「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

In the state that the AC power supply is turned on and the image display device is simultaneously activated, mode selection is controlled so that a power management mode (function for making the image display device into standby mode or end mode when no signal is input) is always set.例文帳に追加

前記ＡＣ電源入力と同時に当該画像表示装置が起動した状態の場合には、必ずパワーマネージメントモード（無信号入力時に画像表示装置を待機モードまたは終了モードにする機能）が設定されるようにモード選択肢を規制する。 - 特許庁

To provide an auxiliary cleaning tool for vacuum type cleaner capable of removing the dust accumulated in a gap by the vacuum type cleaner without expanding the gap by shifting a furniture, and simultaneously wiping the dust adhered to a wall or a floor.例文帳に追加

家具などを移動させて隙間を広げることなく、隙間に溜まったごみを吸引式掃除機によって除去することができるとともに、壁や床面などに付着した垢などの拭き掃除も同時に行うことができる吸引式掃除機用清掃補助具の提供 - 特許庁

To provide an electric field communication portable terminal 1 that can be integrated with a portable phone 2 by attaching to the portable phone 2, and can free a user A from a trouble to simultaneously carry the electric field communication portable terminal 1 with the portable phone as another individual separated from the portable phone.例文帳に追加

携帯電話機２に装着して携帯電話機と一体ものとすることができ、ユーザＡを携帯電話機と別の個体として携帯電話機と同時に携帯させる煩わしさから解放できる電界通信携帯端末１を提供する。 - 特許庁

When the sensor head 14 is placed at the detection position and when the malfunction detection signal is outputted, the output circuit 39 outputs an inspection-stopping signal to a scanning control device C1 and simultaneously outputs an alarm signal to an alarm device 25.例文帳に追加

センサヘッド１４が前記検出位置にきたときに異常検出信号が出力されると、出力回路３９は、前記判断に基づいて検反停止信号を走査制御装置Ｃ１に出力すると共に、警報信号を警報装置２５に出力する。 - 特許庁

To enable firing of an oxide magnetic material simultaneously with that of an Ag conductor, which is used as an internal conductor, to hold the sintering property of the material and the magnetic permiability of the material, and also shorten the pulverization time of the material.例文帳に追加

内部導体としてのＡｇとの同時焼成が可能であって、焼結性や透磁率と保持し、粉砕時間が短縮できる酸化物磁性材料とこれを用いたチップ部品と前記酸化物磁性材料の製造方法とチップ部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to make copying application and reading and distributing application to be operated simultaneously, in parallel with each other, digital image data outputted from an image processing section 53 are sent to both a network line 54, to which distributing destination devices are connected and a laser 55 for printing copies.例文帳に追加

コピーアプリケーションと読み取り配信アプリケーションを同時並行動作させるため、画像処理部５３から出力されるデジタルイメージデータは、配信先の装置が接続されているネットワーク線５４と、コピー印刷するためのレーザ５５との両方に送出される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where an increase of dV/dt during inverse recovery is suppressed, vibration of a voltage current waveform during reverse recovery is suppressed and a high speed/low loss characteristic and a soft recovery characteristic can simultaneously be improved and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

逆回復時のｄＶ／ｄｔの増加を抑制し、逆回復時の電圧電流波形の振動を抑制し、高速・低損失特性とソフトリカバリー特性の両者を同時に向上させる半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A scene memory of a status setting system stores a plurality of scene data (setting data) for simultaneously setting various operating parameters, and an offset buffer sets and stores offset values (adjusting values) of various operating parameters in accordance with user operations.例文帳に追加

この発明による状態設定システムのシーンメモリには、信号処理回路の各種動作パラメータを一括設定するためのシーンデータ（設定データ）が複数記憶されており、オフセットバッファには、ユーザ操作に応じて各動作パラメータのオフセット値（調整値）が設定・記憶される。 - 特許庁

To provide a friction drive type extruding apparatus capable of positively preventing an aggregate of oxide from being mixed into extruded products, and simultaneously, capable of not causing degradation of productivity, since there is no factor to generate deterioration of workability such as a hood installation work.例文帳に追加

酸化物の集合体が押出製品に混入してしまうことを確実に防止することができると共に、フードの取付作業等のような作業性の劣化を生じさせる要因がなく、生産性の劣化が生じない摩擦駆動型押出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for carcass plies, which can reduce the usage of raw materials originated from petroleum resources and simultaneously enables both the maintenance of characteristics and the improvement of processability required for rubber compositions for carcass plies, and to provide a pneumatic tire having a carcass ply using the rubber composition.例文帳に追加

石油資源由来の原料の使用量を低減しつつ、カーカスプライ用のゴム組成物に所望される特性の維持と加工性向上との両立が可能なカーカスプライ用ゴム組成物およびそれを用いたカーカスプライを備える空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In this automatic performance system, tempo data TPa, TPc or time data TMa, TMc are pre-stored respectively in respective song data DAi and style data DCj (i=1-n, j=1-m), style data DCj in which the tempo data or the time data match the song data are simultaneously reproduced.例文帳に追加

この自動演奏システムでは、各ソング及びスタイルデータＤＡｉ；ＤＣｊ（ｉ＝１〜ｎ，ｊ＝１〜ｍ）中に夫々テンポ又は拍子データＴＰａ，ＴＭａ；ＴＰｃ，ＴＭｃを記憶しておき、テンポ又は拍子データがソングデータＤＡｉとマッチするスタイルデータＤＣｊを同時に再生する。 - 特許庁

Further, since a value of a clock frequency division ratio generated on the simulation model 31 side is made to be taken into the clock controller 50 simultaneously with access to a slave model 32 from the CPU 41, a simulation method having extremely small overhead for clock control (adjustment) can be achieved.例文帳に追加

更に、シミュレーションモデル３１側で生成されたクロック分周比の値を、ＣＰＵ４１からスレーブモデル３２へのアクセスと同時に、クロックコントローラ５０内に取り込むようにしたので、クロック制御（調整）のためのオーバヘッドが極めて少ないシミュレーション方法を実現できる。 - 特許庁

To reliably prevent crosstalk light from other sets of emission sections when two sets of emission and light reception sections are arranged while being appropriately separated in the arrangement direction of slits, the emission sections are lit simultaneously, and each light reception section receives emission light from its opposite emission section.例文帳に追加

スリット配列方向に２組の発光部及び受光部を適宜離して配置し、その発光部を同時に点灯させて各受光部で正対する発光部からの出射光を受光する場合に、他の組の発光部からのクロストーク光を確実に防止する。 - 特許庁

In producing a canister, a pair of half cylinders 40 consisting of a metal are welded to form a cylindrical shell 14 and then, each welding part 40a in the shell are shot-blasted simultaneously from both of the inside surface and the outside surface of the shell.例文帳に追加

キャニスタの製造方法において、金属からなる一対の半円筒４０を互いに溶接して円筒状の胴部１４を形成した後、胴部の各溶接部４０ａを、胴部の内周面側および外周面側の両側から同時にショットブラストする。 - 特許庁

During the operation of an optical lithographic device, a force actuator system with the force actuators 69, 71, 73 exerts a compensating force whose value is substantially equal to the value of the reactive force on the machine frame in the direction reverse to the reactive force acting on the support member 3 simultaneously by a positioner 35.例文帳に追加

光リソグラフ装置の運転中に、力アクチュエータシステム６９、７１、７３が、位置決め装置３５によって支持部材３に同時に働く反力の方向と反対方向で且つ反力の値と実質的に等しい値の補償力をマシンフレームに加える。 - 特許庁

To provide a game information display device which enables a player to analyze whether or not a kind of small prize symbol combination won simultaneously with a bonus prize symbol combination serves as a trigger for occurrence of successive games, in a slot machine capable of simultaneous winning of small prize and bonus prize symbol combinations.例文帳に追加

小役とボーナス役とが同時当選可能なスロットマシンにおいて、ボーナス役と同時当選した小役の種類が連チャン発生の契機となっているのかどうかを遊技者が分析することが可能な遊技情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Even if the transmissions from the licensed terminals are confirmed on either transmission frequency band and the cognitive radios interrupt the transmissions, the communications of the cognitive radios can be continued with little damage, because a plurality of the transmission frequency bands are used approximately, simultaneously.例文帳に追加

いずれかの送信周波数帯でライセンス端末からの送信が確認されて、コグニティブ無線機が送信を中止しても、複数の送信周波数帯をほぼ同時に使用しているため、コグニティブ無線機の通信は少ないダメージで継続することが可能となっている。 - 特許庁

To provide a conveying equipment for polymer wastes which improves the conveying rate of the polymer wastes, can melt-decompose the polymer wastes at an economical cost and, simultaneously, reduces twining of even a paste resin around a screw conveyor in the middle of conveyance.例文帳に追加

高分子廃棄物の搬送速度を向上させ、経済的コストで高分子廃棄物を溶融分解させることができるともに、ペースト状の樹脂であっても搬送途中にスクリューコンベアにまとわりつくことが少ない高分子廃棄物の搬送装置を提供する。 - 特許庁

When both the external CPU 35 and the rear stage unit are to read the command header in the buffer circuit 21 and the JPEG data simultaneously, the reading by the external CPU 35 is carried out earlier, and the reading by the rear stage unit is carried out after the reading by the external CPU 35 finishes.例文帳に追加

外部ＣＰＵ３５と、後段ユニットとが、バッファ回路２１内のコマンドヘッダ及びＪＰＥＧデータを夫々同時に読込もうとする場合、外部ＣＰＵ３５による読込みを先に行わせ、その終了後に後段ユニットによる読込みを行わせる。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material of functional titanium oxide which can impart the photocatalytic function by titanium oxide to a base material by coating on the surface of a base material and excels in film-formability and transparency and, simultaneously, can form a film by an easy coating method.例文帳に追加

基体表面にコーティングすることにより基体に酸化チタンによる光触媒機能を付与し得る、成膜性及び透明性にも優れ且つ、容易なコーティング方法で成膜することのできる機能性酸化チタンコーティング水溶剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Voltage fluctuation detecting circuits 22, 34 having the same constitution are respectively provided in the game control device 20 and the discharge control device 30 to simultaneously detect a fluctuation in divided voltage from a voltage dividing circuit 16 by the game control device 20 and the discharge control device 30.例文帳に追加

遊技制御装置２０と排出制御装置３０に同一の構成の電圧変動検出回路２２、３４をそれぞれ備え、分圧回路１６からの分圧電圧の変動を、遊技制御装置２０と排出制御装置３０で同時に検知するようにした。 - 特許庁

To provide a radar device and a similar device that operates only in a region requiring to forbid the storing and display of a track even in the proximity of one's own boat, and can simultaneously store and display the radar video and track in the other region.例文帳に追加

この発明の目的は、自船近傍であっても航跡記憶・表示の禁止を必要な領域でのみ行い、それ以外の領域では、レーダ映像と航跡とを同時に記憶・表示することができるレーダ装置および類似装置を提供することにある。 - 特許庁

The handrail is provided with at least a plurality of balusters 30 vertically arranged at predetermined spaces; an upper horizontal core member 20 fixed at both right and left ends and supporting the upper ends of the plurality of balusters simultaneously; and a cover member 40 for covering the upper horizontal core member.例文帳に追加

所定の間隔をおいて縦方向に配置される複数個の手摺り子３０と、左右両端が固定されており複数個の手摺り子の上端を同時に支持する上横芯材２０と、上横芯材を覆う被覆部材４０とを少なくとも備える。 - 特許庁

To stably track a frequency of a designated base station to improve the reception performance of both of an up link and a down link to a specific base station when simultaneously communicating with a plurality of base stations, in a mobile station of a CDMA communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムの移動局において、複数の基地局と同時に通信する際、指定した基地局に対する安定的な周波数追従を実現し、特定の基地局との上りリンク及び下りリンクの両方の受信性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a stone mill powder grinding device preventing the excessive wear of the sliding face in a stone mill without excessively damaging the structure of the object to be milled upon grinding in the stone mill and further without damaging its function (blending effect) of kneading the powder in the sliding face in the stone mill simultaneously with pulverization.例文帳に追加

石臼にての粉挽きの際に被製粉物の組織を過度に損傷させることがなく、また、粉砕と同時に石臼摺接面で粉を練る機能（ブレンディング効果）を損なわずに、石臼摺接面の過度の磨耗を防げる石臼粉挽き装置を提供する。 - 特許庁

The optional character string is written together with the image data in the recording medium 9 in a photographing mode by combining for display an OSD image prepared from the second storing part 18 with a reproduced image, and the digital still camera is obtained which can simultaneously display the optional character string with the image in a reproduction mode.例文帳に追加

第２の記憶部１８から作成したＯＳＤ画面を再生画像に合成表示することで、任意の文字列を画像データとともに撮影時に記録メディア９に書き込み、再生時に画像と同時に表示可能なデジタルスチルカメラが得られる。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker capable of simply correcting a sensitivity current to one within designed values, and simultaneously carrying out a process to connect the lead wire of a zero phase current transformer to a printed board and a process to adjust the sensitivity current of the earth leakage breaker.例文帳に追加

簡単に感度電流を設計値内に補正することができ、プリント基板に零相変流器のリード線を接続する工程と漏電遮断器の感度電流を調整する工程を同時に行うことができる漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

A surface shape control means 120 simultaneously reads the surface shape signal from the signal recording medium 210, controls a surface shape forming means 130 according to the surface shape signal and matches the shape of a display surface on which the video is displayed to the video.例文帳に追加

同時に、表面形状制御手段１２０は、信号記録媒体２１０から表面形状信号を読み出し、表面形状信号に応じて表面形状形成手段１３０を制御し、映像が表示された表示面の形状を映像に合わせる。 - 特許庁

To provide a device and a method for discharging a joint part of coated wire, capable of improving workability by carrying out detection and discharge of a joint part simultaneously in a generally used process for detecting and discharging a defective part of coated wire.例文帳に追加

通常行われている被覆層の欠陥部位の検出及び排出の工程で、ジョイント部の検出及び排出を同時に行うことにより、作業性の向上を図ることができる被覆電線のジョイント部排出装置及び排出方法を提供する。 - 特許庁

When a lower side shell 42 of the actuator 36 of this open/close valve device 31 of exhaust pipe is molded by press working, a cylinder part having a bottom is simultaneously formed, and a screw part is machined at an outer periphery of the cylinder part, thereby molding the bolt 43 for mounting bracket integrally to the housing of the actuator.例文帳に追加

排気管開閉弁装置３１のアクチュエータ３６の下側シェル４２をプレス加工で成形するときに、同時に有底の円筒部を形成し、その外周にねじ部を加工して、アクチュエータのハウジングにブラケット取付け用ボルト部４３を一体に成形する。 - 特許庁

To provide a small-size, lightweight and portable sole massager operated by a leg facilitating a use by installing it, capable of applying a pushing stimulation and a massage to a sole by just installing a massage spherical ball and simultaneously therewith, stably and continuously applying the exercise effect to the lower limb.例文帳に追加

小型軽量で持ち運びや設置使用が簡単な一個のマッサージ球体ボールの装着だけで足裏への押圧刺激及びマッサージが可能で同時に下肢への運動効果も安定的、持続的に付与することができる足動式足裏マッサージ器具を提供する。 - 特許庁

The measuring optical system 12 includes an element 26 for splitting light emitted from the measuring light source 10 or an element 38 for enlarging the light, transmits the split or enlarged light as measuring light simultaneously through each measuring area, and allows each light receiving element 24 to receive the light.例文帳に追加

測定用光学系１２は、測定用光源１０から発せられる光を分割する素子２６や拡大する素子３８を含み、その分割または拡大した光を測定光として各測定域に同時に透過させ、各受光素子２４に受光させる。 - 特許庁

To provide a diaphragm device for a camera constituted to suitably suppress tilt of a plurality of diaphragm blades rotated in the same direction simultaneously by a diaphragm drive ring and changing a diaphragm aperture in cooperation with each other in any diaphragm aperture control state.例文帳に追加

絞り駆動リングによって同時に同じ方向へ回転され、協働して絞り開口を変化させる複数枚の絞り羽根が、どのような絞り開口制御状態においても、傾きを好適に抑制されようにしたカメラ用絞り装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, the P polarized light component indicating the correlation between the first data information and the retrieval data information and the S polarized light component indicating the correlation between the second data information and the retrieval data information are simultaneously obtained as diffracted light 7 on the optical path of the reference light 6.例文帳に追加

このとき、参照光６の光路上に回折光７として、第１のデータ情報と検索データ情報との相関を示すＰ偏光成分と、第２のデータ情報と検索データ情報との相関を示すＳ偏光成分とが、同時に得られる。 - 特許庁

An address decoder 12 generates two or more selection signals SEL0-SEL3, so as to simultaneously select first to fourth memory circuits RAM 0-RAM3, on the basis of an address signal ADD for accessing to the memory circuit by a CPU 11 in testing mode.例文帳に追加

アドレスデコーダ１２はテストモード時にＣＰＵ１１が１つのメモリ回路をアクセスするためのアドレス信号ＡＤＤに基づいて第１〜第４メモリ回路ＲＡＭ０〜ＲＡＭ３を同時に選択するように複数の選択信号ＳＥＬ０〜ＳＥＬ３を生成する。 - 特許庁

By simultaneously searching optimal tilt driving values in two directions, the effect of the tilt driving value of each direction to a searching result is eliminated, the necessity of repeating the searching of the tilt driving values is eliminated, and two-direction tilting correction is achieved with high accuracy and at a high speed.例文帳に追加

最適な２方向のチルト駆動値の探索を同時に行うことで、各方向のチルト駆動値による探索結果への影響を無くし、チルト駆動値の探索の繰り返しを不要として、高速かつ高精度の２方向のチルト補正を実現する。 - 特許庁

A drive mechanism 50 varies user's body weight applied on the legs of the user M by swinging the seat section 21 with being simultaneously moved in the front and back direction in a state that: the user M puts the hips on the seat section 21; and the feet on the foot support mount 40.例文帳に追加

駆動装置５０は、使用者Ｍが臀部をシート部２１に載せるとともに足を足置台４０に載せた状態で、シート部２１に前後方向への移動を伴う揺動をさせることにより使用者Ｍの脚部に作用する自重を変化させる。 - 特許庁

At the initial stage of the pre-treatment, to one piece or few pieces in the lances, a reverse-Y shaped multi-hole lance 5 at the tip part is adopted and oxygen gas 8 is top-blown into the molten pig iron and simultaneously, the other lance is dipped into the molten pig iron and iron oxide is blown into the molten pig iron from this immersion lance.例文帳に追加

処理当初は、前記ランスのうちの一本又は数本に、先端が逆Ｙ字形の多孔ランス５を採用して、酸素ガス８を溶銑に上吹きすると同時に、別のランスを溶銑中に浸漬し、その浸漬ランスから酸化鉄を溶銑中に吹込む。 - 特許庁

Then, between the lower surface 8b of the operation plate 8 and the base end parts 6c and 7c of the pressure plates 6 and 7, a moving direction changing mechanism R which makes the pressure plates 6 and 7 movable simultaneously in left and right reverse directions by moving operation of the operation panel 8 in a vertical direction is provided.例文帳に追加

そして前記操作板８の下部面８ｂと前記押圧板６、７の基端部６ｃ、７ｃとの間に操作板８の上下方向の移動操作で押圧板６、７を左右逆方向に同時に移動可能とする移動方向転換機構Ｒを備える。 - 特許庁

An ECU 70 controls current to be applied to the first coil 40 and the second coil 50 so that the direction of the first magnetic flux M1 and the direction of the second magnetic flux M2 are opposed to each other when simultaneously applying current to both of the first coil 40 and the second coil 50.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、第１コイル４０および第２コイル５０の両方に同時に電流を流すとき、第１磁束Ｍ１の向きと第２磁束Ｍ２の向きとが互いに逆になるよう第１コイル４０および第２コイル５０に流す電流を制御する。 - 特許庁

In the meantime, immediately prior to driving out of the toll road, this definite signal is transmitted to the side of the toll road control organization 64 by depressing a confirm button, for example, a 'sharp' sign button of the portable telephone 60, simultaneously with operating of the on-hook 61 of the portable telephone 60.例文帳に追加

なお、有料道路から出る直前においては前記携帯電話器６０のオンフック６１の操作と同時に、確定ボタン、例えば携帯電話器６０のシャープのボタンを押して、この確定信号を有料道路管理組織６４側へ送信する。 - 特許庁

To provide a fiber structure, such as sportswear, inner wear, working wear, lining material, or curtain, which has an extremely persistent deodorizing effect, when worn or used, can further simultaneously satisfy highly effective bacteriostatic, anti-fungal and antifoulancy, and can effectively be produced.例文帳に追加

着用、使用に際して、極めて持続性のある消臭効果があり、更に効果の高い制菌性および防カビ、防汚性も同時に満足でき、かつ、効率よく生産できるスポーツ衣料、インナーウェア、作業衣料、裏地資材、カーテン等の繊維構造物を提供すること。 - 特許庁

The optical element 1 for multiplex scene imaging is constituted to simultaneously guide a plurality of the scenes ((m), (e), etc.) existing in different directions to one imaging face (s) and is composed of the single holographic optical element adapted to image each beam of the light of the plurality of the scenes onto one imaging face (s).例文帳に追加

結像機能を有するホログラフィック光学素子の射出光の結像位置を算出して、その値を用いてホログラフィック光学素子の作製時の収束光の位置を観測面よりずらして用い、結像機能を有するホログラフィック光学素子を作製する。 - 特許庁

This bag vessel for the frozen dessert extraction device is such that the extraction port of the bag vessel is folded inside the bag vessel and a pool part for dissolving liquid of soft ice cream and ice cream is set so as to extract the liquid in a mixed condition almost simultaneously with the main bodies of the soft ice cream and the ice cream to be thawed and extracted.例文帳に追加

袋体容器の抽出口を袋体容器内部に折り込みソフトクリーム、アイスクリームの溶解液のプール部を設け、解凍抽出されるソフトクリーム、アイスクリームの本体とほぼ同時に混合された状態で抽出できることを可能とした。 - 特許庁

With the ejection motion of an ejector bed plate 15, a core pin 20 and a sleeve 30 are simultaneously moved in a mold drawing direction in an initial stage of ejection and only the sleeve 30 is moved in the mold drawing direction with respect to the core pin 20 which is regulated in the movement from the middle of the ejection.例文帳に追加

エジェクタ台板１５の突き出し動作に伴って、突き出し初期にはコアピン２０とスリーブ３０とが同時に型抜き方向へ移動し、突き出し途中から移動が規制されたコアピン２０に対してスリーブ３０のみが型抜き方向へ移動する。 - 特許庁