関連付けし、作業工具と落下防止処置の管理が同時に実施可能となるようにする。 - 特許庁