「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(454ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage circuit which generates a low-power bandgap reference voltage by a method of simultaneously generating and summing a current directly proportional to the absolute temperature and a current directly proportional to a voltage between a base and an emitter by utilizing current mirror circuits and the smaller number of resistances.例文帳に追加

電流鏡と少ない抵抗とを利用して、絶対温度正比例の電流及びベース−エミッタ間電圧正比例の電流を同時に発生させ、さらに電流を相い足す方式で低バンド・ギャップ参照電圧を生ずる電圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a copper-metallized composition that enables to calcine simultaneously with a mixed ceramic (BAS ceramic) material containing BaO, Al2O3 and SiO2 and is utilized usefully to obtain a conductor film having a high adhesive strength to a ceramic body including the BAS ceramic material.例文帳に追加

ＢａＯ、Ａｌ_2 Ｏ_3 およびＳｉＯ_2 を含む混合セラミック（ＢＡＳセラミック）材料と同時焼成可能であり、このＢＡＳセラミック材料を含むセラミック基体との接着強度の高い導体膜を得るために有利に用いられる銅メタライズ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device using this device where residual time display displayed simultaneously can be made the latest residual time display, by only applying a cursor to the program desired, to make reservation during display of programs, and to provide a program table residual quantity display method.例文帳に追加

番組表表示中に予約したい番組にカーソルを当てるだけで、同時に表示されている残時間表示を最新の残時間表示にすることができる記録再生装置及びこの装置を用いた番組表残量表示方法をを提供する。 - 特許庁

To provide a meter-reading device and a sensor system while having the data collecting function of multiple functions capable of not only collecting meter-reading data but also simultaneously collecting observation data observing peripheral weather conditions.例文帳に追加

この発明は、検針データを収集するだけに限らず、これに併せて周辺の気象状態を観測した観測データを同時に収集することができる多機能のデータ収集機能を有する検針装置及びセンサ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The single packing advantageously simultaneously fulfills two sealing functions: first, sealing of the connector part in the region where the electrical conductors enter the connector part; and second, sealing against a second connector part connected to the connector part.例文帳に追加

単一のパッキングが、二つの密閉機能、即ち、第一には電気導体がコネクター部分に入っている領域におけるコネクター部分の密閉と、第二にはコネクター部分と接続されている第二のコネクター部分に対する密閉とを有利な手法で同時に果たしている。 - 特許庁

The measurement unit 2 is provided with a plurality of sensors 31, and simultaneously measures a plurality of alignment marks AM formed on different positions on the wafer W held on the wafer holder WH before being held by the wafer stage WST of the exposure unit 1.例文帳に追加

計測ユニット２は、複数のセンサ３１を備えており、露光ユニット１のウェハステージＷＳＴに保持される前のウェハホルダＷＨに保持されたウェハＷ上の互いに異なる位置に形成されている複数のアライメントマークＡＭを複数同時に計測する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for injecting pulverized fine coal with which even in the case of simultaneously injecting the pulverized fine coal and waste plastics through a part among the plurality of tuyeres, uniform combustion can be obtained in the whole used tuyeres without developing the shortage of oxygen in these tuyeres.例文帳に追加

複数ある羽口のうちの一部について微粉炭と廃プラスチックとの同時吹込みを行う場合においても、その羽口での酸素不足が生じないで全ての羽口において均等な燃焼ができる微粉炭吹込み方法及び装置を得る。 - 特許庁

After the interruption of the packet, since other network apparatus blocks the packet simultaneously, the packet going to be looped is monitored in order to confirm whether or not the network is separated, and if the separation of the network is decided, the packet blocking is stopped.例文帳に追加

パケット遮断後は、他のネットワーク装置で同時にパケット遮断が行われることにより、ネットワークが分離されてしまっていないかを確認するためにループするであろうパケットを監視し、ネットワークが分離されていると判定されればパケット遮断を中止する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which always make a program chart used as an index congruent with recorded contents by changing the program chart simultaneously with change of a program to be broadcasted even in the case that the program has been recorded in accordance with this change.例文帳に追加

放送番組に変更があった場合、その変更に合わせて番組を記録しても、番組表を同時に変更することによって、記録内容とインデックスとして使用される番組表を常に一致させることができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate which is suitable for producing a multilayered printed wiring board capable of being simultaneously bored by a carbon dioxide gas laser drilling device, and having high heat resistance, narrow pitch wiring pattern, small diameter via, uniform insulating layer thickness and suitably low linear expansion coefficient.例文帳に追加

炭酸ガスレーザードリリング装置で一括して穴あけ加工でき、高耐熱性、挟ピッチ配線パターン、小径ヴィア、均一な絶縁層厚み、適度に低い線膨張係数を有する多層プリント配線板製造に適した積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a system in which mutual merchandise identification information can be utilized among dealers and companies to use different codes as the merchandise identification information and related revision information, etc., are simultaneously reflected on mutual systems regarding an integration system for placement and acceptance of order of merchandise.例文帳に追加

商品発注受注統合システムに関し，商品識別情報として異なるコードを使用する業者や企業間で，相互の商品識別情報を利用でき，関連する改定情報等を相互のシステムに同時に反映できるシステムを実現する。 - 特許庁

To prevent deterioration of liquid, to simultaneously provide each part with a cooling effect and a lubricating effect, and to independently set the injection pressure of the compressed air, water and oil.例文帳に追加

液体の品質劣化がなく、しかも、各部に冷却効果と潤滑効果を同時に付与することができ、さらに、圧縮空気，水および油の噴射圧を別々に設定することができる工作加工方法およびそれに用いる霧状体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupling system and circuit constitution which can constantly be stable in receiving operation by suppressing the saturation operation of a photodetective element or a reception circuit with respect to large light input, and applying optimal reverse bias simultaneously all over a wide temperature range.例文帳に追加

大光入力に対して受光素子または受信回路の飽和動作を抑制し、また、同時に広い温度範囲にわたって最適な逆バイアスを印加することができ、常に安定した受信動作が可能な光結合系および回路構成の提供。 - 特許庁

To improve the service to users by simultaneously preserving the attachments for article passage control, which are prepared as attached components, of a commodity storage rack so as to be able to easily put them in/out without changing the original internal structure or layout of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機本来の機内構造，レイアウトを変更することなしに、付属部品として用意されている商品収納ラックの商品通路調整用アタッチメントを簡単に出し入れ可能に一括して保管できるようにしてユーザーへのサービス性改善を図る。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously manufacturing plural TFT substrates integrated with color filters, which is capable of directly forming the smooth and uniform color filters, having sufficient coloring concentration on the plural TFT substrates with the application of a low voltage within the withstand voltage region of the TFT.例文帳に追加

ＴＦＴの耐電圧域の低電圧を印加して、十分な着色濃度を有し平滑かつ均一なカラーフィルタを複数のＴＦＴ基板に直接形成でき、複数のカラーフィルタ一体型ＴＦＴ基板を同時に作製しうる製造方法を提供する。 - 特許庁

The cause of failure is condensed on the nipping part or the parts 43 and 45, a good image can be formed on the respective image forming parts 41, and the development intensification processing is simultaneously performed on the plural parts 41, so that the efficiency of the processing is improved.例文帳に追加

そしてニップ部又は耳部４３、４５に画像に不都合を生じる要因を集約し各画像形成部分４１に良好な画像を形成可能とし、複数の画像形成部分４１を同時に現像捕力処理して処理の効率を向上する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-film electrode, which improves an adhesive force between a thin-film metal electrode layer and an electrically insulative substrate, and further forms the thin-film metal electrode layer approximately uniformly, simultaneously and easily on the surface or the both sides of the substrate.例文帳に追加

薄膜金属電極層と電気絶縁性基板との付着力の向上を図り、さらに、基板の表面もしくは表裏両面に薄膜金属電極層が、ほぼ均一かつ同時に容易に形成可能な薄膜電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing minute components capable of creating a sharp part under a desired condition, and taking out each of very small components while keeping their mutual positional relationship in completion, even when the plurality of minute components are simultaneously manufactured.例文帳に追加

微細部品の製造方法において、所望の条件で鋭い部分を作ることができ、なおかつ、複数微細部品同時製作の場合であっても、完成時に相互の位置関係が保存されたまま個々の微細部品を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

A plurality of motion control section selecting motion data of a model object on the basis of a motion script in which motion data to be selected and conditions for changing a motion script are described is simultaneously operated to blend motion data selected by the plurality of motion control sections.例文帳に追加

選択すべきモーションデータとモーションスクリプトの変更条件が記述されるモーションスクリプトに基づきモデルオブジェクトのモーションデータを選択する複数のモーション制御部を同時動作させ、複数のモーション制御部により選択されたモーションデータをブレンドする。 - 特許庁

Small animals such as live mice can be simultaneously imaged by devising to have openings parallel with the static magnetic field out of such electric current arrangement that almost all parts of electric currents for generating the gradient magnetic field are effectively used for the generation of the gradient magnetic field.例文帳に追加

勾配磁場を発生するための電流のほとんどの部分が，勾配磁場の発生に有効に利用されるような電流配置のうち，静磁場に平行な開口を有するものを考案し，これにより，生きたマウスなどの小動物の同時撮像を可能とする． - 特許庁

To produce injection powder for ceramic-dispersion plating capable of simultaneously executing the dispersion of ceramic particles and the formation of a metallic coating film by single blasting treatment, to provide a method for producing the injection powder and to provide a ceramic-dispersion plating method using the injection powder.例文帳に追加

一度のブラスト処理により、セラミック粒子の分散と、金属被膜の形成を同時に行うことができるセラミック分散メッキ用の噴射粉体、前記噴射粉体の製造方法、及び前記噴射粉体を使用したセラミック分散メッキ方法を提供する。 - 特許庁

In an internal lottery for determining whether or not the generation of a prize is permitted, each role becomes a lottery object individually in some case, and the regular bonus, the big bonus 1 or the big bonus 2 and a cherry or water melon may become simultaneously lottery object in some case.例文帳に追加

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。 - 特許庁

Movable racks are mounted on both fences, and the movable racks are meshed with a gear provided on a nearly central portion of the lower frame 20, so that one of the fence is moved, and the other fence is relatively and simultaneously moved to support right and left side edge of a paper sheet.例文帳に追加

また、両フェンス4,4 には移動ラックが取り付けられており、両移動ラックが下フレーム20の略中央に設けられた歯車に噛合して、一方のフェンス４が移動すると同時に他方のフェンス４も相対移動し、用紙Ｐの左右側縁を支持する。 - 特許庁

A trench 31 for separating a device reaching an embedded insulating layer 24 and an active part trench 35 not reaching the embedded insulating layer 24 are simultaneously formed by forming a device structure on the surface layer of an SOI substrate 22 and varying an opening width of a mask oxide film.例文帳に追加

ＳＯＩ基板２２の表面層に素子構造を形成し、マスク酸化膜の開口幅を変えることにより、埋め込み絶縁層２４に達する素子分離用トレンチ３１と、埋め込み絶縁層２４に達しない活性部トレンチ３５を同時に形成する。 - 特許庁

Thus, the charged electron 16 of the field inner conductors 2, 17 is simultaneously moved to the magnetic releasing film layer 8, the film 7 of a thin insulator covering the field inner conductors 2, 17 entirety is returned, and induced current is generated in the adjacent output coils 11, 12.例文帳に追加

その為フィールド内部導体２、１７の帯電された電子１６は一斉に放磁フィルム層８に移動し、フィールド内部導体２、１７全体を覆う薄い絶縁体のフィルム７を返し、隣接した出力コイル１１、１２に誘導電流が発生する。 - 特許庁

To provide a device for cleaning and drying outer and inner surfaces of a hollow cylindrical object to be cleaned simultaneously, collecting waste brought about by cleaning, and drying and discharging the waste out of a system when the hollow cylindrical object to be cleaned such as glass tube is cleaned and dried.例文帳に追加

ガラス管等の中空円柱状被洗浄体を洗浄処理するに際して、その内外面を同時的に洗浄乾燥すると共に、洗浄乾燥によってもたらされる廃出物を収集し、回収して系外に排出するための装置を提供する。 - 特許庁

To decrease time spent for debugging without increasing waiting time in the event of occurrence of request for verifying a plurality of functions in a verification device of an LSI system in which a plurality of functions are operated simultaneously and each function is controlled by a common interruption control block.例文帳に追加

複数の機能が同時に動作し、それぞれの機能が共通の割り込み制御ブロックで管理されるＬＳＩシステムの検証装置で複数の機能を検証する要求が発生した場合、待ち時間を増やさず、デバッグに費やす時間を減少させる。 - 特許庁

To provide an optical correlation system capable of verifying an image to be detected and a plurality of detected images simultaneously with high precision by avoiding overlap between a 0-dimensional light and an optical correlation signal from the detected image on a light receiving surface.例文帳に追加

本発明では、被検出画像からの０次光と光相関信号との受光面上での重なりを回避して検出対象画像と複数の被検出画像とを同時に高精度で認証することができる光相関システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This pulling-up spinning method comprises upward pulling up a viscous raw material liquid 1 containing the polymer from a reservoir of the raw material liquid, by stringing the liquid with viscosity, and simultaneously coagulating it, and further continuously taking up the fiber 3 of the coagulated polymer by winding the fiber on a reel 7.例文帳に追加

引上紡糸方法は、ポリマーを含有する粘調な原料液体１のたまりから、粘性によって繋げながら該原料液体を上方に引上げると同時に凝固させ、凝固した該ポリマーのファイバー３をリール７に巻きつけて連続的に巻き取る。 - 特許庁

When reading a magneto- optically recorded MO part, a read power is switched before that MO part, and a gain to an ID signal reading an ID part is simultaneously switched as well so that the MO part or the like can be stably read even by the low speed APC circuit 21.例文帳に追加

光磁気記録されたＭＯ部をリードする場合、その手前でリードパワーを切り替え、かつＩＤ部をリードしたＩＤ信号に対するゲインも同時に切り替えるようにして、低速のＡＰＣ回路２１でも安定してＭＯ部等のリードを行えるようにした。 - 特許庁

When tilt and telescopic fastening is made, an operating lever 349 is rotated, the top of a movable cam 344 runs upon the top of a stationary cam 343, presses the stationary cam 343 to the right side, and pulls a fastening rod 34 simultaneously to the left side, so side plates 32A and 32B are fastened.例文帳に追加

チルト・テレスコピック締付け時に、操作レバー３４９が回動されると、固定カム３４３の山に可動カム３４４の山が乗り上げて、固定カム３４３を右側に押すと同時に、締付けロッド３４を左側に引くことによって、側板３２Ａ、３２Ｂを締付ける。 - 特許庁

It is difficult to conduct the fraudulent action of counting the game ball which is not actually fed as the one which is already fed simultaneously to all the feeding devices 521a-521c, and it is easily conducted to one of the feeding devices 521a-521c.例文帳に追加

実際には投入されていない遊技球が投入済みとなったと計数させる不正行為は、全ての投入装置５２１ａ〜５２１ｃに対して同時に行うことが困難であり、何れか一つの投入装置５２１ａ〜５２１ｃに対して行われ易い。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of efficiently stirring and crushing and simultaneously drying garbage in a drying container and preventing incompletely dried garbage from partly being collected and/or transported to the storage site by vacuum suction force and having a simplified structure.例文帳に追加

乾燥容器内で生ごみを良好に撹拌破砕するとともに乾燥でき、生乾きの生ごみが一部真空吸引力で回収・保管先へ搬送されてしまったりせず、しかも装置を簡単な構造で構成できる生ごみの処理装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the expansion of a chip size by bringing a first electrode into contact with the partial upper surface of a capacitor formation film simultaneously with a capacitor for circuit for a capacitor for detecting failure, at the same time bringing an isolation layer into contact with a lower surface, and providing a second electrode for leading the layer.例文帳に追加

ＭＩＳ型キャパシタを含む半導体集積回路においては、製作工程中にキャパシタ形成膜の異常が発生した場合、それを検出しようとしても、キャパシタが回路の一部であるため、キャパシタ単体での異常検出は行えない。 - 特許庁

At first, the path 14b is closed and the melt L is introduced only into a cavity 13a with a larger vol. and successively, the path 14b is opened in such a way that fillings of the melt L into two cavities 13a and 13b with different vol. are approximately simultaneously completed.例文帳に追加

まず、前記通路１４ｂを閉塞して容積の大きなキャビテイ１３ａにのみ溶湯Ｌを導入し、次いで、前記通路１４ｂを開放して、容積の異なる大小２つのキャビテイ１３ａ、１３ｂへの溶湯Ｌの充填が略同時に完了するようにする。 - 特許庁

In the mah-jongg game, mah-jongg tiles are turned to a winning combination when a big winning is judged, and the video image describing the contents of the winning combination of the mah-jongg tiles by the number of roles and the video image describing that by the name of the role are simultaneously displayed at the decorative pattern display device.例文帳に追加

この麻雀遊技では大当りが判定されたときに麻雀牌が上りの組合せになり、装飾図柄表示器に麻雀牌の上りの組合せの内容を役数で説明する映像および役名で説明する映像が同時に表示される。 - 特許庁

High-precision electrode arrays are prepared through fine processing technology and the electrode arrays are simultaneously inserted into individual cells that are charged in a measurement area by using an automatic cell charger, and membrane potentials are measured at the same time, when a low molecular weight compound is added to the each cell and the membrane potentials are generated.例文帳に追加

微細加工技術により高精度電極アレーを作製し、細胞自動装填装置により測定領域に装填された細胞に電極アレーを同時に挿入し、低分子化合物を添加した際に発生する膜電位を同時に測定する。 - 特許庁

Further, it can bear a large load while a long stroke is obtained, because it moves up and down simultaneously by the lower nut 55 and the upper nut 66 which the lower set plate 11 and the upper set plate 21 fit to the lower screw shank 16 and the upper screw shank 26.例文帳に追加

下側取付板１１と上側取付板２１とが下側ねじ軸１６と上側ねじ軸２６に螺合した下側ナット５５と上側ナット６６によって同時に昇降されるので、長いストロークが得られるとともに、大荷重に耐えることができる。 - 特許庁

While the filter cloth 4 is extracted by the jig 23, compressed air is ejected from the nozzle holes 24 to the surface of the filter cloth to remove dust, the scattered dust is sucked a vacuum suction device, and simultaneously the filter cloth 4 is housed in the bag 21.例文帳に追加

吊り上げ治具２３で濾布４を引き抜きながら、空気ヘッダー管２５のノズル孔２４より濾布表面に圧縮空気を吹き付けてダストを落し、真空吸引装置で飛散ダストを吸引し、同時に、濾布収納用袋２１に濾布4を収納させる。 - 特許庁

Furthermore, the protrusion 27 formed on a plug-in flap 21d of a bottom cover 21b is also pushed against a lower outer circumferential surface Aa of the stored material (A), and therefore, contact resistance is simultaneously applied to a front-rear outer circumferential surface Aa opposite to the storage material (A).例文帳に追加

また、底蓋部２１ｂの差込みフラップ２１ｄに形成した突出部２７も被収容物Ａの下部外周面Ａａに対し押し付けているので、被収容物Ａの対向する前後外周面Ａａに対し接触抵抗が同時に付与される。 - 特許庁

To provide a portable type radiation image detector, and a radiological imaging system by which an operator can perform a medical treatment while simultaneously observing a subject and the radiation image, and also, the exposure dosage of the radiation, with which the operator is irradiated, can be reduced.例文帳に追加

術者が被検体と放射線画像とを同時に観察しながら治療を行うことができ、かつ術者に照射される放射線の被曝線量を低減することができる可搬型放射線画像検出装置及び放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

An imaging means and a clocking means are installed at both receiving device and the transmitting device, images which have imaged a section to be imaged from both transmitting device and the receiving device are time-stamped, all line of sight shutoff measured data are recorded simultaneously, and the accuracy of the measured data can be enhanced.例文帳に追加

また、送・受信装置の双方に撮像手段と時計手段を設け、送・受信装置双方から測定対象区間を撮像した画像をタイムスタンプおよび見通し遮断測定データの全てを同時に記録することで測定データの確度向上を図る。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp preheating start system in which by controlling appropriately the current flowing rate of a switching element of a resonance type inverter, respective switching elements are not simultaneously operated by a resonant frequency at start action, and in which excessive resonance voltage and resonance current in resonance action are suppressed.例文帳に追加

共振形インバータのスイッチング素子の通流率を適当に制御することによって，始動動作時にスイッチング素子がそれぞれ同時に共振周波数で動作することがなく、共振動作における過大な共振電圧・共振電流を抑制する。 - 特許庁

When 250 medals are credited to a slot machine 11, when a storage mode is released since a C/P switch 24 is pressed, the adjusting medal number '250' is displayed on an adjusting number display part 34 as indicated in a drawing (b), and an adjustment is simultaneously started.例文帳に追加

スロットマシン１１に２５０枚のメダルがクレジットされているとき、Ｃ／Ｐスイッチ２４が押圧操作されて貯留モードが解除されると、同図（ｂ）に示すように、精算数表示部３４に精算されるメダルの枚数「２５０」が表示され、同時に精算が開始される。 - 特許庁

As the EVA, at least one high viscosity EVA having a melting viscosity at 180°C of 5×10^5 mPa s or more and at least one low viscosity EVA having a melting viscosity at 180°C of 1×10^5 mPa s or less are simultaneously used.例文帳に追加

ＥＶＡとして、１８０℃における溶融粘度が５×１０^5ｍＰａ・ｓ以上である高粘度のものの少なくとも１種と、１８０℃における溶融粘度が１×１０^5ｍＰａ・ｓ以下である低粘度のものの少なくとも１種とを、併用してなる。 - 特許庁