「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(458ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an open-cell foam of a polyethylene resin composition having a high open cell ratio and excellent recyclability and capable of exhibiting sufficient stress relaxing properties and simultaneously satisfying a small compression set.例文帳に追加

本発明は、高い連続気泡率を有する発泡体であって、リサイクル性に優れ、十分な応力緩和性が発現し、さらに圧縮永久ひずみが小さいことを同時に満足するポリエチレン系樹脂組成物連続気泡発泡体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a coating film is formed on the stabilizer bar 11 by a high temperature painting processing at a painting step, the rubber bush is strongly adhered and fixed to the stabilizer bar 11 at a low cost by simultaneously curing the thermosetting adhesive utilizing a heat at the time of painting processing.例文帳に追加

スタビライザーバーに対して、塗装工程において高温塗装処理により被膜が形成される際に、塗装処理の熱を利用して同時に熱硬化性接着剤が硬化することにより、ゴムブッシュがスタビライザーバーに強固かつ安価に接着固定される。 - 特許庁

To realize a radar system, capable of obtaining exact angular accuracy by computing angular errors from the distributions of angles and relative velocities of a reflection point, and is further capable of obtaining the exact angular accuracy including axial misalignment angles, by simultaneously computing the angular errors and the axial misalignment angles.例文帳に追加

反射点の相対速度、角度の分布から角度誤差を算出することで正確な角度精度を得ることができ、また、角度誤差と軸ずれ角を同時に算出することで、軸ずれ角も含めた正確な角度精度を得ることができるレーダシステムを得る。 - 特許庁

To provide a tone generation apparatus in which waveform data are stored in a NAND-type flash memory, and read out from the flash memory to a waveform memory through a buffer and simultaneously reproduced, lightening load to a CPU, and achieving well-balanced design.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリに波形データを格納しておき、そこから波形データをバッファ経由で波形メモリに読出しつつ再生を行う楽音生成装置において、ＣＰＵにかかる負荷を軽減し、バランスの良い設計が実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a block copolymer having a polymer block having acrylonitrile or methacrylonitrile as the major component which excels in heat resistance, weatherability, oil resistance, flame retardance, and cold temperature resistance and, simultaneously, can be economically produced, and a composition containing the block copolymer.例文帳に追加

耐熱性、耐候性、耐油性、難燃性、および耐寒性に優れ、かつ経済的に製造可能な、アクリロニトリルまたはメタクリロニトリルを主成分とする重合体ブロックを有するブロック共重合体、および該ブロック共重合体を含む組成物を提供すること。 - 特許庁

A circuit for generating and detecting a signal is used to execute both zone scanning and cross point scanning in the touch screen, to discriminate an actual touch position (including a plurality of positions on the touch screen simultaneously touched by a user).例文帳に追加

信号発生および信号検知の両方を実行できる回路を用いて、タッチスクリーン内でゾーンおよびクロスポイント走査の両方を実行し、タッチスクリーン上の実在接触位置（タッチスクリーン上におけるユーザーによる複数の同時接触位置を含む）を識別する。 - 特許庁

To obtain a laser beam machining apparatus that can equalize the size of an irradiation region on a workpiece of each laser beam separated into spectral components, in a laser beam machining apparatus that performs machining by separating one laser beam into a plurality of spectral components and simultaneously emitting them onto a workpiece.例文帳に追加

１つのレーザ光を複数に分光し、被加工物上に同時に照射して加工を行うレーザ加工装置において、分光された各レーザ光の被加工物上での照射領域の大きさを等しくすることができるレーザ加工装置を得ること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of simultaneously performing the detection of a black defective pixel and the detection of a white defective pixel without the need of uniform white light irradiation, an electronic camera using the image processor, an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

均一白色光照射を必要とすることなく、黒欠陥画素の検出と白欠陥画素の検出とを同時に行えるようにした画像処理装置、該画像処理装置を用いた電子カメラ、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する - 特許庁

To provide an electrolyte composition capable of simultaneously realizing reduction of solidification of an electrolyte layer and reduction of decrease in a photoelectric conversion rate accompanied with the solidification of the electrolyte layer, and provide a dye-sensitized solar cell using its electrolyte composition for a solid electrolyte layer.例文帳に追加

電解質層の固体化と電解質層の固体化に伴う光電変換率の低下の軽減を同時に実現することができる電解質組成物およびその電解質組成物を固体電解質層に用いた色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which can remove fine particles and metal impurities on the surface of a semiconductor substrate without causing corrosion or oxidation of the semiconductor substrate and a metal wiring, and can simultaneously remove carbon defect on the surface of the substrate without removing a metal corrosion inhibitor-Cu coating film.例文帳に追加

半導体基板や金属配線の腐食や酸化を起こすことなく、基板表面の微細粒子や金属不純物を除去し得、金属腐食防止剤-Cu皮膜の除去せずに基板表面のカーボン・ディフェクトをも同時に除去し得る処理方法。 - 特許庁

The method accomplishes patterning of a micron order and uniaxial orientation of a one dimensional conjugated oligomer simultaneously and comprises adding at least a surface active agent to the solution of an oligomer molecule having a π-conjugated system developed in the direction of the longitudinal axis of the molecule and impressing a magnetic field on the solution.例文帳に追加

一次元共役系オリゴマーのパターニングと一軸配向を同時に実現する方法であって、分子長軸方向に発達したπ共役系をもつオリゴマー分子の溶液に、少なくとも表面活性剤を添加し、磁場を印加することとする。 - 特許庁

To present delivery schedule information including a price and a delivery date to each purchasing party of purchase object merchandise and to complete a transaction between companies relating to the purchase object merchandise as well simultaneously with the reception of an order from the purchaser.例文帳に追加

購入対象商品の購入先毎に、価格と配達日を含む納品予定情報が提示され、更に、該購入者からの注文の受付と同時に、当該購入対象商品に関係する企業間の取引も完了することを目的とする。 - 特許庁

When writing video data in the 1 port SRAMs 22, 23 and reading out video data from the 1 port SRAMs 22, 23 simultaneously are performed, a selector 38 selects and outputs a write control signal delayed by a delay circuit 35.例文帳に追加

セレクタ３８は、１ポートＳＲＡＭ２２および２３への映像データの書き込みと、１ポートＳＲＡＭ２２および２３からの映像データの読み出しとが同時に発生した場合に、遅延回路３５によって遅延された書き込み制御信号を選択して出力する。 - 特許庁

To provide a polyester film having excellent thermal dimensional stability, and simultaneously dramatically reduced position dependency of the orientation angles at the central portion and the end portion in the film width direction which is an index of the bowing phenomenon to uniformize the properties in the film width direction, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱寸法安定性に優れ、かつ、ボーイング現象の指標であるフィルム幅方向の中央部と端部での配向角の位置依存性が劇的に少ないフィルム幅方向において物性が均一化されたポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for simply and inexpensively producing alcohol beverages of a plurality of concentrations capable of simultaneously producing the alcohol beverages of the plurality of concentrationss each with high quality and having a well balanced flavor component.例文帳に追加

簡単でかつ低コストで以って、複数種類の濃度のアルコール飲料を同時に製造することができ、また香味成分のバランスがとれた高品質のアルコール飲料を製造することが可能な多種濃度アルコール飲料の製造方法及び該装置を提供する。 - 特許庁

This address generating circuit 52 shares a counter for generating the address data for writing and a counter for generating address data for reading, and the reading of data from the storage circuit 53 and the writing of data in the storage circuit 53 are simultaneously started.例文帳に追加

アドレス発生回路５２は、書き込み用のアドレスデータを発生するためのカウンタと、読み出し用のアドレスデータを発生するためのカウンタとを共用し、記憶回路５３からのデータの読み出しと、記憶回路５３に対するデータの書き込みとを同時に開始する。 - 特許庁

To provide a water quality improvement system where impurities in tap water are almost completely removed, simultaneously, adverse influence such as corrosion caused by free chlorine from sodium hypochlorite or the like is eliminated, and also, pure water in which the odor of chlorine is not left can be easily obtained.例文帳に追加

水道水中の不純物をほぼ完全に除去すると同時に、次亜塩素酸ナトリウム等からの遊離塩素による腐食等の悪影響を無くし、且つ塩素臭の残らない純粋な水を容易に得ることができる水質改善システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication signal generating circuit, a communication signal output circuit and a communication circuit that can simultaneously generate, output and transmit a communication digital signal and a communication analog signal with a simple circuit configuration or by means of a configuration of communication signal data.例文帳に追加

簡単な回路構成または通信信号データ構成で、デジタル信号とアナログ信号を同時に出力できる通信信号を生成し、出力し、伝送することが可能な通信信号生成回路、通信信号出力回路、及び通信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a SRAM (Static Random Access Memory) cell capable of performing reading and writing operations simultaneously without collision while reducing a size of cell, by providing a dual port SRAM cell constituted of six transistors.例文帳に追加

６個のトランジスタから構成されたデュアルポートＳＲＡＭセルを提供することによって、セルのサイズを縮小しながらも読み出しと書き込みが衝突なし同時に可能にしたＳＲＡＭ(Ｓｔａｔｉｃ Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ)セルを提供すること。 - 特許庁

To prevent such a situation that electronic system photographing cannot be performed due to the reduction of the remaining quantity of a recording medium even though the frames of a silver halide photographic film remain, in a hybrid camera capable of simultaneously performing electronic still photographing and silver halide photographing using the silver halide film.例文帳に追加

電子スチル撮影と銀塩フィルムを使用する銀塩撮影とを同時に行うことが可能なハイブリッドカメラにおいて、銀塩撮影のフィルムの残りがあるのに記録媒体の空き容量が少なくなって電子システム撮影ができなくなるのを防止する。 - 特許庁

The band fastening structure 3 includes a spacer 9 held between the pair of fastening parts 16, and a fastening bolt 11 and a fastening nut 12 for simultaneously fastening the spacer 9 and the pair of fastening parts 16 to tightly fix the circumscribing part 15 to the structure P.例文帳に追加

バンド締付構造３は、一対の締付部１６の間に挟持されるスペーサ９と、スペーサ９と一対の締付部１６とを同時に締結して、外接部１５を構造体Ｐに密着固定する締付ボルト１１および締付ナット１２とを含む。 - 特許庁

A part of a member constituting a duct fixed in a speaker cabinet can be fixed removably from the duct such that the duct is opened over the longitudinal direction thereof and the length and the opening area of the duct can be varied simultaneously by varying the dimensions thereof.例文帳に追加

スピーカーキャビネット内に取付けられたダクトがその長さ方向にわたり開放するように、前記ダクトを構成する部材の一部が前記ダクト内から着脱自在とし、その寸法を変えることで、ダクトの長さ及び開口面積を同時に変化できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the post-time protocol analyzing software is capable of analyzing network data which are simultaneously captured in real time by a plurality of real-time protocol analyzing software programs, on the basis of a time stamp with respect to the data frames received via the succeeded socket.例文帳に追加

さらに、ポストタイムのプロトコル解析ソフトウェアは、複数のリアルタイムプロトコル解析ソフトウェアによりリアルタイムに同時に捕獲されたネットワークデータを、上記引き継がれたソケットを介して受信された各データフレームに対するタイムスタンプに基づいて、解析することができる。 - 特許庁

To prevent malfunction, to allow only a specified radio receiver to receive control data, also to improve operability in a transmission mode and also to grasp a transmission situation intuitively even when plural radio receivers simultaneously receive from one or more radio transmitters.例文帳に追加

複数の無線受信装置が１以上の無線送信装置から同時に受信した場合でも誤動作せず、特定の無線受信装置のみに制御データを受信させ、しかも、送信時の操作性を向上し、かつ送信状況を感覚的に把握すること。 - 特許庁

This method has page data holding a frame containing graphic elements, a frame attribute showing the editing attribute of the frame, and a frame editing attribute display means for simultaneously displaying the attribute information of the editing attribute of the frame on the page data based on the editing attribute of the frame.例文帳に追加

グラフィック要素を含むフレームを保持したページデータと、該フレームの編集属性を示すフレーム属性と、該フレーム編集属性に基づき、該ページデータ上に該フレーム編集属性の属性情報を同時に表示するフレーム編集属性表示手段とを有する。 - 特許庁

When information to be displayed is selected by the user, information data corresponding to the information to be displayed and road image data corresponding to a road image to be displayed simultaneously are extracted from map data and road traffic data on reference to set information corresponding thereto.例文帳に追加

ユーザが表示すべき情報を選択すると、これに対応する設定情報を参照し、地図データと道路交通データとから、表示すべき情報に対応する情報データと、これと同時に表示すべき道路画像に対応する道路画像データとを抽出する。 - 特許庁

The printer 2-1 acquires information related to the status of the print job and/or printer, and if the information satisfies the received condition, sends an e-mail indicating that the condition has been satisfied to the simultaneously received destination address.例文帳に追加

プリンタ２−１では、印刷ジョブ及び／又はプリンタの状態に関連する情報を取得し、その情報に基づいて、受信した条件が満足されると、同時に受信した送信先アドレスに対して、条件が満足したことを示す電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a cooling device for alleviating a pain on puncturing which cools skin quickly without using a volatile vapor coolant and simultaneously uses light irradiation which prevents constriction of cutaneous blood vessels efficiently and dilates blood vessels efficiently.例文帳に追加

揮発性蒸気冷却剤を用いることなく瞬時に皮膚を冷却すると同時に、光照射によって皮膚血管の収縮を効率的に予防したり血管を効率的に拡張したりし得る穿刺時疼痛軽減用の冷却装置を提供する。 - 特許庁

When a distribution message M1 is inputted, a distribution managing thread 66 simultaneously activates the distribution threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the distribution destination by this message M1 and performs the distributing operation of the data file designated by the message M1.例文帳に追加

配信管理スレッド６６は、配信メッセージＭ１を入力すると、このメッセージにより配信先として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した配信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの配信動作を行わせる。 - 特許庁

In the method for producing a color filter, R pixel patterns 3, G pixel patterns 4 and B pixel patterns 5 are formed on a substrate 2, and simultaneously, substrate side alignment marks 6 are formed on the substrate 2 together with any of the pixel patterns 3, 4, 5.例文帳に追加

本発明によるカラーフィルターの製造方法において、基板２上にＲ画素パターン３と、Ｇ画素パターン４と、Ｂ画素パターン５とが形成され、同時にこれら画素パターン３、４、５のいずれかとともに基板２上に基板側アライメントマーク６が形成される。 - 特許庁

To provide a vacuum vapor deposition apparatus with which one or two of a plurality of mutually different kinds of vapor deposition sources each holding an organic compound can be simultaneously opened and mutual contamination between the plurality of mutually different kinds of vapor deposition sources can be prevented.例文帳に追加

有機化合物を保持する互いに種類の異なる複数個の蒸着源の内の一個、または二個を同時に開放することを可能とすると共に、複数個の蒸着源の相互間での汚染の発生を防止した真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To improve cycle life by suppressing increase in battery resistance with time, improve discharge load characteristics by carrying out reduction of inner resistance simultaneously, and improve reliability of the battery in an all solid lithium secondary battery using a polymer solid electrolyte.例文帳に追加

高分子固体電解質を用いた全固体リチウム二次電池において、電池抵抗の経時的な増加を抑制しサイクル寿命を向上させ、同時に内部抵抗の低減を行うことにより放電負荷特性も向上させ、電池の信頼性を高める。 - 特許庁

Though the control signal transmitted simultaneously with the data is imparted to all the multiplexers M_0-M_255 from a lump-sum write data port 24, only the multiplexer inputted with the selection control signal of "1" from the flag data register relays the control signal to the corresponding register.例文帳に追加

このデータと同時に送信されたコントロール信号は、一括ライトデータポート２４から全てのマルチプレクサＭ_０〜Ｍ_２５５に与えられるが、フラグデータレジスタから「１」の選択制御信号が入力されたマルチプレクサのみが、対応するレジスタにコントロール信号を中継する。 - 特許庁

To provide a turbid water treating apparatus, in which the quantity of a flocculant to be added is easily adjusted even when the turbidity in water is changed and heavy metals such as 6-valent chromium are flocculated simultaneously and removed, and a turbid water treating method using the turbid water treating apparatus.例文帳に追加

排水中の濁度の変化しても凝集剤の添加量の調整が容易であり、６価クロムといった重金属も同時に凝集させて除去することが可能な濁水処理装置および該濁水処理装置を用いる濁水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which the device is constituted of a BIST circuit without changing its constitution, a decision on the result of target address access time performance and a decision on conventional function tests are simultaneously performed without providing needless external terminals.例文帳に追加

ＢＩＳＴ回路の構成を変更せずにそのままの構成にし、かつ余分な外部端子を設けずに目標アドレスアクセスタイム性能の合否判定を、従来の機能テスト判定と同時に判定させるようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature detection circuit capable of correcting simultaneously a dispersion about a temperature coefficient and a dispersion about a DC voltage caused by a manufacturing dispersion, which are included in an output signal, by measuring temperatures in two points, and allowing precise low-voltage input operation.例文帳に追加

２点の温度を測定することで、出力信号に含まれる、製造ばらつきによる温度係数に関するばらつきとＤＣ電圧に関するばらつきを同時に補正することができ、高精度かつ低電圧入力動作が可能な温度検出回路を得る。 - 特許庁

In the liquid crystal display device and the method for fabricating the liquid crystal display device, the number of mask further can be reduced by forming an active pattern and a storage electrode with a single mask process and also by patterning a pixel electrode, too simultaneously upon the patterning of a gate line.例文帳に追加

アクティブパターンとストレージ電極を１回のマスク工程で形成することによって、また、ゲート配線のパターニング時に画素電極をも同時にパターニングすることによって、マスク数をさらに減少させた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the on-vehicle multiplex transmission method and the on-vehicle multiplex transmission system that conduct practical multiplex transmission of data by taking priority into account even in the case that a plurality of data transmission requests take place simultaneously in a node.例文帳に追加

あるノードにおいて同時に複数のデータの送信要求が発生した場合であっても、優先度を考慮した実用的なデータの多重伝送を行うことができる車載多重伝送方法、及び車載多重伝送システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electron source of uniform electron emitting characteristics capable of making uniform a film thickness of a film formed from droplets ejected simultaneously from a plurality of ejection nozzles in a process of fabricating an element electrode and a conductive film of the electron source by an inkjet method.例文帳に追加

電子源の素子電極や導電性膜をインクジェット方式により作製する工程において、複数の吐出ノズルから同時に吐出された液滴から形成される膜の膜厚の均一化を図り、均一な電子放出特性の電子源を提供する。 - 特許庁

A sound player method and apparatus utilizes both speakers 186 and 187, which are driven simultaneously, and a piston-type speaker over frequency ranges, at least partially overlapped for emphasizing spatial wideness of sound to be generated.例文帳に追加

サウンド再生の方法および装置は、発生させるサウンドの空間広大性を強調するために少なくとも部分的に重複させた周波数レンジにわたって同時に駆動を受ける分散モード・スピーカ１８６、１８７とピストン式スピーカの両方を利用する。 - 特許庁

Simultaneously, the sensor 60 outputs an edge detection signal corresponding to a position of an outer peripheral edge of a lithographic printing plate P, and the sensors 62, 64 output waviness signals corresponding to height changes of the outer peripheral edge of the plate P.例文帳に追加

これと共に、エリアセンサ６０からは平板印刷版Ｐの外周縁の位置に対応するエッジ検出信号が出力され、レベルセンサ６２，６４からは平板印刷版Ｐの外周縁部の高さ変化に対応するうねり検出信号が出力される。 - 特許庁

To provide a display device for simultaneously suppressing OFF current characteristics of a field effect transistor used for a switching circuit for driving pixels and improving ON current characteristics and improving an image quality by improving performance of the switching circuit.例文帳に追加

画素駆動用のスイッチング回路に用いる電界効果トランジスタのＯＦＦ電流特性の抑制およびＯＮ電流特性の向上を同時に図ることができ、スイッチング回路の高性能化により画質の向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for measuring the concentration of a substance in urine which is capable of simultaneously and easily measuring the concentration of a low-molecular-weight substance in urine such as 8-hydroxydeoxyguanosine and the concentration of creatinine in urine, and a measuring device using the sensor.例文帳に追加

8-ヒドロキシデオキシグアノシンのような尿中の低分子物質の濃度と、尿中のクレアチニンの濃度を同時に、しかも、手軽に測定することができる尿中の物質濃度測定センサを提供すること、及び同センサを用いた測定装置を提供すること。 - 特許庁

Also, with respect to a plurality of recording modules used in the same recording method, pairing information for indicating that the recording modules are simultaneously used permits the use of the correct recording modules as a pair, and error notification is carried out when the correct pairing information is not detected.例文帳に追加

また、同一の記録方法に利用される複数の記録モジュールについて、それらが同時に利用されることを示すペアリング情報が正しい記録モジュールを組として利用を許可し、正しいペアリング情報が検出できない場合には、エラー通知を行う。 - 特許庁

To provide a crucible for melting metal which is hardly cracked in moving and tilting work of the crucible by ensuring strength by improving water resistance of the crucible itself while simultaneously improving heat resistance to prevent erosion in casting.例文帳に追加

溶鋼時の溶損を防止するために耐熱性を向上するだけではなく、同時に、ルツボ自体の耐水性を向上して強度を確保して、ルツボの移動や傾動作業に際して亀裂が発生しにくい金属溶解用ルツボを提供することを課題とする。 - 特許庁