「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drinking straw for couples for allowing respective loving couples, happy married couples, close parents and children, and close families to drink with deep love, joy and amusement by simultaneously drinking a liquid in one glass together.例文帳に追加

本発明は、愛し合っている恋人や仲が良い夫婦や親子や家族のみなさんが、１つのコップに入っている飲み物を一緒に同時に飲むことによって、お互いがより深い愛情と喜びや楽しさをもって飲むことができるラブラブストローを提供する。 - 特許庁

The liquid anesthetic is supplied by a roller tubing pump into a gas passage in which anesthetic reference gas flows in from an inlet, and anesthetic gas flows out from an outlet, so that suction and discharge of the liquid anesthetic can be simultaneously performed, and that precision in anesthetic gas concentration is improved.例文帳に追加

入口から麻酔基準ガスが流入し出口から麻酔ガスが流出するガス流路内にローラーチュービングポンプにより液体麻酔剤を供給することで、液体麻酔剤の吸引と吐出が同時に行われ、麻酔ガス濃度の精度も向上する。 - 特許庁

To provide a data update device for flash memory by a DSP capable of simultaneously writing write data with the same content to each flash memory of many DSP cards by one operation and capable of fast writing data to each flash memory with an inexpensive configuration.例文帳に追加

多数枚のＤＳＰカードの全てのフラッシュメモリに対して同じ内容の書込みデータを１回の操作で同時に書込みでき、安価な構成で全フラッシュメモリに対して高速データ書込みを可能としたＤＳＰによるフラッシュメモリデータ更新装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of accordion deformation of a recording material even when one recording material is held by nip parts of image heating units on a downstream side and an upstream side in the recording material conveyance direction and drive of the respective image heating units is stopped simultaneously in such a state.例文帳に追加

記録材搬送方向の下流側と上流側の像加熱ユニットのニップ部で一つの記録材が挟持されその状態でそれぞれの像加熱ユニットの駆動を同時に停止させても、記録材のアコーディオン変形の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

A cleaning bathtub having a means for circulating a cleaning liquid, and a holder for fixing and rotating a plurality of spinnerets are used, and the cleaning liquid is sprayed onto the spinnerets fixed to the holder to rotate the holder and simultaneously clean a plurality of the spinnerets.例文帳に追加

洗浄液を循環させる手段を有する洗浄浴槽と、複数個の紡糸口金を固定し、かつ、回転するホルダーとを用いて、ホルダーに固定した紡糸口金に洗浄液を吹き付けてホルダーを回転させ、複数個の紡糸口金を同時に洗浄する。 - 特許庁

To maintain the low-temperature durability and simultaneously reduce the extrusion load when a thermoplastic elastomer composition is extruded into a film, with respect to the thermoplastic elastomer composition in which a modifying rubber is dispersed and filled in a polyamide resin matrix in order to improve the low-temperature durability of the polyamide resin.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の低温耐久性を改善するために、ポリアミド樹脂マトリックス中に変性ゴムを分散充填した熱可塑性エラストマー組成物において、低温耐久性を維持しながら、フィルムに押出成形する際の押出負荷の低減を図る。 - 特許庁

The two encrypted images formed on one and the same base material become visually recognizable simultaneously only when irradiated with two types of light sources having the irradiation angle suited to the two types of diffraction gratings when restoration is performed, thereby a concealed image is decrypted and becomes readable.例文帳に追加

同一基材上に形成した前記２つの暗号画像は、復元の際に、前記２種の回折格子に適合した照射角を持つ２種の光源で照射した時にのみ、同時に視認されるため、隠蔽された画像が復号され判読可能となる。 - 特許庁

To provide a non-aerosol-type misty hair cosmetic that can sufficiently fix sleep-disheveled hair without applying much moisture to the hair and make a desired hairstyle by fixing and arranging the hair simultaneously, and is free of clogging when sprayed.例文帳に追加

毛髪に水分を大量に塗布しなくとも十分に寝癖を直すことができるとともに、同時に毛髪を固定してアレンジすることで望むヘアスタイルへと整髪することができる、吐出時に目詰まりしないノンエアゾール型頭髪用霧状化粧料の提供。 - 特許庁

Further, related to the hall element, the first hall element and the second hall element are formed simultaneously in the same chip by lithography, so that gap precision between the first hall element and the second hall element can be improved.例文帳に追加

さらに、本発明に係るホール素子では、前記第１のホール素子および前記第２のホール素子がリソグラフィーにより同一チップに同時に形成されるので、前記第１のホール素子と前記第２のホール素子との間のギャップ精度を向上させることができる。 - 特許庁

The stroke pressures to be added to side keys 4 arranged on the side surface of the case body 2 when the user actually grips a case body 2 are simultaneously detected, and the thresholds of the stroke pressures are set to the respective side keys 4 in the mobile terminal 1 and the key input method.例文帳に追加

この携帯端末１及びキー入力方法では、ユーザが筐体２を実際にグリップしたときに筐体２の側面に設けられたサイドキー４に加わるストローク圧力を一斉に検出し、各サイドキー４に対してストローク圧力の閾値を設定している。 - 特許庁

To give an advantageous state to a player by preferentially producing a big win by second special symbols while being adapted to simultaneously execute a variable display of first special symbols and a variable display of the second special symbols.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、第２特別図柄による大当たりを優先的に発生させるようにして、遊技者に有利な遊技状態を付与することができるようにする。 - 特許庁

The processing speed of the circuit can be limited by performing pipeline processing, i.e. by performing the operation from the reset of pixels in the next row to the subtraction processing of noise by a CDS circuit simultaneously while the pixel signal in some row is subjected to A-D conversion within some 1H period.例文帳に追加

なお、ある１Ｈ期間内で、ある行の画素信号がＡ／Ｄ変換されているとき、次の行の画素リセットからＣＤＳ回路によるノイズの減算処理が同時に行われる、すなわちパイプライン処理とすることで、回路の処理速度を抑えることができる。 - 特許庁

During reproduction, reproduction reference light is caused to interfere with polarization components of reproduction light orthogonal to each other, and three or more inteference lights different from one another in interference phase are simultaneously generated for the polarization components to be detected.例文帳に追加

また、再生時には、再生光の互いに直交する偏光成分のそれぞれに対し、再生用参照光と干渉させ、互いに干渉の位相が異なる３つ以上の干渉光を前記それぞれの偏光成分に対して同時に生成して検出する。 - 特許庁

The supply device transfers an article to a relay area 83 by sending out in the same timing from the device 80 (Fig.(a)), and a plurality of articles sent out to its relay area are supplied between fingers 78a in the number (two pieces) fewer than the simultaneously received number (four pieces).例文帳に追加

供給装置は、装置８０から同一タイミングで送り出して中継領域８３に移し替え（図（ａ））、その中継領域に送り出された複数の物品は、前記同時に受け取った個数（４個）よりも少ない数（２個）でフィンガー７８ａ間に供給する。 - 特許庁

The apparatus comprises a display unit 21 for simultaneously displaying a prescription input screen 25 for displaying the prescription data according to a predetermined format and a system operation screen 26 having an operation button for driving and controlling each driving member packing the medicine.例文帳に追加

処方箋データを所定のフォーマットに従って表示する処方入力画面２５と、薬剤を包装するための各構成部材を駆動制御するための操作ボタンを有する装置操作画面２６とを同時に表示可能とする表示手段２１を備える。 - 特許庁

To provide a suction device capable of stably sucking both, and capable of surely sucking and holding both even to bending and deforming of an interleaf end part protruding from a glass pane, when simultaneously taking out the glass pane and an interleaf existing in an alternately sandwiched state.例文帳に追加

交互に挟まれた状態にある板ガラスと合紙を同時に取り出す際に、安定して両者を吸着保持でき、また、ガラス板からはみ出ている合紙端部の折れ曲がりや癖付き等に対しても確実に吸着保持できる吸着装置を提供すること。 - 特許庁

To treat daily-produced garbage by simultaneously effectively using, in a food factor, heat generated in a normally operated air compressor or in the condenser of a refrigerator and effectively using food machines no more in use.例文帳に追加

食品工場において常時運転されているエアコンプレッサーや冷凍機の凝縮器に発生する熱を有効利用することと、使用しなくなった食品機械を有効利用することを、同時に達成して、日々生じる生ごみを処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing plastic lens which can simultaneously mold a plurality of plastic lenses having respectively different optical surface shapes without spoiling their molding accuracy by one mold, and to provide an injection compression molding machine used in the method.例文帳に追加

異なる光学面形状を有する複数のプラスチックレンズを、その成形精度を損なうことなく一つの成形型で同時に成形することができるプラスチックレンズの製造方法、及びこのような方法に用いる射出圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which can simultaneously perform cooling and surface cleaning of an aluminum alloy sheet after a heating treatment without incurring large equipment investment by utilizing cooling equipment used in the existing continuous annealing line.例文帳に追加

既存の連続焼鈍ラインで使用されている冷却設備を利用することで、大きな設備投資を伴うことなく、加熱処理後のアルミニウム合金板の冷却と表面洗浄を同時に実施することができる装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for observing a cornea for transplantation allowing easy confirmation of the position of the cornea for transplantation simultaneously with observation of a magnified image and facilitating alignment to obtain the magnified image and specification of the position of the obtained magnified image.例文帳に追加

移植用角膜の位置を容易にかつ拡大像の観察と同時に確認することができ、拡大像を得るための位置合わせ、及び得られる拡大像の位置の特定を容易に行うことができる移植用角膜観察システムの提供を目的とするものである。 - 特許庁

A transmission signal adjustment part 303 adjusts a transmission complex signal SS2 based on the adjustment value α in order to control the directivity of the transmission of the array antenna and to correct the distortion of the transmission signal output from the amplifier 307 simultaneously.例文帳に追加

送信信号調整部３０３は、調整値αに基づいて送信複素信号ＳＳ２を調整することによって、アレイアンテナの送信の指向性の制御と増幅部３０７から出力される送信信号の歪みを補正する処理とを同時に行う。 - 特許庁

To provide a high ion conductive solid electrolyte which satisfies two problems of achievement of high ion conductivity and prevention of a size change caused by swelling suppression simultaneously at high level, and to provide a fuel cell and other electrochemical system using the solid electrolyte.例文帳に追加

高いイオン伝導度の実現と、膨潤抑制によるサイズ変化の防止という２つの課題を同時に高いレベルで満足させる高イオン伝導性固体電解質及び該固体電解質を使用した燃料電池その他の電気化学システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that eliminates the need for initialization when returning from a standby mode and prevents malfunction of the circuit while simultaneously reducing power consumption in the standby mode in the semiconductor integrated circuit used as a drive control circuit.例文帳に追加

駆動制御回路として用いられる半導体集積回路において、待機モード時の消費電力を削減できると同時に、待機モードからの復帰時における初期化が不要であり、かつ、回路の誤動作も防止し得る半導体集積回を提供する。 - 特許庁

To provide a content cooperation reproducing method that simultaneously reproduces second content related to first content by using different recording terminals and reproducing terminals when a control terminal uses the recording and reproducing terminals so as to reproduce the first content.例文帳に追加

制御端末が、記録端末及び再生端末を用いて第１のコンテンツを再生する際に、第１のコンテンツに関連する第２のコンテンツを、異なる記録端末及び再生端末を用いて同時に再生することができるコンテンツ協調再生方法等を提供する。 - 特許庁

The working time can be reduced by simultaneously forming the plurality of reformed regions (7a, 7b) in a semiconductor substrate (7) by forming a light-transmissive film (a refraction layer 4) on a surface of the semiconductor substrate (7) in a dicing region.例文帳に追加

ダイシング領域において、半導体基板（７）の表面に光を透過する透過性の膜（屈折層４）を形成することによって、半導体基板（７）内部に複数の改質領域（７ａ、７ｂ）を同時に形成し、加工時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a laminate which has structure formed by laminating a thermosetting resin layer containing a thermosetting resin complex as a principal component and a thermoplastic resin layer containing a thermoplastic resin as a principal component, the laminate having excellent chemical resistance, rigidity and flame retardancy simultaneously.例文帳に追加

熱硬化性樹脂複合化物を主成分とする熱硬化性樹脂層と、熱可塑性樹脂を主成分とする熱可塑性樹脂層とが積層してなる構成を備えた積層体において、耐薬品性、剛性、難燃性が同時に優れた積層体を提案する。 - 特許庁

To provide a tire mounter securing such high working efficiency as easily moving a holding table holding a wheel and allowing upper and lower beads of a tire to simultaneously engage with a rim of a wheel in the tire mounter assembling the tire to the wheel.例文帳に追加

ホイールにタイヤを組み付ける作業を行なうタイヤマウンターにおいて、ホイールを保持する保持テーブルの動きが簡単であり、しかもタイヤの上下のビード部を同時にホイールのリム部に係合させることができるような高い作業効率が得られるタイヤマウンターを提供する。 - 特許庁

To provide a video object detection apparatus and method, along with a program, for calculating arrival directions of each source signal and detecting each video object that lies in multiple arrival directions even when multiple source signals generate sounds simultaneously.例文帳に追加

複数の音源が同時に音を発生する場合であっても、各音源信号の到来方向を算出し、複数の到来方向に存在する映像オブジェクトを各々検出する映像オブジェクト検出装置、映像オブジェクト検出方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical device effectively suppressing the degradation of laser characteristics resulting from sticking of a gas generated inside the optical device to an optical component, and also suppressing the inflow of external suspended solids and light leakage simultaneously.例文帳に追加

光学装置内部において発生したガスが光学部品へ付着することによるレーザ特性の劣化を効果的に抑制し、また外部浮遊物質の流入を抑制する同時に、光漏れを抑制することを可能にした光学装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing phthalic anhydride, capable of simultaneously completing a short running-up time, a high yield, formation of small amounts of by-products, further better product characteristics, and all preferable parameters such as a low phthalide content.例文帳に追加

短いランニングアップ時間、高い収率および少ない副生成物の形成および更に良好な生成物特性、例えば低いフタリド含量のようなすべての好ましいパラメーターを同時に達成することを可能にする無水フタル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The information storage film constituting the one memory structure is formed substantially simultaneously using the same process stage, and the lower-part and upper-part through holes constituting the one memory structure are formed in order using mutually different step stages.例文帳に追加

１つのメモリ構造体を構成する情報貯蔵膜は同一の工程段階を利用して実質的に同時に形成され、１つのメモリ構造体を構成する下部及び上部貫通ホールは互いに異なる工程段階を利用して順に形成され得る。 - 特許庁

To reduce the burden of input operation and to shorten a period of time for input confirmation work in operation by executing a specific function, when input operations are simultaneously performed, in an information terminal having a plurality of same-function keys.例文帳に追加

同一機能キーが複数個設けられた情報端末において、同時に入力操作された場合に特定の機能を実行させることによって、入力操作の負担軽減と、業務における入力確認作業の時間短縮を図ることを課題とする。 - 特許庁

When a pitch of the pixel to which the expansion projection is performed on the screen is assumed to be P_P, Fresnel lens pitch P_F and lenticular lens pitch P_L are set as values to simultaneously satisfy one inequality of a first group of conditional expressions, and one inequality of a second group of conditional expressions.例文帳に追加

スクリーン上に拡大投写された画素のピッチをＰ_Pとしたとき、フレネルレンズピッチＰ_F、及びレンチキュラーレンズピッチＰ_Lを、第一の条件式の群のうちの一つの不等式と、第二の条件式の群のうちの一つの不等式とを同時に満足する値に設定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing the volume of an expanded polystyrene at a low running cost by which the expanded polystyrene can efficiently be subjected to volume reduction treatment, residues thereof can be utilized as a raw material for other industrial products and an animal and vegetable waste oil can simultaneously be treated.例文帳に追加

効率良く発泡スチロールを減容処理できてその残渣も他の工業製品の原料として利用することができ、しかも動、植物性廃油も同時に処理することができてランニングコストも安い発泡スチロールの減容方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The polymeric film has liquid crystal properties, contains a polymer having a number average molecular weight in terms of polystyrene of 10^3-10^8, simultaneously an electron mobility or a Hall mobility of ≥10^-5 cm^3/Vs, and has a film thickness of 1 nm-100 μm.例文帳に追加

液晶性を有し、ポリスチレン換算の数平均分子量が１０^３〜１０^８であり、かつ電子移動度またはホール移動度が１０^−５ｃｍ^３／Ｖｓ以上である高分子を含み、膜厚が１ｎｍから１００μｍの範囲にある高分子薄膜。 - 特許庁

Besides, a 1st system for obtaining a 1st image and a 2nd image by alternatively lighting the L-shaped bar illumination 9 and the infrared transmission illuminating 10, and a 2nd system for obtaining the images by simultaneously lighting the L-shaped bar illumination 9 and the infrared transmission illumination 10 are introduced.例文帳に追加

なお、Ｌ字型のバー照明９と赤外透過照明１０とを切り替えて点灯させて第１画像と第２画像を得る第１方式と、Ｌ字型のバー照明９と赤外透過照明１０とを同時に点灯させて画像を得る第２方式とがある。 - 特許庁

In addition, when a capture instruction comes, a shot mark number and the time code are transmitted from the side of the VTR to the side of the personal computer, the image of the position of the shot mark list is simultaneously captured by the personal computer and its image is stored corresponding to the time code and the shot mark.例文帳に追加

また、キャプチャ命令が来ると、ショットマーク番号とタイムコードがＶＴＲ側からパーソナルコンピュータ側に送られると共に、ショットマークリストの位置の画像がパーソナルコンピュータでキャプチャされ、その画像がそのタイムコードやショットマークに対応して保存される。 - 特許庁

In an electro-optical device 100, a gap section is formed between a first display panel D1 and a second display panel D2, and heat generated in both of the display panels is dissipated simultaneously by flowing a cooling medium for absorbing heat in the gap section formed.例文帳に追加

電気光学装置１００では、第１の表示パネルＤ１と第２の表示パネルＤ２との間に空隙部を形成し、形成した空隙部に熱吸収のための冷却媒体を流すことによって、両方の表示パネルに発生する熱を同時に放熱する。 - 特許庁

To instantaneously measure a characteristic of a microscopic sample without disengaging individual samples in a thin film sample simultaneously formed with a plurality of microscopic shape samples with different manufacturing factors such as temperature, composition, film composition, and film thickness on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に温度、組成、膜構成、膜厚などの製造因子が異なる微小形状試料が同時に多数形成されてなる薄膜試料において、個々の試料を切り離すことなく瞬時に微小試料の特性測定を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a ultrasonic imaging apparatus in which a crosstalk between ultrasonic echoes reflected from a plurality of directions is reduced while adopting a multibeam system for simultaneously transmitting-receiving a plurality of ultrasonic beams in order to obtain a ultrasonic image in a high sampling rate.例文帳に追加

高いサンプリングレートで超音波画像を得るために同時に複数の超音波ビームを送受信するマルチビーム方式を採用しつつ、複数の方向から反射される超音波エコー間のクロストークを低減することができる超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a level correcting processor, capable of reducing vertical stripes by eliminating inconvenience of the vertical stripes by detecting and removing a signal level difference caused by the characteristic variation of each channel such as a channel A/a channel B simultaneously while correcting a black level.例文帳に追加

黒レベル補正を行いながら、同時にＡチャンネル・Ｂチャンネルなど各チャンネルの特性バラツキによって生じた信号レベル差を検出して除去することで縦縞不具合を解消する縦縞を低減できるレベル補正処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide new IC ROM design by which die area required for each ROM bit is suppressed to the minimum, power consumption at non-read is almost made zero, increment of voltage margin can be performed in a state in which power source voltage obtained simultaneously is comparatively low.例文帳に追加

各ＲＯＭビットに必要なダイ面積を最小限に抑えて、非読み取り時の電力消費をほとんどなくし、同時に、得られる電源電圧が比較的低い状態で電圧マージンを増すことを可能にする、新規のＩＣ ＲＯＭ設計を提供する。 - 特許庁

To provide excellent thixotropy imparting agents which are stable for a long period of time without separation and, simultaneously, can retain the viscosity and thixotropy without causing variations with time even after incorporation into an unsaturated polyester resin, and which do not generate a gel, and unsaturated resin compositions comprising the same.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂に配合した後も長期間安定に分離せずかつ粘度及びチクソトロピーを経時的な変化を起こさずに維持でき、ゲルの発生などがない優れたチクソトロピー付与剤、それを配合した不飽和ポリエステル樹脂組成物の提供。 - 特許庁

When the hydrothermal treatment of polyaniline or polyaniline derivative and the heat exchanger is simultaneously performed within a temperature range from 100°C to 140°C, polyaniline particles can be supported on top of the heat exchanger, so as to apply contamination prevention capacity, anti-corrosive characteristics and water wettability to the heat exchanger at one time.例文帳に追加

ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体と熱交換器とを同時に１００℃から１４０℃の温度範囲内で水熱処理すると、熱交換器にポリアニリン粒子を担持でき、汚染防止能力、防錆性、水濡れ性を一度に熱交換器に付与することができる。 - 特許庁

In this method of manufacturing for a microstructure, a structure 5 in a hemispherical form or the like formed by electroplating or electrodeposition or a structure formed by transfer of this is dry-etched simultaneously with a substrate 1, thereby a microstructure of convex lenses 6, etc., is manufactured.例文帳に追加

マイクロ構造体の作製方法において、電気メッキ或は電着にて作製した半球状等の構造体５またはこれを転写した構造体と基板１とを、ドライエッチングにより同時にエッチングして、凸レンズ６などのマイクロ構造体を作製する。 - 特許庁