「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a glass layer is baked in advance on the surface of the pottery or the like and the pigment is baked thereby in the intermediate between the glass layers after baking and it is possible to simultaneously satisfy resolution, density and adhesive properties and durability of the image.例文帳に追加

叉、陶磁器等の表面には予めガラス層が焼付けられており、このことにより焼成後に顔料がガラス層とガラス層の中間に焼付けられることとなり、画像の解像度、濃度及び密着性・耐久性を同時に満足することが出来る。 - 特許庁

Tuners (12 and 13) of at least one part are simultaneously operated and located to mutually independently select the channels to be received and to supply an intermediate frequency signal corresponding to this channel to outputs (26, 26a and 26b) of the tuners (12 and 13) of at least one part.例文帳に追加

少なくとも一部のチューナ(12、13)を、同時に稼働すると共に、受信すべきチャンネルを互いに独立して選択すべく、また、このチャンネルを対応する中間周波数信号を前記少なくとも一部のチューナ(12、13)の出力(26、26a、26b)に供給すべく配置する。 - 特許庁

To provide a method for connecting a flip chip with a solder bump by forming a bump on the substrate side, forming a tray on the flip chip side, and simultaneously forming a connecting melting part on the tray so that the flip chip can be directly connected to the substrate in one body of the flip chip.例文帳に追加

基板側にバンプを形成するとともに、フリップチップ側のトレイを形成し、さらにその上に接続溶融部を同時に形成して、フリップチップ単体の状態で基板に直接接続できるようにする、はんだバンプによるフリップチップ接続法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for food a plurality of which are smoothly taken out one by one because of the absence of heat bonding and the extremely good slidability of the mutual containers though a plurality of laminated films are simultaneously heat-press molded, and also to provide a production method used for the same.例文帳に追加

複数枚の積層フィルムを同時に熱プレス成形したものであっても、熱接着がない上に、容器同士の滑り性が極めて良好であることから一枚一枚を速やかに取り出すことができる食品用容器と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The practice system 1 is provided with a practice control server 2 transmitting state appended messages to be given according to a practice scenario to respective practice terminals A, B,..., and N and simultaneously progressing the practice scenario according to response messages from the respective practice terminals A, B,..., and N.例文帳に追加

演習シナリオに応じて与えられる状況付与メッセージを各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎに送信し、前記各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎからの応答メッセージに応じて演習シナリオを同時進行する演習管理サーバ２を備えた演習システム１である。 - 特許庁

The anode layer 2A is therefore formed of material what is called a high refractive index material with a refractive index n of almost 1.5 or more and simultaneously the material (such as ITO) allowing hole injection into the organic EL layer 3, and further has a sufficient thickness to function as an electrode.例文帳に追加

そのため、陽極層２Ａは、屈折率ｎがほぼ１．５以上のいわゆる高屈折率材料であり、同時に、正孔を有機ＥＬ層３に注入することができる材料（例えばＩＴＯ）で構成され、電極として機能するに十分な厚みとされる。 - 特許庁

To provide an automatic door opening device for a refrigerator capable of simultaneously opening first and second doors of a bipartisan door-type refrigerator only by one automatic door opening device by bifurcating the tip shape of a pushing-out bar of the automatic door opening device into two.例文帳に追加

扉自動開放装置の押出し棒の先端形状を二股に分岐させることで、一つの扉自動開放装置だけで、観音扉式冷蔵庫の第１及び第２の扉を同時開放させることができる、冷蔵庫の扉自動開放装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cord for reinforcing a rubber article, which can stop the spreading of corrosion toward the filament axis of a strand to effectively prevent the corrosive deterioration of adhesion, even when a tire is damaged in its outside, and can simultaneously achieve the improvement of breaking strength.例文帳に追加

タイヤに外傷が生じた場合であっても、ストランドのフィラメントの軸方向への腐食の伝播を阻止することにより、接着腐食劣化を効果的に抑制すると共に、破断強度の向上も併せて達成したゴム物品補強用コードを提供する。 - 特許庁

To provide an outer package for a tray container wherein a container body or a seal lid of the tray container can be protected, the tray container can be recognized from the outside, the package can be freely placed vertically or horizontally, laterally stacked or hung, and the package can be removed simultaneously as unsealing the seal lid.例文帳に追加

トレー容器の容器本体やシール蓋の保護ができ、トレー容器を外部から視認でき、縦置きや横置き、横積み、吊下げなどが自由にでき、しかもシール蓋の開封と同時に取り外すことができるトレー容器用外装パッケージを提供すること。 - 特許庁

Simultaneously, the processing part 15 causes a picture display part 3 to perform count-down display showing a photographing preparation condition (S43) and drives an audio information output part 7 in parallel with update of the count-down display to emit a prescribed alarm at intervals of a certain time (S44).例文帳に追加

同時に、画面表示部３に撮影準備状況である旨を示すカウントダウン表示を行わせ（Ｓ４３）、カウントダウン表示の更新と並行して音声情報出力部７を駆動させ、一定時間間隔で所定のアラーム音を鳴らす（Ｓ４４）。 - 特許庁

For example, the command information is displayed on a screen 9 as a card 12 on which are drawn the figures and numerical values 18a-18d indicating the contents of the command and when the players are asked to select the card, any one numeral value displayed on the card is selected simultaneously.例文帳に追加

指令情報は、例えば、指令内容を示す図柄と前記数値１８ａ〜１８ｄが描かれたカード１２として画面９に表示し、プレイヤにカードを選択させる際に、同時にそのカードに表示されているいずれか１つの数値を選択させる。 - 特許庁

In a display controller 18, both the analysis result of one-segment closed caption data converted from HD closed caption data by a portable closed caption specification converter 14 and the analysis result of HD closed caption data are acquired and they are displayed simultaneously on the same display 17.例文帳に追加

表示制御装置１８において、携帯字幕仕様変換装置１４によりＨＤ字幕データから変換されたワンセグ字幕データの解析結果だけでなく、ＨＤ字幕データの解析結果も取得し、同じディスプレイ１７で同時に表示するようにしている。 - 特許庁

To provide a data transfer system which is not necessary to increase communication lines separately, and does not cause a transfer speed to slow for a part adding additional information when additional information of audio data, other sub-code data, a correction result flag, selector information, etc., are simultaneously transferred.例文帳に追加

オーディオデータと、他の、サブコードデータ、訂正結果フラグ、セクタ情報等の付加情報を同時に転送する場合に、別途に通信線を増加する必要がなく、また、付加情報を足した分、転送速度が遅くなってしまうことのないデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

The lens information measuring device comprises a measuring section (measuring optical system) for measuring the plurality of pieces of lens information related to glasses, a display means (liquid crystal display 2) for displaying lens information, and a calculation control circuit 24 for simultaneously displaying the plurality of pieces of lens information on the display means.例文帳に追加

メガネに関連する複数のレンズ情報を測定する測定部（測定光学系）と、レンズ情報を表示させる表示手段（液晶表示器２）と、複数のレンズ情報を表示手段に同時に表示させる演算制御回路（２４）を備えている。 - 特許庁

A plurality of character codes are assigned to a composite key (3) of a simple character input device, and key data indicating the depressed composite key (3) are converted into a specific key code indicating that at least three kinds of keys of the keyboard input device (12) are simultaneously depressed.例文帳に追加

簡易文字入力装置の複合キー（３）に複数のキャラクタコードを割り当て、押し下げられた複合キー（３）を表すキーデータを、キーボード入力装置（１２）の少なくとも３種類のキーが同時に押し下げられたことを表す特殊キーコードに変換する。 - 特許庁

Though the fore-end tip is also plastically formed simultaneously as the rivet tip is plastically formed, the fore-end tip is not hardened because the plastic hardening is performed by the retraction face 4a of less deformation in its initial stage, and excess metal is smoothly moved to the fore-end tip.例文帳に追加

そのため、リベット先端の塑性成形と同時に先端チップも塑性成形されるが、その初期には変形量の少ない後退面４ａによる塑性成形であるので、先端チップが硬化せず、先端チップへの余肉の移動は円滑に行われる。 - 特許庁

A spoon 1 is horizontally fed into recessed grooves of a pair of guide members 12, 13 having a recessed groove-shaped section arranged on the right and left sides along the bag width direction, and supported in the recessed grooves, and the guide members 12, 13 are turned by substantially 90° simultaneously inwardly.例文帳に追加

袋幅方向に沿って左右に配置された断面凹溝形の一対のガイド部材１２，１３の凹溝内に、スプーン１を横向きで供給し前記凹溝内に支持し、次いで前記ガイド部材１２，１３を同時に内向きに略９０度回動させる。 - 特許庁

When preparing an identification card, the rewritable film printing part 23 performs face print on the IC card, and simultaneously the writing of data in the IC chip by the IC rewriting part 24 and notification to an IC card relevant system such as an entering/leaving system by a notification part 28 is performed.例文帳に追加

身分証の作成時には、リライタブルフィルム印刷部２３がＩＣカードに券面印刷を行い、同時にＩＣ書換部２４によるＩＣチップへのデータの書き込み、通信部２８による入退室システム等のＩＣカード関連システムへの通知を行う。 - 特許庁

A raised part 22 raised at its one side is formed on the inner wall 19 simultaneously with molding the axle housing 1, and a cutting tool 24 is sent from a raised side of the raised part 22 along the inner wall 19 to raise the raised part 22 to form the oil deflector engagement part 20.例文帳に追加

アクスルハウジング１の成形と同時に内壁１９に一側を隆起させた隆起部２２を形成し、刃具２４を隆起部２２の隆起させた側から内壁１９に沿って送ることで隆起部２２を切起こしてオイルディフレクタ係合部２０を形成する。 - 特許庁

To provide a bet device diversifying the game property of a game machine by simultaneously betting chips to a plurality of betting areas including a selected betting area using marks disposed on a roulette board and a BET screen displaying the same marks in the same disposition.例文帳に追加

ルーレット盤に表示されるマークと、同一マークを同じ配列で表示したＢＥＴ画面を用いて、選択したベット領域を含む複数のベット領域に同時にチップのベットを行うことにより、遊技機の遊技性を多様化したベット装置を提供する。 - 特許庁

The core 111a and the damming part 141a are simultaneously formed using the same core material 114, reducing the manufacturing steps and providing a manufacturing method capable of forming an optical waveguide 110a in a prescribed shape with high mass-productivity.例文帳に追加

コア１１１ａと堰止部１４１ａとを同一のコア材料１１４を用いて同時に形成しており、製造工程の短縮化を図るとともに、光導波路１１０ａを所定の形状に作製可能な量産性の高い製造方法となっている。 - 特許庁

To provide a shutter for a camera where two shutter blades rotated simultaneously in a contrary direction are stably actuated at high speed with little frictional resistance and by which the light advancing in a blade chamber is suitably shielded in a closed state.例文帳に追加

相反する方向へ同時に回転させられる２枚のシャッタ羽根が、摩擦抵抗が少なく高速で且つ安定して作動でき、閉鎖状態においては、羽根室内に進入した光を好適に遮断できるようにしたカメラ用シャッタを提供すること。 - 特許庁

A liquid crystal shutter screen 12 having shutter screens 12a is placed in front of a liquid crystal display device 11 that alternately displays a right eye image and a left eye image in time division on its screen and simultaneously scans screen areas divided into two.例文帳に追加

右眼用画像と左眼用画像とを時分割で交互に画面表示すると共に、２つに分割された画面の領域を同時に走査する液晶ディスプレイ装置１１の前方に、複数のシャッタスクリーン１２ａを有する液晶シャッタスクリーン１２を配置する。 - 特許庁

In a semiconductor device, the thin-film resistor 49 shown in a Fig. 4(b) forms aluminum electrodes 45a, 45c, and forms a trench 50 on a silicon substrate 33 so that the formation region of a CrSi film 41 is surrounded simultaneously when the aluminum electrode of a first layer is formed.例文帳に追加

図４（ｂ）の薄膜抵抗体４９は、アルミ電極４５ａ、４５ｃを形成すると共に、第１層のアルミ電極を形成する際に、同時にＣｒＳｉ膜４１の形成領域を囲むようにシリコン基板３３にトレンチ５０を形成した構成としている。 - 特許庁

In a blue subfield, the scanning pulses are simultaneously applied to two adjacent lines through the scanning line 11 (thick solid line in Fig.(a)) and the voltage corresponding to the average value of the blue pixel data of the two lines is applied to the data line 12 of the TFT matchingly with the timing.例文帳に追加

一方、青のサブフィールドにおいては、隣り合う２ラインへ同時に走査パルスを走査線１１を介して印加し（図３（ａ）の太実線）、そのタイミングに合わせてＴＦＴのデータ線１２に、この２ラインの青の画素データの平均値に応じた電圧を印加する。 - 特許庁

To prevent a printed board from becoming larger in size due to terminal electrodes for test with which conducting probes are brought into contact when a plurality of printed boards of hybrid integrated circuit devices, etc., is simultaneously manufactured by using a base material substrate and the manufactured printed boards are tested.例文帳に追加

ハイブリッド集積回路装置等のプリント基板２の複数枚を、素材基板１を使用して同時に製作して、そのテストを行う場合に、通電用プローブを接触するテスト用端子電極７を設けることのためにプリント基板が大型化することを防止する。 - 特許庁

Under that state, the contact surface between the mount support parts 7 and 7 of the frame 5 and the conduction electrodes 4 and 4 of the circuit board 2, plus the upper surface and the lower surface of the frame 5 sandwiched between the upper metal panel 8 and the lower metal panel 9 are simultaneously fixed together.例文帳に追加

その状態で、フレーム枠５の載置支持部７・７と回路基板２の導通用電極４・４との接触面と、上面金属パネル８及び下面金属パネル９によるフレーム枠５の上面及び下面の挟持面とをそれぞれ同時に固着する。 - 特許庁

To provide a low temperature fired porcelain composition in which the firing condition is widely set and which is fired simultaneously with a Cu conductor, a low temperature fired porcelain having low dielectric constant and small dielectric loss and a wiring board using the porcelain as an insulation layer.例文帳に追加

焼成条件を幅広く設定することができ、Ｃｕ導体と同時焼成することができる低温焼成磁器組成物、誘電率が低く、誘電損失が小さい低温焼成磁器、及びこの磁器を絶縁層として用いた配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system for underwater photography by which viewing angles in the air and under water are made to agree with each other when performing photography in the air and under water simultaneously by making the window glass of a housing for underwater photography spherical, and to provide a waterproof camera housing.例文帳に追加

、水中撮影用のハウジングの窓ガラスを球面状とすることにより、空気中と水中とを同時に撮影した場合に空気中と水中での画角を一致させることができるにした水中撮影用光学系及び防水カメラハウジングを提供する。 - 特許庁

In this apparatus, when the transmitter simultaneously transmits the stream data to the first reception application and the second reception application, the packet in which the stream data are capsulated with the UDP/IP while using the TCP/IP is transmitted to the network.例文帳に追加

そして、送信機器が前記第１の受信アプリケーションと前記第２の受信アプリケーションに対して同時にストリームデータを送信するときに、送信するストリームデータを前記ＴＣＰ／ＩＰを用いた上に、ＵＤＰ／ＩＰでカプセリングしたパケットをネットワーク上へ送出する。 - 特許庁

Thus, a test does not need to be performed to each of the alarms at an installation place of the respective fire alarms 10 as it used to be, the operation tests of the fire alarms 10 can simultaneously be performed from the remote place, and time and labor needed for the tests can largely be reduced.例文帳に追加

従って、従来例のように個々の火災感知器１０の設置場所で１台ずつ試験を行う必要がなく、火災感知器１０の動作試験を遠隔から一斉に行うことができて試験に要する時間及び手間を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

A portion of the display screen where correction for color irregularity is required is located and designated by a digitizer mounted on the display; and the color irregularity can be canceled while visually checking the display screen by setting a correction value based on a correction value indicator simultaneously displayed with the location designation.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面の色むら補正を必要とする部分を、ディスプレイに取り付けられたデジタイザにて位置指定して、該位置指定と同時に表示される補正値インジケータに基づき、補正値の設定により表示画面を見ながら色むらをキャンセル可能とする。 - 特許庁

By specially preparing the pad only in the domain of the hand which is weakest in percussion and oscillation, suitable softness and feeling are maintained in the glove, simultaneously with it, a batter is protected from oscillation caused by the bat and furthermore a ball which hits the hand of the batter.例文帳に追加

衝撃及び振動に最も弱い手の領域だけに特別にパッドを設けることにより、グローブには適当な柔軟性及び感覚が維持され、それと同時に、打者はバットに誘起される振動から、さらに打者の手に当たるボールから保護される。 - 特許庁

The display control device is constituted of the control part, capable of simultaneously displaying Cartesian coordinate chart Pr plotted with the parameters of the input signal on the Cartesian coordinate and the polar coordinate chart Pp on the display part 15.例文帳に追加

入力信号についてのパラメータを直交座標上にプロットした直交座標線図Ｐｒおよび入力信号のパラメータを極座標上にプロットした極座標線図Ｐｐを表示部１５に同時に表示させる制御部を備えて構成されている。 - 特許庁

The copy-cut paper 30 is composed of the thermal sheet 30b and the reproduction sheet 30c and is fed to a printer 1 in a state with the thermal sheet 30b and the reproduction sheet 30c being pasted together by a first starching part 31 and a second starching part 32, to be printed simultaneously.例文帳に追加

複写カット紙３０は、感熱紙３０ｂと複写紙３０ｃとで構成され、第一の糊付け部３１と第二の糊付け部３２とにより、感熱紙３０ｂと複写紙３０ｃを貼り合わせた状態でプリンタ１へ供給し、同時に印刷することができる。 - 特許庁

To provide an image display device wherein two or more colors can be simultaneously colored at optional parts in one display element, a non-display part in the display element is transparent like glass and a background can be seen by a viewer in the non-display part.例文帳に追加

１つの表示素子において、同時に２色以上の発色を任意の部分にさせることができ、さらに、表示素子における非表示部はガラスの様に透明で、視認者が非表示部において背景を見ることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a rubbing mark by an intermediate transfer belt from being left on the surface of a drum by linking the intermediate transfer belt earlier than the drum in a system where the driving couplings of the drum and the intermediate transfer belt are driven by one motor so as to perform their driving link and release simultaneously.例文帳に追加

ドラムと中間転写ベルトの駆動カップリングをひとつのモータで駆動し、同時に駆動連結、解除する系において、中間転写ベルトが、ドラムより先に連結し、ドラム表面に中間転写ベルトによる摺擦跡が残ることを防止する。 - 特許庁

A socket 20 fixed on a head end part of the part removing tool 10 is made to approach a shower nozzle 14 in removing the shower nozzle 14 fixed on the high place and simultaneously a holding member 28 is made to approach a water pipe 12.例文帳に追加

部品脱着工具１０を使用して、高所に固定されているシャワーノズル１４を取外す場合には、部品脱着工具１０の先端部に固定されたソケット２０をシャワーノズル１４へ近づけると同時に、保持部材２８を配水管１２に近づける。 - 特許庁

According to detection results of a floating gas state detecting means 13, an inside air state detecting means 14 and an outside air state detecting means 15, a controlling means 16 controls an intake blower 10 and an exhaust valve 11 so that they operate simultaneously.例文帳に追加

浮揚ガス状態検出手段１３、内部空気状態検出手段１４および外部空気状態検出手段１５の検出結果に基づいて、吸気ブロワ１０および排気弁１１を、同時に作動するように制御手段１６によって制御する。 - 特許庁

The end parts of the reinforcements 20, 20 are heated by the heating means, these end parts are thermally deformed while mutually pressurizing these two reinforcements 20, 20 by the mutual end parts, and the anchoring part is simultaneously molded in the end parts of these two reinforcements 20, 20.例文帳に追加

加熱手段により鉄筋２０，２０の端部に対して加熱を行うとともに、これら２本の鉄筋２０，２０を端部同士で相互に加圧しながらこれら端部を熱変形させ、これら２本の鉄筋２０，２０の端部に同時に定着部２５，２５を成型する。 - 特許庁

To prevent image distortion and color shift due to displacement of a main-scanning direction by precisely and simultaneously detecting a meandering amount and a skewing amount of an endless belt and by correcting conveyance condition of a belt or correcting an image forming position on a image carrier by a steering roller.例文帳に追加

正確に無端ベルトの蛇行量と斜行量を同時に検出し、ステアリングローラによりベルトの搬送状態を補正又は像担持体上の画像形成位置を補正することで、主走査方向の位置ずれによる画像歪み・色ずれを防止する。 - 特許庁

While the power of a buffer circuit 6 is kept turned on irrespective of the on or off of the power of the TCXO 1, a control unit 8 controls a switch 2 to cut off the power to the TCXO 1, and simultaneously controls a switch 7 to pull up an input to the buffer circuit 6.例文帳に追加

ＴＣＸＯ１の電源オン／オフに関わらず、バッファ回路６の電源をオンの状態に維持した上、制御部８がスイッチ２を制御してＴＣＸＯ１の電源をオフにするのと同時に、スイッチ７によりバッファ回路６の入力をプルアップする。 - 特許庁

When the humidity sensor, an air conditioner operation panel and an air conditioner ECU are assembled on an instrument panel of a vehicle at a vehicle-assembly plant, the humidity sensor is put into correction mode by making an IG switch ON while pressing a plurality of existing operation switches simultaneously.例文帳に追加

車両の組み立て工場内において、湿度センサ、エアコン操作パネルおよびエアコンＥＣＵを車両のインストルメントパネルに組み付けた時に、複数の既存の操作スイッチを同時押ししながらＩＧスイッチをＯＮすることにより、湿度センサ補正モードに入る。 - 特許庁

To improve the recording/reproducing performance of an optical head by greatly reducing stray light passed through the outer side of a lens holder to mix with g servo signal or an RF signal during lens shifting, and simultaneously to realize the miniaturization, thinning, high sensitivity and high performance of the optical head.例文帳に追加

レンズシフト時に、レンズホルダの外側を通過しサーボ信号およびＲＦ信号に混入する迷光を大幅に低減し光学ヘッドの記録、再生性能を向上させるとともに、光学ヘッドの小型、薄型、高感度および高性能化を同時に実現する。 - 特許庁

At the arrival of time to start registration or when a file managing number reaches the registration start number, all files are simultaneously transmitted and registered and the managing information is transmitted as well together with the files and registered in a data base 110 while being mutually related by a server device 20.例文帳に追加

登録開始時刻が到来したとき、またはファイル管理数が登録開始数に達したときに、全ファイルが一括して送信、登録され、管理情報もファイルと共に送信され、サーバ装置２０で互いに関連付けられてデータベース１１０に登録される。 - 特許庁