「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone set where a user can grasp information on telephone numbers that are history-displayed at a glance by simultaneously displaying various information along with the telephone number and name when a calling history and an incoming call history are retrieved.例文帳に追加

発信履歴や着信履歴を検索したときに電話番号や名前以外に種々の情報も同時に表示することで、使用者が一目で履歴表示した電話番号に係わる情報を把握できる電話機を提供すること。 - 特許庁

The first and second output processing sections 30, 40 performs processing substantially simultaneously in parallel and output print data for surface and rear surface, respectively.例文帳に追加

第１出力処理部３０と第２出力処理部４０とは並列的にほぼ同時に処理を進め、第１出力処理部３０からは表面用の印刷データの出力が行われ、第２出力処理部４０からは裏面用の印刷データの出力が行われる。 - 特許庁

Air flow is formed between a plurality of image forming parts 2 and the exposure device 6 by a fan F to cool the plurality of image forming parts 2 and simultaneously prevent the dust from adhering to the glass substrate 62 attached to the light emitting window 61.例文帳に追加

ファンＦによって複数の作像部２と露光装置６との間にエアフローを形成させて、複数の作像部２を冷却すると同時に、光出射窓６１に取り付けられたガラス基板６２に粉塵が付着するのを防止する。 - 特許庁

To provide a wind power generation output stabilizer that can simultaneously stabilize active power and a flywheel device, can stabilize reactive power concurrently generated together with the active power, and can reduce an adverse effect on system power.例文帳に追加

有効電力と同時にフライホイール装置を安定化することができると共に、有効電力と同時に発生する無効電力を安定化し、系統電力への悪影響を低減することができる、風力発電出力安定化装置を提供する。 - 特許庁

The conveying device 22 intermittently drives a set of the windshield glass 11 or the rear window glass 12 and the quarter glass 13 so that they are simultaneously supplied to the large-sized glass mounting robot 28 and the small-sized glass mounting robot 27.例文帳に追加

搬送装置２２は、フロントガラス１１またはリヤガラス１２とクォータガラス１３とを１組として、この１組のガラスが同時に大型ガラス取り付けロボット２８および小型ガラス取り付けロボット２７に供給されるように、間欠的に駆動する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which can be particularly suitably used upon slitting when recording paper of a standard size is used for simultaneously forming a plurality of images on the recording paper by a layout corresponding to the print size and then cutting and slitting the recording paper for each image.例文帳に追加

定型サイズの記録紙を使用して、この記録紙にプリントサイズに応じたレイアウトで複数画像を同時に形成し、その後、この記録紙を画像ごとにカット並びにスリットする際に、特にスリット時に好適に用い得る画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The discharged gas of the steam turbine is led to the rotary brush part through the inside of a decelerator without bringing the gas into contact with the outside air and the steam at a saturation temperature is utilized for cleaning and the steam drain generated by heat release is simultaneously made usable for cleaning.例文帳に追加

そして、蒸気タービンの排気を外部の空気と触れないように減速機内部を通って回転ブラシ部に導き、飽和温度の蒸気を洗浄に利用し、放熱によって生ずる蒸気ドレンも同時に洗浄に活用するようにした。 - 特許庁

The plungers 14L and 14R are moved in the direction of separating from a board surface 100 by a magnetic attraction generated when energizing coils 13L and 13R and selectively (individually or simultaneously) turnably displace the corresponding turning wing pieces 6L and 6R.例文帳に追加

プランジャ１４Ｌ，１４Ｒは、コイル１３Ｌ，１３Ｒの通電時に発生する磁気的吸引力によって、盤面１００から遠ざかる向きに移動して対応する回動翼片６Ｌ，６Ｒを選択的に（個別に又は同時に）回動変位させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of suppressing an increase of dV/dt during reverse recovery, suppressing oscillation in a voltage current waveform during the reverse recovery, and simultaneously improving both of high-speed and low-loss characteristics and soft recovery characteristics.例文帳に追加

逆回復時のｄＶ／ｄｔの増加を抑制し、逆回復時の電圧電流波形の振動を抑制し、高速・低損失特性とソフトリカバリー特性の両者を同時に向上させる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film is composed of (A) a polyester and (B) a polyimide having a weight average molecular weight of 1,000-30,000 and, simultaneously, has a singly glass transition temperature and an amount of its amine terminal groups of ≤5×10^-6 equivalent/g.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）と重量平均分子量が１０００〜３００００の範囲にあるポリイミド（Ｂ）とを含んでなり、かつ単一のガラス転移温度を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、そのアミン末端基量が５×１０^-6当量／ｇ以下である。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator composition containing a natural rubber as one of essential rubber components which simultaneously realizes thermal aging resistance and mechanical fatigue resistance sufficient for its application to automobile engine mounts, etc.例文帳に追加

天然ゴムを主たるゴム成分の一つとして含む防振ゴム組成物であって、自動車のエンジンマウント等に用いるためのものにおいて、充分な耐熱老化性と、充分な耐機械疲労性とを同時に実現することのできるものを提供する。 - 特許庁

Then, according to the style setting data SS, the style data DCk corresponding to the song data DAi are simultaneously reproduced with the song data DAi, or manual performance is carried out with timber data based on the tone setting data VS together with the reproduction of the song data DAi.例文帳に追加

そして、スタイル設定データＳＳにより、ソングデータＤＡｉに対応するスタイルデータＤＣｋをソングデータＤＡｉと同時に再生し、或いは、ソングデータＤＡｉの再生と共に音色設定データＶＳに基づく音色データによりマニュアル演奏をする。 - 特許庁

The forward hybrid welding process simultaneously causes a forward laser beam (32) and a forward electric arc (36) to travel along the joint region (22), which in combination penetrates the weld seam and forms a weld pool that solidifies to form a weldment (40).例文帳に追加

前方ハイブリッド溶接プロセスは、同時に前方レーザビーム（３２）及び前方電気アーク（３６）を継手領域（２２）に沿って移動させ、これらを組み合わせて溶接シムを溶込ませて溶接プールを形成し、該溶接プールが凝固して溶接物（４０）を形成する。 - 特許庁

To form an image of high image quality where no wrinkles are formed on paper after heating and pressing in regard to an image forming device adapting an simultaneous transfer and fixing method where a toner image is transferred and fixed to the paper simultaneously by being heated and pressed.例文帳に追加

本発明は、トナー像を加熱加圧することにより用紙上に転写すると同時に定着する転写定着同時方式を採用した画像形成装置に関し、加熱加圧後に用紙上にしわが形成されず、高画質の画像を形成する。 - 特許庁

The dual-view liquid crystal panel 21 can simultaneously display a first image that can be viewed within a first angle of view directed toward a first direction D1 and a second image that can be viewed within a second angle of view directed toward a second direction D2.例文帳に追加

デュアルビュー液晶パネル２１は、第１方向Ｄ１に向けた第１視野角内で視認することができる第１画像と、第２方向Ｄ２に向けた第２視野角内で視認することができる第２画像とを同時に表示可能としている。 - 特許庁

To play a game fairly between a player playing the game with a portable game machine and a player playing the game with a game machine for business use when the same game advances simultaneously in the portable game machine and the game machine for the business use.例文帳に追加

携帯用遊技機と業務用遊技機とで同じゲームが同時に進行する場合に、携帯用遊技機で遊技を行っている遊技者と業務用遊技機で遊技を行っている遊技者との間で公平に遊技が行われるようにすること。 - 特許庁

A method for manipulating the read/write head 10 of a hard disk drive includes a step of writing data onto a hard disk and simultaneously a step of generating the electromagnetic field of the direction opposite to the electromagnetic field generated by the write head in the writing head.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブの読取り／書込みヘッドを操作する方法は、ハード・ディスク上にデータを書き込むステップと、同時に、書込みヘッドによって発生した電磁場に対して反対方向の電磁場を読取りヘッドにおいて発生するステップとを含む。 - 特許庁

The medicinal composition for preventing and treating arteriosclerosis or disease caused thereby is characterized by administrating an ADP (adenosine 5'-diphosphate) receptor antagonist and ACAT (acyl coenzyme A cholesterol acyltransferase) inhibitor simultaneously or respectively gradually.例文帳に追加

本発明の動脈硬化症又は動脈硬化症に由来する疾患の予防又は治療の為の医薬組成物は、ＡＤＰ受容体拮抗剤及びＡＣＡＴ阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of allowing a user to easily recognize whether processing for recording a picked-up image in a storage medium at an imaging apparatus side and processing for transferring the image to an outer device are successively performed or not when transferring is performed simultaneously by photographing.例文帳に追加

撮影同時転送を行う場合において、撮像画像を撮像装置側の記憶媒体に記録する処理と外部装置に転送する処理とが成功したか否かをユーザが容易に認識できるようにする技術を提供すること。 - 特許庁

The band 20 for fixing the lid 5 and the cover 16 which is the lid of a chopstick case, are made of the same component and thus the cover 16 for the case is simultaneously removed when the member for fixing the lid 5 is removed in opening the lid 5.例文帳に追加

蓋体５を固定するためのバンド20と、箸ケースの蓋であるカバー16が同一部品で構成されているため、蓋体５を開けようとして蓋体５を固定するための部材を外すのと同時に箸ケースのカバー16も取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a technique for noncontactly measuring a flow rate of a molten metal with less influence of level fluctuations of a molten metal on measuring accuracy realizing miniaturization of a device and capable of measuring level fluctuations within a mold simultaneously.例文帳に追加

溶融金属のレベル変動によっても測定精度が大きく影響を受けることなく、装置の小型化が実現され、更には鋳型内のレベル変動をも同時に測定可能とした溶融金属の非接触流速測定技術を提供せんとする。 - 特許庁

In two linear magnetic fields generated by four single pole magnetizing magnets 41 to 44, parts of tracking coils 51 and 52 concentrated on the center of an objective lens actuator and focus coils 61 to 64 are simultaneously arranged.例文帳に追加

４つの単極着磁のマグネット４１~４４によって発生する２つの直線状の磁場のなかに、対物レンズアクチュエータの中央に集中して配置したトラッキングコイル５１、５２とフォーカスコイル６１〜６４の一部が同時に配置されるように構成する。 - 特許庁

To provide a container to store and stir a viscous material which is easily carried, easily held, and correctly and reliably held even when a plurality of containers are simultaneously held.例文帳に追加

粘性材料を収容及び攪拌する容器の持ち運びを容易にすると共に容器を持ち易くすることが出来、また複数の容器を同時に持つ場合にも、正確に、かつ確実に把持する事が出来る容器、及びその容器に使用する把手を提供する。 - 特許庁

To realize wide cost reduction and resource saving in constructing a type of simultaneously using a plurality of milking units, and also enabling to switch from a type of using one milking unit to the type of using the plurality of the milking units easily.例文帳に追加

複数の搾乳ユニットを同時使用するタイプを構築する際の大幅なコストダウン及び資材節減を実現するとともに、搾乳ユニットを一台使用するタイプから複数の搾乳ユニットを同時使用するタイプへ容易に切替可能にする。 - 特許庁

To suppress the percent defective of a product without being affected by the dimensional variation of a core in a molding apparatus for integrally molding an insulating resin to a motor core and using a part of the molding resin to simultaneously mold other resin part.例文帳に追加

モータコアに絶縁樹脂を一体成形するとともに、その成形樹脂の一部を使用してその他の樹脂部品を同時に成形する成形装置において、コアの寸法変動に左右されることなく製品の不良率を低く抑えること。 - 特許庁

To provide a ceramic raw material composition capable of being simultaneously sintered with a low-melting metal such as silver and copper and having excellent electric characteristics in a high-frequency range such as GHz zone and having high strength and to provide a ceramic substrate and its manufacturing method.例文帳に追加

銀や銅などの低融点金属と同時に焼結可能であって、ＧＨｚ帯などの高周波領域において優れた電気特性を有し、高い強度を有するセラミック原料組成物、セラミック基板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a USIM card has the coincident values, the control part 13 registers a position in the network provider by using the USIM card, receives service from the network provider and simultaneously displays an operator name of the network provider on a main body display part 15.例文帳に追加

制御部１３は値が一致するＵＳＩＭカードがあれば、そのＵＳＩＭカードを使ってネットワーク事業者に位置登録し、ネットワーク事業者のサービスを受けると同時に、本体表示部１５にネットワーク事業者のオペレータ名を表示する。 - 特許庁

Auxiliary capacity signals which are equal in amplitude and have a phase difference of 180° are simultaneously applied to auxiliary capacity wires 8 of respective sub-pixels by a CS driving circuit 4, and the amplitude of the auxiliary capacity signals are varied in accordance with a display image.例文帳に追加

それぞれの副絵素の補助容量配線８には、ＣＳ駆動回路４により、振幅が等しく、かつ、位相が１８０度異なった補助容量信号が同時に印加され、上記補助容量信号の振幅は、表示画像に応じて変化する。 - 特許庁

In the synchronization method between image information of an object and measurement information resulting from simultaneously measuring the same object, the measurement information is imbedded to the image information as an electronic watermark and the image information to which the measurement information is imbedded is recorded.例文帳に追加

対象物の画像情報及び同一対象物を同時に計測した計測情報の同期方法において、画像情報に対して計測情報を電子透かしとして埋め込んでおき、計測情報が埋め込まれた画像情報を記録する。 - 特許庁

When a directory entry in a data base 32 is updated, a transmitting side duplicate synchronization management module 33 files a subject for executing the updating by an LDAP data interchange format(LDIF) file and transmits the filed subject through a broadcasting network 4 capable of simultaneously broadcasting information.例文帳に追加

送信側複製同期管理モジュール３３では、データベース３２におけるディレクトリエントリが更新されると、その更新を行うためのサブジェクトがＬＤＩＦ（LDAP Data Interchange Format）ファイルにされて、一斉同報可能な放送ネットワーク４を介して送信される。 - 特許庁

The container is constituted of a plastic film which simultaneously has a gas permeability larger than a gas generating ratio and has a vapor permeability which enables a specified amount of vapor generated from the liquid agent to permeate into the film in accordance with a decomposition rate of the chemical substance.例文帳に追加

ガスの発生率よりも大きなガス透過率を有すると同時に、化学物質が分解する速度に応じた、液剤から生じる所定量の蒸気を透過する蒸気透過率を有するプラスチックフィルムにより容器を構成する。 - 特許庁

A dummy oxide film, having the same thickness as a gate oxide film of a high voltage transistor, is formed on a gate electrode of a transistor, and the dummy oxide film and the gate oxide film formed on a substrate are removed simultaneously at an etching for spacer formation.例文帳に追加

トランジスタのゲート電極上に、高電圧トランジスタのゲート酸化膜と同じ膜厚のダミー酸化膜を形成し、スペーサ形成のためのエッチング時に、ダミー酸化膜及び基板表面上に形成されたゲート酸化膜を同時に除去する。 - 特許庁

A voice recording system which records a plurality of voice data in removable memory media 202 at the same time inputs voice data from a plurality of lines simultaneously and stores the voice data from the respective lines in buffers 302 provided by the lines.例文帳に追加

着脱可能なメモリメディア２０２に複数の音声データを同時に記録する音声記録装置において、複数の回線から音声データを同時に入力し、各回線からの音声データを回線毎に設けられたバッファ３０２に格納する。 - 特許庁

Or the master set simultaneously broadcasts a text signal to confirm whether or not alarms are raised and the slave sets receiving the confirmation text signal may sequentially transmit a reply next signal as to whether or not the alarm is raised to the master set.例文帳に追加

親機が、アラームが発生したか否かを確認する電文信号を一斉に送信し、その確認電文信号を受信する子機が、親機に対し、順々に、アラームが発生したか否かについて応答する電文信号を送信するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an alumina-zirconia composite sintered compact exhibiting high strength and high fracture toughness and also simultaneously satisfying the stabilization of a crystal phase, and exhibiting stability over a long period of time when the compact is used as a living body member of an artificial joint for example.例文帳に追加

高強度かつ高い破壊靱性を示すと共に、結晶相の安定化を同時に満足でき、例えば人工関節の生体部材として用いた場合に、長期間にわたり安定性を発揮するアルミナ−ジルコニア複合焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide a device having simultaneously both installation simplicity enabling anyone to install a device simply and inexpensively by utilizing an existing fuel tank as it is, and continuous monitoring function enabling remote monitoring of the oil quantity continuously from the full quantity to the empty state.例文帳に追加

既存の燃料タンクをそのまま利用して、誰でも簡単かつ安価に装置を設置できる設置簡便性と、満量からから空量までの油量を連続して遠隔監視できる連続監視機能とを同時に満たす装置を実現する。 - 特許庁

When performing simultaneously USB charging to charge the built-in battery 4 through the USB port 3 from the host and USB communications using the USB communication part 103, the switch 104 is made to select the output side of the built-in battery 4.例文帳に追加

ホストからＵＳＢポート３を介して内蔵電池４を充電するＵＳＢ充電とＵＳＢ通信部１０３を用いたＵＳＢ通信とを同時に実行する場合には、スイッチ１０４に内蔵電池４の出力側を選択させる。 - 特許庁

An imaging element 14b, for detecting positional deviation and having high-sensitivity characteristics, is provided separately from an imaging element 14a for actual image photographing for photographing an object, and the object is photographed by simultaneously driving these imaging elements 14a, 14b.例文帳に追加

被写体を撮影する実画像撮影用の撮像素子１４ａとは別に、高感度な特性を有する位置ずれ検出用の撮像素子１４ｂを備える、この撮像素子１４ａ，１４ｂを同時に駆動して被写体の撮影を行う。 - 特許庁

To provide a batch control apparatus for preventing stagnation of process manufacture due to a deadlock in simultaneously executing a variety of batches in a plurality of batch processes at one plant in batch manufacture plants using different facilities or manufacturing processes.例文帳に追加

使用設備または製造工程が異なるバッチ製造プラントの中で、１つのプラントで様々な銘柄を複数バッチに分けて同時実行した際に発生するデッドロックによりプロセス製造が停滞するのを防止するバッチ制御装置を得る。 - 特許庁

When one gate line 26 is activated, every other cell 22 of one row can be driven by a corresponding signal line, and simultaneously, every other cell 22 alternating with the cells of an adjacent row can be driven by a corresponding signal line.例文帳に追加

１本のゲート線２６がアクティブにされると、１つの行の１つおきのセル２２を、対応する信号線によって駆動することができ、それと同時に、隣の行の互い違いの１つおきのセル２２を、対応する信号線によって駆動することができる。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera in which a liquid crystal display element is assembled in a finder optical system to thereby enable a user to visually recognize liquid crystal display and the real image of a subject simultaneously, the camera being capable of displaying a color image by the liquid crystal display element.例文帳に追加

ファインダー光学系に液晶表示素子を組み込んで、液晶表示と被写体の実像とを同時に視認することができる一眼レフカメラにおいて、液晶表示素子によるカラー画像を表示することができるようにする。 - 特許庁

Between an end surface 13 of the rib 12 in the axial line direction of the cells and the end plate part 17 of the lid member 9a, a gap is provided for simultaneously letting gas flow into/out of the cells disposed in parallel.例文帳に追加

ガスの充填時又は払出時において、並列に並べられた複数のセルに同時にガスを流入又は流出できるように、セルの軸線方向におけるリブ１２の端面１３と蓋部材９ａの端板部１７との間に、隙間が空けられる。 - 特許庁

To surely prevent multiple selection of a write/erasure execution bank and a read execution bank in starting and finishing write/erasure operation, and in switching temporary interruption and recovery, in a flash memory in which the write/erasure operation and read operation can be simultaneously executed.例文帳に追加

書き込み／消去動作と読み出し動作を同時実行可能なフラッシュメモリで、書き込み／消去動作の開始時や終了時、一時中断や復帰時の切換時に、書き込み／消去実行バンクと読み出し実行バンクの多重選択を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device for discharging coin in which a space required for attachment is small, a plurality of simultaneously put-in coins can be discharged at high speed one by one and the coins are diffused and hardly clogged and to provide a game machine.例文帳に追加

この発明は、取り付けに必要な空間が小さく、一度に投入した複数のコインを１枚ずつ高速に排出でき、コインが拡散して詰まりにくいコイン排出方法とその装置、及び遊技機を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image output device provided with a plurality of image generation means including a means for reading images recorded by a recording medium, wherein the plurality of images including the image read can simultaneously be outputted from the recording medium.例文帳に追加

記録媒体が記録する画像を読み出す手段を含む画像生成手段を複数備えた画像出力装置であって、記録媒体から読み出した画像を含む複数の画像を同時に出力可能な画像出力装置を提供する。 - 特許庁