「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

In a concentration method, the surface modified porous ceramic is obtained by depositing a magnetic body and fixing the photosynthetic bacteria on a porous ceramic, the surface modified porous ceramic is dispersed in the sludge to subject the metals in the sludge to biological concentration, and the surface modified porous ceramic is recovered from the slime with the magnet after completion of concentration.例文帳に追加

多孔質セラミックに磁性体を担持させ、かつ光合成細菌を固定化してなる表面改質多孔質セラミックと、その表面改質多孔質セラミックをヘドロ中に分散させて、ヘドロ中の金属を生物濃縮させ、濃縮を終えた表面改質多孔質セラミックをヘドロ中から磁石で回収することを特徴とする重金属の濃縮方法である。 - 特許庁

The sludge solidifying composition contains effective components of a powdery neutral inorganic solidifying agent, which is composed of papermaking sludge, bagasse or incineration ash of them; powdery Portland cement; and at least one kind of a functional agent selected from a pH control agent, a flocculant, a surfactant, a water absorbable reinforcing agent and a dispersant, and a polyvinyl alcohol resin.例文帳に追加

製紙スラッジ、バガスまたはそれらの焼却灰；粉状のポルトランドセメント；ならびにｐＨ調節剤、凝集剤、界面活性剤、吸水性強化剤および分散剤から選択される少なくとも１種の機能性剤からなる粉状の中性無機固化剤とポリビニルアルコール系樹脂とを有効成分とすることを特徴とする汚泥固化用組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the nuclear fuel reprocessing system including a shearing-dissolving process 1, a separation process 5, a refining process 13 and a denitrification process 14, the sludge removal device 4 storing a material chemically bonding to the ion component included in a dissolved liquid flowing out from a dissolution tank 2, and removing the sludge is installed on the downstream side of the dissolution tank 2 in the shearing-dissolving process 1.例文帳に追加

せん断・溶解工程１、分離工程５、精製工程１３、脱硝工程１４からなる原子燃料再処理システムにおいて、せん断・溶解工程１における溶解槽２の下流側にこの溶解槽２から流出する溶解液に含まれるイオン成分と化学結合する材質を収容しスラッジを除去するスラッジ除去装置４を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a facility for treating organic sludge, in each of which filthy substances such as a biologically-persistent substance remaining in the dehydrated/separated liquid obtained by digesting organic sludge from a waste water treatment facility are decreased efficiently, so that the excellent quality of the treated water to be discharged from a waste water treatment system can be kept stably.例文帳に追加

この発明は廃水処理設備からの有機汚泥を消化処理した後の脱水分離液中に残存する生物難分解性物質等の汚濁物質を効率的に低減し、廃水処理系から放出される処理水の良好な水質を安定して維持することが可能な有機汚泥の処理方法及び処理設備を提供することを課題としたものである。 - 特許庁

To provide a bactericide which has a temporary bactericidal action of alcohol and a long term bactericidal action of the extract from the soil or sludge, and has no risk of an influence on the human beings and the environments similarly to alcohol, by mixing an easily and inexpensively extractable extract from the soil or sludge, which is safe for the human beings and animals and has reduced loads on an environment with alcohol.例文帳に追加

ヒト、動物に安全で環境に対する負荷も少なく容易かつ安価に抽出できる土壌、泥からの抽出物を、アルコールに混ぜることにより、アルコールの一時的な殺菌作用と、土壌、泥からの抽出物の長期的な殺菌作用を持ち、アルコールと同様に人体や環境への影響が懸念されることのない殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables a reduction in the amount of generated sludge to obtain treated water having a higher water quality by carrying out Fenton treatment at the preceding step of fluorine and/or phosphorous treatment of chelating agent-containing water to stably form a calcium compound, and also carry out the Fenton treatment under a condition that a chemical loading and the amount of the generated sludge are reduced; and an apparatus.例文帳に追加

キレート剤含有水をフッ素・リン処理の前段でフェントン処理し、カルシウム化合物の形成を安定して行えるようにすることで、発生汚泥量を少なくし、より高い水質の処理水を得ることができるとともに、そのフェントン処理を、薬品添加量および汚泥発生量を削減した条件下で行うことができるようにした処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The final disposal method of the city garbage incineration ash disposes an incineration residue in an incineration furnace, wherein a sludge, containing a gypsum, which is obtained by neutralizing an acidic waste liquid or the sludge with a lime or a hydrated lime, and the city garbage incineration ash containing a calcium aluminate component, are agitation mixed to fill in the final disposal field.例文帳に追加

本発明は、焼却炉の焼却残渣である都市ごみ焼却主灰の処分方法であって、酸性の廃液又は汚泥を生石灰又は消石灰で中和して得られる、石膏を含む汚泥と、カルシウムアルミネート成分を含む前記都市ごみ焼却主灰とを、攪拌混合して最終処分場に埋め立てることを特徴とする汚泥の最終処分方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a powdered ionic water-soluble polymer containing less impurities, reducing transportation cost and environmental load, and having a particular ionic properties; and to provide a powdered, ionic water-soluble polymer exhibiting excellent performance in an application as a coagulant, particularly in dehydration of sludge, dehydration of paper sludge and in a method for papermaking by adding to papermaking material; and to provide its application.例文帳に追加

不純物が少なく、輸送コストや環境負荷が小さい特定のイオン性を有する粉末状イオン性水溶性高分子を提供することであって、凝集剤用途詳しくは汚泥の脱水処理用途、製紙スラッジの脱水処理用途と製紙原料に添加して抄紙する方法に対して優れた機能を発揮する粉末状イオン性水溶性高分子およびその用途を提供する。 - 特許庁

The rooftop-greening culture soil is produced by mixing 85-70 vol.% of material obtained by drying the papermaking sludge generated in a waste-paper recycling process and pulverizing the dried sludge, 20-10 vol.% of porous-structured Bora soil richly produced in southern Kyushu and 10-2 vol.% of charcoal material such as wood charcoal.例文帳に追加

古紙再生工程にて生じた製紙スラッジを乾燥し粉砕させたものと、南九州で豊富に産する多孔質構造のボラ土と木炭等の炭材をその容積割合が各々８５〜７０％、２０〜１０％、１０〜２％となるように配合した屋上緑化用培土であって、保水性、透水性に優れ、植栽に適し、しかも軽量であるためビルの屋上緑化に最適である。 - 特許庁

In membrane separation activated sludge treatment of the membrane bioreactor and a moving bed type bioreactor, a hydrodynamic separator is used as a pretreatment device of inflow water for reducing loads on membrane filtration and lowering energy costs by previously removing the most part of total suspended solids (TSS) in the inflow water, and then, treating it by a membrane separation activated sludge water treatment system.例文帳に追加

膜生物反応器および移動床式生物反応器等の膜分離活性汚泥処理に当たって、流入水中の全懸濁物質（ＴＳＳ）の大部分を事前に除去した後、膜分離活性汚泥水処理システムで処理することにより、膜ろ過作用にかかる負荷を軽減して、エネルギ費用を低下させるため、流入水の前処理装置として流体力学的分離器を使用する。 - 特許庁

To provide an efficient muddy material drier by which a muddy material is uniformly dried at a high rate, hence the device is miniaturized, the power cost is reduced, the formation of the sludge lump is minimized when the material is charged into a drying vessel, the sludge lump formed in the drying process is easily disintegrated, and uneven drying is prevented.例文帳に追加

泥状物が均一乾燥でき、乾燥速度が速く、従って、装置を小型化することができ、また、動力費の低減が図れ、泥状物の乾燥容器内投入時に、汚泥塊をできるだけ生成させず、また、乾燥過程で生成する汚泥塊を容易に解砕でき乾燥ムラなどが防止され、効率的な乾燥を行うことのできる泥状物の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic wastes by which excess sludge generation amount can be eliminated or at least decreased in biological wastewater treatment, facilities can be miniaturized, the operation cost and installation cost can be lowered and simultaneously methane gas is produced from the excess sludge and/or organic solid waste to recycle resources as fuel, etc.例文帳に追加

生物学的排水処理における余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができるとともに、設備の小型化が図られ、運転経費や設備費などが低廉化でき、同時に、余剰汚泥及び／又は有機性固形廃棄物からメタンガスを生成し、燃料などとして再資源化することができる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a synthetic resin foam containing chlorofluorocarbon or a chlorofluorocarbon analogue where chlorofluorocarbon or the chlorofluorocarbon analogue is certainly decomposed without emission to an atmospheric air, where thermal energy of the synthetic resin foam is effectively utilized as resources and where the effective utilization of oil sludge is accelerated by improving the handling property of the oil sludge.例文帳に追加

フロン或いはフロン類似物質を含有する合成樹脂発泡体を、フロン或いはフロン類似物質を大気中に放出させることなく確実に分解処理すると共に、該合成樹脂発泡体が有する熱エネルギーを資源として有効に利用し、かつ油泥のハンドリング性を改善して油泥の有効利用をも促進することができる処理方法を提案すること。 - 特許庁

The apparatus is provided with a diffuser having at least a pair of electrodes in an electrolytic treatment tank and configured to generate a convection of water along plate surfaces of electrode plates by jetting of bubbles from under the electrodes, and an air supply tube for jetting air into a sludge discharging tube connected with a port for discharging the sludge at the bottom of the electrolytic treatment tank below the electrodes.例文帳に追加

電解処理槽内に少なくとも一対の電極を配置し、電極下方から気泡を噴出させることにより電極板の板表面に沿って水の対流を形成するように構成した散気装置と、電極下方の電解処理槽底部の汚泥排出口に接続された汚泥排出管中に空気を噴出させる空気供給管とを設ける。 - 特許庁

This biological deodorant comprises deodorizing microorganisms immobilized in a porous granular carbide produced by mixing carbides containing 3-80% of a carbon component and produced by carbonizing dewatered sludge containing organic mater such as cellulose, preferably carbides produced by firing paper sludge containing solid matter of wastewater from a paper manufacturing plant, with an inorganic binder and firing or sintering the resultant mixture.例文帳に追加

セルロースなどの有機質を含有する脱水汚泥を炭化して炭素分を３〜８０％含有する炭化物、好ましくは製紙工場廃水中の固形分からなるペーパースラッジを焼成した炭化物と、無機質の結合剤との混合物を焼成または焼結してなる多孔質の粒状炭化物に対して、脱臭性微生物を固定化してなる生物脱臭剤とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sludge pulverization fuel oil filter which has such a function that sludge particles stuck to filter net are pulverized by ultrasonic acceleration, fuel components such as wax and asphaltene are dissolved into fuel oil during passage and a stuck residual solid component is effectively discharged to the outside by mounting an ultrasonic transmitter to a conventional duplex fuel oil backwashing filter.例文帳に追加

この発明は従来の複式燃料油逆洗コシ器に、超音波発信装置を取付け、コシ網に付着したスラッジ粒子を超音波加速度で分解し、ワックス、アスファルテンの燃料成分は通油中の燃料油に溶解させ、付着した残留固形分は器外に効果的に排出させる機能をもつ超音波スラッジ粉砕燃料油コシ器である。 - 特許庁

The manufacturing method of the inorganic particle is provided with a heat treatment process in which at least one part of calcium carbonate is decomposed to calcium oxide by heat treating the paper sludge by using the paper sludge containing the calcium carbonate as a raw material and an aluminium sulfate mixing process in which calcium trisulfoaluminate is formed by mixing a fired product obtained at the heat treatment process and an aluminium sulfate aqueous solution.例文帳に追加

本発明に係る無機粒子の製造方法は、炭酸カルシウムを含有するペーパースラッジを原料として、ペーパースラッジを熱処理し炭酸カルシウムの少なくとも一部を酸化カルシウムに分解する熱処理工程と、熱処理工程で得られた焼成物と、硫酸アルミニウム水溶液を混合してトリスルホアルミン酸カルシウムを生成する硫酸アルミニウム混合工程と、を備える。 - 特許庁

The method comprises preparing raw materials from one kind of dehydration sludge or a mixture of two or more kinds of dehydration sludges or a mixture of the sludge with one or more kinds of mineral fine powders so that the ignition loss is 15-50%, forming, dehydrating and then burning the raw materials to produce the high strength inorganic porous body.例文帳に追加

脱水スラッジ単味若しくはそのようなスラッジの２種以上の配合物、或いはそれ等に１種若しくは２種以上の鉱物微粉が配合されてなり、且つ強熱減量が１５〜５０％となるように調製された原料を用い、かかる原料を成形して乾燥せしめ、更に焼成することにより、高い強度を有する無機質多孔体を形成した。 - 特許庁

To propose a method for treating organic sludge, by which organic sludge is fermented aerobically by using an optional kind of coal ash while detoxifying coal ash without any limitation on characteristics, properties and states of coal ash, without generating malodor and without using large-sized equipment so that the deodorization cost and treatment cost can be reduced and a fermented material very valuable as compost can be obtained.例文帳に追加

石炭灰を無害化するとともに、石炭灰の特性、性状等に制限されず、任意の石炭灰を使用して、悪臭を発生させることなく、また大規模な設備を用いることなく、有機性汚泥を好気性発酵させることができ、これにより防臭コストおよび処理コストを削減し、肥料価値の高い発酵物を得ることができる有機性汚泥の処理方法を提案する。 - 特許庁

The wastewater treatment method of carrying out wastewater treatment by nitryfying and denitrifying the wastewater containing ammonia with activated sludge comprises containing at least any one selected from the group consisting of ethanol, acetaldehyde and ethyl acetate, and loading the wastewater with the initial distillate of whisky which is produced in a whisky production process before a denitrification reaction is carried out by denitrification bacteria in the activated sludge.例文帳に追加

アンモニアを含有する排水を活性汚泥で硝化および脱窒させて排水処理する排水処理方法であって、前記活性汚泥中の脱窒菌により脱窒反応が行われる前に、エタノール、アセトアルデヒドおよび酢酸エチルのうち少なくともいずれか一種を含み、かつ、ウィスキーの製造過程において発生する廃液であるウィスキー初留物を、前記排水中に添加する。 - 特許庁

In the apparatus for removing the sludge in a plating liquid for electroplating the surface of a steel sheet, this apparatus has a circulation tank for circulating the plating liquid to a plating cell for electroplating, and several precipitation tanks for taking out a part of the circulating plating liquid and alternately precipitating the sludge in the plating liquid to separate it.例文帳に追加

鋼板表面に電気メッキを行うメッキ液中のスラッジを除去する装置であって、電気メッキを行うメッキセルにメッキ液を循環させる循環タンクと、前記循環中のメッキ液の一部を取り出してメッキ液中のスラッジを交互に沈殿分離する複数の沈殿タンクとを有することを特徴とする電気メッキ浴中のスラッジ除去装置および除去方法。 - 特許庁

In this low temperature melt-solidifying method of ash dust such as incineration ash and incineration fly ash, the incineration ash of trash and low temperature melt-solidifying aggregate formed in lumps by adding bentonite, phosphate base powder or sludge incineration ash and sludge incineration fly ash and glass cullet to the fly ash to knead the mixture and subject it to granulating treatment and drying treatment are melted at the same time in a melting furnace.例文帳に追加

本発明の焼却灰、焼却飛灰等の灰塵の低温溶融固化方法は、ゴミの焼却灰と、飛灰にベントナイト３、リン酸系粉末４又は汚泥焼却灰、汚泥焼却飛灰と、ガラスカレット５とを加えて混練り、造粒処理、乾燥処理して塊状に形成した低温溶融固化用骨材１とを、溶融炉で同時に溶融することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method and apparatus for the sewage treatment comprising adding a ferrous flocculating agent to the sewage, then subjecting the sewage to flocculation separation, subjecting the treated water to a biological treatment, anaerobically digesting the flocculation separated sludge to convert the iron phosphate in the sludge to iron sulfide and phosphoric acid ions, then adding Mg ions to the anaerobically digested and desorbed liquid to crystallize an MAP (magnesium ammonium phosphate).例文帳に追加

下水に鉄系凝集剤を添加した後、凝集分離し、該処理水を生物処理するとともに、凝集分離汚泥を嫌気性消化することによって汚泥中のリン酸鉄を、硫化鉄及びリン酸イオンに変化させたのち、嫌気性消化脱離液にＭｇイオンを添加してＭＡＰを晶析させることを特徴とする下水処理方法、及び装置。 - 特許庁

The construction sludge volume reduction device is at least integrally or continuously equipped with: a flocculant addition unit where a flocculant is added; a stirring/mixing unit 9 performing stirring/mixing while successively rolling down the waste muddy water separated from the construction sludge and the flocculant from a high position to a low position by gravity; and a dewatering unit such as a belt press 10 dewatering the mixture.例文帳に追加

少なくとも、凝集剤を添加する凝集剤添加装置と、建設汚泥から分離した廃泥水と凝集剤とを重力により高い位置から低い位置に順次転がり落としながら攪拌混合する攪拌混合装置９と、該混合物を脱水するベルトプレス１０等の脱水装置とを一体装備、または連続装備している建設汚泥減容化装置である。 - 特許庁

A means for returning sludge generated in the second anaerobic contact digestion tank 20, the final anaerobic contact digestion tank 30 and the aerobic contact oxidation tank 40 to the first anaerobic contact digestion tank 10 is provided to the first anaerobic contact digestion tank 10 and sufficient anaerobic digestion is performed in the first anaerobic contact digestion tank 10 to discharge excess sludge 15.例文帳に追加

第１嫌気性接触消化槽１０には、第２嫌気性接触消化槽２０、最終嫌気性接触消化槽３０および好気性接触酸化槽４０において発生する汚泥を第１嫌気性接触消化槽１０に返送する手段を備え、第１嫌気性接触消化槽１０で十分な嫌気性消化を行った後、余剰汚泥１５を排出する。 - 特許庁

Then, sludge water containing nanobubble applied with magnetism is sprayed in a second scrubber type gas treatment part comprising a lower water spray pipe 11, lower water spray nozzles 12, a lower packing material 13 and a perforated plate 14, to efficiently oxidize and decompose the volatile organic compounds contained in the cleaning water, by the oxidization action by free radicals in nanobubbles contained in the sludge water applied with magnetism.例文帳に追加

次に、下部散水管１１と下部散水ノズル１２と下部充填材１３と多孔板１４とが構成する第２のスクラバー方式ガス処理部では磁気を作用させたナノバブル含有汚泥水を散水し、上記洗浄水が含有した揮発性有機化合物を、磁気を作用させた汚泥水が含有するナノバブルが有するフリーラジカルによる酸化作用によって、効率よく酸化分解できる。 - 特許庁

The equipment has a hydrothermal treatment means hydrothermal-treating the organic waste presenting an acidity, a solid-liquid separating means separating a solid constituent produced by the hydrothermal treatment, an anaerobic treatment means anaerobic-treating a liquid ingredient separated by the solid-liquid separating means by using microorganisms, and the activated sludge treatment means activated-sludge-treating a treatment object treated by the anaerobic treatment means.例文帳に追加

酸性を呈する有機性廃棄物を水熱処理する水熱処理手段と、水熱処理により発生した固体成分を分離する固液分離手段と、固液分離手段により分離された液体成分を微生物を用いて嫌気性処理する嫌気性処理手段と、嫌気性処理手段により処理された被処理物を活性汚泥処理する活性汚泥処理手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method for composting dehydrated cake which accelerates anaerobic fermentation by adding shells of industrial wastes and waste paper of resource refuse to the dehydrated cake of the sludge generated in a night soil treating plant, etc.例文帳に追加

し尿処理場等の発生汚泥の脱水ケーキに産業廃棄物の貝殻及び資源ゴミの古紙を添加して、好気性醗酵を促進させる脱水ケーキのコンポスト化方法を提供する。 - 特許庁

Further, such a function that the sludge stuck to the filter net is pulverized by actuating the vibrator with a filter difference pressure transmitter 6 and, thereby, the residual solid content is drained by backwashing is provided.例文帳に追加

これをコシ器差圧発信器（６）で起動させてコシ網に付着したスラッジを分解ししながら残留固形分を逆流洗浄でドレン排出させる機能を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In such a case, the greater part of the org. matter in the beer brewery waste water is removed by the anaerobic treatment and activated sludge treatment and, therefore, the burden of the ozone treatment and the biological activated carbon treatment is decreased.例文帳に追加

この場合、嫌気性処理及び活性汚泥処理によりビール工場排水中の有機物の大部分が除去されるので、オゾン処理及び生物活性炭処理の負担が軽減される。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which reduces silver sludge and rear end fog in processing and ensures no suspended solids and little extraneous matter on a processed layer even when a processing solution is not replenished.例文帳に追加

処理時に銀スラッジ、後端カブリが低減され、且つ、処理液の無補充状態においても処理層に浮遊物がなく、処理層への付着物が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling device and a method suitable for gathering a sample such as underground water, sludge and a gel-like substance for a water quality investigation, a soil investigation and an underground cavity blocking-up investigation by gel.例文帳に追加

水質調査、土質調査、ゲルによる地下空洞閉塞調査等のため地下水、汚泥、ゲル状物質等試料を採取するのに好適な試料採取装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When raw water of the polluted water area 5 flows in the decomposition treatment tank 54 from introducing ports 58, etc., it is mixed with and brought into contact with the bottom sludge fixing carriers 56, etc. to be subjected to decomposition treatment.例文帳に追加

汚濁水域５の原水が導入口５８，５８…から分解処理槽５４内へ流入すると、底泥固定化担体５６，５６…と混合されて接触することにより分解処理される。 - 特許庁

To provide a flux for treating molten aluminum alloy, utilizing sludge consisting essentially of aluminum fluoride by-produced in a large quantity when a phosphate treatment is applied in an undercorting treatment of an exterior material for a car body.例文帳に追加

自動車ボディ外装材の塗装下地処理としてのリン酸塩処理時に大量に発生する弗化アルミを主成分とするスラッジを利用した、アルミニウム合金溶湯処理用フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a gravity concentration tank which can effectively separate bubbles sticking to sludge settled in the bottom part of the tank while controlling a load of a driving part for rotative driving of a scraping rake.例文帳に追加

掻寄レーキを回転駆動する駆動部の負荷を抑えつつ、槽底部に沈殿した汚泥に付着した気泡を効率よく汚泥から分離することが可能な重力濃縮タンクを提供する。 - 特許庁

The waste water treating apparatus 10 is provided with a biological treatment tank 1 to which raw water W is supplied and a solid-liquid separation tank 2 to which a sludge volume reduction apparatus 3 is joined.例文帳に追加

排水処理装置１０は、原水Ｗが供給される生物処理槽１と固液分離槽２とを備えており、この固液分離槽２に汚泥減容装置３が接続されたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a block product using silica- containing mud sludge and having product quality that is same as or better than that of the conventional block product, the product quality including strength, or the like, and of course, appearance.例文帳に追加

シリカ含有泥土スラッジを用いて外観はもとより強度などの製品品質が従来のブロック製品と同等あるいはそれ以上のブロック製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the concn. of the MAP particle generating main cause component in sludge is reduced by this constitution, a fear such that MAP particles adhere to the inner wall of the pipeline 5 to bring about trouble such clogging can be avoided.例文帳に追加

これによって、汚泥中のＭＡＰ粒子形成要因成分濃度が減少されるため、ＭＡＰ粒子が管路の内壁に付着して閉塞等のトラブルを招くおそれを回避することができる。 - 特許庁

It is preferable that the powdery or granular material of the water-swellable resin is added to the sludge-containing liquid in an amount of about 0.1-1,000 mg/L as mass before absorbing water at a position before the inlet of the settling tank 24.例文帳に追加

膨潤性樹脂の粉粒物は、汚泥含有液に対して吸水前質量で０．１〜１０００ｍｇ／Ｌ程度の添加量で、沈殿槽２４入口以前の位置に添加するとよい。 - 特許庁

To provide an intake device capable of always making the intake of seawater containing none of suspended sludge by adopting a half pipe member curvedly holding an intake pipe upward and a pedestal and floats or the like preventing the settling and sliding-down thereof.例文帳に追加

取水管を上向きに弯曲保持する半割管状の部材と、沈下及び滑落を防止する台座及びフロートなどの採用により、浮泥を含まない海水の取水を常時可能となす。 - 特許庁

To provide an electric tinning method using an insoluble electrode and to provide a control method by which production of tin sludge produced at the same time when blowing in oxygen when a line is stopped in the middle of the operation can be reduced.例文帳に追加

不溶性電極を用いた電気錫メッキ方法において、操業途中のライン停止時に酸素吹込み時に同時に生成する錫スラッジの生成を低減できる制御方法を提供する。 - 特許庁

In addition, this invention also relates to a purification system that adopts the removing method and continuously separates and removes the soil and/or the bottom sludge consisting of recovery equipment, extraction equipment, solid material and liquid material separation equipment, and extracted material removing equipment.例文帳に追加

並びに、該除去方法を採用し、回収装置、抽出装置、固液分離装置、および抽出物除去装置からなる、土壌および／または底泥を連続的に分離除去する浄化システム。 - 特許庁

To provide activated sludge process equipment which provides a sufficient cleaning effect also in the film of an upper stage as is the case with the film of a lower stage without a fiber lump or the like adhering to the lower part of the film unit of the upper stage.例文帳に追加

上段の膜ユニットの下部に繊維塊等が付着することなく上段の膜も下段の膜と同様に十分な洗浄効果が得られる活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the generation of odor material and a system for preventing the generation of odor material, wherein more cost increase is eliminated, and in the treatment-disposal of sludge, it is not necessary to remove the order material separately.例文帳に追加

よりコスト高くなく、汚泥の処理・処分上について別途除去をする必要性も少ない臭気物質の発生防止方法および臭気物質の発生防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-oxidant (reducing agent) that is compatible with the other components common in a plating bath, and which prevents the oxidation of divalent tin and/or stabilizes stannous tin to prevent sludge formation.例文帳に追加

メッキ浴中で共通な他の成分と相溶性であり、スラッジ形成を妨げるために二価スズの酸化を防止し及び／又は第一スズを安定化させる酸化防止剤（還元剤）を提供する。 - 特許庁