「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless transmission apparatus which has a plurality of antennas and changes the number of modulation signals that are to be simultaneously transmitted corresponding to the transmission environment, and to make the wireless transmission apparatus improve the reception quality, by reducing the quantization errors of pilot and data symbols.例文帳に追加

複数のアンテナを有し、伝搬環境等に応じて同時に送信する変調信号の数を変化させる無線送信装置において、パイロットシンボルやデータシンボルの量子化誤差を低減することにより、受信品質を向上させること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material, which has an enough water resistance and, at the same time, is excellent in the sharpness of an image in its early stage, and simultaneously the coating agent for the ink jet recording material for obtaining the ink jet recording material.例文帳に追加

十分な耐水性を有すると共に、初期画像の鮮明性にも優れたインクジェット記録材料を提供すること、及びそのようなインクジェット記録材料を得るためのインクジェット記録材料用コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a weedkilling and greening sheet capable of simultaneously performing weedkilling and greening of the ground in a park, a firm field and the like, low in cost, easy in foundation and capable of biologically decomposing materials not to require recovering the materials after sufficiently advanced in greening.例文帳に追加

公園や圃場等における地盤の防草と緑化が同時に行え、しかも安価で敷設が容易であり、且つ緑化が十分進んだ後には資材が生分解され資材の回収も不要となる防草緑化シートを提供する。 - 特許庁

In this method, an inorganic filler-containing porous polyolefin raw film is brought into contact with a water-based solvent capable of solving the inorganic filler and, simultaneously or in advance, with a surfactant, and this removes the inorganic filler from the polyolefin raw film for the manufacture of a porous polyolefin film.例文帳に追加

無機フィラーを含む多孔質ポリオレフィン原フィルムを、該無機フィラーを溶解しうる水系溶剤に接触させると同時かその前に界面活性剤に接触させることにより、該無機フィラーを除去する多孔質ポリオレフィンフィルムの製造方法。 - 特許庁

A time zone display area 16a, a current measured value display area 16b, and a fixed measured value display area 16c simultaneously display "1", "13.75" as a current measured value of the time zone 1, and "2.31" as a fixed measured value of the time zone 1, in a set.例文帳に追加

時間帯表示箇所１６ａに「１」、現在計量値表示箇所１６ｂに時間帯１の現在計量値「１３．７５」、計量確定値表示箇所１６ｃに時間帯１の計量確定値「２．３１」が組で同時に表示される。 - 特許庁

To provide a wide area monitoring device which can monitor a wide monitoring area formed of plural monitoring areas at once and which prevents the delay of the detection of an event even if the events are simultaneously generated in the plural monitoring areas.例文帳に追加

複数の監視領域からなる広い監視領域を一度に監視することが可能で、また、複数の監視領域において事象が同時に発生した場合でも、事象の発見が遅れることのない広域監視装置を提供する。 - 特許庁

The toner image on an intermediate transfer body 8 is executed the secondary transfer to transfer material P through secondary transfer nip T2, by applying the secondary transfer bias on the transfer belt 12, and simultaneously the transfer material P is made statically stuck on the transfer belt 12 surface.例文帳に追加

転写ベルト１２に二次転写バイアスを印加し、中間転写体８上のトナー像を二次転写ニップＴ_2 を介して転写材Ｐ上に二次転写するとともに、転写ベルト１２表面に転写材Ｐを静電的に吸着させる。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing device capable of eliminating aligning between a spatial light modulation element and a light receiving element and an expensive relay lens system, and obtaining a reproducing signal with good S/N simultaneously with reductions in cost and size of an optical system.例文帳に追加

空間光変調素子と受光素子の位置合わせや高価なリレーレンズ系を廃することができ、光学系のコストダウンとコンパクト化を図ると同時にＳ／Ｎのよい再生信号を得ることが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The package 10 expanded by a beak-shaped hopper is moved (D) from its installed position (C) to an origin point (E) of a temporary sealer 64 based on the recorded signal, and a push-in disk 21 approximately simultaneously pushes the part 40 into the package 10 while tracing.例文帳に追加

そこでこの記録信号に基づき、嘴型ホッパーで拡張した包袋１０を、その設置位置（C）から仮シーラ６４の原点位置（E）まで移動（D）させ、ほぼ同時に押し込み盤２１は部位４０を追跡状態で包袋１０に押し入れる。 - 特許庁

To provide an automotive lower car body structure capable of reduc ing NVH (noise, vibration and coupled vibration) by improving a car body strength, making the depth of a diaphragm portion shallow, and simultaneously facilitating machining and reducing costs.例文帳に追加

車体強度を向上して、ＮＶＨ(ノイズ、振動、連成振動)の低減を図ることができ、しかも、絞り部の深さを浅くすることができ、加工の容易化とコストダウンとの両立を図ることができる自動車の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the main content is displayed on the device different from the head-mounted display, the sub-content can be presented in the vicinity of the main content display means, so that the main content and the sub-content do not overlap each other, thereby showing the main content and sub-content simultaneously.例文帳に追加

従って、メインコンテンツがヘッドマウントディスプレイと別体に表示される場合であっても、サブコンテンツをメインコンテンツ表示手段の近傍且つ互いに重ならない位置に提示することができ、メインコンテンツとサブコンテンツとが同時に視認可能になる。 - 特許庁

In a master mode (first operation mode) A, characters 21, 22, 24-29 other than a character 23 getting into a base cover can be simultaneously moved by a player, while in a normal mode (second operation mode) B, the character 26 close to a ball 10 can only be moved.例文帳に追加

達人モード（第１の操作モード）では、ベースカバーに入るキャラクタ２３以外のキャラクタ２１、２２、２４〜２９をプレーヤは同時に動かすことができ、通常モード（第２の操作モード）では、ボール１０の近くのキャラクタ２６のみを動かすことができる。 - 特許庁

A control server 10, when detecting communication starting timing (S101), acquires terminal information of sound emitter/collectors 11-1n which participate in a conference (S102) and simultaneously transmits data for confirming communication to each of the sound emitter/collectors 11-1n (S103).例文帳に追加

制御サーバ１０は、通信開始タイミングを検出すると（Ｓ１０１）、会議に参加する放収音装置１１〜１ｎの端末情報を取得し（Ｓ１０２）、各放収音装置１１〜１ｎへ疎通確認用データを同時に送信する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To recover pressurized fluid, such as refrigerant safely into a recovering circuit, outside of a series, by a method wherein a three-way valve is opened in a recovery circuit simultaneously with the connection of a coupler unit to the recovery circuit to avoid a sudden pressure increase even when a compressor is not stopped immediately.例文帳に追加

カプラ部の回収回路への接続と同時に三方弁弁部を回収回路に開き、コンプレッサが直ちに停止しない場合でも、急激な圧力上昇を回避し、冷媒等の加圧流体を安全に系外の回収回路に回収する。 - 特許庁

In this three-dimensional object controller 50, an object control part 52 decides the interference between the notice object and the peripheral object capable of simultaneously interfering with two or more parts of the notice object among the objects disposed in the virtual space.例文帳に追加

３次元オブジェクト制御装置５０において、オブジェクト制御部５２は、仮想空間に配置されたオブジェクトのうち、注目オブジェクトと、該注目オブジェクトの２箇所以上において同時に干渉し得る周辺オブジェクトとの干渉を判定する。 - 特許庁

Further significant data can be stored in the stagnant data storage part, by detecting the phenomenon of expressing the stagnation of the carts by the reason except for the judgement of the commodity, by simultaneously using the input data storage part for storing the commodity input information.例文帳に追加

商品投入の情報を格納する投入データ格納部を合わせて用いて、商品の品定め以外の理由によるカートの停滞を表す事象を検出するため、より有意なデータを停滞データ格納部に蓄積させることができる。 - 特許庁

However, reading processing for a manuscript is permitted if a function (size specified recording processing function) for recording on a form of one kind of size, regardless of a manuscript size, is established, even when the size mixed loading processing function and the punch processing function are simultaneously established.例文帳に追加

但し、サイズ混載処理機能とパンチ処理機能とが同時に設定されていても、原稿サイズに関係なく１種類のサイズの用紙に記録する機能（サイズ指定記録処理機能）が設定されていれば、原稿の読取処理を許可する。 - 特許庁

To provide the mobile holder for a pocketable loose leaf filing system, to which a mobile can be equipped and a work can be executed without the removal of the mobile from the system even under the state that both the operation of the mobile and the writing work to other refill or the like are simultaneously necessary.例文帳に追加

システム手帳にモバイルを具えることができて、そのモバイルの操作と、その他のリフィルに対する書き込み作業などを同時に行う必要がある場合に、モバイルを外すことなく作業できるシステム手帳用モバイルホルダーを提供する。 - 特許庁

The mask layer 30b and the substrate 10 are simultaneously removed, e.g. by dry etching under conditions which make selection ratios to the substrate 10 and the mask layer 30b nearly equal to each other to transfer the shape of the mask layer 30b to the substrate 10 and to obtain the shape of the optical lens.例文帳に追加

基板１０とマスク層３０ｂに対する選択比が略同等となる条件のドライエッチング処理などによりマスク層と基板を同時に除去することで、マスク層３０ｂの形状を基板１０に転写し、光学レンズの形状とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an internal tooth forged product capable of working a tooth profile face having excellent tooth profile shape precision, simultaneously capable of processing a standard taper face at high positional precision, and capable of reducing the cutting allowance in the outer circumferential part of a cylindrical part.例文帳に追加

歯形形状精度が優れた歯形面を加工すると同時に、基準テーパ面を位置精度良く加工することができ、筒状部の外周部分の削り代を減少させることが可能な内歯鍛造品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilation mechanism that can simultaneously perform suction and exhaust without decreasing ventilation efficiency, can obtain window space, and, furthermore, can be installed around a window frame for preventing rainwater from entering the inside of a room.例文帳に追加

換気効率の低下を招来することなしに、吸気と排気とを同時に行うことができて、しかも、大きな窓空間を得ることができる上に、室内への雨水の侵入の虞がない窓枠回りに設置される換気機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic agent for a synthetic polymer material, which allows the synthetic polymer material to satisfy antistatic properties, handleability and anti-discoloring properties simultaneously and which is comparatively inexpensive and to provide a synthetic polymer material composition.例文帳に追加

合成高分子材料に対する帯電防止性、ハンドリング性及び抗着色性を同時に充足する比較的廉価な合成高分子材料用帯電防止剤並びにこれを含有する合成高分子材料組成物を提供する。 - 特許庁

To enable a cooling sheet to keep a high cooling effect for a long time by using gel containing water with high ratio of water content and low tackiness for the cooling sheet, and simultaneously, to enough stick this cooling sheet to a body site to be stuck so as not to peel easily.例文帳に追加

冷却シートに高含水率で粘着性の低い含水ゲルを用い、高い冷却効果が長い時間維持できるようにすると共に、この冷却シートを身体の貼付部位に簡単に剥がれないようにして充分に貼付できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting device having a plurality of irradiating directions simultaneously lighting a displayed object such as a commodity and a display panel or the like in a simple structure, and also to provide a lighting device mountable on a small space such as a display shelf of the commodity.例文帳に追加

簡単な構成により、商品等の展示物や表示板等を同時に照明できる複数の照射方向を有する照明装置を実現でき、商品等の展示棚等に小さなスペースで設置可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the first lead-free solder 2 and the second lead-free solder 4 are arranged on the bonding portion A and the bonding position B respectively, and the bonding portions are heated by a heating apparatus under a predetermined heating condition to simultaneously solder the two bonding portions A and B.例文帳に追加

次に、第１の鉛フリーはんだ２を接合部Ａに、第２の鉛フリーはんだ４を接合部Ｂにそれぞれ配置すると共に加熱装置により所定の加熱条件で加熱して２つの接合部Ａ及びＢを同時にはんだ付けする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board having a structure capable of reducing the spacing between the pads for surface mounting and wherein an FPC can be mounted simultaneously with an electronic component by a reflow method even when the FPC is mounted, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面実装用のパッドの間隔を狭くすることが可能であるとともに、ＦＰＣを実装する場合でも電子部品と同時にリフロー法によって実装可能な構造のプリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Means simultaneously measuring the contact pressure with the measurement of the circulatory dynamics, or means correcting the effect of the contact pressure by using pushing means applying a prescribed pushing pressure to the sensor is added to the circulatory dynamics measuring device.例文帳に追加

循環動態を測定すると同時に接触圧力を測定する手段、またはセンサを一定の圧力で押し当てる押圧手段を用いることによって、接触圧力の影響を補正する手段を循環動態測定装置に付加する。 - 特許庁

The CPU 35 also cuts the driving power source approximately simultaneously when a push signal is input from the power source button 7A in the case of not being connected to the LAN 51, that is, in the case where the LAN connecting signal is not input from the communication control circuit part 33.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３５は、ＬＡＮ５１に接続されていない場合、つまり、通信制御回路部３３からＬＡＮ接続信号が入力されていない場合には、電源ボタン７Ａから押下信号が入力されると、ほぼ同時に駆動電源を切断する。 - 特許庁

The most part of the water cure type resin 3 of the above support body 5 is maintained in an uncured state, and simultaneously, the water cure type resin 3 at a surface portion of the support body 5 is partially made to react and to be cured to form a protection film on the support body 5.例文帳に追加

上記支持体５の水硬化性樹脂３は、その大部分が未硬化状態に維持されているが、それと同時に、支持体５の表面部分の水硬化性樹脂３は部分的に反応・硬化させて支持体５に保護皮膜を形成する。 - 特許庁

Patterns of two kinds of special winning combinations BB1 and BB2 can simultaneously be displayed in a pattern display window, and a pattern of the winning combination (BB2) which can obtain more tokens is placed below the other pattern with one piece interval.例文帳に追加

２種類の特別役ＢＢ１，ＢＢ２の図柄を図柄表示窓内に同時に表示可能であって、より多くのメダルを獲得できる方の役（ＢＢ２）の図柄が、他方の図柄に対し、１駒分の間隔をおいて下方になるように配置する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for bead apexes, which can reduce the usage of raw materials originated from petroleum resources and simultaneously enables both the maintenance of physical characteristics such as hardness and the improvement of processability, and to provide a pneumatic tire having bead apexes using the rubber composition.例文帳に追加

石油資源由来の原料の使用量を低減しつつ、硬度などの物理的特性の維持と加工性向上との両立が可能なビードエイペックス用ゴム組成物およびそれを用いたビードエイペックスを備える空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When a user makes a reservation for occupancy to a digital composite unit configuring a print system, and it is recognized that all equipment on a reservation cooperation list is simultaneously reserved in the same time period, a master unit transmits an occupancy signal to each slave unit.例文帳に追加

ユーザーが印刷システムを構成するデジタル複合機に対して占有予約を行った結果、予約連携リスト上の全ての機器が同時間帯で予約されたことになった場合、マスター機が占有モード信号を各従属機に送信する。 - 特許庁

Then, the developing device 24 is provided with a rubbing member 37 rubbing the mesh together with the mesh member 36 inside, so that a paper powder in a recycled toner is positively pressed against the mesh to be pulverized, and simultaneously the clogging of the mesh member 36 is prevented.例文帳に追加

また、現像装置２４内に上記のメッシュ部材３６と共に、メッシュを摺擦する摺擦部材３７を設け、リサイクルトナー中の紙粉を積極的にメッシュに押し付けて細小化し、同時にメッシュ部材３６の目詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a noise-eliminating filter for simultaneously eliminating electromagnetic and conduction noise by blocking a gap with an enclosure without wrapping ferrite cores around an external output cable in a connector mounted on an electronic equipment enclosure.例文帳に追加

電子機器筐体に実装されるコネクタにおいて、外部出力ケーブルにフェライトコアを巻き付けることなく、筐体との間に生じる隙間を塞ぎ、電磁波ノイズと伝導ノイズを一度に除去できるノイズ除去フィルタの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of cameras in which a same user ID is registered can be controlled for photographing/reproducing an image by one of the cameras in a centralized manner, while a camera in which a plurality of user IDs are registered can simultaneously transmit a photographed image to a server of each user.例文帳に追加

同じユーザＩＤを登録した複数台のカメラは、そのうちの一台のカメラによって撮影・再生の統括的制御が可能で、複数のユーザＩＤを登録した一台のカメラは、各ユーザのサーバに撮影画像を一斉に転送できる。 - 特許庁

The license hub 101 provided with a hub 201 to simultaneously connect with one device or more and a secure storage device 102 storing a key to decode encrypted contents data is added to the existing system to configure a license network.例文帳に追加

１つ以上の装置を同時に接続するためのハブ装置２０１と、暗号化されたコンテンツデータを復号するための鍵を格納するための安全な記憶装置１０２と、を備えたライセンスハブ１０１を既存のシステムに追加し、ライセンスネットワークを構成する。 - 特許庁

To provide a fit adjusting structure for a storage partition, which can adjust the fit between the main body of a storage partition unit and a ceiling and the main body and a wall face simultaneously and easily adjust setting of the main body.例文帳に追加

収納間仕切りユニットの本体と天井との隙間及び、本体と壁面との隙間に対して同時に収まり調節が可能で、容易にその本体の設置調整が出来る収納間仕切りユニットの収まり調整構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an illicit unsealing preventive label which is capable of preventing the illicit unsealing of a packaging container and simultaneously enables a consumer to easily and neatly peel the label from the packaging container and to easily remove a lid when unsealing the packaging container.例文帳に追加

包装容器の不正な開封を防止することができると同時に、需要者が包装容器を開封する際に、包装容器から簡単かつ綺麗に剥がすことができ、蓋を容易に取り外すことができる不正開封防止ラベルを提供する。 - 特許庁

Fly ash 4 (the waste) discharged from a refuse incineration equipment is charged into a vessel 5 to form a fluidized bed 12 of the fly ash 4 in the vessel and simultaneously the fluidized bed 12 is stirred with stirring blade 7 and heated with a heater 8.例文帳に追加

ごみ焼却設備から排出された飛灰４（廃棄物）を容器５内に投入し、そして、容器５内において飛灰４の流動層１２を形成し、同時に、流動層１２を攪拌翼７によって攪拌すると共にヒーター８によって加熱する。 - 特許庁

To provide a vacuum package having such a structure as a high vacuum state can be brought about in the package easily and the focus of a condensing lens can be adjusted simultaneously when a light receiving sensor, e.g. an infrared sensor, is contained.例文帳に追加

パッケージ内部を容易に高真空状態にできると共に、赤外線センサ等の受光センサを収容する場合には、パッケージ内部の高真空化と同時に集光レンズのフォーカス調整も行える構造の真空パッケージを提供する。 - 特許庁

When the door 1 is closed, the locking is automatically made in three locking points, and when an operating handle is pulled out in the case the door is opened, the hook plates 8 and 38 are simultaneously rotated at an unlocking position in the three locking points.例文帳に追加

扉１の閉鎖時に３箇所の錠止ポイントにおいて施錠が自動的に成立する一方、扉の開放時に操作ハンドルを引き出すと、３箇所の錠止ポイントにおいてフック板８，３８が解錠位置へ同時に回転させられる。 - 特許庁

To prevent occurrence of a side lobe and occurrence of a resist defect even when an enhancer mask with which both of a fine isolated contact pattern and a dense contact pattern can be simultaneously formed is provided with an accessory pattern or the like comprising a large aperture.例文帳に追加

微細な孤立コンタクトパターン及び密集コンタクトパターンの同時形成が可能なエンハンサマスクに大開口部からなるアクセサリパターン等を設けている場合にも、サイドローブの発生及びレジスト欠陥の発生を同時に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a control mechanism that can mutually control a main adjustment apparatus and a sub-adjustment apparatus for preventing the function of the main adjustment apparatus and that of the sub-adjustment apparatus from being carried out simultaneously, and to provide a clock that incorporates the control mechanism.例文帳に追加

主調節装置の機能と副調節装置の機能とを同時に実行することができないよう、主調節装置と前記副調節装置とを相互に制御することを可能にする制御機構及びそれを組込んだ時計を提供する。 - 特許庁

To mechanize hand-operated works and increase the productivity and product quality with labor saved relating to a cloth fuse-cutting and fusing machine in which double-plied fabrics of chemical fiber are cut by fusing and simultaneously bonded to each other at the cut parts by means of a hot electric iron.例文帳に追加

加熱した電気ごてを用いて二枚重ねの化学繊維布を切断すると同時に切断部で溶着する装置に関し、人手で行われていた作業を機械化することにより、労力の軽減と生産性及び品質の向上を図る。 - 特許庁

By sucking air into an incineration chamber 32 placed under a negative pressure, the contaminated soil 34 contaminated with oil or an organochlorine hazardous contaminated substance is incinerated by simultaneously proceeding an oxidative incineration and fumigation.例文帳に追加

油や有機塩素系の有害汚染物質で汚染された汚染土壌３４を、燃焼室３２内を負圧状態にして該燃焼室３２内に空気を吸引することにより、酸化燃焼と燻燃とを同時に進行させることで燃焼させるようにした。 - 特許庁