「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small travel speed detector at low cost capable of detecting travel speed of the conductor surface by simple structure and further and simultaneously allowing level detection and to provide a continuous cast device with such a travel speed detector.例文帳に追加

導電体表面の移動速度を簡易な構成で検出でき、さらには同時にレベル検出をも可能とする小型で低価格の移動速度検出器を提供するとともに、このような移動速度検出器を備えた連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the composite tag is a method for manufacturing a compound tag by providing a plurality of tags on the same surface on an insulation substrate and is to simultaneously perform forming processes such as conductive layers and insulation layers common to each of the tags.例文帳に追加

本発明の複合タグの製造方法は、絶縁性基板上の同一面に複数のタグを設けて構成される複合タグを製造する方法であって、各タグに共通する導電層や絶縁層などの形成工程を同時に実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carrying roller, an image forming device, and a mold for molding the carrying roller capable of maintaining precision in conveyance by eliminating the influence of a parting line due to molding even when molding the carrying roller having a plurality of roller parts simultaneously and integrally.例文帳に追加

複数のローラ部を有する搬送ローラを同時に一体成形する場合でも、成形によるパーティングラインの影響を無くすことにより、搬送精度を維持することができる、搬送ローラ、画像形成装置、搬送ローラの成形用金型を提供する。 - 特許庁

When the air from the air delivery nozzle 66 and the washing liquid from the water delivery nozzle 67 are simultaneously sprayed, the trajectory of the washing liquid is bent toward the observation window 62 by the air and the washing liquid is sprayed onto the observation window 62 to wash the observation window 62.例文帳に追加

送気ノズル６６からの空気と送水ノズル６７からの洗浄液とを同時に噴射させると、空気によって洗浄液の軌道が観察窓６２側に曲げられ、洗浄液が観察窓６２に吹き付けられて観察窓６２が洗浄される。 - 特許庁

To provide an occupant protective airbag device in which an airbag has first and second inflation chambers continuously provided in the longitudinal direction, and development and inflation of the first and second inflation chambers caused by introducing a gas are simultaneously performed when the gas generated in an inflator is introduced in both inflation chambers.例文帳に追加

エアバッグが、前後に並設される第１、第２膨張室を備え、インフレータで発生したガスを両膨張室に導入させるようにした場合に、ガスの導入による第１、第２膨張室の展開、膨張を、互いにより同時に生じさせるようにする。 - 特許庁

The timing control section causes the transfer control section of one solid-state image sensor to output the element selection pulse at least twice at an interval corresponding to a cycle that is an integer multiple of the switching timing pulse, thereby allowing two or more systems to simultaneously output the pulses.例文帳に追加

タイミング制御部は、１つの固体撮像素子の転送制御部に、切換えタイミングパルスの整数倍の周期に対応した時間をあけて、素子選択用パルスを少なくとも２回出力させて、２系統以上の同時出力が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a load testing machine for performing a plurality of tests, such as a test for simultaneously applying loads of a plurality of weights to a test object and a test for applying a load to the test object while increasing the load in steps, without requiring any attachment/detachment of a dedicated tool.例文帳に追加

被試験物に複数の分銅の荷重を同時に負荷する試験、被試験物に荷重を段階的に増加させて負荷する試験等複数の試験を専用の治具の着脱を要することなく行うことができる荷重試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a command input method which can prevent a situation such as a service stop due to competition error or processing waiting, which is caused by simultaneous input of commands which are prohibited from being simultaneously input to a monitoring object by mistake, and an operation system.例文帳に追加

監視対象装置へ同時に投入することが禁止されているコマンドを同時に誤投入し、競合エラーや処理待ちによるサービス停止などを引き起こしてしまう事態を未然に防ぐことを実現するコマンド投入方法及びオペレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-channel power controller which reduces capacity of a power facility and installation costs by regulating the number of output channels for outputting AC power when simultaneously controlling AC power supply of a plurality of channels.例文帳に追加

同時に複数のチャンネルのＡＣ電力供給を制御する時に、ＡＣ電力を出力する出力チャンネルの数を制限することで、電力設備の小容量化とそれによる設備コストの削減に貢献するマルチチャンネル電力制御器を提供する。 - 特許庁

The line data sorting unit buffers pixels/sub-pixels as a matrix, and loads the above line-by-line with respect to the matrix, where the pixels/sub-pixels are arranged and read in parallel according to sizes of lines of the matrix and a number of simultaneously-activated gate lines of a scanning driver.例文帳に追加

そのラインデータ仕分けユニットは、ピクセル／サブピクセルをマトリクスとしてバッファリングし、そのマトリクスに関してライン毎にロードし、該ピクセル／サブピクセルは、該マトリクスのラインのサイズ及び走査駆動装置の同時に始動されたゲートラインの数に従って、並列に配置され、読み込まれる。 - 特許庁

To provide a staple-line-reinforcing profile in which features satisfying requirements of one or more different assemblies are simultaneously incorporated, and to provide a single-profiled buttress which can be used on a surgical staple-cartridge assembly and/or a surgical anvil assembly.例文帳に追加

１つ以上の異なるアセンブリの要件を満足する特徴を同時に組み込むステープルライン補強プロファイルを提供すること、および外科用ステープルカートリッジアセンブリおよび／または外科用アンビルカートリッジアセンブリ上で使用され得る単一プロファイルバットレスを提供すること。 - 特許庁

When maintenance of the communication antenna unit is done, the other end of the fixing member 10 can be attached to an EL movable portion 4, and the bar-like fixing member 10 can fix the EL shaft or simultaneously fix both the cross EL shaft and the EL shaft.例文帳に追加

通信アンテナ装置を保守等する場合には、固定用部材１０の上記他端をＥＬ可動部４に取り付けることができ、この棒状の固定用部材１０で、ＥＬ軸の固定、または、クロスＥＬ軸及びＥＬ軸の両方の同時固定をすることができる。 - 特許庁

In this case, when a large amount of the voice information data is simultaneously transmitted, it is determined that there is a need to provide a lot of information to the person in the vehicle in a short time, and the message length of the voice information data for transmission is shortened.例文帳に追加

この場合、同時に報知する必要がある音声情報データ数が多い場合は、車両の乗員に対して短時間に多くの情報提供を行う必要があると判断し、報知用音声情報データのメッセージ長を短くするのが特徴である。 - 特許庁

To sufficiently observe the state of the inner wall of a tubular structure over a wide range and to intuitively recognize a constriction rate or the like in respective parts of the tubular structure simultaneously in the diagnostic image of the tubular structure of lungs, such as bronchi or pulmonary blood vessels.例文帳に追加

気管支、肺血管等の肺の管状構造の診断画面において、管状構造の内壁の状態を広範囲にわたり十分に観察することでき、同時に、管状構造各部における狭窄率等を直感的に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a button battery housing structure capable of simultaneously attaining battery exchange performance, improvement in contact reliability between a contact and a button battery 2 and electrical connection reliability with a circuit board 13 and a small spacing of a button battery housing space in an electric device.例文帳に追加

電池交換性、及び接点のボタン電池２との接触信頼性や回路基板１３との電気接続信頼性の向上と、電気装置におけるボタン電池収納スペースの小スペース化を同時に図ることができるボタン電池収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition that simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution, good pattern profile and good line edge roughness, to provide a pattern forming method using the composition and a resin purifying method used for the composition.例文帳に追加

高感度、高解像性、良好なパターン形状及び良好なラインエッジラフネスを同時に満足させる、感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、該組成物を用いたパターン形成方法及び該組成物に用いられる樹脂の精製方法を提供する。 - 特許庁

The relay station 2, at a time T3, network-codes the information frames F1 and F2 to generate a coded information frame X, and simultaneously transmits the frame X to the terminal station 1-1 by the directional antenna 20-1 and to the terminal station 1-2 by directional antenna 20-2.例文帳に追加

時刻Ｔ３において、中継局２は、情報フレームＦ１、Ｆ２をネットワーク符号化して符号化情報フレームＸを生成し、指向性アンテナ２０−１により端局１−１に、指向性アンテナ２０−２により端局１−２に同報送信する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy conflicting requests requested specially for a planar material for handling food by not only securing sanitation but also suppressing the entire thickness even while using a metallic material and securing strength and heat resistance while maintaining sufficient light weight.例文帳に追加

衛生性を確保するのは勿論のこと、金属性材料を使用しながら全体の厚みも抑えて充分な軽量性を維持しつつ強度や耐熱性をも確保して、食品取扱い用の板状材に特化して要求される相反する要請を同時に満たす。 - 特許庁

For instance, by pressing a mold including a part having a fine pattern of lines and spaces and a part not having the fine pattern to the polymer liquid crystal, a part aligned in a specified direction and a part of random alignment are intentionally arranged and simultaneously formed in the liquid crystal.例文帳に追加

たとえば、ラインアンドスペースの微細パターンを有する部分と有しない部分とを含むモールドを高分子液晶に押し付けることによって、当該液晶中に、特定方向へ配向した部分と配向がランダムな部分とを意図的に配置して同時に形成する。 - 特許庁

To provide a flexure for near-field light assisted magnetic recording having excellent mass productivity and simultaneously attaining light transmitting performance with high efficiency and stable floating with low floating height, to provide a head gimbal assembly provided with the same and to provide a method for manufacturing the flexure for recording.例文帳に追加

量産性に優れ、高い効率で光を伝搬する性能と極低浮上量での安定浮上を同時に実現する、近接場光アシスト磁気記録用フレクシャ及びそれを備えたヘッドジンバルアセンブリ及び記録用フレクシャの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an embossed decorative sheet capable of simultaneously solving both collapse of embossing in injection molding and whitening of the sheet, and to provide a laminate in which the embossed decorative sheet and an adhesive layer are laminated so that a core material may fully stick to the embossed decorative sheet.例文帳に追加

射出成形時のエンボス潰れとシートの白化の両者を同時に解決することが出来るエンボス加飾シート、及び、エンボス加飾シートにコア材が充分に密着するための、エンボス加飾シートと接着剤層が積層された積層体を提供する。 - 特許庁

Large amount of data can thus be readily checked, because a pair of screen information is simultaneously displayed in response to an operation to one side of the double-screen display (vertical and horizontal scrollings, and the like), when a large amount of database information is checked by using a limited display area.例文帳に追加

限られた表示領域を用いて、大量のデータベース情報を確認する上で、一方の画面上の操作（縦横スクロール等）に対して、対となっている画面情報を連動させて表示するため、大量データの確認作業が容易に行える。 - 特許庁

When the player counts a large number of media acquired through the game, counting processing by the plurality of counters 6 is simultaneously performed and a summed up value obtained by summing up the counted values during the counting processing is issued in one sheet.例文帳に追加

遊技者が遊技により獲得した非常に多数の獲得媒体を計数する場合に、複数の計数装置６による計数処理を同時に実行でき、しかも、それら計数処理による計数値を合算した合算値を１枚のレシートで発行できる。 - 特許庁

The photoelectric conversion module is equipped with an electrolyte inlet through which an electrolyte simultaneously flows into at least two photoelectric cells adjacent to each other in order to minimize the electrolyte inlet through which the electrolyte is injected to fill a plurality of photoelectric cells.例文帳に追加

複数の光電セルを満たす電解液が注入される電解液注入口を最小化するために、隣接する少なくとも二つの光電セルに電解液を同時に流入させる電解液注入口を備える光電変換モジュールである。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of sufficiently watering to planted seedlings, watering by vibrating water stream, feeding seedling to a seedling feeder, watering is applied simultaneously with planting and an operator on the operating seat can get off.例文帳に追加

本発明の課題は、植え付けた苗の灌水が十分に行え、水流を振動させて散水でき、苗供給装置に苗を補給でき、苗の植付と同時に灌水でき、作業者用座席にいる作業者が降車できるようにした苗移植機を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an electromagnetic shield can be formed conveniently and surely, while reinforcing a printed board simultaneously, without impeding high density packaging of electronic components and to provide a shielding method of the semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、電子部品の高密度実装を妨げることなく簡便で確実な電磁シールドを形成することができ、さらにプリント基板の強化も同時に行うことができる半導体装置および半導体装置のシールド形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device that can easily be manufactured with high accuracy even when the product of the piezoelectric device is downsized and considerably improve the productivity by simultaneously carrying out electric adhesion of a piezoelectric vibration chip and its sealing process particularly and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製品が小型化されても精度良く容易に製造することができ、特に、圧電振動片の電気的接合と、封止作業を同時に行うことで、大幅に生産性の向上を図ることができる圧電デバイス、とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, display signal voltages of respective pixels sampled by the transistors Tr1 are transferred to respective pixel electrodes PE simultaneously by the transistors Tr2, and a pulse of polarity opposite to the display signal supplied to the pixel electrode PE is applied to the common electrode CE.例文帳に追加

ここで、トランジスタＴｒ１でサンプリングした各画素の表示信号電圧をトランジスタＴｒ２で各画素電極ＰＥに同時に転送し、共通電極ＣＥには画素電極ＰＥに供給される表示信号とは反対の極性のパルスを印加する。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy substrate for a magnetic recording medium good in texturing propeties and laser beam workability and simultaneously having impact resistance equal to or above that of a glass substrate using an inexpensive aluminum alloy good in workability and to provide a method for producing it.例文帳に追加

安価で加工性が良好なアルミニウム合金基板を用い、テキスチャリング性およびレーザービーム加工性が良好であると同時に、ガラス基板と同等以上の耐衝撃性を有する磁気記録媒体用アルミニウム合金基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cantilever-type probe card with differences such as signal delays between DUTs in two inspection areas eliminated therefrom, as to inspection on electric characteristics performed with needlepoints of a cantilever-type probe group simultaneously put into contact with semiconductor chip electrodes in two rows.例文帳に追加

本発明は、二列の半導体チップ電極にカンチレバー型プロ−ブ群の針先を同時に接触させて行う電気的特性検査において、二つの検査領域のＤＵＴ間の信号遅延等の差異を無くしたカンチレバー型プローブカードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously and easily reducing elution of fluorine, boron, hexavalent chromium and lead as controlled substances prescribed in an environment ministerial announcement No.18 test method of Soil Contamination Countermeasures Act with respect to the combustion ash and the like including fluorine, boron, hexavalent chromium and lead.例文帳に追加

フッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛を含む燃焼灰等について、土壌汚染対策法による環告第１８号試験法で規定された規制物質のフッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛の溶出量を同時にしかも簡便に低減する方法を提供する。 - 特許庁

Column blocks are defined as blocks by dividing a plurality of pixel electrodes for each of plurality of columns; and between two adjoining column blocks in the above column blocks, a gate drive circuit (gate drivers 11 to 14) applies a voltage to different gate lines as objects to which the voltage is to be simultaneously applied.例文帳に追加

ゲート駆動回路（ゲートドライバ１１〜１４）は、複数の絵素電極を複数コラム毎に分割したブロックとして定義されるコラムブロックのうち、隣接する２つのコラムブロック間で、同時に電圧を印加する対象とするゲート線を異ならせて、電圧印加を行う。 - 特許庁

The rust-proof oil comprises a ≤14C hydrocarbon compound in an amount of ≤20 mass% and, simultaneously, a mineral oil and/or a synthetic oil which has a kinematic viscosity at 40°C of 20-2,000 mm2/s as the base oil.例文帳に追加

本発明のさび止め油は、炭素数１４以下の炭化水素化合物の含有率が２０質量％以下であり、且つ４０℃における動粘度が２０〜２０００ｍｍ^2／ｓである鉱油及び／又は合成油を基油として含有することを特徴とするものである。 - 特許庁

An anode is formed as cylindrical via post or a conical bump simultaneously with or immediately after the production process of a both sides continuity means in the course of producing the radiation detector to allow stable production of the radiation detector at a less cost.例文帳に追加

放射線検出器を製造する過程でアノードを円柱状のビアポストあるいは円錐状のバンプとして、表裏導通手段の製造工程と同時あるいは直後に形成しているので、低コストで安定に放射線検出器を製造することができる。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus which allows washed hands and fingers to be swept off water, dried, and sterilized with ultraviolet rays simultaneously so that convenience in drying and sterilization may be improved while ultraviolet rays may be emitted and drying air may be blown only during their necessary time to save energy.例文帳に追加

手洗い後の水切り、乾燥と、紫外線による手指の殺菌を同時に行える様にし、乾燥、殺菌の利便性を向上させると共に紫外線の照射、乾燥用空気の吹付けが必要な時にのみに行われる様にし、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide a packaging container in which a hermetic container storing food is not broken due to drop-down and external pressure during transportation, and does not generate noise caused by movement in the carton, and the unsealing of the carton and the unsealing of the hermetic container can be simultaneously performed.例文帳に追加

食品を収納した密封容器が、輸送時での落下や外圧によって破損しない、カートン内での動きによる雑音の発生もない、かつカートンの開封と密封容器の開封を同時に行えることができる包装容器を提供することにある。 - 特許庁

An explosive group is ignited simultaneously with countdown after announced widely to secure the safety for living creatures and reinforcement for a structure, to generate therein a superhigh pressure of several ten thousands of atmospheric pressure level, an interface between the both plates is separated and cracked to generate an artificial earthquake.例文帳に追加

広く公示して人畜の安全と構造物の補強を万全にした後秒読みで一せいに火薬群に点火して、そこに数万気圧レベルの超高圧力を発生させ、両プレート界面間を剥離、亀裂させて人工地震を発生させる。 - 特許庁

The motor 2, in its turn, the power tool is miniaturized by simultaneously and integrally molding a ferromagnetic substance 1b when molding a housing 2 mainly formed of a nonmagnetic material such as aluminum or resin so that the ferromagnetic substance 1b is arranged around the field of the motor 2.例文帳に追加

強磁性材１ｂがモータ２の界磁の周囲に配置されるように、主としてアルミあるいは樹脂などの非磁性材で形成されるハウジング２の成形時に強磁性体１ｂを同時に一体成形し、モータ２延いては電動工具の小形化を図る。 - 特許庁

In a channel control part 160, the request can be simultaneously issued to the respective storage devices by broadcasting the requests of data reading and data storage processing while collecting them into one to the storage devices 181-205 connected to the same storage device connecting LOOP.例文帳に追加

チャネル制御部１６０においては、同一の記憶装置接続ＬＯＯＰに接続される記憶装置１８１〜２０５へ、データ読み出し、データ格納処理の要求を１つにまとめて広報することで、同時に各記憶装置に要求を発行することが可能となる。 - 特許庁

A material tester and the noncontact extensiometer are operated almost at the same time, by applying the control signal outputted from the material tester to the interface part or by operating the controller connected to the interface part substantially simultaneously with the operation of the material tester.例文帳に追加

そして材料試験機側から出力される制御信号をインターフェース部に与えることで、或いはインターフェース部に接続されたリモートコントローラを材料試験機の操作と同時に操作することで、材料試験機と非接触伸び計とをほぼ同時に作動させる。 - 特許庁

The plucking of each stage can be carried out and the plucked materials in the respective stages can be transported and accumulated simultaneously with plucking of each stage, two- stage plucking of the tea can be performed by plucking operations at a time and the plucked materials in the respective stages can separately be accumulated by using the plucker 1.例文帳に追加

この摘採機１を使用することにより、各段階の摘採をすると同時に各段階の摘採物の搬送及び集積することができ、一度の摘採作業で茶の二段摘みを行うことができ、かつ各段階の摘採物を別々に集積することができる。 - 特許庁

A Step F/B screen 120 simultaneously displaying the image of the vicinity of the needle, a stitch advance key 122 to advance the needle location by one stitch, and a stitch return key 123 to return the needle location by one stitch is displayed on a liquid crystal display 15.例文帳に追加

そして、撮像した針元近傍の画像と、針落ち点を１針進めるための一針前進キー１２２と、針落ち点を１針戻すための一針後退キー１２３とを同時に表示させたステップＦ／Ｂ画面１２０を液晶ディスプレイ１５に表示する。 - 特許庁

Successively, the decarburize-treatment is executed on the molten steel and further, in order to execute deoxidize-treatment, Al is added into the molten steel, and simultaneously or thereafter, the oxide- containing MgO is added into a vacuum vessel to produce the steel having ≤0.005 wt.% carbon content.例文帳に追加

次に、溶鋼を脱炭処理し、引き続き脱酸処理するために溶鋼にＡｌを添加し、それと同時にまたはその後に、真空槽内にＭｇＯを含有する酸化物を添加することにより、炭素含有率０．００５重量％以下の鋼を製造する。 - 特許庁

The nonvolatile memory device performs data sensing to memory cells presently chosen by the nonvolatile memory device, and verification of a program state or an erasure state to data sensed before by other memory cells of the nonvolatile memory device, simultaneously.例文帳に追加

本発明による不揮発性メモリ装置は、不揮発性メモリ装置で現在選択されたメモリセルに対するデータ感知と、前記不揮発性メモリ装置の他のメモリセルで以前に感知されたデータに対するプログラム状態または消去状態の検証とを同時に実行する。 - 特許庁

This core wire inspection device 10 includes a laser light irradiation means for irradiating laser light in the vertical direction, in the oblique forward direction, and in the oblique backward direction, toward the core 2 of the wire 1 extending in the right and left directions and simultaneously moving in the forward and backward directions.例文帳に追加

本発明の芯線検査装置１０は、左右方向に延びつつ前後方向に移動する電線１の芯線２に向けて、上下方向、斜め前方向および斜め後方向にそれぞれレーザー光を照射するレーザー光照射手段を備える。 - 特許庁