「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

In assembly, a blank is sack-glued while a part of the lid top surface panel 7 is simultaneously glued onto the top surface panel 3 so that it turns only enough to raise the sack-glued blank for treatment in the process of filling contents, as in the case with a normal carton.例文帳に追加

組立に際しては、ブランクをサック貼りすると同時に蓋天面パネル７の一部を天面パネル３に貼着しておくことにより、通常のカートンと同様、サック貼りしたブランクを起こして内容物の充填工程を行えばよい。 - 特許庁

A district acoustic complete stop switch SW1 and a batch interlock stop switch SW2 are connected to a main CPU 10 and power supply to a district acoustic device 23 or to stack gas and fume tight equipment 24 is simultaneously interrupted by a software system at the time of switch operation.例文帳に追加

地区音響完全停止スイッチSW1及び一括連動停止スイッチSW2はメインＣＰＵ１０に接続され、スイッチ操作時にソフトウェア系統により地区音響装置23又は防排煙機器24への電源供給を一括して停止させる。 - 特許庁

To obtain an oscillating-body sensor to detect acceleration by changes in natural frequencies and a substantially single-body momentum sensor which applies the oscillating-body sensor and is capable of simultaneously measuring a plurality of motion elements such as acceleration in other directions, angular velocity, and the like.例文帳に追加

固有振動数の変化によって加速度を検出する振動体センサと、これを応用して更に他の方向の加速度や角速度等の複数の運動要素を同時に計測できる実質的に単体の運動量センサを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the signal from the controller 3 is transmitted to a breaker 12 and an indicator lamp 13 installed in prescribed positions of a road 11 through a leader line 2 to close the road by the breaker 12 or give a warning by the indicator lamp 13 if necessary.例文帳に追加

必要に応じて同時に、道路１１の所定位置に設置された遮断機１２及び表示灯１３にもコントローラ３からの信号を引き込み線２を介して伝送し、遮断機１２による道路閉鎖、表示灯１３による警告を行う。 - 特許庁

To provide a both-sided dishwashing tool which prevents a dish from being dropped from a hand of a user due to slippage of the dish and broken when the user applies a kitchen detergent to sponge and washes the dish, and which can efficiently wash both sides of tableware and cookware in general simultaneously.例文帳に追加

スポンジに洗剤を染み込ませて食器を洗う際に手が滑って食器を落下して破損することがあるのでそれらを防止し、又、両面同時に効率良く食器類、調理器具全般が洗える両面食器洗浄器具です。 - 特許庁

To shorten working time by making a punch so as to be thrusted at high speed by collecting hydraulic cylinders and simultaneously to make a work so as to be worked even when the work is in unconstrained state when punching the work with a punch which is attached to the hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダに取り付けたパンチでワークに孔を打ち抜くとき、油圧シリンダを集約化することでパンチを高速で繰り出せるようにして加工時間を短縮し、同時にワークを非拘束状態にしていても加工できるようにする。 - 特許庁

The portable crime prevention buzzer is provided with: a buzzer main body 2 incorporating a buzzer and its driving power source; a pair of switches 5a and 5b disposed on the outer surface of the buzzer main body 2; and a switch mechanism for putting the buzzer in an operating state by simultaneously pressing both switches 5a and 5b.例文帳に追加

ブザーとその駆動電源を内蔵したブザー本体２と、ブザー本体２外面に配設された一対のスイッチ５ａ、５ｂと、両スイッチ５ａ、５ｂを同時に押すことによりブザーを動作状態にするスイッチ機構とを備えている。 - 特許庁

While the warm water and the cold water are respectively approximately simultaneously discharged from a warm water discharging hole 64a and a cold water discharging hole 64b, energization of electricity to an electromagnetic coil is controlled and the movable body 61 is moved back and forth in a gap 66 in which a magnetic field is formed thereby.例文帳に追加

温水吐水孔６４ａと冷水吐水孔６４ｂから略同時にそれぞれ温水及び冷水を吐出させつつ、電磁コイルへの通電を制御してそれにより磁界が形成される空隙６６内で可動体６１を往復動させる。 - 特許庁

To provide an upper and lower end position adjusting tool for a rack post for positioning and adjusting the uppermost end and/or lowermost end of the rack post on a frame simultaneously on a plurality of posts in a manufacturing tool for a rack of an automatic high-rise warehouse.例文帳に追加

立体自動倉庫のラックの製作治具において、架台上のラック支柱の最上端及び／又は最下端の位置を、複数の支柱について同時に位置決め調整するラック支柱の上下端位置調整治具を提供する。 - 特許庁

The right and left transfer sandbox for the pet has the excreting and separating functions to simultaneously separate the excrements and provide a clean sandbox by alternately displacing the sandbox 4 for the pet provided with a rotating shaft 1 and foot pedals 7 for displacement at the bottom and built in a double container for 90 degrees and transferring the sandbox to the right and left.例文帳に追加

回転軸１と、変換用フットペダル７を底に持つ二重容器内蔵のペット砂箱４を、左右交互に９０度変換移動させ、同時に排泄分別と清潔砂箱となるペット用排泄分別機能つき左右移動砂箱。 - 特許庁

This body washing machine is structured so as to simultaneously execute vertical motion and rotary motion by connecting a spline (18) to a drive motor (4) and fitting a rotary brush (3), which is structured to move on a spiral mount (15) with a bearing (16) attached inside the rotary brush (3) to the spline part (18).例文帳に追加

駆動モ−タ−（４）にスプライン（１８）を接続し、回転ブラシ（３）内側にベアリング（１６）を取り付け螺旋状の台（１５）の上を移動できる構造の回転ブラシ（３）をスプライン部（１８）に嵌合させ、上下運動と回転運動を同時に行う。 - 特許庁

To provide an electrical machine switch, which realizes enhanced performance of an electrical machine switch, such as high-speed response, low-voltage driving, high reliability (durability, high power), or extendability (such as SPDT: Single Pole Double Throw) simultaneously with a single unit; and to provide an electric apparatus using the electrical machine switch.例文帳に追加

高速応答・低電圧駆動、高信頼性（耐久性、高電力）、拡張性（SPDT：Single Pole Double Throwなど）などの電気機械スイッチの高性能化を同時にかつ単体で実現する電気機械スイッチおよびそれを用いた電気機器を提供する。 - 特許庁

To orderly arrange the shifted sheets S2, the aligning member 1 simultaneously performs an operation to move in a shift direction (shift operation) and an operation to lower to a position where the sheets can be orderly arranged, and waits at an accepting position where it is opened at an interval allowing to accept the sheets by sheet size.例文帳に追加

このシフトしてきたシートＳ２を揃えるために、揃え部材１はシフト方向に移動する動作（シフト動作）とシートを揃え得る位置に下降する動作を同時に行い、シートサイズ別に受け入れ得る間隔に開いた受入位置で待機する。 - 特許庁

This device comprises a heat-transfer base plate 3 equipped with a flat undersurface 7 serving simultaneously as both a heating surface and a loading surface, a temperature sensor 15 formed by supporting a heat detection part 16 on the base plate 3, and a heat display part 17 for displaying the temperature detected by the temperature sensor 15.例文帳に追加

伝熱面及び載置面を兼ねる平坦な下面７を備えた伝熱性のベース板３と、ベース板３に熱検知部１６が支持された温度センサ１５と、温度センサ１５が検知する温度を表示する熱表示部１７とよりなる。 - 特許庁

A lid 20 which is attached at the top part of a beverage container with an open top part sealed by a membrane 12 has a mechanism to open the closed top of the container 10 and simultaneously to take out contents in the container through the sip opening.例文帳に追加

膜１２によってシールされた開口頂部を有する飲料容器の頂部４１に取り付けられる蓋２０において、容器１０の閉じられた頂部を開くと共に、すすり口を通じた容器の内容物取り出し構造を有する。 - 特許庁

A bubble 70A attached to the side end portion of the common liquid chamber 34 of the individual path 32 is separated from the wall face, is simultaneously combined with other bubbles by expansion, and is let out of the common liquid chamber 34 to an ink supply chamber 44 by buoyancy.例文帳に追加

これによって、個別流路３２の共通液室３４側端部に付着した気泡７０Ａが壁面から離間すると共に膨張して他の気泡と一体化し、浮力によって共通液室３４からインク供給室４４に排出される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic photoacoustic imaging apparatus, which employs ultrasonic imaging and photoacoustic imaging, capable of independently generating an ultrasonic image and a photoacoustic image even though ultrasonic wave and photoacoustic wave are detected simultaneously.例文帳に追加

超音波イメージングおよび光音響イメージングを用いた超音波光音響撮像装置において、超音波および光音響波を同時に検出しても独立した超音波画像および光音響画像を生成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a hemispherical insert having an efficient cutting chip cavity, furnished with a top rake angle without a non-cutting part on a top point simultaneously and to solve a working characteristic of the insert, especially the working characteristic after finishing work and special finishing work.例文帳に追加

効率的な切削チップ空隙を有し、同時に頂点に非切削部分がなく、トップすくい角を備え、インサートの作動特性、ことに仕上げ加工及び特別仕上げ加工における作動特性を解決する半球形インサートを提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt unworn alarm device capable of urging an occupant to wear a seat belt without giving a feeling of annoyance as much as possible and having the occupant sufficiently discriminate the alarm in the case that the other alarm is simultaneously generated.例文帳に追加

煩わしさをなるべく感じさせずにベルト装着を乗員に促すことができ、しかも他の警報が同時に発せられた場合に、それらを十分に識別することができるように構成されたシートベルト未装着警報装置を提供する。 - 特許庁

A structure is provided in which a thrust feed forward structure for operating a structure to be driven without vibration, and a control structure which simultaneously compensates for positional deviation caused by the thrust feed forward structure and position deviation caused by a machine base displacement are included in a position controller 3.例文帳に追加

駆動体を無振動動作させるための推力フィードフォワード構造と、この構造により発生する位置偏差及び機台変位により発生する位置偏差を、同時に補償する制御構造を位置制御装置３に加える構成。 - 特許庁

To provide a method for preparing a clay molded article with a decorative pattern, which can simultaneously perform three-dimensional molding and surface decoration by exposing on the surface of a three-dimensional clay molded article a decorative pattern drawn by oneself, a printed decorative pattern or a photo or the like.例文帳に追加

立体粘土造形物の表面に自分で描いた装飾模様、印刷された装飾模様や写真等を表出させて立体造形と表面装飾が同時に行なえる装飾模様付粘土造形物の制作方法を提供する。 - 特許庁

When a print head is located across a boundary between adjoining pages in the course of printing in the continuous printing mode, print data with regard to the adjoining two pages across the boundary is outputted to the respective nozzles, and specific areas immediately before and after the boundary are formed, simultaneously by one pass of the main scan.例文帳に追加

長尺モードで印刷を行う場合に、ヘッドが境界をまたぐ位置にあるときは、前後のページの印刷データをそれぞれ該当するノズルに出力し、境界の前後の領域を１回の主走査で同時に形成する。 - 特許庁

When a plurality of specified operation switches are simultaneously operated, a selected connection part 11 changes the connection mode between the input/output to each other, and the arrangement of the operation function to be allotted to the operation switches is changed without changing the hardware.例文帳に追加

特定の複数の操作スイッチが同時に操作されたとき、選択接続部１１が入出力間相互接続形態を変更することにより、ハードウェアに変更を加えることなく操作スイッチに割り当てられる操作機能の配置を変更する。 - 特許庁

To provide a silicone-free mold release coating material which has excellent mold release characteristics, and simultaneously can secure adhesion to a base material to sustain mold release performance for a long period of time, and a mold release film obtained by incorporating the mold release coating material into a coating material and coating the resulting coating material.例文帳に追加

優れた離型性を持ち、かつ基材への密着性を確保して離型性能を長期に持続できるシリコーンを用いない離型用コーティング剤及びそれを塗料中に含ませて被覆した離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The heat dissipation of the cold heat into a cold heat load 14 simultaneously with the lowering of temperature of cooling water 18 for the refrigerating machine 11, operated through chase operation, improves the operating efficiency of the refrigerating machine 11 in spite of the temperature rise of outdoor air.例文帳に追加

冷熱負荷１４に対する冷熱の放熱と同時に、追いかけ運転する冷凍機１１の冷却水１８の温度を下げることで外気温度の上昇にかかわらず冷凍機１１の運転効率を向上するようにしている。 - 特許庁

This image forming device comprises a packing means for packing the paper by a predetermined unit, a loading means capable of simultaneously loading the packed paper and the packing means, and a paper supplying means for supplying the paper from the loading means.例文帳に追加

このため、用紙を所定単位に梱包する包装手段と、これにより梱包された用紙と包装手段とを一括して装填可能な積載手段と、この積載手段より用紙を給紙する給紙手段とを有するよう構成した。 - 特許庁

When the electronic components different in thickness are simultaneously pressure-bonded by the equipment, a difference between the strokes of the tool is canceled by the difference between the deformation amounts of the elastic body interposed in the tool, and the batch-process of pressure-bonding of the electronic components can be easily realized.例文帳に追加

この装置により、厚さの異なる複数の電子部品を同時に圧着する際のツールのストロークの違いを、ツールに介設した弾性物の変形量の差によって相殺し、複数電子部品の一括圧着が容易に実現できる。 - 特許庁

After the radiation image information on a subject is recorded on two storage phosphor sheets IP1 and IP2 put in a photography part 20 simultaneously, the sheet IP1 is carried out of the photography part 20 to a read part 22.例文帳に追加

撮影部２０に収容された２枚の蓄積性蛍光体シートＩＰ１、ＩＰ２に被写体の放射線画像情報が同時に記録された後、前記蓄積性蛍光体シートＩＰ１が前記撮影部２０から読み取り部２２側に搬出される。 - 特許庁

If the ceramic layer 3 is provided around the outer surface of the pack case 2, the heat radiation from the temperature rising pack case 2 is accelerated by the heat dissipation of the secondary batteries 1 and the heat radiation capacity of the secondary batteries 1 is improved simultaneously with the suppression of the temperature rise.例文帳に追加

パックケース２の外表面にセラミックス層３を設けると、二次電池１の放熱によって温度上昇するパック消す２からの熱放射が促進され、温度上昇が抑制されると同時に二次電池１の放熱性も向上する。 - 特許庁

SImultaneously with the formation of the 2nd layer of the conductor coil 2b, a dummy pattern (wall) 9 having almost as wide as the upper magnetic film 1 is formed between the contact part 3 and the rear end of the position where the upper magnetic film 1 is formed in the inner circumferential part of the spirals.例文帳に追加

二層目の導体コイル２ｂを形成すると同時に、渦巻の内周部で上部磁性膜１が形成される位置の後端とコンタクト部３の間に、上部磁性膜１とほぼ同じ幅を有するダミーパターン（壁）９を形成する。 - 特許庁

The number of display data calculating section 106 calculates the number of pieces of character information which can be displayed simultaneously at a display section 113 based on the size of a screen for displaying the display data out of the screen of the display section 113, and a received display size.例文帳に追加

表示データ数算出部１０６は、表示部１１３の画面のうち表示データを表示するための画面の大きさと、受け付けた表示サイズとに基づいて、表示部１１３に同時に表示できる文字情報の数を算出する。 - 特許庁

The bush 5 used upon the molding of the boss part has an external diameter smaller than the maximum diameter of a bolt hole worked at the boss part of the die-cast article, and burrs projecting from the edge face of the boss part are removed simultaneously with working of forming the bolt hole.例文帳に追加

ボス部の成形時に用いられるブッシュ５はダイカスト品のボス部に加工されるボルト孔の最大径よりも小さい外径を有しており、ボス部の端面から突出するバリはボルト孔を形成する加工を施す際に同時に除去される。 - 特許庁

The mirror 5 is installed in the central part of a beam 3 with both fixed ends, and the two-dimensional scanning is carried out by vibration combined simultaneously with a torsional vibration mode around an axis of the beam, and a flexural vibration mode of the beam 3 with a mirror position serving as a vibration node.例文帳に追加

両端が固定された梁３の中央にミラー５を設置し、梁の軸回りのねじり振動モードとミラー位置が振動の節となる梁３の曲げ振動モードを同時に組み合わせて振動させることで二次元走査を行う。 - 特許庁

By changing combinations of the plurality of simultaneously driven lines, a line recognized as "bright" on displaying in a given frame is changed into "dark" on displaying in another frame, which compensates the "bright" and the "dark" status to prevent bright and dark patterns from being recognized.例文帳に追加

このような同時駆動する複数のラインの組み合わせの変更により、或るフレームの表示時に「明」とされていたラインは他のフレームの表示時には「暗」となるようにでき、「明」「暗」が相殺されて明暗パターンが知覚されないようにできる。 - 特許庁

When the output rotational frequency to the gear 48 matches with the rotational frequency from the continuously variable transmission unit 24 to the clutch 49a, the clutch 49 is engaged, simultaneously the clutch 47 is disengaged, and the continuously variable rotation from the unit 24 is outputted to the gear 48 via the clutch 49.例文帳に追加

歯車48への出力回転数と、無段変速ユニット24からクラッチドラム49a への回転数とが一致する時、クラッチ49を締結すると同時にクラッチ47を解放し、ユニット24からの無段変速回転をクラッチ49を経て歯車48へ出力する。 - 特許庁

To provide an additive composition for a hydraulic composition, with which kneadability and curing property, that cause trouble in cost aspect, can be simultaneously satisfied while securing good fresh physical properties in a hydraulic composition in which the ratio of water to a hydraulic powder is <20 wt.%.例文帳に追加

水／水硬性粉体比が２０重量％未満の水硬性組成物において、良好なフレッシュ物性を確保しつつ、コスト面で妨げとなる練り上がり性や硬化物性を同時に満足できる添加剤組成物を提供する。 - 特許庁

By rotating the arm 14 as one piece around an imaging object, that is, a human body (a patient), an internal image (a tomographic image) and a surface image of the imaging object, that is, the human body (the patient), are acquired simultaneously on the basis of an identical coordinate system.例文帳に追加

そして、アーム１４が一体的に被写体である人体（患者）の周囲を回転することにより、同時に、同一の座標系に基づいて、被写体である人体（患者）の内部画像（断層画像）および表面画像を得ることができる。 - 特許庁

A simultaneous operation detecting means 42 detects a simultaneous operation state of simultaneously generating both the travel command and the braking command on the basis of a detecting result of the travel command detecting means 36 and the braking command detecting means 37.例文帳に追加

同時操作検出手段４２は、走行指令検出手段３６及び制動指令検出手段３７の検出結果に基づいて、走行指令及び制動指令のいずれもが同時に発せられている同時操作状態を検出する。 - 特許庁

To perform transfer and fixing at high speed while keeping maximum working power low and to obtain a high-quality image having no irregular gloss in an image forming device of a system in which an unfixed toner image is transferred and fixed on a recording medium simultaneously.例文帳に追加

未定着トナー像を記録媒体上に転写すると同時に定着する方式の画像形成装置において、最大使用電力を低く維持したまま高速で転写定着を行い、光沢むらのない高画質の画像を得ること。 - 特許庁

To prevent data missing or deterioration in transmission efficiency when data is simultaneously transmitted to a communication station from a plurality of communication stations, in an optical network transmission system in which a plurality of communication stations are connected so as to form a ring.例文帳に追加

複数の通信局がリング状に接続されたネットワーク形態の光伝送システムにおいて、複数の通信局から１つの通信局へ同時にデータが伝送された場合におけるデータの欠落や伝送効率の低下を防止する。 - 特許庁

A delay correction part DC which performs correction so as to simultaneously output sound emission information corresponding to a plurality of data in the case of performance sequence data including a plurality of note data for simultaneous sound emission is provided in the following stage of a sequencer SQ1.例文帳に追加

同時発音すべき複数のノートデータが演奏シーケンスデータに含まれている場合に、当該複数のデータに対応する発音情報を同時出力するように補正する遅延補正部ＤＣをシーケンサＳＱ１の後段に設ける。 - 特許庁

To surely prevent loss of chance caused by deficiency of business resources to the predicted number of visitors and to simultaneously and surely prevent increase of management costs generated from excess of business resources to the predicted number of visitors.例文帳に追加

予測される来客数に対する業務資源の不足から発生するチャンスロスを確実に防ぎつつ、同時に、予測される来客数に対する業務資源の過剰から発生する経営コストの増大をも確実に防止することを可能とする。 - 特許庁

By arranging air bags 7 and 9 in the back portion 1 and the belt portion 3 of a clothing body 100, the two positions of the back and the waist of a user can be simultaneously pressed, sufficiently straightening the user's spine and effectively performing the correction of the entire spine.例文帳に追加

被服体１００の背部１とベルト部３にそれぞれエアーバック７，９を配置したことで、ユーザの背中と腰の２箇所を同時に押圧することができ、背筋を十分に伸ばし、背骨全体の矯正を効果的に行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting a blurring correction device in which deflections having the same angles and angular velocities are simultaneously generated in two directions by simple constitution and a phase difference of the deflections in the two directions can be fixed.例文帳に追加

簡単な構成で、２方向同時に同一の角度及び角速度を有した振れを発生すると共に、２方向の振れの位相差を固定することができるブレ補正装置の検査装置及びブレ補正装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

The display frame rates(display fps) of a plurality of dynamic picture image data captured simultaneously at different frame rates are calculated, and one of the dynamic picture image data having a display frame rate equal to or higher than a threshold is selected as the dynamic picture image data to be displayed.例文帳に追加

同時に撮影された異なるフレームレートの複数の動画像データの表示フレームレート（表示ｆｐｓ）を算出し、算出した表示フレームレートが閾値以上である動画像データの１つを、表示する動画像データとして選択する。 - 特許庁