「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a garbage disposal device for efficiently generating methane gas from garbage and using the methane gas and at the same time continuously operable with scarcely discharging troublesome substances such as sludge, residues, or the like.例文帳に追加

生ごみからメタンガスを効率良く発生させて利用すると共に、汚泥や残渣等の煩わしい放出物が殆んどなく、しかも連続して運転することが可能な生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

In a sewage treatment plant 61, semi-liquid organic materials such as sewage, sludge and garbage, etc., are treated and charged into a digestion tank 71 for fermentation to obtain digestion gas containing methane as a main component.例文帳に追加

下水処理施設６１では、下水汚泥類、生ゴミ類などの半流動性有機物を処理し、それを消化槽７１に導入して発酵させて、メタンを主成分とする消化ガスを得る。 - 特許庁

Particularly in preparing charging coal, the original coal is classified into coarse coal and dust coal, and the dust coal is mixed with excess sludge, and thereafter the resulting mixture should be mixed again with the above coarse coal.例文帳に追加

特に、装入炭を調製する場合には、原料石炭を粗粒石炭と微粉石炭に分級した後、該微粉石炭と余剰汚泥を混合し、その後、前記粗粒石炭と再混合させればよい。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge treatment apparatus which is capable of remarkably improving the filtration efficiency, which is capable of restraining the filtration membrane damages and contamination, and which has a favorable wastewater treatment efficiency.例文帳に追加

濾過効率を格段に向上できるとともに、濾過膜の損傷及び汚染を抑制でき、廃水処理効率が良好である膜分離活性汚泥処理装置を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating wastewater whereby the amount of excess sludge generated and discharged in wastewater treatment can be decreased and resources can be reused to the maximum.例文帳に追加

廃水処理において排出される余剰汚泥の発生量を減少させるとともに、資源を最大限に再利用することを可能とした廃水処理方法及び廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

Excavations accompanying the construction of an apartment building in 2007 unearthed from sludge what is thought to be a tile burnt in the Incident at Honno-ji and a concave roof tile featuring a variant of the 'no' kanji character. 例文帳に追加

2007年のマンション建設に伴う遺構調査では、本能寺の変において焼けたと思われる瓦や、「能」の旁が「去」となる異体字がデザインされた丸瓦が、堀跡のヘドロの中から見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the fine particles of contaminants scattering from the contaminants from being mixed in recovered PCB when heating the contaminants such as sludge contaminated with polychlorinated biphenyl in a vacuum heating furnace.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルによって汚染された汚泥等の汚染物質を真空加熱炉で加熱処理するに際し、汚染物質から飛散した汚染物質の微細粒子が回収ＰＣＢに混入するのを回避する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system which performs fermentation in an allowable pH range suitable for methane fermentation and reduces the production rate of a solubilized residue and methane fermentation sludge.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵処理システムにおいて、メタン発酵に適した許容ｐＨ範囲で発酵させるようにするとともに、可溶化残さやメタン発酵汚泥の発生量を低減させること。 - 特許庁

The supercritical water reaction vessel 4 reacts supercritical water with sludge, that is, an organic waste and then fixes carbon dioxide on calcium oxide (quick lime) by converting to calcium carbonate to produce hydrogen.例文帳に追加

超臨界水反応器４は、有機系廃棄物である汚泥に超臨界水を反応させ、酸化カルシウム（生石灰）に二酸化炭素を炭酸カルシウムとして固定することにより、水素を製造する。 - 特許庁

To provide a biological denitrification treatment apparatus capable of efficiently performing the anaerobic digestion treatment of floating matter, BOD, nitrogen and sludge of nitrogen-containing organic wastewater without requiring excessive chemicals.例文帳に追加

窒素を含む有機性廃水の浮遊物、ＢＯＤ、窒素、及び汚泥の嫌気性消化処理を、効率的に、かつ余計な薬品を必要とせずに行うことのできる生物脱窒処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment system that is excellent in removal effect of fluorine and settleability of sludge, and excellent in removal effect of harmful substances, such as fluorine, boron, nitrogen compounds, phosphorus, and heavy metals.例文帳に追加

フッ素の除去効果および生成した汚泥の沈降性に優れており、フッ素、ホウ素、窒素化合物、リン、重金属類などの有害物質の除去効果に優れた処理システムを提供する。 - 特許庁

In the method of the cement, the water-soluble mercury is removed by washing the cement raw material such as coal ash, garbage incineration ash and/or sewage sludge incineration ash with water.例文帳に追加

本発明は、石炭灰、都市ゴミ焼却灰及び／又は下水汚泥焼却灰等のセメント原料を、水を用いて洗浄することにより水溶性水銀を除去するセメントの製造方法である。 - 特許庁

The org. waste water is subjected to the aerobic biological treatment at an aerobic tank 3 after subjecting the org. waste water to the anaerobic biological treatment at an anaerobic tank 2, and the resulted water is separated to treated water and separated sludge at a solid-liq. separation means 4.例文帳に追加

有機性排水を嫌気槽２で嫌気性生物処理した後好気槽３で好気性生物処理し、固液分離手段４で処理水と分離汚泥とに固液分離する。 - 特許庁

The mixture composed of the screen residues 8 and the sludge 9 are pushed into a piston pump 1 by a pushing-in machine 5 in the lower part of the hopper 4 and are force fed in a force feed pipe 3 by a force feed cylinder 2, from which the screen residues are transported up to an incineration furnace.例文帳に追加

し渣８と汚泥９との混合物は、ホッパ４の下部で押し込み機５によりピストンポンプ１内に押し込まれ、圧送シリンダ２で圧送管３内を圧送され焼却炉まで搬送される。 - 特許庁

The water-containing organic sludge is subjected to dehydration treatment to yield an organic dehydrated cake which is subsequently mixed and granulated in a twin-shaft mixer and dried in a hot-air concurrent-flow rotary drying drum.例文帳に追加

含水有機性汚泥を脱水処理して有機性脱水ケーキを得、これを、二軸ミキサーにより混合造粒した後、熱風並流式回転乾燥ドラムにより乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

To enable entrance of air to a closed space between a brake drum and a back plate through a breather pipe without suction of a foreign matter, such as water and sludge, in a four-wheel vehicle for a work.例文帳に追加

作業用四輪車において、水、泥などの異物を吸入することなく、ブリーザパイプを通じての、前記ブレーキドラムとバックプレートとの間の密閉空間部への空気の出入りを可能とする。 - 特許庁

The concentration of microcystin is hardly changed temporally as shown by a broken line on the graphic chart when the conventional method for treating the sludge of the water bloom-generated closed water zone is adopted.例文帳に追加

グラフに示すように、従来法であるアオコが発生した閉鎖性水域の汚泥を用いた処理方法では、破線で示したように時間に対してミクロシスチン濃度の変化が殆ど見られなかった。 - 特許庁

The deodorization is performed by the adsorptive capability of the charcoal powder, the solid-liquid separation by the coagulation of sludge, and the formation of crosslinking by ion formation in water.例文帳に追加

次に技術的に従来からの高分子系、無機系の凝集剤を主力にした世界から先ずその量を減らすには、本件処理の木炭粉の使用による以外にないと考え進めてきたものである。 - 特許庁

As a result, scuffing between the roller 8 and the vane 10 is reduced, generation of sludge (mainly the metal soap) between them is restrained, so that the rotary compressor and a refrigerating plant using it have improved reliability.例文帳に追加

その結果、ローラ８とベーン１０との間でのスカッフを低減させ、スラッジ(主に金属石鹸)の発生を抑制し、ロータリ圧縮機およびそれを用いた冷凍装置の信頼性を向上できる。 - 特許庁

In the case the ceramics molded body 7 has the hollow part 7a communicated to the sludge hole 3a, as a slurry 6 a slurry made by dispersing ceramics source powder in water in an electrostatic charged state is used.例文帳に追加

セラミックス成形体７が排泥穴３ａと連通する中空部７ａを有する場合、スラリー６として水中にセラミックス原料粉末を帯電状態で分散させたものを用いる。 - 特許庁

By using eco-cement manufactured by using municipal refuse incinerated ash and/or sewage sludge incinerated ash as a raw material as the cement for the concrete product, a larger quantity of a material originated from waste can be utilized.例文帳に追加

セメントとして、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を原料として製造したエコセメントを用いることで、より多量に廃棄物起源材料を用いることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cleaning a coolant of rolling mill capable of preventing pipe clogging owing to the sludge scum by holding foreign particles removing effective with the cyclone pressure type separator and capable of lowering investment costs in plant and equipment, and running costs of the plant equipment.例文帳に追加

サイクロン圧力式セパレータでの異物除去効果を保持し、設備投資費とランニングコストの低減をはかり、スラッジ・スカムによる配管内詰まりを防止できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating an organic waste water treatment facility, capable of suppressing sludge outflow from a final sedimentation tank when raw water flowing into the waste water treatment facility rapidly increases in a short time.例文帳に追加

廃水処理施設に流入する原水が、短時間のうちに急激に増加した場合に、最終沈殿槽からの汚泥流出を抑制しうる廃水処理施設の運転方法を提供すること。 - 特許庁

A filtration function is provided on the top cover of the waste recovery container and the solid-liquid separated sludge like swarf is directly caught by the waste recovery container.例文帳に追加

集荷用廃棄物回収容器の上蓋に濾過機能を設け、固液分離された切削粉等スラッジを集荷用廃棄物回収容器に直接捕集されることを特徴とする切削粉回収装置。 - 特許庁

The thick sludge whose concentration has been increased by the thickener 11 is fed into the screw press 31 where a screw shaft 33 rotates in a liquid permeable cylinder 32, while adding a pressure by a press-in device 21.例文帳に追加

濃縮機１１で濃度が高くなった濃縮汚泥は、液体透過性筒３２内でスクリュー軸３３が回転するスクリュープレス３１に、圧入装置２１で圧力を加えながら送り込む。 - 特許庁

Foreign matters such as a water content, sludge, a coloring material and others in a high viscosity solution in which a styrol waste material is melted by the static separation are removed efficiently, and the regenerated styrol of high quality can be recycled.例文帳に追加

静電分離により、スチロール廃材を溶解した高粘度溶液中の水分、スラッジ、着色材等の異物が効率的に除去され、高品質な再生スチロールをリサイクルすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a novel scale removing method capable of effectively removing the scale, especially a ready-mixed concrete sludge cake or the like bonded to the inside of a flow channel through which a predetermined fluid flows, and a scale removing apparatus.例文帳に追加

所定の流体が流れる流路内に付着した、特に生コンスラッジケーキなどのスケールを効果的に除去することができる、新規なスケール除去方法及びスケール除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial technology for production of carbonized products which is high in the content of citric acid soluble phosphoric acid and is low in the content of a tarry component from raw materials of organic wastes represented by sewage sludge.例文帳に追加

下水汚泥に代表される有機性廃棄物を原料として、ク溶性リン酸の含有率が高くしかもタール分の少ない炭化品を工業的に製造できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system capable of preventing the blocking of a solid outflow preventing member, capable of properly holding the concentration of sludge in a treatment tank and capable of enhancing a water treatment capacity.例文帳に追加

固体流出防止部材の閉塞を防止できると共に、処理槽の汚泥濃度を適度に保つことができ、これらにより、水処理性能の向上を図ることができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁

This waste water treatment system is further provided with a power generation control system 4 which supplies electric power to the septic tank (aeration) blower 5, the sludge reducing blower 6, the treated water transferring circulation pump 7 and an indoor feeding water circulation pump 8, etc.例文帳に追加

浄化槽（曝気）ブロワ５、汚泥減量用ブロワ６、処理水移送用循環ポンプ７、室内給水用循環ポンプ８等に電力を供給する発電制御系４を備える。 - 特許庁

To provide water cleaning equipment which is capable of preventing the early progression of clogging in a water treating section due to high-organic sludge discharged in cleaning treatment even if the cleaning treatment is restarted after the cleaning treatment.例文帳に追加

洗浄処理後浄化処理を再開させても、洗浄処理で排出させた高有機汚泥に起因して水処理部の目詰まりの進行が早まることを防止できる水質浄化装置の提供。 - 特許庁

To prevent the production of dust during a heat treatment and during the handling work of products in manufacturing a ripened compost-like material by subjecting biologically treated sludge to heating and drying then to a post treatment.例文帳に追加

生物処理汚泥を加熱乾燥した後熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造するに当たり、熱処理時及び製品の取り扱い作業時における粉塵の発生を防止する。 - 特許庁

A drilled sediment J therein is introduced into a hydraulic chamber 6 formed between the rotary cutter 4 and an inner pipe 5 to make it into muddy water by pressurized water W, so as to be discharged from a sludge withdrawal pipe 6b.例文帳に追加

これによる掘削土砂Ｊを回転式カッタ４と内管５の間に形成した水圧室６に導入して圧力水Ｗで泥水化し排泥管６ｂにより排出処理する。 - 特許庁

To dissipate an anxiety of environmental disruption and to reduce the treatment cost with respect to a method which treats sludge which occurs in a ready mixed concrete factory due to treatment of waste ready mixed concrete remaining in a drum of a mixer mobile.例文帳に追加

ミキサー車のドラム内に残存する廃棄生コンを処理することによって生コン工場に生じる汚泥の処理方法であって、環境破壊のおそれをなくし、処理コストを軽減させる。 - 特許庁

To provide a flocculating method of sludge in which the density of floc to be formed is high, the floc has the property suitable to dehydration, the filtering speed is high and the water content of the dehydrated cake is reduced.例文帳に追加

生成されるフロックの密度が高く、フロックが脱水に適した性状を有するとともに、濾過速度が速く、脱水ケーキの含水率が低下する汚泥の凝集処理方法を提供する。 - 特許庁

A raw water inflow pipe 17 and a sludge discharge pipe 18 are allowed to pierce through the side wall 15 to be guided into the tank and trained over the bottom plate 14 to be provided so that the leading end parts of them are positioned at the center part in the tank.例文帳に追加

原水流入管１７と汚泥排出管１８を、側壁１５を貫通させて槽内に導き、底盤１４上を這わせて先端部を槽内中心部に位置させるように導設する。 - 特許庁

To provide a belt thickener capable of thickening sludge to a sufficient degree even in case of an operation at a higher load than a designed treatment capacity without requiring an excessively long belt.例文帳に追加

定格処理量を超えた高負荷運転に対しても、汚泥を十分な濃度まで濃縮処理することができ、尚且つ、長大化を回避することが可能なベルト型濃縮機を提供する。 - 特許庁

To prevent the adherence of sludge to the surface of the existing pile to combine the existing pile with soil cement when the existing pile is buried, prevent the initial settlement and to strengthen horizontal bearing force by reinforcing the existing pile itself.例文帳に追加

既製杭の埋設時に、表面への泥土の付着を防止して既製杭とソイルセメントとの一体化を図り、初期沈下を防止し、既製杭自体の補強による水平支持力を強化する。 - 特許庁

To provide activated sludge processing equipment which can reduce a cost for treating washing waste liquid containing nitric acid, generated when washing inorganic matter in an immersed membrane, and a cost for driving a blower supplying air into an air diffuser.例文帳に追加

浸漬膜の無機物の洗浄で生じる硝酸を含む洗浄廃液の処理コスト、および散気装置に空気を送り込むブロアの駆動コストを低減できる活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently collect coating material mist to remarkably reduce cost by preventing the deficiency due to the sludge deposition in a coating booth and forming a uniform water film.例文帳に追加

塗装ブースにおけるスラッジ堆積による不具合防止を図るとともに、より均等な水膜を形成することでより効率的に塗料ミストを捕捉でき、ひいてはコストの著しい低減を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling the generation of malodor or the like, in which the generation of the malodor, or the like, can be controlled continually by spraying on heaped materials such as dirt, kitchen garbage, and sludge, which generate the malodors, or the like.例文帳に追加

汚物、生ゴミ、汚泥などの悪臭を発生する堆積物に吹き付けることで悪臭等の発生を持続的に抑制することの可能な悪臭等発生抑制方法にを提供する。 - 特許庁

To obtain a soil-base inorganic material which lens itself to high-grade civil engineering and construction materials, vegetation afforestation, or the like, at a low cost by treating mudsoil, such as building sludge and dredging mud, and to provide its use method.例文帳に追加

建設汚泥、浚渫泥などの泥土を処理し、低コストで高級な土木建材用、植生緑化用等に利用できる土質系無機材料およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method which can prevent a decomposition of an organic matter contained in wastewater in a sewage treatment plant to suppress a generation of bad odors, and can reduce the amount of surplus sludge to reduce treatment load.例文帳に追加

下水処理場における排水含有有機物の腐敗を防止して、臭気の発生を抑え、余剰汚泥を減量化して処理負担を軽減化できる下水処理方法を提供する。 - 特許庁

The screen residues 8 are crushed by a large-mass incombustible crushing and removing machine 6 installed in a screen residue feeding port of the hopper 4 and are then fed into the hopper 4 where the screen residues are mixed with sludge 9 fed from a separate port.例文帳に追加

し渣８は、ホッパ４のし渣投入口に設置した大塊不燃物破砕除去機６で破砕された後ホッパ４内に投入され、別口から投入された汚泥９と混合される。 - 特許庁

To utilize ash-containing carbides derived from wastes, such as municipal wastes, RDF, waste wood, waste paper, waste plastics, vegetable garbage, garbage, sludge, food residue, and livestock dead bodies, as much as possible in a cement production process.例文帳に追加

都市ゴミ、ＲＤＦ、廃木材、廃紙、廃プラスチック、野菜屑、生ごみ、汚泥、食品残査、家畜の死体等の廃棄物由来の灰分含有炭化物を可能な限り多くセメント製造工程において利用する。 - 特許庁