「Skin rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FOUR-HIGH SKIN PASS ROLLING MILL AND SKIN PASS ROLLING METHOD FOR GALVANIZED STEEL SHEET例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板の４重スキンパス圧延機およびスキンパス圧延方法 - 特許庁

ROLLING ROLL, WET SKIN-PASS ROLLING METHOD, STEEL STRIP, AND TIN COATED STEEL PLATE例文帳に追加

圧延ロール，湿式調質圧延方法，鋼帯，及び錫めっき鋼板 - 特許庁

The skin pass rolling mill is for rolling the metal strip having an edge drop.例文帳に追加

エッジドロップを有する金属ストリップを圧延するスキンパス圧延機である。 - 特許庁

DOUBLE SKIN SHAPE HAVING CURTAIN RAIL LIKE GROOVE FOR ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両用のカーテンレール状溝付ダブルスキン型材 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR SKIN PASS COLD ROLLING例文帳に追加

調質冷間圧延設備および調質冷間圧延方法 - 特許庁

SKIN PASS GUIDE DEVICE FOR ROLLING MILL FOR FLAT SQUARE BAR AND METHOD FOR ROLLING FLAT SQUARE BAR USING THE SAME例文帳に追加

平角材の圧延機用スキンパスガイド装置及びこれに用いる平角材の圧延方法 - 特許庁

To suppress the meandering of a material to be rolled in rolling in a skin pass mill.例文帳に追加

スキンパスミルでの圧延において、被圧延材の蛇行を抑制する。 - 特許庁

To prevent deterioration of fitting feeling and skin troubles caused by rolling up a hook tape.例文帳に追加

フックテープの捲れ等による装着感の悪化や肌トラブルを防止する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a pickled material having a good surface skin by performing light draft rolling at the final rolling stand of a continuous pickling-rolling line.例文帳に追加

酸洗−圧延連続ラインの最終の圧延スタンドで軽圧下圧延を行い、表面肌の良好な酸洗材を能率よく製造する。 - 特許庁

To provide a large-diameter quadplex skin pass rolling mill and skin pass rolling method by which the skin pass rolling of the metallic strip of a galvanized steel sheet is performed at low load without bringing about remarkable increase of equipment cost and without generating edge wrinkles.例文帳に追加

設備コストの大幅な上昇をもたらさずに低荷重で溶融亜鉛めっき鋼板の金属ストリップを耳しわが発生することなくスキンパス圧延する大径の４重スキンパス圧延機およびスキンパス圧延方法を提供する。 - 特許庁

When supplying skin pass rolling agents which are subtle liquid drops mixed with gas on the upper face and lower face of a metal in coil for skin pass rolling, an amount supplying skin pass rolling agents to the upper face and/or lower face is partially changed in the width direction in accordance with the overdraft in the longitudinal direction of the metal in coil by skin pass rolling.例文帳に追加

気体を混合し微細な液滴とした調質圧延剤を金属帯の上面と下面とに供給して調質圧延を行う際、調質圧延による金属帯の長手方向の反りに応じて、上面および／または下面への調質圧延剤の供給量を幅方向で部分的に変更する。 - 特許庁

To provide a clad rolling method, capable of surely joining a core material to a skin material while facilitating setting of a rolling condition.例文帳に追加

圧延条件の設定が容易であり、芯材と皮材とが確実に接合されるクラッド圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wet skin pass rolling technology of a black plate etc., which suppresses rolling instability due to jumping and eliminates the degradation in weldability of a steel plate surface in wet skin pass rolling of the black plate etc.例文帳に追加

ブリキ原板等の湿式調質圧延において，ジャンピングによる圧延不安定現象を抑制し，鋼板表面の溶接性低下を解消するブリキ原板等の湿式調質圧延技術を提供する。 - 特許庁

To precisely detect a skin area with good precision even if a rolling shutter camera is used.例文帳に追加

ローリングシャッタ型のカメラを採用した場合にも、精度良く肌領域を検出する。 - 特許庁

To provide equipment and method for skin pass cold rolling which, at the time of skin pass cold rolling, prevents a change of rolling load due to a change of surface roughness of a work roll and obtains a plate of stable shape or enables a skin pass rolling with a high elongation rate which is not possible by the conventional rolling method or a low elongation rate which is not possible by jumping.例文帳に追加

調質冷間圧延する際に、ワークロールの粗度変化による圧延荷重変化を防止し、安定した板形状を得ること、又は、従来の圧延方法ではできなかった高い伸び率、或いはジャンピングによって製造できなかった低い伸び率の調質圧延を可能とする調質冷間圧延設備および調質冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling slide member with a long service life by reducing a concentration of stress in the rolling slide member (for example, inner and outer rings and a rolling element of the rolling bearing) containing carbide and carbide-nitride on a skin layer part.例文帳に追加

表層部に炭化物や炭窒化物を含む転がり摺動部材（例えば転がり軸受の内外輪や転動体）における応力集中を低減して、長寿命な転がり摺動部材を提供する。 - 特許庁

Defects such as a stop mark (a rolling trace of the skin pass mill) and an accompanying yield loss can be dissolved without suspending the skin pass mill.例文帳に追加

スキンパスミル２を停止させないので、ストップマーク（スキンパスミルのロール圧跡）とそれに付随する歩留りロス等の不具合を解消することができる。 - 特許庁

The galvanized surface after skin pass rolling is made to satisfy conditions described hereunder by performing the hot dip galvanizing.例文帳に追加

溶融亜鉛めっきを行い、調質圧延後のめっき面が、下記の条件を満足するようにする。 - 特許庁

The beauty treatment method for the face makes the components of pearls contact the surface of a facial skin by rolling the pearls on the surface of the facial skin.例文帳に追加

また、顔の皮膚表面上において複数の真珠を転がして当該真珠の成分を顔の皮膚表面に付着させる顔の美容方法である。 - 特許庁

High skin enhancement is attained by rolling the roller over the skin that emits a large amount of negative ions and highly intense far-infrared rays.例文帳に追加

常温で大量のマイナスイオン及び高強度の遠赤外線を放出するローラーを肌に転がすことで、顕著な美肌効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of wet-type skin pass rolling, which method can prevent the fracture of plates due to defective shapes and the erroneous recognition of the fracture of plates, and can stably carry out the rolling operation, and further to provide a rolling mill therefor.例文帳に追加

形状不良による板破断の発生や板破断の誤認識を防止することができ安定した圧延が可能な湿式調質圧延方法およびその圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable vibration type facial device capable of arbitrarily selecting and executing a rolling massage, a rotary vibration massage and a rotary vibration rolling massage by a cylindrical member and a rolling member to the skin of a human body.例文帳に追加

人体肌に対し、筒状部材やローリング部材によるローリングマッサージと、回転振動マッサージと、回転振動ローリングマッサージを任意に選択実施できる携帯用振動式美顔器を提供する。 - 特許庁

A skin layer 24c is produced on the air face 24b side of the cast film 24a after passing 60 seconds immediately after rolling.例文帳に追加

流延直後から６０秒以内の流延膜２４ａのエアー面２４ｂ側にスキン層２４ｃが生成する。 - 特許庁

In a skin pass line, the thickness gage 15 is installed on the inlet side in the conveying direction of the metal plate S when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30.例文帳に追加

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際の、金属板Ｓの搬送方向入側に板厚計１５を設置したことを特徴とするスキンパスライン。 - 特許庁

In the plate thickness control method in a skin pass mill, the thickness of a metal plate S is measured by a thickness gage 15 when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30, and the measured thickness is reflected in the control of the thickness in the skin pass mill 30.例文帳に追加

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際に、該金属板Ｓの板厚を板厚計１５にて実測し、これを該スキンパスミル３０における板厚制御に反映するスキンパスミルにおける板厚制御方法。 - 特許庁

To provide a skin pass rolling mill and its rolling method, by which a product having no camber is manufactured, even when slitting a metal strip after subjecting the metal strip having an edge drop to light reduction-rolling with a lubricating oil supplied at the inlet side of the rolling mill or with no lubrication.例文帳に追加

エッジドロップを有する金属ストリップを圧延機入側で潤滑油を供給しながらあるいは無潤滑で軽圧下圧延した後に条切りしてもキャンバーの発生しない製品を製造することが可能なスキンパス圧延機およびその圧延方法を提供する。 - 特許庁

In the skin pass line, the thickness of the metal plate S is measured when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30, and the thickness is controlled based on the deviation from the target thickness value.例文帳に追加

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際に、金属板Ｓの板厚を実測し、板厚目標値との偏差に基づいて、板厚制御を行うことを特徴とするスキンパスライン。 - 特許庁

To provide a skin pass mill and a method for controlling the same capable of maintaining a plate shape well by constantly keeping a mechanical crown in reference to the skin pass mill(temper rolling mill) used for upgrading flatness and surface property of a plate.例文帳に追加

圧下力が大きく変化する場合にもメカニカルクラウンをつねに平坦に保ち、もってストリップの形状を適正に制御することのできるスキンパスミルとその制御方法とを提供する。 - 特許庁

A picked or cold rolling-finished surface skin can be adopted as the stainless steel base.例文帳に追加

Ｒ＝［６０度鏡面光沢度］／［４５度鏡面光沢度］ ……（１）前記ステンレス鋼素地として酸洗または冷間圧延仕上の表面肌が採用できる。 - 特許庁

In the continuous heat treatment line of the cold rolled sheet of the non-oriented silicon steel, a cold rolling mill for performing the cold rolling or the skin-pass rolling of the annealed strip passed through a furnace part is added to the annealing line comprising the furnace part for annealing the cold-rolled strip.例文帳に追加

無方向性珪素鋼の冷延板の連続熱処理設備において、冷間圧延されたストリップを焼鈍させるための炉部からなる焼鈍ラインに、前記炉部からでた焼鈍されたストリップを、冷間圧延、又は、スキンパス圧延する１台の冷間圧延機が付加されている。 - 特許庁

Further, in the method for producing a magnetic shielding steel sheet for a color cathode ray tube, a steel slab is subjected to hot rolling and cold rolling, is subjected to recrystallization annealing in a ferrite single phase temperature region or in the temperature region of less than the Ac1 transformation point and is then subjected to skin passing at a rolling ratio of ≤1.5% (inclusive of zero).例文帳に追加

また、鋼スラブに、熱間圧延、冷間圧延を施し、フェライト単相温度域またはAc_１変態点未満の温度域で再結晶焼鈍し、次いで1.5%以下(0を含む)の圧延率で調質圧延を行うことによりカラー陰極線管用磁気シールド鋼板の製造方法。 - 特許庁

An off-gage part at the time of temper rolling becomes a short section between the skin pass mill 2 and the tension reel 5 for mills and the cutoff part is reduced, so the yield is improved.例文帳に追加

調質圧延時のオフゲージ部ＯＧは、スキンパスミル２とミル用テンションリール５間の短い区間となり、切り捨て部分が少ないので、歩留りが向上する。 - 特許庁

To prevent a displacement and twist of an absorbent in the crotch part caused by excessive motion of a user, and to avoid contact with the skin with a hook-and-loop fastener mounted at the crotch part, and to prevent aggravation of touch feeling and skin troubles caused by rolling of a hook tape.例文帳に追加

着用者の激しい動きによる股間部の吸収体のズレ、よれを抑制し、且つ股間部に設けられた面ファスナーが肌への接触を回避し、フックテープの捲れ等による装着感の悪化や肌トラブルを防止する。 - 特許庁

The apparatus for peeling onion skin is constituted so as to blow compressed air to a rolling onion (the root core part and sprout core part are removed, and vertical slits are formed in the skin) which is preliminarily processed on two rotary pieces.例文帳に追加

２個の回転駒上で前処理を施した玉葱（玉葱の根芯部及び芽芯部を切除し、表皮の縦方向に複数個のスリットを入れた玉葱）を転動させつつ該玉葱に圧搾空気を吹き付けるようにした。 - 特許庁

The shape is straightened by furthermore performing skin pass rolling at the draft of ≤0.5% by taking the work rolls at the final stand as the rolls having the surface roughness Ra of ≤1.0 μm after rolling a steel sheet into the final thickness of ≤0.1 mm.例文帳に追加

板厚０．１ｍｍ以下の最終板厚に圧延した後、さらに最終スタンドのワークロールを表面粗さＲａ：１．０μｍ以下のロールとし、圧下率０．５％以下のスキンパス圧延を行うことにより形状を矯正する。 - 特許庁

In the cold rolling line on which a pay-off reel 1, skin pass mill 2 and tension leveler 3 are arranged in that order, the tension reel 5 for mills is arranged between the skin pass mill 2 and the tension leveler 3, and a tension reel 6 for levelers is arranged on the outlet side of the tension leveler 3.例文帳に追加

ペイオフリール１、スキンパスミル２およびテンションレベラ３をその順で配置した冷間圧延ラインにおいて、スキンパスミル２とテンションレベラ３の間にミル用テンションリール５を配置し、テンションレベラ３の出側にレベラ用テンションリール６を配置した。 - 特許庁

The method for using the high BH steel sheet is characterized by rewinding the steel sheet, skin-pass- rolling it at a reduction of 4.0% or less, cutting it to the final shape, and press- forming it.例文帳に追加

およびその鋼板を巻き戻した後，４．０％以下のスキンパス圧延を行い，最終形状に切断し、プレス成形を行うことを特徴とする高ＢＨ鋼板の使用方法。 - 特許庁

To provide a cold rolling line with which the yield of products is high regardless the production ratio of a skin pass mill to a tension leveler and for which driving motors having horsepower larger than necessary power are not needed.例文帳に追加

スキンパスミルとテンションレベラの生産割合にかかわらず製品の歩溜りが良く、かつ必要以上に大馬力の駆動用原動機を要しない冷間圧延ラインを提供する。 - 特許庁

By performing pickling treatment with the mixed solution, intergranular erosion caused by sensitization in the vicinity of grain boundaries by the precipitation of Cr carbonitrides upon hot rolling is suppressed, and black skin scale can be perfectly removed.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

The conducting bodies come closer by a pushing force which deforms the outer skin and the bodies come into contact with each other, by which a signal for stopping the electric motor unit of the rolling type gate is transmitted to an electric circuit.例文帳に追加

導電体は、外皮を変形させる押圧力によって接近して接触し、それによって電気回路にローリング式ゲートの電動機ユニットを停止させるための信号を送信させる。 - 特許庁

The dermal needle has a rodlike portion 2 and a grip portion 3 connected to the rodlike portion 2 and is constituted by forming a plurality of needles 1 including the biodegradable material as one component in the outer periphery (a sheetlike supporting portion) of the rodlike portion 2 and provides the dermal needles 1 into the skin while rolling the rodlike portion on the skin gripping the grip portion 3.例文帳に追加

棒状部２、該棒状部２に接続された把持部３とを有し、該棒状部２の外周（シート状の支持部）に生分解性材料を成分として含む複数の針１が形成した構成とし、把持部３を持って棒状部を皮膚の上に転がしつつ皮膚用針１を皮膚内に付与する。 - 特許庁

In this double skin extrusion 1 for a railway rolling stock provided with rails with a prescribed interval, a longitudinal V-groove 3 is formed in the widthwise center of the rail when the double skin extrusion is extruded, and the V-groove is made to serve as a measuring reference line for measuring the attaching positions for the components attached to a side, a base frame and a roof body structure.例文帳に追加

所定間隔で設けたレールを備えている鉄道車両用のダブルスキン形材１について、上記ダブルスキン形材の成形時にそのレ−ルの幅方向中心に長手方向のＶ溝３を形成し、このＶ溝を側、台枠、屋根構体に取り付ける部品の取付け位置の測定用基準線にしたこと。 - 特許庁

The glossy nickel plating material includes: a metal base material, such as stainless steel, copper, or copper alloy, having a processed and modified layer having a thickness of 0.2 μm or more and a particle size of 0.01-0.3 μm on the surface formed by rolling, skin pass rolling, buffing, and brush polishing; and a nickel-plated layer formed on the surface of the metal base material.例文帳に追加

光沢ニッケルめっき材は、圧延、スキンパス圧延、バフ研磨、ブラシ研磨によって表面に厚さが０．２μｍ以上で、結晶粒径が０．０１〜０．３μｍである加工変質層を形成した、ステンレス鋼、銅または銅合金等の金属基材と、該金属表面に形成したニッケルめっき層とを備える。 - 特許庁

The pickling treatment in such a mixture solution inhibits intergranular erosion due to sensitization in the vicinity of a grain boundary caused by the precipitation of chromium carbonitrides occurring in a hot rolling step, and can completely remove a black skin scale.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

To provide a rectangular enameled wire and a method of manufacturing the same which can enlarge a surface area of the rectangular enameled wire obtained by rolling a round enameled wire, and can reduce difficulty in a current flow caused by a skin effect.例文帳に追加

丸形エナメル線を圧延して得られる平角エナメル線の表面積を大きくでき、表皮効果による電流の流れ難さを低減した低ロス高効率の平角エナメル線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁