「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the front seal 6 is press fitted from the opposite side to a rear seal mounting part 22 in the case of assembly, coming-off can of locked, so that a ball bearing 4 and rear/front seals 5, 6 can be simultaneously press-fitted into the inner ring 2.例文帳に追加

このため、組立に際しては、リヤシール装着部２２と反対側からフロントシール６を圧入して抜け止めすることができるので、内環２に対してボールベアリング４、リヤシール５及びフロントシール６を同時に圧入装着することができる。 - 特許庁

By processing of a control part 60, a composite image for which the picked-up image of the present equipment and the received image from the other equipment are composited and simultaneously displayed is displayed at an LCD 80 and the data of the image selected by using a touch panel 90 are recorded on the magnetic tape.例文帳に追加

制御部６０の処理により、自機の撮像画像と他機からの受信画像とを合成して同時に表示した合成画像をＬＣＤ８０に表示し、タッチパネル９０を用いて選択した画像のデータを磁気テープに記録する。 - 特許庁

Also, when the completion of the whole printing at the printing areas A, B and C by the respective drums 10A, 10B and 10C is confirmed, the control part 20 controls the driving of discharging units 11A, 11B and 11C to discharge the drums 10A, 10B and 10C simultaneously so as to feed paper.例文帳に追加

更に、ドラム１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃによる印刷エリアＡ，Ｂ，Ｃへのすべての印刷終了を確認すると、除電器１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃを駆動制御して、ドラム１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃを同時に除電し、用紙送りを行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which is reduced simultaneously in temperature dependency and frequency dependency of the threshold voltage within the service temperature range and exhibits electro-optical characteristics steep enough to permit time-sharing driving of higher order, and a liquid crystal display element obtained using the same.例文帳に追加

使用温度範囲における閾値電圧の温度依存度と周波数依存度を同時に低減した、高時分割駆動が可能な急峻な電気−光学特性を有する液晶組成物及びこれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The CPU 41a derives a chance spot not to be derived by a losing when a big bonus (1), a big bonus (2) and the challenge bonus (1) are won or when one of one token (1)-(3) which can not be aimed at simultaneously is won and a winning role is unexpectedly failed to get.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナス（１）、ビッグボーナス（２）、チャレンジボーナス（１）、が当選したとき、または同時に狙うことができない１枚（１）〜（３）のいずれかが当選し、取りこぼしたときに、ハズレでは導出されることのないチャンス目を導出させる。 - 特許庁

This method for working the end surfaces of the billet is performed as the followings, that is; when the time cycle for end surface working of the billet is to shorten, the chamfering working and the center-hole working of two pieces of billets are simultaneously performed by combining the centering machine, the robot and an end surface working machine.例文帳に追加

ビレット端面加工タイムサイクル短縮にあたり、センターリングマシン、ロボット、および端面加工機を組合せて二本のビレットの面取り加工とセンター穴加工をそれぞれ同時に行うことを特徴とするビレット端面加工方法。 - 特許庁

To provide a digital camera, and an image data processing method therein, with which a series of several pieces of continuously photographed image data are displayed while being arranged on the same screen and the arranged and displayed consecutively photographed image data can be simultaneously fed frame by frame.例文帳に追加

連続撮影されたいくつかの一連の連写画像データを、同一画面に並べて表示するとともに、並べて表示された連写画像データを同時にコマ送りすることのできるデジタルカメラ及び画像データ処理方法を提供する。 - 特許庁

The intake chute is disposed with a first feed means feeding a single game ball facing one part range of an opening part to the intake chute, and a second feed means simultaneously feeding a plurality of game balls facing the other range of the opening part to the intake chute.例文帳に追加

さらに開口部の一部範囲に臨む単一遊技球を取込樋へ投入作動する第一の投入手段と、開口部の他部範囲に臨む複数の遊技球を同時に前記取込樋へ投入作動する第二の投入手段を配する。 - 特許庁

The mounting board 10 and the static electricity intrusion preventing pattern 57 are electrically connected by making an elastic member 140 mounted on a lower face of the case 80 pressure contact with the upper face 13a of the boss 13 and the static electricity intrusion preventing pattern 57 simultaneously.例文帳に追加

一方ケース８０の下面に取り付けた弾性部材１４０を突起１３の上面１３ａと静電防止用パターン５７とに同時に圧接接続することで、取付板１０と静電防止用パターン５７とを電気的に接続する。 - 特許庁

To enable rewriting simultaneously many memory cells of plural banks and suppress power consumption at the time of read-out small, in a non-volatile memory cell in which boosted voltage generated in an internal power source circuit is used at the time of write-in, erasure, and read-out.例文帳に追加

内部の電源回路で発生した昇圧電圧を、書き込み消去時にも、読み出し時にも用いる不揮発性メモリ装置において、同時に複数バンクの多数のメモリセルの書き換えを可能とし、かつ、読出し時の消費電力を小さく抑える。 - 特許庁

A third lattice scale 22 for transmission is provided at the emission section 30b, and the third lattice scale 22 is film-formed, simultaneously as with an electrode 16 of the light-emitting element 10a on the surface of the light-emitting element 10a for constituting the emission section 30b.例文帳に追加

発光部３０ｂには透過用の第３格子目盛２２が設けられ、この第３格子目盛２２は、前記発光部３０ｂを構成する発光素子１０ａの表面に、該発光素子１０ａの電極１６と同時に成膜して形成されている - 特許庁

To enable recording of video data without interrupting and outputting the reproduced image without interrupting even when a state like a temporary freezing of accesses to a storage unit occurs in an apparatus for simultaneously recording and reproducing the video data.例文帳に追加

映像データの記録と再生を同時に行う装置において、記憶装置へのアクセスが一時的に滞ってしまうような事態に陥った場合でも、映像データを途切れることなく記録し、かつ、再生画像を途切れることなく出力可能とすること。 - 特許庁

When a power source key, an operating mode key and a region selecting key of the image memory are simultaneously operated, resetting is started, print gradation data of a gradation '0' is written in a print buffer, and the other set item is set to a default value (S1).例文帳に追加

電源キー，動作モードキー，画像メモリの領域選択キーが同時操作されるとリセット処理が開始され、印刷バッファに階調０の印刷階調データが書き込まれると共に、その他の設定項目がデフォルト値に設定される（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a piston ring for an internal combustion engine, simultaneously providing effects such as prevention of accumulation of deposit, prevention of adhesion of a side surface, improvement in abrasion resistance, reduction in contact resistance with the inner wall of a cylinder, and reduction in aggressiveness with respect to the inner wall of the cylinder.例文帳に追加

デポジットの堆積防止，側面凝着の防止，耐摩耗性の向上，シリンダ内壁との接触抵抗の低減，シリンダ内壁に対する攻撃性の低減等の効果を同時に得ることができる内燃機関用ピストンリングを得る。 - 特許庁

The collective body of individual lockers which can be used by many people simultaneously is provided with a body 1 for storing having plural individual lockers which have doors 5 with locks found at least both sides of them and means to move the collective body of individual lockers such as casters 4.例文帳に追加

少なくとも両面に錠付きの扉５を有する個人ロッカーが複数個形成された収納部本体１を具備し、かつ、キャスタ４等の移動手段を具備させて多人数が同時に使用できる個人ロッカーを形成したこと。 - 特許庁

A cutting time for the various sizes of paper is shortened by providing the paper cutting device for office and household paper which can simultaneously extract cutting information for cutting in the longitudinal direction and cutting information for cutting in the transverse direction from an information storage means.例文帳に追加

情報の収納具から縦方向に切断する為の切断情報と、横方向に切断する為の切断情報を、同時に取り出す事が出来る事務用家庭用紙の切断装置の提供により各種サイズの切断時間を短縮する。 - 特許庁

A moving image/still image reproduction apparatus that reproduces and displays an image photographed by a camera that can simultaneously photograph a moving image and a still image includes a display device 7 for reproducing and displaying an image and a CPU 1 for controlling the display device 7.例文帳に追加

動画及び静止画を同時に撮影することのできるカメラで撮影された画像を再生表示する動画・静止画再生装置において、画像を再生表示する表示装置７と、表示装置７を制御するＣＰＵ１とを備える。 - 特許庁

The plural virtually connected virtual containers are simultaneously and parallelly outputted to a synchronous digital transmission network.例文帳に追加

ＯＳＩレイヤ２・データフレームは、ＯＳＩレイヤ２・データフレームに対応した受信ＶＣペイロードを対応した記憶場所に格納し、複数の読み出しポインタの制御下で複数のペイロードからインターリーブされたバイトを交互に読み取ることによって、複数の仮想連結ＶＣから再生される。 - 特許庁

Then, the driving member 156 is interlocked to a driving member 154 of holder which swings the first holder 155, and irradiates visible light simultaneously with process site and parts reception related with work procedure as a pair.例文帳に追加

そして、上記光源用駆動部材１５６は、第１のホルダ１５５を揺動させるホルダ用駆動部材１５４と連動して、作業順序に関連のあるワイヤーハーネスの加工部位と部品収容部とを対にして上記可視光で同時に照明する。 - 特許庁

By this constitution, the projection data and the scattered ray correcting data can be collected almost substantially simultaneously and, since correction treatment is applied to the scattered rays to re-constitute an image on the basis of the original projection data for re-constituting the image, the image of good quality can be obtained.例文帳に追加

これにより、実質的にほぼ同時に投影データと散乱線補正用データとが収集され、補正処理を施すことにより本来の画像再構成用の投影データで画像を再構成するので、良質の画像を得ることができる。 - 特許庁

Then, the sewing machine simultaneously displays a first base sewing image figure 304 regarding the first base sewing, a second base sewing image figure 305 regarding the second base sewing, and a second base sewing image figure 303 regarding the over casting on an LCD before the sewing processes are performed.例文帳に追加

そして、このミシンは、縫製処理を行う前に、第一下縫いに係る第一下縫いイメージ図３０４、第二下縫いに係る第二下縫いイメージ図３０５、及びかがり縫いに係る第二下縫いイメージ図３０３をＬＣＤに同時に表示する。 - 特許庁

In an image pickup device, a camera 1 to pick up for inspecting of flaws and the like a steel sheet and a surface of a steel material chancing vigorously in brightness, each amplifying part 2a-2d simultaneously amplifies image signals inputted from the camera 1, by respectively two times, four times and eight times.例文帳に追加

カメラ１は、疵検査等のために輝度変化の激しい鋼板及び鋼材の表面を撮影しており、各増幅部２ａ〜２ｄは、カメラ１から入力される画像信号を同時に１倍、２倍、４倍、８倍にそれぞれ増幅する。 - 特許庁

The substrate profile measuring device 1 includes a vertically arranged vertical surface plate 4, a substrate holding mechanism 5 for holding the substrate P to be measured parallel to it, and a displacement meter scanning column 6, and simultaneously measures the profile of both sides of the substrate P to be measured.例文帳に追加

基板形状測定装置１は、垂直状態に配置した縦型定盤４と、それに平行に被測定基板Ｐを保持する基板保持機構５と、変位計走査コラム６とを有し、被測定基板Ｐの両面形状を同時に測定する。 - 特許庁

A notch 13 for insertion of screw is shaped in a notch-shape toward outside in the radial direction to become parallel with the expanding direction of a brush insertion hole 11a to simultaneously form the notch 13 by a second slide mold forming the hole 11a.例文帳に追加

ネジ挿通用切欠き１３をブラシ挿入孔１１ａの延びる方向と平行となるように径方向外側に切り欠いた形状とし、ブラシ挿入孔１１ａを形成する第２スライド型でネジ挿通用切欠き１３を同時に形成するようにした。 - 特許庁

The separation part 16 and the dust housing part 17 can be both exposed from a disposal opening 29 to the outside of the dust collecting part main body 15 by the opening operation of the opening/closing lid 18 by the simple constitution, and the separation part 16 and the dust housing part 17 can be simultaneously and easily maintained.例文帳に追加

簡単な構成で開閉蓋18の開動作により分離部16と塵埃収容部17とをともに廃棄開口29から集塵部本体15の外部へと露出させることができ、分離部16と塵埃収容部17とを同時に容易に手入れできる。 - 特許庁

Therefore, the driving gear 22 and the driving arm 25 are simultaneously rotated in the same direction to actuate the diaphragm plate 3, and the slip mechanism is set to slip when the driving pin 22a abuts on the end in the longitudinal direction of the slot 1b.例文帳に追加

従って、駆動歯車２２と駆動アーム２５は同時に同じ方向へ回転して絞り板３を作動させるようになっており、駆動ピン２２ａが長孔１ｂの長手方向の端に当接すると、スリップ機構がスリップするようになっている。 - 特許庁

The reception server 14 which receives e-mails from a transmission server 12 determines whether or not there are a large amount of unknown the destinations of the simultaneously transmitted e-mails (step 106), and returns the e-mails to the transmitter of the transmission server 12 (step 109).例文帳に追加

送信サーバ１２から電子メールを受け取った受信サーバ１４は、同時に送信された宛先に不明なものを大量に含むかどうか判定し（ステップ１０６）、電子メールを送信サーバ１２の送信者に送り返す（ステップ１０９）。 - 特許庁

To provide an exhaust mechanism for simultaneously realizing high output of a light source and compactness of a device, while efficiently reducing the temperature of the inside of a device, lowering the exhaust temperature, and reducing the noise, and to provide a projection image display that uses the mechanism.例文帳に追加

装置内部の温度を効率良く低減して、排気温度を下げると共に、騒音を低減でき、光源の高出力化と装置の小型化を同時に実現できる排気機構及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In a backlight device 1, an inverter unit 13 drives each of a lamp 12-A and a lamp 12-B by a high frequency current, and controls simultaneously or individually the average current of the lamp 12-A and the lamp 12-B by a PWM (pulse width modulation )control method.例文帳に追加

バックライト装置１において、インバータユニット１３は、ランプ１２−Ａとランプ１２−Ｂのそれぞれを高周波電流で駆動し、PWM(Pulse Width Modulation)制御方式により、ランプ１２−Ａとランプ１２−Ｂの平均電流を同時またはそれぞれ個別に制御する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having an effect of still more actively realizing such an aim that the cosmetic gives the skin moisture and firmness which are not satisfied by conventional cosmetics and, simultaneously, keeps the skin fresh by reducing blotches and freckles.例文帳に追加

本発明は、従来の化粧料では満足し得なかった肌にうるおいとハリを与えるとともにシミ、ソバカスを軽減して若々しい肌を維持するという目的に対して、従来よりも積極的に作用する化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for machining the surface of a cooling drum for a continuous casting machine of thin cast piece, which enables stable casting of a thin cast metal in which two primary defects of a thin plate product, surface crack and uneven brightness, are simultaneously suppressed.例文帳に追加

薄板製品の二大欠陥である表面割れと光沢むらの発生を同時に抑制した薄鋳片を安定に鋳造し得る薄鋳片連続鋳造機用冷却ドラムの表面加工方法ならびに加工装置を提供する。 - 特許庁

Thus, with a single heat-source unit 11, a radiative action by high-temperature hot-water is demonstrated in the radiator 39, and simultaneously in the floor-heating device 37 a floor-heating action can be demonstrated by using low-temperature warm- water from the tank 28.例文帳に追加

これにより、単一の熱源ユニット１１を用いて、温水放熱機器３９では高温の温水による放熱作用を発揮でき、同時に、床暖房装置３７ではタンク２８からの低温の温水による床暖房作用を発揮できる。 - 特許庁

Constituent plies P of "n" kinds are almost simultaneously formed by alternately cutting a single long strip S into "n" kinds of strip pieces S1 with a varying length, then sorting out the strip pieces S1 by kind and conveying them by "n" units of connected conveyors 5.例文帳に追加

１本の長尺なストリップＳから、長さを違えたｎ種類のストリップ片Ｓ１を交互に切断し、それらを種類毎に区分けしてｎ本の接続コンベヤ５に搬出することによりｎ種類の構成プライＰを略同時に形成する。 - 特許庁

To provide a spiral screw classifier which prevents a material to be treated from overflowing a tank to store the same and which is capable of increasing the recovery efficiency of sand and simultaneously of enhancing the treatment efficiency by increasing the frequency of a spiral screw.例文帳に追加

被処理物を収容する槽からのオーバーフローを防ぎ、砂の回収効率を上げることができると同時に、スパイラルスクリューの回転数を上げて処理効率を向上させることが可能であるスパイラルスクリュー分級機を提供すること。 - 特許庁

In order to monitor the worked cross section state in FIB working simultaneously with the working, signal detectors 31, 51 are provided for the FIB device 20 and the SEM 40, respectively, and a beam scanning control circuit and an image display control circuit are provided for each of the devices.例文帳に追加

ＦＩＢ加工中の加工断面状態を加工と同時に監視するために、ＦＩＢ装置とＳＥＭにそれぞれ信号検出器３１，５１を設け、それぞれの装置にビーム走査制御回路と像表示制御回路を持たせた。 - 特許庁

To provide a tire for high speed and high load such as tires for aircraft and linear motor car, in particular, the tire being favorable as the tire for aircraft capable of achieving satisfactory resistances to wear, heat generation, chevron cutting, and chipping simultaneously when the tire has high temperatures.例文帳に追加

タイヤの高温時の耐摩耗性と、耐発熱性、耐シェブロンカット性及び耐チッピング性とを両立させることにより、航空機用やリニアモータカー用タイヤ等の高速高荷重用タイヤ、特に航空機用タイヤとして好適なタイヤを提供する。 - 特許庁

IN the receiver applying reception processing to each wave of 60 MHz and 150 MHz bands at the same time, frequency mixers 409, 414 of reception sections 101, 102 simultaneously use an oscillated frequency from a local oscillator 408.例文帳に追加

６０ＭＨｚ帯および１５０ＭＨｚ帯の各々からの１波を同時受信処理する受信機において、受信部１０１および１０２の周波数混合器４０９および４１４は、局部発振器４０８の発振周波数を同時使用する。 - 特許庁

The fitting angle of a main part 4 to the plate member 1 is simultaneously divided with the assembly thereof by fitting a fitting hole of a similar shape formed in the plate member 1 to a non-circular projection 13 when viewed in the axial direction provided on an end face 8 of the main part 4.例文帳に追加

主パート４の端面８に設けた軸方向から見て非円形の突起１３に、板部材１に形成した同形の嵌合孔１２を嵌合させて主パート４と板部材１との取付角度をこれらの組立と同時に割り出す。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can ensure an excellent moisture-retaining effect based on the compounding of a cationized hyaluronic acid or its analogue, and the like, and can simultaneously prevent the generation of the hair bundle touch of hair, when the hyaluronic acid compound is compounded to give a characteristic finish.例文帳に追加

カチオン化ヒアルロン酸やその類縁体の配合に基づく優れた保湿効果等を確保しつつヒアルロン酸類配合時に特有な仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly the gas can be sent to the ends a-o of the cells 28 with certain time differences to avoid such an occurrence that all cells 28 are folded in V-forms in the center of the vertical direction simultaneously, to develop the air bag 21 smoothly.例文帳に追加

従って、複数のセル２８の端部ａ〜ｏに時間差をもってガスを流入させ、全てのセル２８が上下方向の中央部で同時にＶ字状に折れ曲がってしまう事態を回避し、エアバッグ２１をスムーズに展開させることができる。 - 特許庁

To achieve a file control to control a different file containing different contents in spite of having a same file name as an another file and simultaneously to achieve a file control not to treat as the another file if there is a new file containing same contents among files registered by two or more registered persons.例文帳に追加

同一のファイル名を持つが内容の異なるファイルを別のファイルとして管理し、同時に、複数の登録者によって登録されたファイルの中に内容の等しいファイルがあれば別のファイルとして扱わないファイル管理を可能とする。 - 特許庁

For the oil-repellent processing parts 16, 17, a sufficient oil-repellent property to prevent the bleeding-out of the oil is required, and simultaneously, they are preferably thin films to improve the adhesion strength to a base material and to reduce the influence on the circularity of the base material.例文帳に追加

撥油処理部１６、１７には、オイルの滲み出しを防止するために十分な撥油性が求められると同時に、基材に対する密着強度及び基材の真円度への影響を小さくする上で、薄膜であることが好ましい。 - 特許庁

To provide polymer thin films which can meet simultaneously all the necessary properties of high insulating properties, high heat resistance, a low dielectric constant, high adhesion, a simple production process, uniform film properties, and stability that are imposed on insulating films.例文帳に追加

高絶縁性、高耐熱性、低誘電率、高密着性、簡便な製造プロセス、均一な膜質、そして安定性という絶縁膜に課されている要求特性のすべてを同時に満足させることのできるポリマー薄膜を提供すること。 - 特許庁

In a rack mount type fan unit in which multiple fan incorporated housings are attached to a frame housing with the multiple fan incorporated housings arranged in a lateral direction, a pressing member, which simultaneously presses side surfaces of the fan incorporated housings and fixes the fan incorporated housings to the frame housing, is provided.例文帳に追加

フレーム筐体に複数個のファン内蔵筐体が横方向に並べて取り付けられたラック実装型ファンユニットにおいて、前記複数個のファン内蔵筐体の側面を同時に押圧し前記フレーム筐体に固定する押圧部材を設けた。 - 特許庁

When a secret key is input into a bid price decrypting part 13 to decrypt bid prices stored in a bid price storing part 12 after encrypted with a public key, a winning bidder deciding part 14 substantially simultaneously decides a winning bidder.例文帳に追加

入札価格復号部１３に秘密鍵を入力して、入札価格蓄積部１２に公開鍵により暗号化されて蓄積されている入札価格を復号化すると、略同時に落札者決定部１４が落札者決定の作業を行う。 - 特許庁