「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(456ページ目) - Weblio英語例文検索

This rolling bearing is constituted by quenching whole periphery of at least either of the raceway surface 12 formed on an inner peripheral face 11 of an outer ring 10 on which the rolling element is guided or the raceway surface formed on an outer peripheral face of an inner ring simultaneously on the whole.例文帳に追加

本発明の転がり軸受は、転動体が案内される外輪１０の内周面１１に形成された軌道面１２または内輪の外周面に形成された軌道面の少なくともいずれかの軌道面の全周に全体同時焼入れがなされている。 - 特許庁

Therefore, an electric wire 35 which is pressed by the press-in parts 24A and 24B is pressure contacted with a pressure contact blade 33 of a pressure contact terminal metal fitting 30 almost simultaneously in the whole press blocks 20, thereafter all of the press blocks 20 are stacked, in such condition, assembling is completed.例文帳に追加

これにより、押込部２４Ａ，２４Ｂに押された電線３５が圧接端子金具３０の圧接刃３３に圧接される動作が、全ての圧接ブロック２０においてほぼ同時に行われると共に、全ての圧接ブロック２０が積層状態となって組付けが完了する。 - 特許庁

When excitation to normal excitation elements of the region N_1 finishes at a time t_2, long time excitation elements present at the end part of the region N_1 and long time excitation elements at the end part of a region N_2 are simultaneously excited for a time ΔT from the time t_2 to a time t_4.例文帳に追加

そして、時刻ｔ2に領域Ｎ1の通常通電素子への通電が終了すると、時刻ｔ2から時刻ｔ4までのΔＴの間、領域Ｎ1の端部にある長時間通電素子と領域Ｎ2の端部にある長時間通電素子との同時通電を行う。 - 特許庁

To provide a method for transferring a load in an automated warehouse by which both side faces of the load can be clamped without being restricted by a structure of a rack and the clamped load can be transferred and simultaneously the total amount of loads can be increased which can be housed in the automated warehouse as a whole.例文帳に追加

ラックの構造に制約を受けることなく荷の両側面を挟持することによる移載を可能とし、同時に、自動倉庫全体における収容可能な荷の総量を増やすことを可能とした自動倉庫における荷の移載方法。 - 特許庁

A monatin whose 2-position and 4-position configurations are different from each other is subjected to isomerization of the 2-position in the presence of an aldehyde in a mixed solvent of water and an organic solvent under the condition of a pH of 4-11, and simultaneously a monatin whose 2-position and 4-position configurations are identical with each other or a salt thereof is subjected to crystallization.例文帳に追加

アルデヒド存在下、水と有機溶媒の混合溶媒中、ｐＨ４〜１１の条件で、２位と４位の立体配置が異なるモナティンの２位の異性化反応と同時に、２位と４位の立体配置が同じモナティン又はその塩を晶析すること。 - 特許庁

In different sound measuring points (k) whose number (n) is identical to that of the sound sources, the acoustic output W_j of each sound source (j) is calculated on the basis of respective simultaneously measured sounding volumes L_k, and on the basis of linear distances d_jk up to each sound source j from the respective sound measuring points (k).例文帳に追加

前記音源と同数ｎの互いに異なる測音地点ｋにて、同時に測定された各音量Ｌ_ｋと、各測音地点ｋから各音源ｊまでの直線距離ｄ_ｊｋとに基づいて、各音源ｊの音響出力Ｗ_ｊを算出する。 - 特許庁

It makes it possible to be in fluid communication with a pilot port on high pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344 in response to a spool 4 that moves in accordance with pressure difference between the pilot pressured oil P1 and P2 and simultaneously to shut off in fluid communication with a pilot port on low pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344.例文帳に追加

パイロット圧油Ｐ1、Ｐ2の圧力差によって移動するスプール４が移動するに応じて高圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート３４４とを連通し、低圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート３４４との連通を遮断する。 - 特許庁

To provide a display device, which can simultaneously display a part of an image which has been shown formerly and a part of an image to be shown later, and which can freely adjust a display mode such as a display position under a strong command by a user; a control method of the display device; and a program.例文帳に追加

先に表示していた画像の一部と、その後に表示する画像の一部とを同時に表示可能とし、表示位置等の表示態様を高い自由度で自在に調整できる表示装置、表示装置の制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The program management server 4, when access is performed from the client device to the server device, transmits information to be displayed on the client device, simultaneously uses a function for executing a program for accessing the client device to update programs of the client devices 2, 3.例文帳に追加

プログラム管理サーバ装置４は、クライアント装置からサーバ装置にアクセスがなされたときに、クライアント装置で表示する情報を送ると共にクライアント装置にアクセスするためのプログラムを実行する機能を使用して、クライアント装置２，３のプログラムを更新する。 - 特許庁

When the mobile terminal 3 receives contents data, an advertisement data controller 2 in the advertisement data transmission system 1 displays the effect that the contents data is being received, and simultaneously controls so as to display advertisement data from an advertisement data storage server 4.例文帳に追加

広告データ送信システム１内の広告データ制御装置２は、携帯端末３が前記コンテンツデータを受信する際、前記コンテンツデータの受信中である旨を表示すると同時に、広告データ格納サーバ４からの広告データを表示するよう制御する。 - 特許庁

When a tensile force is applied to one of the wires by an actuator at the proximal end of the instrument for example, the slender member flexes and simultaneously the unrestricted portion of the one wire is exposed to the adjacent portion of the slender member and takes a tissue incision form.例文帳に追加

例えば装置の近位端のアクチュエータによって、それらのワイヤーの１本に張力が加えられると、細長い部材は、たわみ、同時に、その１本のワイヤーの非拘束部分は、細長い部材の隣接部分に対して露出され、組織切開形態を取る。 - 特許庁

This device is constituted so that digital data divided into plural parts are recorded in recording devices 31, 32 respectively, while time signals (synchronizing digital signal) from a time signal generator 10 are simultaneously recorded corresponding to each divided digital signal adding by multiplexing and the like.例文帳に追加

複数に分割されたデジタルデータをそれぞれ記録装置３１，３２に記録させるとともに、時刻信号発生器１０から時刻信号（同期デジタル信号）を各分割デジタル信号に対応させて、多重化等により付加して同時に記録させるように構成した。 - 特許庁

The time detector 2 determines reception time based on the output of a GPS antenna 3 when it receives a frame-synchronized reference signal from a bus control device 1 and at the same time simultaneously transmits the determined time to the communication bus 6 at a predetermined timing.例文帳に追加

時刻検出器２は、バス制御装置１からフレーム同期の基準信号を受信するとＧＰＳアンテナ３の出力にもとづいて受信時刻を決定するとともに、決定した時刻をあらかじめ決められたタイミングで通信バス６に一斉送出する。 - 特許庁

To provide communications equipment, in which transmission antenna interference can be reduced and a plurality of space/time code systems can be used simultaneously or while switched, when using different space-time codes using a common antenna.例文帳に追加

共通のアンテナを用いて異なる時空間符号を使用する際に、送信アンテナ間干渉を低減することができ、また、複数の時空間符号方式を同時に、または切り替えて使用することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Additionally, mounting of a duct passage 13 is simultaneously completed by mounting the roof side garnish 9 on the side roof rail 1 as the duct passage 13 is integrally formed by connecting a duct member 12 to a back surface of the roof side garnish 9, and working efficiency is improved.例文帳に追加

また、ルーフサイドガーニッシュ９の裏面にダクト部材１２を接合することによりダクト通路１３が一体的に形成されるため、ルーフサイドガーニッシュ９をサイドルーフレール１に取付けることにより、ダクト通路１３の取付けも同時に完了し、作業効率が向上する。 - 特許庁

When the CPU 11 outputs a prescribed writing address, a multiple selection signal output circuit 19 outputs a signal for simultaneously selecting two or more resources from the plurality of resources 12-14 on the basis of a decoded signal outputted from an address decoder 15.例文帳に追加

多重選択信号出力回路１９は、ＣＰＵ１１が所定の書き込みアドレスを出力した場合に、アドレスデコーダ１５により出力されるデコード信号に基づいて、複数のリソース１２〜１４の内２つ以上を同時に選択する信号を出力する。 - 特許庁

The circuit includes the analog filter 50, an oscillator 61 as a replica circuit, and a frequency comparison logic 62, and the frequency comparison logic 62 simultaneously adjusts both the oscillator 61 and the analog filter 50 so that an oscillation frequency of the oscillator 61 becomes a reference frequency.例文帳に追加

アナログフィルタ５０と、レプリカ回路としての発振器６１と、周波数比較ロジック６２を備え、周波数比較ロジック６２で、その発振器６１の発振周波数が基準周波数となるように、発振器６１とアナログフィルタ５０との双方を同時に調整する。 - 特許庁

To provide a deodorant product which efficiently deodorizes an acid odor (hydrogen sulfide) and an alkaline odor (ammonia) or the like of a main cause of a toilet, a garbage or an indoor odor and simultaneously continues a stable fragrance for a long period and to provide a method for deodorizing.例文帳に追加

トイレ、生ゴミ、室内臭の主因である酸性臭気（硫化水素）とアルカリ性臭気（アンモニア）等を効率よく、同時に消臭し、且つ安定した香り立ちを長期間にわたって持続させることができる消臭剤製品及び消臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of simultaneously carrying out CBR refreshing of a normal area and CBR refreshing of a redundancy area once for eachpredetermined frequency of CBR refresh operation of the normal area at the refresh test of the redundancy area.例文帳に追加

冗長領域のリフレッシュテスト時において、通常領域のＣＢＲリフレッシュ動作の所定回数ごとに１回、通常領域のＣＢＲリフレッシュと冗長領域のＣＢＲリフレッシュとを同時に行なうことができる、半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To stop heating a toner image in the early stage to avoid abnormal temperature rise at the time of the occurrence of trouble like a paper jam in a picture recorder which simultaneously transfers and fixes the formed toner image on a recording medium by applying heat and pressure.例文帳に追加

形成されたトナー像を加熱及び加圧することによって記録媒体上に転写と定着とを同時に行う画像記録装置において、紙詰まり等のトラブルが生じた時に、トナー像の加熱を早期に停止し、異常な温度上昇を回避する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that achieves stabilization of a vehicle traveling attitude at a higher level when a simultaneous operation state, in which an accelerator operation and a brake operation are simultaneously performed, is canceled and an output suppression control is stopped.例文帳に追加

アクセル操作及びブレーキ操作が同時になされている同時操作状態が解除されて出力抑制制御を停止するに際して車両走行姿勢の安定化をより高い次元で実現することのできる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a display screen for simultaneously displaying a plurality of thumbnail images including the thumbnail image of a noticed input image, an icon 450 informing the user that the noticed input image is the work image when the noticed input image is the work image is displayed.例文帳に追加

注目入力画像のサムネイル画像を含む複数のサムネイル画像を同時表示する表示画面において、注目入力画像が加工画像であるとき、注目入力画像が加工画像であることをユーザに知らしめるアイコン４５０を表示する。 - 特許庁

To simultaneously realize exposure processing for the width of a film carrier tape for mounting multithread electronic parts even on the carrier pattern of the same width or the carrier pattern of different width in accordance with the product wiring patterns of the multiple carrier patterns without exchanging an exposure device.例文帳に追加

露光装置を取り替えることなく、複数のキャリアパターンの製品配線パターンの種類に応じて、同じ幅のキャリアパターンであっても、異なる幅のキャリアパターンであっても、同時に多条電子部品実装用フィルムキャリアテープの幅にわたって露光処理を可能とする。 - 特許庁

To provide an aligner capable of performing exposure transfer precisely by performing the exposure transfer of a substrate and loading the substrate to a substrate stage simultaneously, reducing cycle time, and excluding influence to exposure precision by vibration generated when loading the substrate.例文帳に追加

基板の露光転写と基板ステージへの基板のローディングとを同時に行い、タクトタイムの短縮を図ると共に、基板のローディング時に発生する振動が露光精度に及ぼす影響を排除して、高精度で露光転写することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To improve wiring reliability by enabling burying of conductive material into a fine connection hole to enable plug formation corresponding to fine wiring when the conductive material is buried into both a wiring groove and the connection hole simultaneously to form a wiring structure.例文帳に追加

配線溝と接続孔とに同時に導電性材料を埋め込んで配線構造を形成する際に、導電性材料の微細な接続孔への埋め込みを可能にして、配線の微細化に対応するプラグ形成を可能にして、配線の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

According to the configuration, swing width of output data outputted from the output buffer in pull-up operation or pull-down operation is widened, simultaneously output data skew is decreased and strength of the output buffer is increased even when it is the open drain type output buffer.例文帳に追加

この構成は、プルアップ動作やプルダウン動作の場合に出力バッファから出力される出力データのスイング幅を広げると同時に出力データスキューを減少させ、またオープンドレイン方式の出力バッファでも出力バッファの強度を増加させる。 - 特許庁

In this system wherein a host computer having a USB interface is connected with the plurality of devices 2 through a USB hub 7, a recognition control circuit 2a performing control such that the plurality of devices do not simultaneously perform recognition processing is provided inside the device 2.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースを有するホストコンピュータからＵＳＢハブ７を介して複数のデバイス２と接続されるようにしたシステムにおいて、前記デバイス２内に、複数のデバイスが同時に認識処理をしないように制御する認識制御回路２ａを設けて構成される。 - 特許庁

To provide a speech recognition device and a speech recognition method which can select the speaker models appropriate for a plurality of speakers and attains a speech recognition with good accuracy even when the plurality of the speakers simultaneously or alternately carry out speech input.例文帳に追加

複数の話者が同時に或いは交互に音声入力する場合であっても、当該複数の話者に対して好適な話者モデルを選択することができ、精度のよい音声認識を行うことができる音声認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To effectively wash a lens surface on an tip of a flexible nasopharyngeal endoscope in a washing device with flowing water for washing an inserted part of the endoscope in a pipe and simultaneously prevent the tip of the endoscope from damaging by inhibiting the excess vibration of the tip of the endoscope.例文帳に追加

パイプ内で鼻咽喉軟性内視鏡挿入部を洗浄する流水洗浄器において、内視鏡先端レンズ面の効果的な洗浄を行うとともに、内視鏡先端の過剰な振動を抑えることにより内視鏡先端の損傷を防ぐ。 - 特許庁

In this broadcasting method, when transmitting the contents for broadcasting by a broadcasting transmitter 10, contents identification information for identifying the contents and time point information expressing the starting time point and the finishing time point of the broadcasting contents are superimposed on a transmission carrier and broadcast simultaneously.例文帳に追加

放送用送信装置１０で放送用コンテンツを伝送する際に、そのコンテンツを識別するためのコンテンツ識別情報と当該放送用コンテンツの開始時点及び終了時点を表す時点情報を伝送キャリアに重畳して一斉放送する。 - 特許庁

SiC is formed on the substrate 22a by the steps of: supplying silicon onto the substrate 22a in the chamber 10; simultaneously supplying a halogen-containing gas into the chamber 10; dissociating the halogen-containing gas; and supplying carbon onto the substrate 22a from a member containing carbon 20b.例文帳に追加

チャンバ１０内の基板２２ａへ珪素を供給すると共に、チャンバ１０内へハロゲン含有ガスを供給し、ハロゲン含有ガスを解離して炭素含有部材２０ｂから基板２２ａへ炭素を供給することによって基板２２ａにＳｉＣを形成する。 - 特許庁

To provide a test circuit of a semiconductor device in which fault can be recognized even when a switching circuit and a memory are broken down simultaneously, when output from plural memories incorporated in each semiconductor device is switched and tested using the same signal for test.例文帳に追加

同一のテスト用信号を用いて各半導体装置に内蔵されている複数のメモリからの出力を切り替えて検査する際に、切り替え回路とメモリが同時に故障した場合でも、故障の認識が可能な半導体装置のテスト回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, the semiconductor device having superior electrical characteristics can be manufactured by using the SiC substrate 11, because a largely damaged upper ion-implanted layer 12b containing the impurity ion at a low concentration of the ion-implanted layer 12 can be removed simultaneously when the annealing is performed.例文帳に追加

これにより、アニールを行うと同時に注入層１２のうち不純物濃度が低く、損傷の大きい上部注入層１２ｂを除去できるので、ＳｉＣ基板１１を用いて優れた電気的性能を有する半導体装置を製造することができる。 - 特許庁

To provide a trash adsorption tool by which fine dust on a smooth surface such as a flooring and trash at the corner of a floor surface which cannot be removed only by adsorption by a vacuum cleaner can be simultaneously wiped only by cleaning by the vacuum cleaner.例文帳に追加

吸引掃除機による吸引だけでは取ることのできなかったフローリングなどの平滑面の細かな塵や埃、床面の隅部分のゴミなどを、吸引掃除機による掃除を行うだけで同時に拭き取ることのできるゴミ吸着具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for crimp impartation which does not give rise to the damage and fiber break of hollow fiber membranes by entanglement and provides excellent process stability when crimps are simultaneously imparted to a number of the continuously supplied hollow fiber membranes for the artificial kidney.例文帳に追加

連続的に供給される多数本の人工腎臓用中空糸膜に同時に捲縮付与する場合、絡み合いによる中空糸膜の損傷や糸切れを発生させない、工程安定性に優れた捲縮付与方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the waste of oxygen in continuously supplying oxygen, by simultaneously setting a system for supplying oxygen in a state of synchronizing a flow rate of oxygen to be supplied to a patient with the patient's respiration, and a system for continuously supplying oxygen regardless of the patient's respiration.例文帳に追加

患者に供給すべき酸素流量を、患者の呼吸に同調させて酸素を供給する系と患者の呼吸に関わらず連続的に酸素を供給する系とを同時に設定することで、連続供給時の酸素の無駄を減少させる。 - 特許庁

To provide a projection lens inspection sheet, a projection lens inspection equipment and a projection lens inspection method in which inspection efficiency can be enhanced by inspecting flare and color aberration of a projection lens substantially simultaneously and color aberration can be inspected accurately.例文帳に追加

投写レンズのフレアと色収差とをほぼ同時に検査することで検査効率を向上させることができるとともに色収差を正確に検査することができる投写レンズ検査シート、投写レンズ検査装置および投写レンズ検査方法を提供する。 - 特許庁

For examples, an air bag inflator 28 is operated earlier than an air belt inflator 50 when the separation distance is short, and the air belt inflator 50 is operated simultaneously with or earlier than the air bag inflator 28 when the separation distance is long.例文帳に追加

一例として、離間距離が短いときには、エアベルト用インフレータ５０よりも早期にエアバッグ用インフレータ２８を作動させ、離間距離が長いときにはエアベルト用インフレータ５０をエアバッグ用インフレータ２８と同時又はエアバッグ用インフレータ２８よりも早期に作動させる。 - 特許庁

To allow plural persons to simultaneously perform work on one screen by connecting plural input devices being independent of each other to one person al computer and displaying cursors and pointers performed by them on the screen independently of each other.例文帳に追加

複数の人間が１画面上で同時に作業することができるコンピュ−タ装置を提供し、高齢者や障害者等の運動機能障害を持つ人達でも介助者の助けを借り自分の意志を的確に伝えられるコンピュ−タ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user at a simultaneous transmission of mails by forming a hierarchical mailing list in which mail addresses included in a mailing list are hierarchically classified in accordance with the contents of reply mails to the mails simultaneously transmitted by using the mailing list.例文帳に追加

メーリングリストを利用して同時送信したメールに対する返信メールの内容に基づいて、メーリングリストに含まれるメールアドレスを階層状に分類した階層型メーリングリストを作成することにより、メールの同時送信時のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The objective organic polymer complex luminous body has a chemical structure that is formed by allowing the polymer ligand formed by the reaction of a high molecular-weight polymer bearing amino groups with an aldehyde group and hydroxy group-bearing aromatic compound and the organic compound ligand simultaneously to coordinate with metals.例文帳に追加

アミノ基を有する高分子重合体とアルデヒド基と水酸基を有する芳香族化合物との反応生成物からなる高分子配位子と有機化合物配位子とを同時に金属に配位した構造を有する有機高分子錯体発光体。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the coating 26 is a mixture made of a metal powder material 30, and a ceramic powder material or a metal oxide hard phase powder material 32 applied simultaneously with the metal powder material 30 to coat the cladding tube 22.例文帳に追加

別の実施形態では、コーティング（２６）は、金属パウダー材料（３０）、および、セラミックパウダー材料またはクラッド管（２２）を被覆するために金属パウダー材料（３０）と同時に当てがわれる金属酸化物硬質相パウダー材料（３２）で作られる混合物である。 - 特許庁

To provide an anchor body simultaneously extracted prevention device capable of simply and surely preventing an anchor body from being pulled out together with a boring pipe and surely accomplishing not only a pipe rod method but also every anchor or lock bolt method.例文帳に追加

削孔管を引き抜くときにアンカー体が削孔管と共に引き出されてしまうのを簡単かつ確実に防止でき、それにより、パイプロッド工法のみならず、あらゆるアンカーやロックボルト工法をも確実に遂行できるアンカー体の共上がり防止装置を提供する。 - 特許庁

In this cradle system when simultaneously charging secondary batteries mounted in digital cameras 3, 3', the charging cradles 2, 2' to each of which a charging adapter 1 is attached and which can charge even by a single unit are coupled by coupling connectors 23, 21.例文帳に追加

本クレードルシステムおいて、デジタルカメラ３，３′に内蔵される二次電池を同時に充電する場合、各々充電アダプタ１がそれぞれ付属しており、単体でも充電を行うことができる充電用クレードル２と２′とを結合接続部２３と２１とにより結合させる。 - 特許庁

This method for producing the pigment composition, characterized by adding and mixing an ordinary temperature solid water-insoluble resin before or during the coupling reaction of the azo pigment, thus producing the particles of the pigment by the coupling reaction and simultaneously mixing the produced pigment with the resin.例文帳に追加

アゾ顔料のカップリング反応前、又はカップリング反応中に常温固体の非水溶性樹脂を添加混合し、カップリング反応における顔料粒子の生成と同時に、顔料と樹脂の混合処理することを特徴とする顔料組成物の製法。 - 特許庁